มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | diskette | แผ่นบันทึกหมายถึง จานบันทึกขนาดเล็ก เฉพาะที่ใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์ มีลักษณะอ่อน จึงเรียกว่า แผ่นบันทึก บรรจุไว้ในซองกระดาษ ใช้เป็นที่เก็บข้อมูล เช่นเดียวกับจานบันทึกแม่เหล็ก ที่นิยมใช้กันในปัจจุบัน มีขนาด 5.25x5.25 นิ้ว มีความจุประมาณ 360 เคไบต์ (K byte) หรือ 360, 000 ตัวอักษร และ 1.2 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสองแสนตัวอักษร บางทีเรียกกันว่า floppy disk นอกจากนั้น มีขนาด 3.5x3.5 นิ้ว บรรจุอยู่ในซองที่แข็งกว่า มีความจุประมาณ 720 เคไบต์ และ 1.44 เมกะไบต์ หรือ หนึ่งล้านสี่แสนตัวอักษร ในปัจจุบัน อาจใช้เก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า ทำให้บรรจุข้อมูลได้มาก (เดิมบรรจุข้อมูลได้หน้าเดียว) หรือบางทีอาจทำให้ข้อมูลเบียดอัดมากขึ้น เรียกว่า double density (DD) ชนิดธรรมดาเรียกว่า single density (เดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว) และหากเก็บข้อมูลได้หน้าเดียว เรียกว่า single sided (SS) ซึ่งเดี๋ยวนี้ไม่มีแล้ว หากเก็บข้อมูลได้ทั้งสองหน้า เรียกว่า double sided (DS) แผ่นบันทึกชนิดที่มีความจุพิเศษ คือจุได้ถึง 1.2 ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 5.25 นิ้ว และจุได้ 1.44ล้านตัวอักษรสำหรับแผ่น 3.5 นิ้ว เรียกว่า high density (HD) ดู disk ประกอบ | | source diskette | จานบันทึกต้นแบบหมายถึง จานบันทึกแผ่นที่เป็นแบบที่จะใช้คัดลอก ถ้าเป็นจานบันทึกแผ่นที่จะคัดลอกลง เรียกว่า target disketteดู target diskette เปรียบเทียบ |
| | | Diskette | แผ่นบันทึก (ดู floppy disk) [คอมพิวเตอร์] |
| | The disc is mine! | Die Diskette gehört mir. Captain's Holiday (1990) | | There are three disks in the world, Each kept in an EMP-Grade hardened safe... Like this one. | Es gibt drei Disketten in der ganzen Welt, alle in einem EMP-sicheren Safe aufbewahrt... wie diesem. Echo (2014) | | And what exactly is on this disk? | Was genau ist auf dieser Diskette? Echo (2014) | | - High-density floppy disks. | High Density, Floppy-Disketten! Up Helly Aa (2014) | | This is a first generation "minnow" disk, state of the art in 1971. | Das ist eine 8" SS-Diskette der ersten Generation, Stand der Technik von 1971. Uncontrolled Variables (2014) | | Now, these early disks were never marketed commercially, so you'll be hard pressed to find a drive that can read it or talk to it. | Also, diese anfänglichen Disketten wurden nie gewerblich vermarktet, also werden Sie Schwierigkeiten haben ein Laufwerk zu finden, das es lesen oder damit sprechen kann. Uncontrolled Variables (2014) | | I'll make her dinner tonight, stall her until you've printed out a copy, you bring the disk over... | Ich werde ihr heute Abendessen machen, sie hinhalten, bis ihr die Kopie ausgedruckt habt, du bringst die Diskette vorbei... Uncontrolled Variables (2014) | | So, since we don't have all the exact equipment needed to read the disk, this will require a lot of trial, error, musing. | Also, da wir nicht alle richtigen Geräte haben, die gebraucht werden, um die Diskette zu lesen, wird dies eine Menge Versuche, Fehler und Grübelei erfordern. Uncontrolled Variables (2014) | | Maybe you loaded the disk incorrectly. | Vielleicht hast du die Diskette falsch geladen. Uncontrolled Variables (2014) | | It's gonna kill her when she gets home and discovers that disk. Well, maybe she won't connect it with you. | Es wird sie umbringen, wenn sie nach Hause kommt und die Diskette entdeckt. Uncontrolled Variables (2014) | | Come on, when she left her house, she didn't have the disk, and after seeing me, she does? | Vielleicht wird sie es nicht mit dir in Verbindung bringen. Komm schon, als sie ihr Haus verließ hatte sie die Diskette nicht und nachdem sie mich sah, hat sie sie? Uncontrolled Variables (2014) | | I need my old disks, if they're still there. | Ich brauche meine alten Disketten, falls sie noch da sind. Godzilla (2014) | | Found these disks in his bag. | Diese Disketten waren in seiner Tasche. Godzilla (2014) | | And I want my bag and disks. | Und ich will meine Tasche und die Disketten. Godzilla (2014) | | Once I insert the disc the code is enabled. | Wenn die Diskette drin ist, ist der Code aktiviert. Atomic Falafel (2015) | | Yes. Disks and scribbles. | Ja, Disketten und Notizen. Transitory Sacrifices of Crisis (2015) | | These are the disks that contain all the evidence against Xenstar. | Diese Disketten enthalten alle Beweise gegen Xenstar. Electro/City (2015) | | Per the instructions of his last will and testament, I am to give you this disk. | Gemäß seinem letzten Willen soll ich Ihnen diese Diskette überreichen. Still Broken (2015) | | Just take the disk from the guy. | - Jetzt nimm ihm schon die Diskette ab. Still Broken (2015) | | What are we supposed to do with a floppy disk? | Was sollen wir mit einer Diskette? Still Broken (2015) | | Yep. It only took 12 disks to install it. | Ja, es habe es mit nur 12 Disketten installiert. Still Broken (2015) | | Wow! Herb's computer had a floppy disk drive. | Herbs Computer hatte ein Diskettenlaufwerk. Still Broken (2015) | | He was my best friend and he died hating me and nothing I do is gonna change that, but Herb left you that disk because he wanted us to find his gold. | Ich kann das nicht mehr ändern. Aber er hat dir die Diskette vermacht, damit wir sein Gold finden. Still Broken (2015) | | You see, my home was burgled recently, and in addition to cash and some jewelry, they stole a computer disk with, I suppose you might call it, sensitive information? | In mein Haus wurde kürzlich eingebrochen und neben Geld und einigen Juwelen haben sie eine Computer-Diskette gestohlen, mit, ich denke, man kann sagen, sensiblen Informationen. The Figgis Agency (2016) | | He said he was in possession of the disk and wished to arrange its return. | Er sagte, er sei in Besitz der Diskette und würde diese gerne zurückgeben. The Figgis Agency (2016) | | I want you to go there and recover it. | Aber Mr. Shapiro wollte sich mit mir in seinem Haus treffen, also nehme ich an, die Diskette ist dort, wohl in einem Tresor. Ich will, dass Sie dorthin gehen und sie zurückholen. The Figgis Agency (2016) | | The disk is rightfully mine, and I will pay more than fairly for its return. | -Nein. Die Diskette gehört mir und ich werde angemessen für ihre Rückgabe bezahlen. The Figgis Agency (2016) | | - Get me the disk, and I will pay your agency $100, 000. | Bringen Sie mir die Diskette und ich zahle Ihrer Agentur $100.000. The Figgis Agency (2016) | | All that matters to me is that you return the disk. | Alles, was mich interessiert, ist die Diskette. The Figgis Agency (2016) | | - So, what do you think is on that disk? | Was denkst du, ist auf der Diskette? The Figgis Agency (2016) | | But... I doubt they've gotten the disk yet. | Ich bezweifle, dass sie die Diskette schon haben. The Figgis Agency (2016) | | They got the disk! | Sie haben die Diskette! The Figgis Agency (2016) | | As promised, your computer disk. | Wie versprochen, Ihre Computer-Diskette. The Figgis Agency (2016) | | On a computer disk? | Auf einer Computer-Diskette? The Handoff (2016) | | So, about the disk... | Also, wegen der Diskette... The Handoff (2016) | | Well, we know that someone posing as Veronica Deane tricked us into stealing a computer disk in order to blackmail the real Veronica Deane. | Wir wissen, dass sich jemand als Veronica Deane ausgibt und uns dazu brachte, eine Diskette zu stehlen, um damit die echte Veronica Deane zu erpressen. The Handoff (2016) | | Does it matter that if we don't get that disk for that snooty has-been, we'll have to shut off the lights? | -Wenn wir die Diskette nicht für dieses großkotzige Luder besorgen, müssen wir dicht machen. The Handoff (2016) | | - Not to mention, it's kind of our fault the disk was stolen in the first place. | Es ist unsere Schuld, dass die Diskette überhaupt erst gestohlen wurde. The Handoff (2016) | | Veronica trusted me to protect the disk, and I failed her! | Veronica vertraute mir die Diskette an. Ich enttäuschte sie. The Handoff (2016) | | Holy shit, we should've kept the disk. | Wir hätten die Diskette behalten sollen. The Handoff (2016) | | You broke into my house! - You stole the disk! - Ugh! | Sie haben in meinem Haus die Diskette geklaut! The Handoff (2016) | | We thought we were stealing the disk for Veronica. | Wir dachten, wir stehlen die Diskette für Veronica. The Handoff (2016) | | Get the keys, get the disk, and let's get outta here. | Also machen Sie sie fertig. Holen Sie Schlüssel und Diskette und dann weg. The Handoff (2016) | | You had the fake Veronica Deane hire us to steal that disk! What? | Sie engagierten die falsche Veronica, damit wir die Diskette klauen! The Handoff (2016) | | If that disk gets out, she'll be ruined. | Findet man die Diskette, ist sie ruiniert. The Handoff (2016) | | - But then we... Well, I totally kicked ass and got the disk back. | Aber dann hab ich die Diskette zurückgeholt. The Handoff (2016) | | Files, disks, all kinds of stuff! | Unterlagen, Disketten, alles Mögliche! Deadly Prep (2016) | | That's insane. Yeah. Of course a guy like that would steal your idea. | Ich gab ihm die Diskette, aus reiner Gutmütigkeit. Valley of the Heart's Delight (2016) | | "Insert floppy disk." You got your floppy disk? | "Diskette einlegen." Haben Sie die Diskette eingelegt? Summer (2016) | | [ dramaticmusicalflourish ] | - Ich meine, sie verwenden immer noch Disketten. Attack on Gorilla City (2017) |
| | ดิสเก็ตต์ | [disket] (n) EN: diskette FR: disquette [ f ] |
| | | diskette | (n) a small plastic magnetic disk enclosed in a stiff envelope with a radial slit; used to store data or programs for a microcomputer, Syn. floppy disk, floppy |
| | diskette | n. (Computers) a data-storage medium consisting of a small plastic disk coated with a thin layer of magnetizable material on one or both sides, enclosed in a stiff envelope with a radial slit. It is used in a specially designed disk drive, in which the disk is rotated at high speed, and which stores data on the disk by causing changes in the direction of magnetization of the magnetic layer as the disk spins and as sequential locations on the disk pass under the read-write head of the drive. Reading of the data occurs in the reverse process, by detection of the patterns of magnetization of the disk. Such disks are used to store data or programs for a microcomputer.
Syn. -- floppy, floppy disk. [ WordNet 1.5 +PJC ] |
| | | | | ソフトセクタ式ディスク | [ソフトセクタしきディスク, sofutosekuta shiki deisuku] soft-sectored diskette [Add to Longdo] | | ディスケット | [でいすけっと, deisuketto] diskette [Add to Longdo] | | ディスケットドライブ | [でいすけっとどらいぶ, deisukettodoraibu] diskette drive [Add to Longdo] | | ディスケットドライブランプ | [でいすけっとどらいぶらんぷ, deisukettodoraiburanpu] diskette light [Add to Longdo] | | バックアップディスケット | [ばっくあっぷでいすけっと, bakkuappudeisuketto] backup diskette [Add to Longdo] | | ブート可能ディスケット | [ブートかのうディスケット, bu-to kanou deisuketto] bootable diskette [Add to Longdo] | | ブート不可能ディスケット | [ブートふかのうディスケット, bu-to fukanou deisuketto] nonbootable diskette [Add to Longdo] | | 空のディスケット | [からのディスケット, karano deisuketto] blank diskette [Add to Longdo] | | 高密度ディスケット | [こうみつどディスケット, koumitsudo deisuketto] high-density diskette [Add to Longdo] | | 低密度ディスケット | [ていみつどディスケット, teimitsudo deisuketto] low-density diskette [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
