*erupt* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

erupt

ภาษา

/เอี่ย ระ ผึ ถึ/ /IH0 R AH1 P T/ /ɪrˈʌpt/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erupt, -erupt-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

erupt	(vt) ทำให้ระเบิด, See also: ปะทุ, Syn. burst out, explode
erupt	(vi) ระเบิด, See also: ปะทุ, Syn. burst out, explode
eruption	(n) การระเบิด, See also: การปะทุ, Syn. burst, explosion, outburst
erupt into	(phrv) ปะทุ, See also: พุ่งออกมา, ระเบิด

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

erupt	(อีรัพทฺ') vi., vt. (ทำให้) ระเบิด, แตกออก, ปะทุ, See also: eruptible adj. ดูerudition
eruption	(อีรัพ'เชิน) n. การแตกออก, การระเบิดออก, การปะทุ, สิ่งที่พุ่งออกมา, การเกิดผื่นผิวหนัง, Syn. outburst
eruptive	(อีรัพ'ทิฟว) adj. ซึ่งแตกออก, ซึ่งระเบิดออก, ซึ่งพุ่งหรือพ่นออกมา, ซึ่งเป็นผื่นผิวหนัง. n. หินที่พุ่งออกมาจากภูเขาไฟ, See also: eruptivity n. ดูeruptive

English-Thai: Nontri Dictionary

erupt	(vi) ระเบิดออก, พุ่ง, แตกออก, ปะทุ
eruption	(n) การปะทุ, การระเบิด, การแตกออก, การพุ, ผื่นพุ
eruptive	(adj) ซึ่งปะทุออกมา, ซึ่งระเบิดออก, ซึ่งแตกออก, ซึ่งเป็นผื่นพุ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

papular eruption	ผื่นเม็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
preeruptive stage	ระยะก่อนขึ้นผื่น, ระยะก่อนออกผื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
petechial eruption	ผื่นจุดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pustular eruption	ผื่นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rash, drug; eruption, drug; rash, medicinal	ผื่นแพ้ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rash, medicinal; eruption, drug; rash, drug	ผื่นแพ้ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rash, serum; eruption, serum	ผื่นแพ้เซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
squamous eruption	ผื่นเกล็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum eruption; rash, serum	ผื่นแพ้เซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
serum rash; eruption, serum	ผื่นแพ้เซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, eruptive	ระยะขึ้นผื่น, ระยะออกผื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
stage, preeruptive	ระยะก่อนขึ้นผื่น, ระยะก่อนออกผื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
medicinal rash; eruption, drug; rash, drug	ผื่นแพ้ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
maleruption	ฟันขึ้นผิดที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
macular eruption	ผื่นดวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
central eruption	การปะทุแบบปล่องกลาง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
drug eruption; rash, drug; rash, medicinal	ผื่นแพ้ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
drug rash; eruption, drug; rash, medicinal	ผื่นแพ้ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
fissure eruption	การปะทุตามรอยแยก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
eruption	๑. การขึ้นผื่น๒. ผื่น(ผิวหนัง) [ มีความหมายเหมือนกับ rash ]๓. ฟันขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption	ฟันขึ้น [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
eruption, drug; rash, drug; rash, medicinal	ผื่นแพ้ยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption, macular	ผื่นดวง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption, papular	ผื่นเม็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption, petechial	ผื่นจุดเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption, pustular	ผื่นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption, serum; rash, serum	ผื่นแพ้เซรุ่ม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruption, squamous	ผื่นเกล็ด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruptive	๑. -การขึ้นผื่น๒. -ผื่น(ผิวหนัง)๓. -ฟันขึ้น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
eruptive stage	ระยะขึ้นผื่น, ระยะออกผื่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
volcanic eruption	การปะทุของภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
tooth, unerupted	ฟันยังไม่งอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
unerupted tooth	ฟันยังไม่งอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Uninterupted power supply	เครื่องสำรองไฟฟ้า [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Eruptions, Eruption, (date)	การระเบิด [TU Subject Heading]
Drug Eruption	ปฏิกิริยาการแพ้ยาทางผิวหนัง, ผื่นแพ้ยา, คันเนื่องจากแพ้ยา, การแพ้ยา [การแพทย์]
Eruption Stage	ระยะผื่นขึ้น [การแพทย์]
Eruption, Exanthematous	เอกแซนธีมาตัสอีรัพชัน [การแพทย์]
Eruption, Full	ฟันขึ้นเต็มที่ [การแพทย์]
Erythematous Eruption, Scaling	ผื่นแดงลอก [การแพทย์]
Clouds due to volcanic eruptions	เมฆภูเขาไฟระเบิด [อุตุนิยมวิทยา]
Gingivitis, Eruption	เหงือกอักเสบเกิดตรงที่ฟันแทงทะลุเหงือก [การแพทย์]
Ground Fault Interupters	เครื่องตัดวงจรเมื่อกระแสไฟฟ้าลัดวงจรลงดิน [การแพทย์]
Kaposi's Varicelliform Eruption	การติดเชื้อเริมในผู้ป่วยโรคผิวหนัง, การติดเชื้อที่ผิวหนังอย่างแพร่กระจายและรุนแรง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

erupt	The whole audience erupted in laughter.
erupt	It was almost a decade ago, on May 8th, 1980, that Mount St. Helens erupted.
erupt	Violence erupted all over the city because of the food shortages.
erupt	The volcano erupts at regular intervals.
erupt	Famine followed upon the eruption of the volcano.
erupt	The active volcano erupts at regular intervals.
erupt	The volcano has erupted twice this year.
erupt	People suffered heavy losses in the eruptions.
erupt	The volcanic eruption threatened the village.
erupt	I have a skin eruption.
erupt	The volcano erupted suddenly killing many people.
erupt	The volcano may erupt at any moment.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ระลอก	(n) small skin eruption, Thai Definition: ชื่อโรคชนิดหนึ่ง พองเป็นหัวเล็กๆ คล้ายฝี
ระอุ	(v) break out, See also: erupt, appear, Syn. คุกรุ่น, ปะทุ, เดือดดาล, Ant. ดับ, Example: ไฟสงครามเริ่มระอุขึ้นอีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: ใช้ในเชิงเปรียบเทียบในทางลบ เช่น การเมือง สงคราม
ปะทุ	(v) erupt, See also: burst out, flash up noisily, pop, break out, crackle, Example: ภูเขาไฟที่มอดไปแล้วกลับปะทุขึ้นมาใหม่ ทำให้ชาวบ้านละแวกนั้นได้รับความเสียหาย, Thai Definition: แตกหรือพุ่งออกมาด้วยแรงเบ่งดัน
พุพอง	(v) erupt, Example: เนื้อตัวเด็กพุพองเน่าเปื่อยและเต็มไปด้วยบาดแผล เพราะถูกพี่เลี้ยงใจร้ายเอาน้ำร้อนราด, Thai Definition: บวมขึ้นมา, ฟูขึ้นมา, โป่งขึ้นมา (ใช้แก่ผิวหนัง)
ปื้น	(n) eruption on the skin, Syn. แถว, แนว, Example: ผู้ป่วยมักจะพบลมพิษขึ้นเป็นปื้นเพื่อแสดงอาการของโรค, Thai Definition: อาการที่ผิวหนังเกิดผื่นหรือรอยเป็นแนวหนา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การปะทุ	[kān pathu] (n) EN: explosion ; outburst FR: explosion [ f ] ; éruption [ f ]
การปะทุของภูเขาไฟ	[kān pathu khøng phūkhaofai] (n, exp) EN: volcano eruption FR: éruption volcanique [ f ]
ลมพิษ	[lomphit] (n) EN: urticaria ; hives ; nettle rash ; rash caused by allergy FR: urticaire [ f ] ; éruption cutanée [ f ]
ปะทุ	[pathu] (v) EN: erupt ; burst out ; flash up noisily ; pop ; break out ; gust ; burst ; break forth ; crackle ; decrepitate FR: éclater ; péter ; pétarder ; crépiter ; entrer en éruption
ปะทุ	[pathu] (v) EN: break out ; burst out ; erupt FR: jaillir
ผื่น	[pheūn] (n) EN: rash on the skin FR: éruption cutanée [ f ] ; rash [ m ] ; rougeur [ f ] ; exanthème [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

erupt	/IH0 R AH1 P T//เอี่ย ระ ผึ ถึ//ɪrˈʌpt/
erupt	/IY1 R AH0 P T//อี๊ เหรอะ ผึ ถึ//ˈiːrəpt/
erupts	/IY2 R AH1 P T S//อี ระ ผึ ถึ สึ//ˌiːrˈʌpts/
erupts	/IH2 R AH1 P T S//เอีย ระ ผึ ถึ สึ//ˌɪrˈʌpts/
erupted	/IY2 R AH1 P T IH0 D//อี ระ ผึ ถิ ดึ//ˌiːrˈʌptɪd/
erupted	/IH2 R AH1 P T IH0 D//เอีย ระ ผึ ถิ ดึ//ˌɪrˈʌptɪd/
erupting	/IY2 R AH1 P T IH0 NG//อี ระ ผึ ถิ่ง//ˌiːrˈʌptɪŋ/
erupting	/IH2 R AH1 P T IH0 NG//เอีย ระ ผึ ถิ่ง//ˌɪrˈʌptɪŋ/
eruption	/IY2 R AH1 P SH AH0 N//อี ระ ผึ เฉิ่น//ˌiːrˈʌpʃən/
eruption	/IH2 R AH1 P SH AH0 N//เอีย ระ ผึ เฉิ่น//ˌɪrˈʌpʃən/
eruptive	/IY2 R AH1 P T IH0 V//อี ระ ผึ ถิ ฝึ//ˌiːrˈʌptɪv/
eruptive	/IH2 R AH1 P T IH0 V//เอีย ระ ผึ ถิ ฝึ//ˌɪrˈʌptɪv/
eruptions	/IY2 R AH1 P SH AH0 N Z//อี ระ ผึ เฉิ่น สึ//ˌiːrˈʌpʃənz/
eruptions	/IH2 R AH1 P SH AH0 N Z//เอีย ระ ผึ เฉิ่น สึ//ˌɪrˈʌpʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

erupt	(vi) /i1 r uh1 p t/ /เอี๊ย ระ ผึ ถึ/ /ˈɪrˈʌpt/
erupts	(vi) /i1 r uh1 p t s/ /เอี๊ย ระ ผึ ถึ สึ/ /ˈɪrˈʌpts/
erupted	(vi, vi) /i1 r uh1 p t i d/ /เอี๊ย ระ ผึ ถิ ดึ/ /ˈɪrˈʌptɪd/
erupting	(vi) /i1 r uh1 p t i ng/ /เอี๊ย ระ ผึ ถิ่ง/ /ˈɪrˈʌptɪŋ/
eruption	(n) /i1 r uh1 p sh @ n/ /เอี๊ย ระ ผึ เฉิ่น/ /ˈɪrˈʌpʃən/
eruptions	(n) /i1 r uh1 p sh @ n z/ /เอี๊ย ระ ผึ เฉิ่น สึ/ /ˈɪrˈʌpʃənz/

WordNet (3.0)

erupt	(v) start abruptly, Syn. break out
erupt	(v) erupt or intensify suddenly, Syn. break open, burst out, flare up, flare, irrupt
erupt	(v) start to burn or burst into flames, Syn. ignite, conflagrate, take fire, combust, catch fire
erupt	(v) break out, Syn. push through, come out, break through
erupt	(v) become active and spew forth lava and rocks, Syn. belch, extravasate
erupt	(v) appear on the skin
erupt	(v) become raw or open, Syn. recrudesce, break out
eruption	(n) symptom consisting of a breaking out and becoming visible
eruption	(n) (of volcanos) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed), Syn. extravasation, eructation
eruption	(n) the emergence of a tooth as it breaks through the gum
eruptive	(adj) producing or characterized by eruptions
eruptive	(adj) actively spewing out lava
plinian eruption	(n) a volcanic eruption in which a stream of gas and ash is violently ejected to a height of several miles
volcanic eruption	(n) the sudden occurrence of a violent discharge of steam and volcanic material, Syn. eruption
bang	(n) a sudden very loud noise, Syn. bam, blast, clap, eruption
break	(v) force out or release suddenly and often violently something pent up, Syn. erupt, burst
eczema vaccinatum	(n) a now rare complication of vaccinia superimposed on atopic dermatitis with high fever and generalized vesicles and papulovesicles, Syn. Kaposi's varicelliform eruption
exanthem	(n) eruption on the skin occurring as a symptom of a disease, Syn. exanthema, skin eruption
igneous	(adj) produced by the action of fire or intense heat, Syn. eruptive, Ant. aqueous
outbreak	(n) a sudden violent spontaneous occurrence (usually of some undesirable condition), Syn. irruption, eruption

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

erupt	v. t. [ See eruption. ] To cause to burst forth; to eject; as, to erupt lava. Huxley. [ 1913 Webster ]
erupt	v. i. [ See eruption. ] 1. To eject something, esp. lava, water, etc., as a volcano or geyser; as, when Mount Saint Helens erupted, some people were taken by surprise. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] 2. To burst forth; to break out, as ashes from a volcano, teeth through the gums, etc.; as, the third molar erupts late in most people, and in some persons does not occur at all. [ Webster 1913 Suppl. +PJC ] When the amount and power of the steam is equal to the demand, it erupts with violence through the lava flood and gives us a small volcano. H. J. W. Dam. [ Webster 1913 Suppl. ]
erupting	adj. prenom. currently undergoing eruption; -- of volcanoes. [ WordNet 1.5 ]
eruption	n. [ L. eruptio, fr. erumpere, eruptum, to break out; e out + rumpere, to break: cf. F. éruption. See Rupture. ] 1. The act of breaking out or bursting forth; as: (a) A violent throwing out of flames, lava, etc., as from a volcano or a fissure in the earth's crust. (b) A sudden and overwhelming hostile movement of armed men from one country to another. Milton. (c) A violent commotion. [ 1913 Webster ] All Paris was quiet . . . to gather fresh strength for the next day's eruption. W. Irving. [ 1913 Webster ] 2. That which bursts forth. [ 1913 Webster ] 3. A violent exclamation; ejaculation. [ 1913 Webster ] He would . . . break out into bitter and passionate eruditions. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ] 4. (Med.) The breaking out of pimples, or an efflorescence, as in measles, scarlatina, etc. [ 1913 Webster ]
Eruptional	a. Eruptive. [ R. ] R. A. Proctor. [ 1913 Webster ]
Eruptive	a. [ Cf. F. éruptif. ] 1. Breaking out or bursting forth. [ 1913 Webster ] The sudden glance Appears far south eruptive through the cloud. Thomson. [ 1913 Webster ] 2. (Med.) Attended with eruption or efflorescence, or producing it; as, an eruptive fever. [ 1913 Webster ] 3. (Geol.) Produced by eruption; as, eruptive rocks, such as the igneous or volcanic. [ 1913 Webster ]
Eruptive	n. (Geol.) An eruptive rock. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

爆发	[bào fā, ㄅㄠˋ ㄈㄚ, 爆发 / 爆發] to break out; to erupt; to explode; to burst out #3,451 [Add to Longdo]
并发	[bìng fā, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ, 并发 / 併發] be complicated by; erupt simultaneously #13,561 [Add to Longdo]
连绵	[lián mián, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, 连绵 / 連綿] continuous; unbroken; uninterupted; extending forever into the distance (of mountain range, river etc) #24,053 [Add to Longdo]
喷发	[pēn fā, ㄆㄣㄈㄚ, 喷发 / 噴發] to erupt; an eruption #28,080 [Add to Longdo]
火山爆发	[huǒ shān bào fā, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢㄅㄠˋ ㄈㄚ, 火山爆发 / 火山爆發] volcanic eruption #42,950 [Add to Longdo]
庞培	[Páng péi, ㄆㄤˊ ㄆㄟˊ, 庞培 / 龐培] Pompeium, Roman town in Bay of Naples destroyed by eruption of Vesuvius in 79 #137,824 [Add to Longdo]
坦博拉	[Tǎn bó lā, ㄊㄢˇ ㄅㄛˊ ㄌㄚ, 坦博拉] Tambora, volcano on Indonesian island of Sumbawa 松巴哇, whose 1815 eruption is greatest in recorded history #492,080 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ausbruch { m }; Eruption { f } \| Ausbrüche { pl }; Eruptionen { pl }	eruption \| eruptions [Add to Longdo]
Sonneneruption { f }	solar flare [Add to Longdo]
Vulkanausbruch { m }	volcanic eruption [Add to Longdo]
ausbrechen \| ausbrechend	to erupt \| erupting [Add to Longdo]
ausgebrochen	erupted [Add to Longdo]
entbrennen (Streit) \| entbrennend \| entbrannt	to flare up; to erupt \| flaring up; erupting \| flared up; erupted [Add to Longdo]
eruptiv { adj }	eruptive [Add to Longdo]
losbrechend { adv }	eruptively [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

爆発	[ばくはつ, bakuhatsu] (n, vs) explosion; detonation; eruption; (P) #3,239 [Add to Longdo]
噴火	[ふんか, funka] (n, vs, adj-no) eruption; (P) #6,944 [Add to Longdo]
噴出	[ふんしゅつ, funshutsu] (n, vs) spewing; gushing; spouting; eruption; effusion; (P) #15,184 [Add to Longdo]
ぶつぶつ	[butsubutsu] (n, adv, adv-to) (1) (on-mim) grunt; grumble; complaint; mutter; (2) pimples; spots; eruption; rash; (3) cutting into small pieces; (4) simmering; (P) [Add to Longdo]
ほろ子	[ほろし;ほろせ, horoshi ; horose] (n) (arch) rash; skin eruption [Add to Longdo]
イラプション	[irapushon] (n) eruption [Add to Longdo]
ストロンボリ式噴火	[ストロンボリしきふんか, sutoronbori shikifunka] (n) Strombolian eruption [Add to Longdo]
テフラ	[tefura] (n) tephra (particles ejected by an eruption) [Add to Longdo]
ハワイ式噴火	[ハワイしきふんか, hawai shikifunka] (n) Hawaiian eruption [Add to Longdo]
ブルカノ式噴火	[ブルカノしきふんか, burukano shikifunka] (n) Vulcanian eruption [Add to Longdo]
堰止湖;堰止め湖;堰き止め湖;堰き止湖	[せきとめこ, sekitomeko] (n) dammed lake (formed by natural damming of a river, esp. by landslide, volcanic eruption, etc.) [Add to Longdo]
火砕流(P);火災流	[かさいりゅう, kasairyuu] (n) pyroclastic flow (type of volcanic eruption); stone wind; (P) [Add to Longdo]
割れ目噴火	[われめふんか, waremefunka] (n) fissure eruption [Add to Longdo]
気触れ	[かぶれ, kabure] (n) (1) (uk) rash; eruption (in response to a skin irritant); (n-suf) (2) influence (usu. negative or critical nuance); (3) crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.); (P) [Add to Longdo]
緊急火山情報	[きんきゅうかざんじょうほう, kinkyuukazanjouhou] (n) emergency volcanic alert (e.g. an eruption warning); urgent information on volcanic activity [Add to Longdo]
御神火;ご神火	[ごじんか, gojinka] (n) deified volcano or volcanic eruption [Add to Longdo]
出物	[でもの, demono] (n) (1) rash; boil; eruption (skin); (2) secondhand article; bargain; good buy; (3) fart [Add to Longdo]
大噴火	[だいふんか, daifunka] (n) major volcanic eruption; large-scale eruption; violent eruption; great eruption [Add to Longdo]
発疹	[はっしん;ほっしん, hasshin ; hosshin] (n, vs) rash; eruption [Add to Longdo]
皮疹	[ひしん, hishin] (n) rash; eruption [Add to Longdo]
風ほろし;風ぼろし	[かざほろし(風ほろし);かざぼろし(風ぼろし), kazahoroshi ( kaze horoshi ); kazaboroshi ( kaze boroshi )] (n) (obsc) (See ほろ子・ほろし) skin eruptions caused by a cold or fever [Add to Longdo]
風花	[かざばな;かざはな, kazabana ; kazahana] (n) (1) flurry of snow in a clear sky; (2) winter wind which brings scattered snowflakes or raindrops; (3) (See 風ほろし) skin eruptions cause by a cold or fever [Add to Longdo]
噴煙	[ふんえん, fun'en] (n) (eruption of) smoke; (P) [Add to Longdo]
噴火山	[ふんかざん, funkazan] (n) erupting volcano [Add to Longdo]
萌出	[ほうしゅつ, houshutsu] (n, vs) tooth eruption [Add to Longdo]
薬疹	[やくしん, yakushin] (n) drug rash (eruption) [Add to Longdo]
癰疽	[ようそ, youso] (n) (See 癰, 疽) any serious skin eruption [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

噴火	[ふんか, funka] Vulkanausbruch, Eruption [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

erupt

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking