Search result for

*every inch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: every inch, -every inch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
every inch a something(idm) อย่างสมบูรณ์, See also: ทุกกระเบียดนิ้ว
every inch the something(idm) อย่างสมบูรณ์, See also: ทุกกระเบียดนิ้ว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Not only is he responsible for knowing every inch of every course he races, he's also responsible for the lives of the other three people in his sled.ไม่เพียงแค่เป็นความรับผิดชอบของเขา ที่ต้องรู้สภาพทางวิ่งทุกกระเบียดนิ้ว เขายังต้องรับผิดชอบต่อชีวิต ของอีกสามคนในสเลดอีกด้วย Cool Runnings (1993)
They know every inch of my body, and they're not the only ones.พวกเขาต้องเห็นทุกส่วนของร่างกายฉันแน่ และพวกเขาจะไม่ได้เห็นแค่คนเดียวแน่ Clue (1985)
I made it with my own hands, every inch of it!ทุกตารางนิ้ว Woman on Top (2000)
No, he'd want the Death Dealers out there, scouring every inch of the city.ไม่, ฉันต้องการให้ส่งกองกำลังไป สำรวจให้ทั่วเมือง Underworld (2003)
Every inch of me shall perish.ทุกๆเสี้ยวชีวิตของฉัน มันกำลังตายลง V for Vendetta (2005)
Every inch but one.ทุกๆเศษเสี้ยว.. ...แต่มีเสี้ยวนึง. V for Vendetta (2005)
Cartography. I spent the last two years mapping every inch of this territory.ทำแผนที่ไง ผมใช้เวลา 2 ปี สำรวจทุกตารางนิ้วของที่นี่เลย Eight Below (2006)
I'm gonna search every inch of this town and anybody who interferes will be brought up on murder charges, got that?ผมจะค้นทุกตารางนิ้ว ของเมืองนี้ในอีก 3 ชม. ใครขัดขวางจะโดนข้อหาฆาตกรรม เข้าใจไหม The Wicker Man (2006)
Every inch of wall space is covered.ทุกๆพื้นที่บนกำแพงนั้น The Omen (2006)
I bathe him. I know every inch of his body.ผมเคยอาจน้ำให้เขา ผมเห็นหมดทุกส่วนของเขาแล้ว The Omen (2006)
When the police showed up, Orson had scrubbed every inch of the place clean with bleach.ตอนที่ตำรวจโผล่มา ออร์สันได้ทำความสะอาดบ้านเสียหมดจด It Takes Two (2006)
Let us stand together, as they raise our spirits every inch as high as that flag to show that our union is still as strong as ever.ให้พวกเรายืนขึ้นพร้อมกัน ขณะที่พวกเขาทำให้เราอิ่มเอม ดังเช่นธงที่ปลิวไสว Eagle Eye (2008)
We have to go over every inch of canal again.เราจะกลับไปดูที่คลองอีกครั้ง Episode #2.4 (2008)
Wherever you find those guys, Bobby, I want a fat man and little boy... every inch of that goddamn place.เมื่อใดที่นายหาพวกนั้นเจอ บ๊อบบี้ ฉันต้องการตัวคนอ้วนและเด็กหนุ่ม... ทุกตารางนิ้วของที่ฉิบหายนั่น Pilot (2008)
My officers are going over every inch of the tunnels and bridges but with the Joker's threat, they're not an option.เจ้าหน้าที่ของฉันกำลังไป ทุกๆสะพานและอุโมง แต่เมื่อโจ๊กเกอร์ขู่มา พวกเขาไม่ใช่ทางเลือก The Dark Knight (2008)
And isn't that why we work so hard now, why we fight for every inch, scrambling our way up in undignified fashion?นั่นไม่ใช่รึที่เราต้องทำงานอย่างหนัก ทำไมเราต้องสู้ทุกฝีเก้า ปืนป่ายแย่งชิงกัน มันเป็นแฟชั่นที่มีเกียรตินักรึ? Frost/Nixon (2008)
I want every inch of surveillance on noah bennet.ผมอยากให้คุณตรวจสอบโนอา เบ็นเน็ต อย่างละเอียด Chapter Four 'Cold Wars' (2009)
I want every inch of that fence line checked for points of compromise.ฉันต้องการทุกนิ้วตรวจสอบ \ N. ของการกำหนดรูปลักษณ์แตกจุด Prison Break: The Final Break (2009)
They're gonna go over every inch of it.พวกเขาต้องค้นทุกตารางนิ้ว Duplicity (2009)
Will give you every inch of his love."\จะให้คุณสัมผัสความยาวทุกนิ้วด้วยความรักของเขา. Pilot (2009)
I want every inch under surveillance.ฉันต้องการให้ตรวจตราทุกตารางนิ้ว Episode #3.5 (2009)
Not everyone's going to have the walnuts to take a pro-littering stance, but I will not rest until every inch of our fair state is covered in garbage.ไม่ใช่ทุกคนจะสำเร็จได้ตั้งแต่แรก แต่ฉันจะไม่ยอมหยุดจนกว่า รัฐจะมีสวัสดิการให้คนเก็บขยะ Preggers (2009)
I want every inch of that fence line checked for points of compromise.ฉันต้องการให้ตรวจทุกตารางนิ้ว ตลอดแนว ตรวจให้ละเอียด Free (2009)
We have to search every inch of the ship.เราต้องสำรวจให้ทั่วเรือ Resident Evil: Afterlife (2010)
Every inch of this place, and I still cannot figure out how he got in here.รู้จักทุกตารางนิ้วในโรงงานนี้ และผมยังคงคิดไม่ออก เขาเข้ามาในนี้ผ่านช่องทางไหน This Is Why We Stay (2010)
He wouldn't let me touch anything he had touched and insisted on washing every inch of it himself.เค้าไม่ยอมให้ฉันแตะต้องอะไรที่เค้าเคยแตะมาแล้ว แล้วก็ยืนยันที่จะล้างทุกอย่างด้วยตัวเอง Confessions (2010)
Combing every inch of the county.กำลังค้นหาทุกตารางนิ้วในเขตอยู่ Mosley Lane (2010)
Comb every inch.ค้นหาทุกซอกทุกมุม For the Good of Our Country (2010)
I always thought I had searched every inch of those woods.ผมคิดเสมอว่าผมค้นจนทั่วทุกตารางนิ้วของป่านี่แล้ว Into the Woods (2010)
He knows every inch of this place.เขารู้จักที่นี่ทุกตารางนิ้ว Into the Woods (2010)
We really went through every inch of that battle, and everything that was written about it or known about it and tried to make that as authentic as possible.เราได้ผ่านมันจริงๆ ทุกรายละเอียดในสงคราม และทุกอย่างที่เรา เขียนหรือรู้เกี่ยวกับมัน และพยายามทำให้ มันสมจริงที่สุด The Pacific (2010)
I went over every inch of the flight data. There was nothing wrong with the plane.ฉันเช็คข้อมูลการบินทุกกระเบียดนิ้ว ไม่มีอะไรผิดปกติกับเครื่องบิน Green Lantern (2011)
We went over every inch of this place. It's not here.เราค้นที่นี่จนหมดแล้ว แต่ไม่เจอ Stowaway (2011)
And the Dutch will smell every inch of her human stink all over you.และดัชนั่น จะได้ดมกลิ่นมนุษย์ ของเธอ Dog Eat Dog (2011)
We have hundreds of cameras watching every inch of this building.เรามีกล้องเป็นร้อย จับตาทุกส่วนของอาคาร You Bury Other Things Too (2011)
- Every inch of it.- ของวิทยาลัยเลยสิ For a Few Paintballs More (2011)
Well, Travis worked in the museum, so he would know every inch of the square.พวกเขาคงต้องรู้มุมกล้อง ทราวิสทำงานในพิพิธภัณฑ์ เขาคงจะรู้จักทุกตารางนิ้ว ของที่นี่เป็นอย่างดี Talk to the Hand (2011)
Okay. I want you to recheck every inch of Gelles' home.ผมอยากให้คุณตรวจสอบบ้าน ของเกลเลสใหม่ ทุกตารางนิ้ว Where There's a Will (2011)
Scour every inch of the forest. Yes, sire.เสาะหาทุกตารางนิ้วของป่า พะยะค่ะ A Servant of Two Masters (2011)
And we'll have officers crawling over every inch of this place.ถึงตอนนั้น จะมีจนท. ค้นไปทั่วทุกตารางนิ้วของที่นี่ The Tides That Bind (2011)
It's standard procedure when any officer dies to scour every inch of his life and reconstruct loose ends.เป็นระเบียบการมาตรฐาน เมื่อมีเจ้าหน้าที่เสียชีวิต เพื่อค้นทุกตารางนิ้วทุกแง่มุมในชีวิตของเขา Sad Professor (2011)
I restored every inch of her myself.ผมดูแลเธอมากับมือ ทุกกระเบียดเลย Trust (2011)
I checked every inch of Hamilton's body.ตรวจสอบทุกนารางนิ้วบนร่างกายของแฮมิลตัน Head Case (2011)
Actually, it's more about the red hives that break out over every inch of her smoking hot body.จริงๆแล้ว เปฌนเพราะผื่นแดงที่ ขึ้นไปทั่วทุกอณูของร่างกายเธอต่างหาก Deadline (2011)
My guys have been over every inch of it.คนของผมตรวจที่นั่นหมดแล้ว Witch's Lament (2011)
I have given every inch of my life to you for the last 30 some years.แม่ให้ลูกได้ทุกอย่างใชีวิตนี้ ในสามสิบปีที่ผ่านมา Halloween: Part 1 (2011)
I want you to check behind the bar, in the back room, every inch.นายน่าจะอยู่ในนั้น เริ่มจะน่าเกลียดแล้ว Bylaw (2011)
I want every inch of this boat covered, all right?ผมต้องการกู้ทุกสิ่งทุกอย่างในเรือลำนี้ Magus (2012)
Nick and I searched every inch of it.นิคกับผมได้สำรวจทุกซอกทุกมุมแล้ว Lucky (2012)
Guy was so paranoid about getting ripped off by his own crew, he rigged every inch of his warehouse with surveillance cameras.หมอนั่นหวาดระแวงมากๆ กลัวว่าจะถูกลูกน้องของตัวเองโกง ก็เลยติดกล้องวงจรปิดไว้ Pu'olo (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
every inchHe is every inch a gentleman.
every inchHe knows every inch of this area.
every inchHe looks every inch a gentleman.
every inchHe was every inch a king.
every inchI know every inch of New York.
every inchI know every inch of the town.
every inchShe looked every inch the movie star.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทุกหัวระแหง(adv) everywhere, See also: every corner of the earth, every inch, every place, all over, Syn. ทุกที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกหย่อมหญ้า, Example: น้ำท่วมใหญ่ปีนี้มีผู้คนลำบากยากแค้นกันถ้วนทั่วทุกระแหง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ทั่วถึง[thūa theung] (adv) EN: every inch of ; throughout ; throughly ; all over  FR: partout
ทุกหัวระแหง[thuk hūarahaēng] (n) EN: every place ; every inch (of the ground) ; every corner of the earth  FR: chaque endroit ; chaque centimètre carré

WordNet (3.0)
every inch(adv) in every way; completely

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
见缝插针[jiàn fèng chā zhēn, ㄐㄧㄢˋ ㄈㄥˋ ㄔㄚ ㄓㄣ, 见 缝 插 针 / 見 縫 插 針] lit. to see a gap and stick in a needle (成语 saw); fig. to make use of every second and every inch #43,729 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
身体髪膚[しんたいはっぷ, shintaihappu] (n) entire human body; every inch of one's body [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top