ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: finesse, -finesse-
Possible hiragana form: ふぃねっせ |
| finesse | (n) ไหวพริบ เช่น I've heard that today's game is more of a power game than a finesse game. | | finesse | (n) ชั้นเชิง |
| |
| | | finesse | (ฟิเนส') n. กลเม็ด, กลวิธี, อุบาย, ความพลิกแพลง, ความเชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว. vt. ใช้กลเม็ด, Syn. artifice |
| | finesse | (n) ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, กลเม็ด, กลวิธี, การพลิกแพลง |
| | This is gonna require a little finesse. | Das erfordert ein wenig Raffinesse. Four Brothers (2005) | | I'm afraid it's going to require a bit more finesse, and I'll need somewhere to sit. | Ich befürchte, es verlangt ein wenig mehr Finesse, - und ich werde einen Platz zum Sitzen benötigen. Most Likely to... (2014) | | That man has NO finesse, none. | Dieser Mann besitzt keinerlei Finesse. Death in Heaven (2014) | | The sophistication of the e-mail sent to the governor's daughter stamps of this place. | Die Raffinesse der Mail lässt auf diesen Ort schließen. Single Point of Failure (2014) | | Come on, you're the only one with the smarts to come up with something as sophisticated as that. | Nur Sie besitzen die Raffinesse, die für so was nötig ist. The Pink Dragon (2014) | | But with a sophistication all its own. | Es ist genau wie ein kleiner Snack. Aber mit all seiner eigenen Raffinesse. Nobody Touches Anything (2014) | | So the sophistication of the team cuts out a cash haul... it's too easy to trace and too hard to carry. | Die Raffinesse des Teams schließt einen Bargeldraub aus. Zu leicht nachzuverfolgen und schwer zu transportieren. Revenge (2014) | | Where's your sense of fucking finesse, huh? | Hast du kein Gespür für Finesse? Momentum (2015) | | What I cannot see is how Charles Vane alone was clever enough to turn this all into political theater in which he is the defender of the island's welfare. | Mir leuchtet allerdings nicht ein, wie Charles Vane allein die politische Finesse besitzen soll, sich zum Bewahrer des Wohlstands der Insel zu machen. XII. (2015) | | Now what we do takes a scooch more finesse. John. | Was wir tun erfordert ein bisschen mehr Raffinesse. Bangarang (2015) | | Now, you know, I'm talking about a woman in her 40s with some refinement, nice ass. | Ich rede über eine Frau in den 40ern mit Finesse, netter Arsch. Come and Knock on Our Door (2015) | | The men you are trying to attract are looking for something more... refined. | Die Männer, die Ihr versucht anzuziehen, suchen nach etwas mehr... Raffinesse. Tasting Revenge (2015) | | American ingenuity at its finest. | Amerikanische Raffinesse von ihrer besten Seite. Asylum (2015) | | The group's sophistication level suggests they're experienced, so we can expect them to employ forensic countermeasures to hide and change the appearance of the victims before he sells them off. | Das Raffinesse Level der Gruppe besagt, dass sie erfahren sind. Wir können also davon ausgehen, dass sie forensische Veränderungen vornehmen, um das Erscheinungsbild der Opfer zu verändern, bevor sie sie verkaufen. The Hunt (2015) | | Now, we can't just crowd around your desk every time we want to talk Supergirl stuff. So, I loaded this office up with some, uh, state-of-the-art, top-of-the-line tech. | Dein Schreibtisch ist kein guter Treffpunkt für Supergirl-Themen, also, habe ich dieses Büro mit ein paar topmodernen technischen Finessen ausgestattet. Fight or Flight (2015) | | Trust me and I will dedicate myself to you... All my knowledge, all my insight and ingenuity. | Vertrau mir... und ich werde mich dir hingeben... all mein Wissen, all meine Einsicht und meine Raffinesse. Dead Birds (2015) | | Cowboy shooting requires a different sort of finesse. | Cowboy-Schießen erfordert eine andere Art von Finesse. The Cowboy in the Contest (2015) | | I think that the fact that the initial victim was a cop speaks to a level of sophistication on the killer's part. | Ich denke, die Tatsache, dass das erste Opfer ein Polizist war, spricht in der Rolle des Mörders für eine gewisse Raffinesse. The Doom in the Boom (2015) | | It is a question of character, of refinement, of value, of virtue, of which you know nothing. | Es ist sehr wohl eine Frage des Charakters, der Finesse, der Werte, der Tugendhaftigkeit, die dir völlig unbekannt sind. Collide (2016) | | Ha! | Dir fehlen Präzision und Finesse. Leap! (2016) | | Aspiring leaders face off in a contest that requires cunning. | Ehrgeizige Anführer treten in einem Kampf gegeneinander an, der Raffinesse erfordert. Dead Angels (2016) | | But it will require subterfuge and subtlety, not a red cape. | Aber es erfordert Geschicklichkeit und Raffinesse und sicher keinen roten Umhang. Childish Things (2016) | | With no small amount of finesse, I was able to identify the triggerman, a mercenary named Ruslan Krasnov. | Mit nicht geringer Finesse, ist es mir gelungen, den Schützen zu identifizieren, einen Söldner mit Namen Ruslan Krasnov. You've Got Me, Who's Got You? (2016) | | Shooting's about finesse, JC. | Beim Schießen ist Finesse gefragt. Pilot (2016) | | - Five people against the kind of money and brain power that would have to be behind this? | Fünf Leute gegen diese Masse Geld und Finesse, die hinter dieser Sache stehen? Sins of the Father (2016) | | - Refinement. | Raffinesse. Opera, Arts and Donuts (2016) | | So I'm saying points for brute force, maybe not finesse. | SCHWIERIGKEITSGRAD: 3/10 Ich würde sage, Punkte für rohe Gewalt, nicht für Finesse. Jailbreak (2016) | | This will require finesse, patience. | Das erfordert Raffinesse und Geduld. Wherefore Art Thou, Trollhunter? (2016) | | Like how I always know when you're gonna lead with a hard or backwards finesse. | Schließlich weiß ich immer, wenn du eine Backward-Finesse spielst. The Law of Vacant Places (2017) | | This operation requires subtlety. Not a bloodbath. | Diese Operation erfordert Raffinesse, kein Blutbad. The Legion of Doom (2017) | | Finesse. | Finesse. The Tick (2017) | | Finesse. | Finesse! The Tick (2017) | | Must maintain finesse. | Finesse. The Tick (2017) | | So you counsel... finesse. | Du empfiehlst also Finesse? The Tick (2017) | | I finesse. | Finesse. The Tick (2017) | | Must maintain finesse. | Immer Finesse zeigen. The Tick (2017) | | Must maintain finesse. | Immer Finesse zeigen. The Tick (2017) | | Finesse. | Finesse. The Tick (2017) | | I must maintain finesse. | Ich muss Finesse zeigen. The Tick (2017) | | Must maintain finesse. | Ich muss Finesse zeigen. The Tick (2017) | | It's an expensive system, so whoever knocked out those cameras had to have a certain level of technical sophistication. | Es ist ein teures System, wer also auch immer diese Kameras ausgeschalten hat, musste ein gewisses Maß an technischer Raffinesse haben. Wrong Side of the Road (2017) | | I think that they're government agents, and they managed to violate our home without triggering any of the alarms, and that suggests a certain level of technical sophistication, don't you? | Ich denke, das sind Regierungsagenten, und sie haben es geschafft, in unser Haus einzudringen, ohne irgendeinen Alarm auszulösen. Und das deutet auf ein bestimmtes Niveau an technischer Raffinesse hin, nicht wahr? Wrong Side of the Road (2017) | | You think you know what you're doing, but you're too slick for your own good. | Sie glauben immer zu wissen, was Sie tun. Aber lhre Raffinesse schadet Ihnen noch. The Maltese Falcon (1941) | | We have a few tricks of speech now and then... one or two different gestures, a few rules. | Wir beherrschen ein paar Sprachfinessen, einige spezielle Gesten, ein paar Regeln. The Golden Coach (1952) | | Look at that, they're so arrogant, they don't try to finesse it. | ดูสิ เขาท่าทางหยิ่งยโสมาก ไม่สนใจอะไรทั้งนั้น Brokedown Palace (1999) | | A little finesse, catch him off guard, have him think I'm someone else. | กลเม็ดเด็ดพรายเล็ก ๆ น้อย ๆ จับเขาออกยามได้เขาคิดว่าฉันมีคนอื่น Showtime (2002) | | This mission does not call for force, but finesse. | ภาระกิจนี้หาจำเป็นต้องใช้กำลังไม่ หากแต่ต้องใช้อุบาย Mulan 2: The Final War (2004) | | But I tried to finesse that point with her. | และผมไม่รู้ว่าเธอมีลูกไม้อะไรบ้าง Match Point (2005) | | This is gonna require a little finesse. | เรื่องนี้มันค่อนข้างละเอียดอ่อน Four Brothers (2005) | | - l wrote the fucking book on finesse. | - ฉันนี่เซียนเรื่องความละเอียดอ่อนนะ Four Brothers (2005) |
| | กลเม็ดเด็ดพราย | (n) trick, See also: finesse, stratagem, artifice, ingenious device, technique, Syn. กลเม็ด, Example: ผู้สอนไม่เคยลงมือเขียน จึงไม่อาจพบกับกลเม็ดเด็ดพรายที่เกิดจากฉันทลักษณ์หรือหลักการ เพื่อเอาไว้แนะผู้เรียนได้, Thai Definition: วิธีที่พลิกแพลงเป็นพิเศษ | | ลูกไม้ | (n) trick, See also: trickery, finesse, stratagem, wile, ruse, artifice, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, กลเม็ด, กลอุบาย, อุบาย, Example: เขามีลูกไม้แพรวพราวในการทำธุรกิจ เขาจึงชนะคู่แข่งเสมอมา, Thai Definition: เล่ห์เหลี่ยม หรืออุบายที่ใช้หลอกลวงผู้อื่น | | ลูกเล่น | (n) tactics, See also: artifice, tact, finesse, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ชั้นเชิง, กลเม็ด, Example: นักพูดเก่งๆ มีลีลาการพูดที่มีลูกเล่นทำให้คนฟังชื่นชอบ, Thai Definition: วิธีการหรือชั้นเชิงที่แปลกออกไปกว่าเดิม | | แต้ม | (n) strategy, See also: tactics, tact, finesse, Syn. ชั้นเชิง, Example: พอจนแต้มเข้าเขาก็ยักกระสายไปพูดเรื่องอื่น | | ชั้นเชิง | (n) artifice, See also: tactics, means, stratagem, trick, tact, strategy, trickery, finesse, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, เชิงชั้น, กลเม็ด, ทีเด็ด, ยุทธวิธี, Example: เขาเป็นพนักงานขายที่มีชั้นเชิงในการพูดมาก | | เชิงชั้น | (n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, ท่วงที, อุบาย, ชั้นเชิง, Example: เธอใช้เชิงชั้นล่อเขาไปตกหลุม | | เหลี่ยมคู | (n) trick, See also: finesse, artifice, stratagem, cunning, Syn. ชั้นเชิง, เล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยม, เพทุบาย, เล่ห์, Example: เขาเต็มไปด้วยเหลี่ยมคูที่พวกเราตามไม่ทันหรอก, Thai Definition: ชั้นเชิงอย่างคมคาย | | อุบาย | (n) trick, See also: finesse, artfulness, artifice, stratagem, cunning, deceitfulness, deception, Syn. เล่ห์เหลี่ยม, Example: นวนิยายเรื่องนี้เป็นอุบายสอนธรรมะอันแยบยล, Thai Definition: วิธีการอันแยบคาย, Notes: (บาลี/สันสกฤต) |
| | ชั้นเชิง | [chanchoēng] (n) EN: artifice ; tactics ; means ; stratagem ; trick ; tact ; strategy ; trickery ; finesse ; craftiness ; diplomatic skill FR: stratagème [ m ] ; moyen [ m ] ; artifice [ m ] ; finesse [ f ] | | เชิง | [choēng] (n) EN: manner ; posture ; gesture ; stance ; airs FR: subtilité [ f ] ; finesse [ f ] ; manière [ f ] | | กล | [kon] (n) EN: trick ; tricky ; ruse ; finesse ; stratagem ; artifice ; astuce ; wiles FR: ruse [ f ] ; stratagème [ m ] ; astuce [ f ] ; truc [ m ] | | กลเม็ดเด็ดพราย | [konlamet det phrāi] (n, exp) EN: trick ; finesse ; stratagem ; artifice ; ingenious device ; technique | | ลูกไม้ | [lūkmāi] (n) EN: technique ; trick ; trickery ; game ; dirty trick ; finesse | | อุบาย | [ubāi] (n) EN: trick ; stratagem ; ploy ; ruse ; finesse ; artfulness ; dodge FR: artifice [ m ] ; ruse [ f ] ; stratagème [ m ] |
| | | | | Finesse | n. [ F., fr. fin fine. See Fine, a. ] 1. Subtilty of contrivance to gain a point; artifice; stratagem. [ 1913 Webster ] This is the artificialest piece of finesse to persuade men into slavery. Milton. [ 1913 Webster ] 2. (Whist Playing) The act of finessing. See Finesse, v. i., 2. [ 1913 Webster ] | | Finesse | v. i. [ imp. & p. p. Finessed p. pr. & vb. n. Finessing. ] 1. To use artifice or stratagem. Goldsmith. [ 1913 Webster ] 2. (Whist Playing) To attempt, when second or third player, to make a lower card answer the purpose of a higher, when an intermediate card is out, risking the chance of its being held by the opponent yet to play. [ 1913 Webster ] |
| | | | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
