ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*freimachen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: freimachen, -freimachen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Texas and California should be ripping each other to shreds by now, clearing the way for our manifest destiny, but none of that is happening.Texas und Kalifornien sollten sich mittlerweile gegenseitig in Fetzen reißen, den Weg für unsere offenkundige Bestimmung freimachen, aber nichts davon geschieht. Tomorrowland (2014)
We need to get the baby's airway cleared.Wir müssen die Luftzufuhr des Kindes freimachen. Puzzle with a Piece Missing (2014)
I'm sorry, you're gonna have to clear this hall.Tut mir leid. Sie müssen den Gang freimachen. Revenge (2014)
Remember what I said, John, let the pendulum clear your mind.Denken Sie dran: Lassen Sie das Pendel Ihren Kopf freimachen. Regression (2015)
Clear the way! - It's cool.Gang freimachen, ja? Victoria (2015)
I got pissed off because you wouldn't get out of my seat, and so I resorted to passive aggression, which was inappropriate, and I apologize.Ich war stinksauer, weil Sie meinen Platz nicht freimachen wollten und so flüchtete ich in eine Art passive Aggression, die unangemessen war und dafür entschuldige ich mich. Persuasion (2015)
First you have to tilt the head back and clear the airway and blow.Zuerst müsst ihr den Kopf nach hinten neigen und die Atemwege freimachen und pusten. And the Past and the Furious (2015)
If everyone were to fire simultaneously, then those two gentlemen over there would kill each other, that Marine over there would take out Yashin, the falling bodies would expose those behind them to oncoming fire from the other Marines, Wenn alle gleichzeitig abdrücken würden, würden die zwei Herren sich töten. Der Marine würde Yahsin töten, die fallenden Körper würden den Weg freimachen für die Schüsse der anderen Marines und wir hätten damit drei tote Sicherheitsbeamte und drei tote Politiker. Once Bitten, Twice Die (2015)
We need to clear an O.R.Wir müssen einen OP freimachen. Things We Lost in the Fire (2015)
We appreciate you taking time off from your drinking.Wir wissen es zu schätzen, dass Sie sich vom Trinken freimachen konnten. The Cost of Doing Business (2015)
They're probably gonna want us to give up our table.Bestimmt müssen wir den Tisch bald freimachen. Passengers (2016)
- Please secure all doors.Bitte alle Türen freimachen. Passengers (2016)
Please secure all doors.Bitte alle Türen freimachen. Passengers (2016)
Please secure all doors.Bitte alle Türen freimachen. Passengers (2016)
He got to "frank" all his letters, for one thingEr durfte all seine Briefe freimachen, zum Einen. - Freimachen? Post Mortem (2016)
And I thought hunting, working, would clear my head.Und ich dachte, das Jagen, die Arbeit, würde meinen Kopf freimachen. The Foundry (2016)
We got a lot of work to do today, if we're gonna take the day off to go hunting tomorrow.Wir haben heute viel zu tun, wenn wir morgen für die Jagd freimachen. American Kids (2016)
You should clear your place as you have promised to do.Sie sollten Ihren Platz freimachen, wie Sie es versprochen haben. Asura: The City of Madness (2016)
The recommendation from an esteemed neuro-psychiatrist, such as yourself, could clear that path considerably, if not completely.Die Empfehlung eines geschätzten Neuropsychiaters wie Ihnen, würde diesen Weg deutlich, wenn auch nicht vollständig freimachen. The House of Space and Time (2016)
If we infill teams here and here tonight, we can set up our blocking positions, hopefully draw enough wiggle room for the marines tomorrow. - Good.Wir könnten heute Nacht hier und hier Teams positionieren und damit den Weg für die Marines freimachen. War Machine (2017)
- We need to clear a path anyway. - Yeah.- Wir müssen sowieso einen Weg freimachen. Rock in the Road (2017)
You're gonna have to clear your calendar.Du musst deinen Kalender freimachen. Delorme (2017)
- No, like the fact that I can't swing another day off.Nein, wie die Tatsache, dass ich nicht noch einen Tag freimachen kann. Bindawu (2017)
Oh, so you want to take a day off?Dann willst du einen Tag freimachen? Chapter III (2017)
But if the judge accepts that the women only recently remembered other instances of abuse, he could clear the way for the case to go to trial.Akzeptiert der Richter jedoch, dass die Frauen sich erst kürzlich an weitere Übergriffe erinnerten, könnte er in diesem Fall den Weg zum Prozess freimachen. The Burial (2017)
- Hey, can you get off work?Kannst du freimachen? My Best Friend (2017)
I need to get out of the way for you, neotesanoj, trgovèevoj daughter?Kaufmannsbrut, den Weg freimachen? ! Vasilisa the Beautiful (1940)
You'll be strong enough some day, Dan, and then you'll wash clean of all graft, and crooks, and thieving politicians, and really deserve your title, The Honorable.Eines Tages wirst du es schaffen, Dan. Und dann wirst du dich freimachen von all dieser Bestechung und den räuberischen Politikern und deinen Titel wirklich verdienen: Der Ehrenwerte. The Great McGinty (1940)
Haul in your main line and clear your portholes.Hauptleine einholen und Luken freimachen. The Sea Hawk (1940)
Can you work free?Kannst du dich freimachen? Captains Courageous (1937)
Go ahead, men.Los, alles freimachen. Le Jour Se Leve (1939)
Could you tell Mr. Fleming?Aber ich kann mich heute Abend nicht freimachen. Würden Sie es Mr. Fleming ausrichten? Lured (1947)
If that posse's trailing us to the south, it'd make an opening for somebody to get away to the north.Wenn uns der Suchtrupp nach Süden folgt, würde das jemandem den Weg nach Norden freimachen. Along Came Jones (1945)
All right, break it up! Break it up!Los, Weg freimachen! Mighty Joe Young (1949)
Grünke, Gerke, clear the driveway, what's the matter?Grünke, Gerke, den Hof freimachen, was ist denn? The Mistress (1952)
But will he take time off?Aber wird er sich freimachen? Punktchen and Anton (1953)
Gotta clear the road, don't we?- Wir müssen den Weg freimachen. The Wages of Fear (1953)
There has been a change in the scheduled timetable.Die Betten für Schwerverletzte freimachen! Godzilla (1954)
You got any time off tomorrow from the hospital?Kannst du dich morgen mal von der Arbeit im Krankenhaus freimachen? East of Eden (1955)
Tell them we've got a green light, and get the Italian embassy to clear a path.Sagen Sie ihnen, wir haben grünes Licht. Die Italiener sollen den Weg freimachen. 20 Million Miles to Earth (1957)
Clear the runway!Landebahn freimachen! Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Table!Tisch freimachen! Winter's Tale (2014)
Clear the railing!Reling freimachen! The Buccaneer (1958)
Clear all radio communication.Alle Funkverbindungen freimachen. The Devil's Daffodil (1961)
Clear all radio communication.Alle Funkverbindungen freimachen. The Devil's Daffodil (1961)
Not yet. But you have to get over it.Noch nicht, aber Du solltest Dich freimachen davon... Muriel, or the Time of Return (1963)
All right now, clear it out.Die Straße freimachen. The Thrill of It All (1963)
- Yes, can you disengage?- Jetzt? Ja. Kannst du dich freimachen? Das Verrätertor (1964)
When I started the engine, it was just to clear the road and perhaps put an end to Haydee's dallying.Als ich startete, wollte ich nur den Weg freimachen und den Ausflüchten von Haydée ein Ende bereiten. La Collectionneuse (1967)
Can't he leave for just a short while?Und er konnte sich gar nicht freimachen? - Er schreibt einen wichtigen Bericht. The Troops get Married (1968)

German-Thai: Longdo Dictionary
freimachen(vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ทำให้หลุดพ้น, ปลดเปลื้องจากพันธะ, แก้, ปล่อยให้เป็นอิสระ เช่น Ich sollte meinen Oberkörper freimachen., Bevor die Atmung eines Bewußtlosen kontrolliert wird, müssen die Atemwege freigemacht werden., Syn. frei werden von
freimachen(vt) |machte frei, hat freigemacht, etw.(A)| ประทับตราแสดงการยกเว้นการชำระค่าแสตมป์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Oberkörper { m } | den Oberkörper freimachen | mit freiem Oberkörperupper part of the body | to strip to the waist | stripped to the waist [Add to Longdo]
entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehento bare [Add to Longdo]
frankieren; freimachen (Brief)to prepay { prepaid; prepaid } [Add to Longdo]
freimachen | freimachendto disengage | disengaging [Add to Longdo]
freimachento vacantness [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top