ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*fall for*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fall for, -fall for-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
fall for(phrv) ตกหลุมรักกับ, Syn. fall in, fall out of, tumble for
fall for(phrv) ทำให้หลงเชื่อ, See also: ทำให้หลงกล, Syn. tumble for
fall for something hook(idm) ทำให้หลงเชื่อ, See also: ทำให้หลงกล, Syn. tumble for

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But Ms. Zane fought to have this case taken on, and she's the reason we're even here today.Aber Ms. Zane hat darum gekämpft, dass dieser Fall fortgeführt wird, und sie ist der Grund dafür, dass wir überhaupt heute hier sind. P.S.L. (2016)
He's got an opening in his docket, so he moved Coolidge's probable cause hearing up to this afternoon. Barry was the CSI on the case.Barry war bei dem Fall Forensiker. I Know Who You Are (2017)
To keep the race moving once an accident has happened, slow zones have been introduced around the wreckage with strict speed limits enforced.Um das Rennen nach einem Unfall fortzusetzen, wurden Langsamfahrzonen mit strikten Tempolimits eingeführt. Racing on the Edge (2017)
Come on. You don't think I'm gonna fall for that old trick.ไม่เอาน่า คุณไม่คิดว่าฉัน จะหลงกลกับเรื่องแบบนี้หรอกนะ Clue (1985)
It's unbelievable. You could see how a white girl could fall for him.เหลือเชื่อ คุณต้องเห็น สาวๆลุมร้อมเขาขนาดไหน Goodfellas (1990)
Fall for him if you want, but don't get into the martial arts unless you're willing to go all the way.อยากตามหมอนั่นก็ตามใจ แต่อย่าเข้าสู้หนทางการต่อสู้เชียวล่ะ ถ้าไปแล้วถอนตัวไม่ขึ้นเลยนะ Street Fighter Alpha (1999)
Did they fall for it?เรียบร้อยมั้ย? Ghost in the Shell (1995)
I don't know how you get me to fall for that egg-shaped head every morning.ชั้นก็ไม่รู้ว่าคุณทำไงให้ชั้นตกหลุกรัก คนหัวเหมือนไข่แบบคุณ 50 First Dates (2004)
When she came back in the fall for high school, all of her hair was cut off and she was totally weird, and now I guess she's on crack.แล้วพอเธอกลับมาเรียนอีก เธอก็ไปตัดผมทิ้ง เธอน่ะ ก็เป็นพวกตัวประหลาดไปเรียบร้อยแล้ว ตอนนี้ฉันว่าเธอน่ะหลุดโลกไปแล้วล่ะ Mean Girls (2004)
Who would fall for a loser like you?- แล้วแต่แกแล้วกัน Spygirl (2004)
Stupid girls could fall for thisผู้หญิงโง่ๆ เท่านั้นที่จะตกหลุมมัน Paris ei yeonin (2004)
I never thought she'd fall for the farm boy type.I never thought she'd fallfor the farm boy type. Crusade (2004)
Convert now... or fall forever.จะยอมสยบหรือพบจุดจบชั่วกัลป์ The Chronicles of Riddick (2004)
A girl like that could never fall for an ordinary guy like-ผู้หญิงเช่นนั้น คงไม่คู่ควร กับคนธรรมดาสามัญอย่าง... Happily N'Ever After (2006)
How did I ever fall for this?ผมมาช่วยพวกคุณได้ไงเนี่ย? Bandidas (2006)
Now, I didn't cry during Waiting to Exhale... and I'm certainly not gonna fall for your puppy-dog eyes.ดูหนังเศร้าฉันยังไม่ร้องไห้เลย ไม่ใจอ่อนกับตาละห้อยหรอกนะ Big Momma's House 2 (2006)
- Why do I always fall for the bad girl?- ทำไมผมหลงรักแต่ผู้หญิงไม่ดี The Holiday (2006)
Let's see if I fall for you.มาดูกันว่าฉันตจะตกหลุมคุณมั้ย Yeolliji (2006)
Some guy, that made Mi-Seong fall for him at first sight.ผู้ชายคนหนึ่งที่ทำให้มิจ็องตกหลุมรัก ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบ Bomui walcheu (2006)
And with my character, I fall for people easily.และลักษณะนิสัยของฉัน ฉันจึงรักคนง่าย Princess Hours (2006)
This maybe funny but, if I were to have met you first, I could have just fall for you.นี่อาจเป็นเรื่องสนุกแต่ ถ้าฉันพบคุณก่อนฉันก็จะสามารถรักคุณได้ Princess Hours (2006)
More importantly, don't fall for Hisako while I'm goneที่สำคัญ อย่าแอบหลงรัก ฮิซาโกะ ตอนฉันไม่อยู่ล่ะ Grave of the Fireflys (2005)
If you don't fall for her in 10 minutes, my pretty goddess will take us out to dinner.ถ้าแกไม่ตกหลุมรักเธอ ใน10นาที เทพธิดาของฉันจะพาเราไปทานอาหารเย็น Art of Seduction (2005)
I Really Let Myself Fall For Him, ฉันถลำลึกรักเค้ามากเกินไป Something's Coming (2007)
This is so fucked. I won't let him take the fall for this.มันแย่มาก ฉันไม่ยอมปล่อยให้เขาเป็นแพะแน่ Left Turn Ahead (2007)
Fine. You fall for the guys you work with.คุณชอบคนที่คุณทำงานด้วย Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
please don't hurt me. (pants) did you really think i'd fall for your offer?ได้โปรดอย่าทำร้ายผมเลย นี่คุณคิดว่าฉันจะตกหลุมพรางของคุณหรือ How Betty Got Her Grieve Back (2007)
Will you fall for it?คุณจะตกหลุมผมไหม? Love Now (2007)
If you don't want to get hurt, don't fall for... guys who are shorter than you.ถ้าเธอไม่อยากเจ็บปวดล่ะก็ อย่าตกหลุมรัก ผู้ชายที่ตัวเตี้ยกว่าเธอ Lovely Complex (2007)
Don't fall for that, all right? That's why I ate their food.ชั้นถึงกินเนี่ย Transformers (2007)
I usually don't fall for things like that... but, God, he was just so... persistent, you know.โดยปรกติ ฉันจะไม่รับปากใครง่ายๆ สำหรับเรื่องแบบนี้ แต่, พระเจ้า, เขาเป็นคน ยืนกราน และตื๊อน่าดู, เธอก็รู้ Prey (2007)
She will not fall for you.เธอจะไม่ตกหลุมรักนายหรอก Heyy Babyy (2007)
# I took the fall for Arsenio hall. # # knocked up, Paul makes summertime money. # # shacked up with a ventriloquist's dummy. ## # I took the fall for Arsenio hall. # The Ten (2007)
I seriously doubt the authorities would fall for yet another suicide in the family.ผมยังข้องใจว่ามีอำนาจอะไร ที่มาทำให้เกิดการฆ่าตัวตายในครอบครัว Return to House on Haunted Hill (2007)
No, I've been in far too many courtrooms to fall for that.ไม่หรอกพวกผมเกือบจะหลงกลคุณ The Mist (2007)
Mike take the fall for her psycho husband.ไมค์รับผิดแทน ผัวโรคจิตของหล่อนหรอก No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
- I got a guy who can cop to... - the notion of one inmate taking the fall for another is not exactly fresh and usually means someone was pressured into the confession.- ผมมีคนที่จะ... - ความเห็นของคนที่อยู่ในนั้น ที่จะให้การไม่ค่อยน่าเชื่อถือ Call Waiting (2007)
You think a woman like this could ever fall for a guy like you?นายคิดว่าผู้หญิงแบบนี้ จะไปหลงคนแบบนายหรอ Chuck Versus the Seduction (2008)
I was afraid you'd let the lines get blurred and fall for her.ฉันเกรงว่านาย จะพร่ามัว และตกหลุมรักเธอ Chuck Versus the Break-Up (2008)
You know, I never understood how you could fall for the same crap as your mother.คุณก็รู้.. ฉันไม่เคยเข้าใจ ว่าคุณตกต่ำได้อย่างไร ด้วยเหตุผลเดียวกับแม่คุณ Joy (2008)
I did exactly as His Highness told me, but I never imagined that kind of man would fall for it so easily.ข้าเชื่อเหมือนที่องค์ชายเคยบอกกับข้า, แต่ข้าไม่คาดเดาเลยว่าจะมีคนตกหลุมพลางง่ายๆ The Kingdom of the Winds (2008)
Letting Harvey take the fall for this is not heroic at all.ปล่อยให้ฮาร์วี่เป็นแบบนี้ ไม่ใช่พระเอกเลย The Dark Knight (2008)
He didn't fall for any of my tricks.เขาไม่เป็นไปตามแผนฉันเลยซักนิด The House Bunny (2008)
Who do you think took the fall for that?แกคิดว่าใครกันที่รับเคราะห์ครั้งนั้น The Price (2008)
So, this escort is taking the fall for someone.เรื่องผู้เป็นเพื่อนเที่ยวนี่เป็นจุดตกของบางคน New York Sucks (2009)
- We all fall for them.- เราทุกคนก็เคยเป็นทั้งนั้น Up in the Air (2009)
I can't believe people fall for that crap.มันก็ไม่ได้ห่วยไปทั้งหมดหรอก นายหมายถึงตรงไหนล่ะ ตรงไพ่บินว่อนน่ะหรอ Criss Angel Is a Douche Bag (2009)
You really think I'm stupid enough to fall for this?คิดว่าฉันจะโง่พอจะเชื่อเธอเหรอ ? The Monster at the End of This Book (2009)
She'll be prowling around for some other guy dumb enough to fall for her, making him promises she never means to keep.เธอสามารถหาผู้ชายโง่ๆที่ตกหลุมรักเธอ ให้เขาสัญญาว่าจะรักเธอตลอดไป Double Blind (2009)
Why are we talking about the psychic? It's a scam. These guys talk without saying anything and you fall for it.ก็ เค้าบอกว่าบรู้คยังไม่ตาย ชั้นก็อยากจะเชื่อเค้า Cold Comfort (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fall forDon't fall for his old tricks.
fall forDon't fall for his sugar-coated words.
fall forWhat is the average rainfall for July here?

WordNet (3.0)
fall for(v) fall in love with; become infatuated with
fall for(v) be deceived, duped, or entrapped by

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颠[diān, ㄉㄧㄢ, 颠 / 顛] top (of the head); apex; to fall forwards; inverted; to jolt #9,924 [Add to Longdo]
蹎[diān, ㄉㄧㄢ, 蹎] to fall forward; etymological variant of 颠 [Add to Longdo]
颠踣[diān bó, ㄉㄧㄢ ㄅㄛˊ, 颠 踣 / 顛 踣] to fall down; to fall forward [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Der Unfall forderte drei Todesopfer.The accident claimed three lives. [Add to Longdo]
Sie ging dir nicht auf den Leim.She didn't fall for your line. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
その手は食わない[そのてはくわない, sonotehakuwanai] (exp) I am not going to fall for that trick [Add to Longdo]
のめり込む[のめりこむ, nomerikomu] (v5m, vi) to be completely absorbed in; to fall for (something) [Add to Longdo]
のめる[nomeru] (v5r, vi) to fall forward [Add to Longdo]
罠にかかる;罠に掛かる[わなにかかる, wananikakaru] (exp, v5r) (1) to be caught in a trap (snare, etc.); (2) to fall for (a trick, ambush, etc.) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top