มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | I've known her for a long time. She could never do anything like that. | ผมรู้จักเธอมานานแล้ว เธอไม่มีทางทำอย่างนั้นได้แน่ Basic Instinct (1992) | | For a long time now, the woman had wanted to give her daughter the single swan feather and tell her, | นับเป็นเวลานานมาแล้ว ที่หญิงคนนั้นอยากมอบขนนั่น ให้กับลูกสาวแล้วบอกเธอว่า The Joy Luck Club (1993) | | For a long time now, the woman wanted to give her daughter the single swan feather and tell her... | เป็นเวลานานมาแล้ว ผู้หญิงต้องการจะมอบขนหงส์ชิ้นนี้... ให้กับลูกสาวของเธอแล้วบอกเธอว่า... The Joy Luck Club (1993) | | For a long time now, eating had bored him, and he never carried a lunch. | เป็นเวลานานตอนนี้การ รับประทานอาหารได้เบื่อเขา และเขาไม่เคยดำเนินการ รับประทานอาหารกลางวัน เขามีขวดน้ำ The Old Man and the Sea (1958) | | For a long time after that, everyone had called him "the champion. " | เป็นเวลานานหลังจากนั้น ทุกคนเรียกเขาแชมป์ The Old Man and the Sea (1958) | | The moon had been up for a long time, but he slept on. | ดวงจันทร์ได้รับการขึ้นเป็น เวลานาน แต่เขานอนอยู่บน The Old Man and the Sea (1958) | | That event we've been discussing for a long time now... the one that didn't really happen... | เรื่องที่เราคุยกัน มีสิ่งนึงที่ไม่ได้เกิดขึ้นจริงใช่มั้ย? Jumanji (1995) | | - For a long time? | - นานรึเปล่า The Little Prince (1974) | | - I have studied the phenomenon for a long time. | -ผมศึกษาปรากฎการณ์ประหลาดมานาน. Suspiria (1977) | | Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning. | สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะต่างกัน เหมือนในตอนแรก Airplane! (1980) | | Oh, I haven't flown for a long time. | ผมไม่ได้บินมานานแล้วน่ะ Airplane! (1980) | | Things haven't been right for a long time, but it'll be different, like in the beginning, remember? | สิ่งต่างๆ มันไม่ถูกต้องมานานแล้ว แต่มันจะเปลี่ยนไปนะ เหมือนตอนแรกๆ จำได้มั้ย Airplane! (1980) | | We've known each other for a long time. I don't believe in hocus-pocus. | เรารู้จักกันมานานมาก ผมไม่เชื่อ เรื่องเวทมนตร์ หรืออำนาจพิเศษ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981) | | I've been trying to speak to you for a long time. | ผมพยายามพูดกับท่านนานแล้ว Gandhi (1982) | | I've been aware of him for a long time. | ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว Gandhi (1982) | | I will leave the city, maybe for a long time. | ฉันจะออกจากเมืองอาจจะเป็นเวลานาน Idemo dalje (1982) | | Well, the backscatter effect's been bringin' things up... from way down around here for a long time. | Thousands of years ago, it crashes, and this Thing... The Thing (1982) | | He had disappeared for a long time, but... his castle lit up two years ago, and we realized he had come back. | เขาหายตัวไปนานมาก แต่.. จู่ๆ ปราสาทของเขา ก็ปรากฏขึ้น เมื่อสองปีก่อน เราคาดว่าเขาคงกลับมา Vampire Hunter D (1985) | | Big sister, we haven't had fresh prey for a long time. | พี่ใหญ่ เราไม่มีเนื้อสดตก ถึงท้องนานแล้วนะ Vampire Hunter D (1985) | | I'm sure she had her eye on that skirt for a long time. | ฉันแน่ใจว่าเธอหมายตากระโปงนั่น ไว้นานแล้ว Stand by Me (1986) | | His wife had been bedridden for a long time. | ภรรยาของเขาเจ็บป่วย มานานแล้ว Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | | You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. | เธอต้องไปซะ ให้นานๆ เลย... หลายๆ ปี... ก่อนที่เธอจะสามารถกลับมา และค้นหาคนของเธอ. Cinema Paradiso (1988) | | Because it's not the same home anymore. It hasn't been for a long time. | เพราะที่นี่ไม่เหมือนเดิมแล้วน่ะสิ Snow White: A Tale of Terror (1997) | | Did you bet all our money? I'm sorry, you're not going to see your mom again for a long time. | แกจะไม่ได้เห็นหน้าแม่แกไปอีกนาน Titanic (1997) | | He was strange for a long time after that | หลังจากนั้นเขาทำตัวแปลกอยู่นาน The Legend of 1900 (1998) | | But I've been out to sea for a long time. | แต่ผมออกทะเลมานานแล้วฮะ Rushmore (1998) | | She has been for a long time. She's written about you. It's true! | ตั้งนานแล้ว เค้าบันทึกเรื่องของเธอไว้ เรื่องจริงนะ! Show Me Love (1998) | | For a long time after that everyone had called me The Champion. | หลังจากนั้นไม่นาน ทุกคนก็เรียกฉันว่า ผุ้ชนะ The Old Man and the Sea (1999) | | Sometimes when people get sick or hurt for a long time, like Elijah... their mind gets hurt too, and they start to think things that aren't true. | บางครั้งคนที่เจ็บป่วย... นานๆ อย่างอีไลจาห์ จิตใจเขาจะป่วยไปด้วย เขาจะเริ่มคิดเพ้อเจ้อ Unbreakable (2000) | | Since we were apart for a long time | เราไม่ได้เจอกันนานมาก Failan (2001) | | For a long time, she was bullied in school. | มันก็นานมาแล้ว ที่เธอถูกแกล้งในโรงเรียน Platonic Sex (2001) | | We've been watching them for a long time | เราจับตาดูพวกเขามานาน Infernal Affairs (2002) | | For a long time so I did not let the bleeding | คงอีกนานเลย ฉันไม่มีปัญญาซื้อแน่นอน Sex Is Zero (2002) | | I am taking a For a long time treatment, Oh, | I am taking a I suspension of the Sex Is Zero (2002) | | Well, you see, my little Matthew... there's something Theo and I have been meaning to do for a long time... but we've been waiting for the right person to do it with. | นี่ไงล่ะ เห็นมั้ย หนูแมทธิวของเจ๊... มีบางอย่างที่ฉันกับธีโอ โคตรอยากทำมานานแล้ว... แต่เรากำลังรอคนที่ใช่ เพื่อจะมาทำมันด้วยกัน The Dreamers (2003) | | We've been a fraud for a long time, Mary. | แมรี่, เราหลอกตัวเองกันมานานแล้ว 21 Grams (2003) | | Wouldn't he go crazy if he's locked up for a long time? | เขาจะบ้าไหม ถ้าถูกขังไว้เป็นเวลานาน ก็... Oldboy (2003) | | If somebody don't know you, they would probably thought that you've been starving for a long time. | พวกเราเป็นห่วงคุณครูนะครับ/ค่ะ คุณครูไร้เดียงสาเกินไป Something About 1% (2003) | | I was alone for a long time once. | ผมก็ตัวคนเดียวเมื่อนานมาแล้ว James and the Giant Peach (1996) | | We've been proud of our town for a long time. | เราได้รับความภาคภูมิใจของเมืองของเรา นาน Dante's Peak (1997) | | He's been on the force for a long time. | เขาอยู่ในกรมมานาน Crash (2004) | | I was going to come give you this big speech about how we've been... friends for a long time and built up trust, that whole thing. | ฉันแค่จะมาพูดเรื่องที่พวกเรา... เป็นเพื่อนกันมานาน ที่เราเชื่อใจกันมาก แค่นั้นเอง Primer (2004) | | I've had this problem for a long time | ผมมีปัญหานี้มานานแล้ว Formula 17 (2004) | | Yes so did I I've kept that badge for a long time | ฉันก็เหมือนกัน ฉันเก็บกระดุมไว้นานทีเดียว Paris ei yeonin (2004) | | You've been a detective for a long time. You can't just let that go. | คุณเป็นเจ้าหน้าที่มาเป็นเวลานาน คุณแค่ทำใจปล่อยวางมันไปไม่ได้ Mr. Monk Gets Fired (2004) | | He's been dead for a long time. He just didn't know it. | เขาตายนานแล้วล่ะ เพียงเเต่เขาไม่รู้ตัวเองเท่านั้น Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004) | | No. For a long time. | เป็นเวลานาน. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005) | | His initials, how elegant. You've been hiding your love for a long time. | แกซ่อนความรักของแกมานานมากนะ Memoirs of a Geisha (2005) | | Every day we've been taking shit, for a long time. | ทุกวันเราต้องทนให้มัน ทำเลวใส่มานานมาก The Longest Yard (2005) | | You've been like two peas in a pod for a long time now. | หยุดเถอะ พวกเธอไม่ต่างอะไรกับเมล็ดถั่ว ในหม้อต้มเดียวกันมานานแล้ว Match Point (2005) |
| |
| | for a long time | After being ill for a long time, Jane turned into a couch potato. | | for a long time | Although her parents had said no for a long time, they finally let her go to Europe alone. | | for a long time | As usual, he was late and made us wait for a long time. | | for a long time | Because I studied for a long time yesterday. | | for a long time | Betty cannot keep any secret to herself for a long time. | | for a long time | Bill and I have been sincere friends for a long time. | | for a long time | But the boy stayed away for a long time. | | for a long time | But the boy stayed away for a long time...and the tree was sad. | | for a long time | Can I ride this horse for a long time? | | for a long time | Did you talk for a long time? | | for a long time | England is a country that I've wanted to visit for a long time. | | for a long time | For a long time I wanted to meet him. | | for a long time | Have you known him for a long time? | | for a long time | He gazed at the ceiling for a long time. | | for a long time | He had heard that war had started, but it didn't sink in for a long time until his father was drafted into the army. | | for a long time | He has been sick for a long time. | | for a long time | He has not gotten in touch with me for a long time under the pretence of being busy. | | for a long time | He has not written to them for a long time. | | for a long time | He kept us waiting for a long time. | | for a long time | He made nothing of working for a long time. | | for a long time | He sat for a long time, listening to the sound of the wind. | | for a long time | He seemed to have been working for a long time. | | for a long time | He seems to have been ill for a long time. | | for a long time | He stayed at the hotel for a long time. | | for a long time | He was kept waiting for a long time. | | for a long time | He was poor for a long time, but he is well off now. | | for a long time | He was waiting for a long time. | | for a long time | His novel had a great vogue for a long time. | | for a long time | I can answer for his honesty, since I have known him for a long time. | | for a long time | I can't walk fast but I can walk for a long time. | | for a long time | I don't like to be kept waiting for a long time. | | for a long time | If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk. | | for a long time | I have a few friends to talk for a long time on the phone with. | | for a long time | I have been silent for a long time. | | for a long time | I have had to be in the hospital for a long time. | | for a long time | I have just remembered his name, which I couldn't for a long time. | | for a long time | I have known her for a long time. | | for a long time | I have lived here for a long time. | | for a long time | I have loved her for a long time. | | for a long time | I have not heard from him for a long time. | | for a long time | I have not seen him for a long time. | | for a long time | I haven't got in touch with him for a long time. | | for a long time | I haven't heard from her for a long time. | | for a long time | I haven't heard from him for a long time. | | for a long time | I haven't seen Bill for a long time. | | for a long time | I haven't seen him for a long time. | | for a long time | I haven't seen you for a long time. | | for a long time | I haven't seen you for a long time, Bill. | | for a long time | I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while. | | for a long time | I have struggled under extreme difficulties for a long time. |
| | ทรหึง | (adj) for a long time, See also: sustainable, lasting, enduring, long-lasting, long, boisterous, Syn. นาน, เนิ่น, ช้า, นานนม, Ant. รวดเร็ว | | นาน | (adv) long, See also: for a long time, extensively, Syn. ยาวนาน, ช้านาน, Example: ครอบครัวของเขาอยู่บนที่ดินผืนนี้มานานหลายชั่วอายุคน | | นานนม | (adv) for a long time, See also: age-old, for ages, everlastingly, Syn. นมนาน, นานมาก, Ant. เร็ว, ไว, Example: แหล่งอารยธรรมเริ่มแรกของอียิปต์ล่มสลายไปนานนมแล้ว, Thai Definition: เวลานานมาก | | นานสองนาน | (adv) for a long time, See also: agelong, lastingly, Syn. นานมาก, นมนาน, นาน, Example: แม่ยืนเรียกไก่อยู่เป็นนานสองนาน ก็ไม่มีไก่วิ่งมาสักตัว | | นานๆ | (adv) for a long time, Syn. นานมาก, Ant. ไว, เร็ว, Example: เรายังไม่สามารถสร้างเครื่องบินไอพ่นแบบนี้ให้บินได้นานๆ, Thai Definition: เป็นเวลานาน | | ยาวนาน | (adv) long, See also: for a long time, extensively, Syn. นาน, ช้านาน, Example: ประวัติศาสตร์ของชนชาติไทยมีมายาวนานหลายร้อยปี, Thai Definition: เป็นเวลาเนิ่นนาน | | ช้านาน | (adv) for a long time, See also: long, Syn. นาน, เป็นเวลายาวนาน, Example: ขบวนการลักลอบตัดไม้ทำลายป่ามีอยู่ในเมืองไทยของเรามาช้านาน, Thai Definition: ล่วงเลยมานานแล้ว | | จนแล้วจนรอด | (adv) for a long time, See also: frequently, Example: เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที, Thai Definition: เป็นอยู่อย่างนั้นเรื่อยๆ ไป | | แก่วัด | (adj) staying a long time in the Buddhist temple, See also: having spent time in the temple for a long time, Example: ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน, Thai Definition: มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน |
| | นาน | [Nān] (adv) EN: long ; for a long time ; extensively FR: longtemps ; un long moment | | ถาวร | [thāwøn] (adv) EN: permanently ; for a long time FR: en permanence ; durablement | | ยาวนาน | [yāonān] (adv) EN: long ; for a long time ; extensively |
| | 早已 | [zǎo yǐ, ㄗㄠˇ ㄧˇ, 早 已] long ago; for a long time #2,618 [Add to Longdo] | | 许久 | [xǔ jiǔ, ㄒㄩˇ ㄐㄧㄡˇ, 许 久 / 許 久] for a long time; for ages #11,326 [Add to Longdo] | | 久违 | [jiǔ wéi, ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟˊ, 久 违 / 久 違] (haven't done sth) for a long time #11,592 [Add to Longdo] | | 尘封 | [chén fēng, ㄔㄣˊ ㄈㄥ, 尘 封 / 塵 封] covered in dust; dusty; lying unused for a long time #25,561 [Add to Longdo] | | 久等 | [jiǔ děng, ㄐㄧㄡˇ ㄉㄥˇ, 久 等] to wait for a long time #35,974 [Add to Longdo] | | 积非成是 | [jī fēi chéng shì, ㄐㄧ ㄈㄟ ㄔㄥˊ ㄕˋ, 积 非 成 是 / 積 非 成 是] a wrong repeated becomes right (成语 saw); a lie or an error passed on for a long time may be taken for the truth #341,209 [Add to Longdo] | | 久攻不下 | [jiǔ gōng bù xià, ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ, 久 攻 不 下] to attack for a long time without success [Add to Longdo] |
| | 引続き | [ひきつづき, hikitsuduki] TH: การทำต่อเนื่องจากที่ได้ทำมาแล้วก่อนหน้านี้ EN: continuing for a long time |
| | | 引き続き(P);引続き(P) | [ひきつづき, hikitsuduki] (adv, n) continuing for a long time; in succession; without a break; (P) #3,809 [Add to Longdo] | | ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) #5,365 [Add to Longdo] | | 引き続く;引続く | [ひきつづく, hikitsuduku] (v5k, vi) to continue (for a long time); to occur in succession [Add to Longdo] | | 何時何時までも;何時何時迄も | [いついつまでも, itsuitsumademo] (exp) indefinitely; for a long time [Add to Longdo] | | 久しく | [ひさしく, hisashiku] (n) for a long time [Add to Longdo] | | 久闊;久濶 | [きゅうかつ, kyuukatsu] (n) not having met or contacted someone for a long time; neglect of friends [Add to Longdo] | | 使い込む | [つかいこむ, tsukaikomu] (v5m, vt) (1) to embezzle; to misappropriate; to peculate; (2) to accustom oneself to using; to use for a long time [Add to Longdo] | | 夙に | [つとに, tsutoni] (adv) bright and early; early in life; long ago; for a long time [Add to Longdo] | | 熟年離婚 | [じゅくねんりこん, jukunenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (often brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] | | 寝込む | [ねこむ, nekomu] (v5m, vi) to stay in bed; to sleep; to be laid up for a long time [Add to Longdo] | | 前々(P);前前 | [まえまえ, maemae] (n) beforehand; for a long time; (P) [Add to Longdo] | | 打ち続く;打続く;うち続く;打ちつづく | [うちつづく, uchitsuduku] (v5k, vi) to continue for a long time; to undergo a repeated series [Add to Longdo] | | 待ちに待つ | [まちにまつ, machinimatsu] (exp, v5t) to wait for a long time; to wait and wait [Add to Longdo] | | 着古す | [きふるす;きぶるす, kifurusu ; kiburusu] (v5s, vt) (See 着古し) to wear clothes for a long time; to wear old clothes; to wear out (clothing) [Add to Longdo] | | 長いこと;長い事;永いこと;永い事 | [ながいこと, nagaikoto] (exp, adv) for a long time [Add to Longdo] | | 長きに渡る;長きにわたる;長きに亘る | [ながきにわたる, nagakiniwataru] (exp, v5r) long (used with period of time); longstanding; for a long time [Add to Longdo] | | 長続き(P);永続き | [ながつづき, nagatsuduki] (n) (1) permanence; continuation; long-lasting; (vs) (2) to last a long time; to continue; to keep at something for a long time; (P) [Add to Longdo] | | 長風呂 | [ながぶろ, nagaburo] (n, vs) (See 長湯) long bath; staying in the bath for a long time [Add to Longdo] | | 定年離婚 | [ていねんりこん, teinenrikon] (n) (col) divorce of a couple who have been married for a long time (brought on by retirement of the husband) [Add to Longdo] | | 物持ち;物持 | [ものもち, monomochi] (n) (1) rich person; wealthy person; (2) taking good care of things; keeping things for a long time and taking care of them [Add to Longdo] | | 立ちっぱ | [たちっぱ, tachippa] (n) (abbr) (See 立ちっぱなし) stand on one's feet for a long time [Add to Longdo] | | 立ちっぱなし | [たちっぱなし, tachippanashi] (exp) (See 立ちっぱ) stand on one's feet for a long time [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
