Search result for

*go as*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: go as, -go as-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
go as(phrv) แต่งตัวเลียนแบบ (เช่นในงานแฟนซี), See also: แต่งเป็น
go aside(phrv) ปลีกตัวไปด้านหนึ่ง, Syn. draw aside, pull aside, take apart, take aside
go ashore(phrv) ขึ้นฝั่ง (จากเรือ), See also: ขึ้นจากเรือ, ออกจากเรือ, Syn. come aboard, go aboard, take aboard, take ashore
go astray(phrv) เดินเตร็ดเตร่ไป, See also: ท่องเที่ยวไป, เดินไปอย่างไม่มีจุดหมาย, Syn. lead astray
go astray(phrv) หลงทาง
go astray(phrv) ดำรงชีวิตอย่างผิดทำนองคลองธรรม, See also: ไม่ถูกต้อง, Syn. lead astray

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Come and go as we please. That sounds fabulous.ฟังดูเหลือเชื่อ Aladdin (1992)
Did everything go as planned?ทำทุกอย่างเป็นไปตามแผน? Pulp Fiction (1994)
- What'll you go as?- เเล้วคุณจะใส่ชุดอะไรล่ะคะ Rebecca (1940)
Once you're outside there, split up and go as hard as you can.พอออกข้างนอกแล้ว ให้แยกกันไปให้เร็วที่สุด The Road Warrior (1981)
Leave quickly, go as far as you can, don't come back.หนีไปเร็ว, ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเร็วได้ , อย่ากลับมานะ. Return of the Condor Heroes (1983)
I might one day go as high as five, but I really don't know what that would do to you.ข้าอาจทำให้ 1 วันยาวนานราว 5 วัน แต่จริงๆแล้วข้าก็ไม่รู้หรอกว่าเครื่องนั่นทำอะไรกับเจ้า The Princess Bride (1987)
I'll go as far away as I can get.ฉันจะไปให้ไกลที่สุด/เท่าที่จะไปได้ American History X (1998)
You come and go as you please. Always have and always will.แต่ก็รู้ว่าท่านไปไหนมาไหน ตามอำเภอใจอยู่แล้ว The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Go as near to the front as possible, to the German section.พยายามไปยืนข้างหน้า ใกล้ ๆ ที่นั่งคนเยอรมัน The Pianist (2002)
I want the ship ready to go as soon as possible.ผมต้องการให้ยานพร้อมออกบิน ให้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ The Matrix Reloaded (2003)
And I'm willing to go as far as you are to get it.และฉันก็อยากไปให้ถึงจุดนั้นที่เธอฝันด้วย The Matrix Revolutions (2003)
She called from overseas five or six years ago asking if her dad showed upเธอโทรฯ มาจากต่างประเทศ 5 หรือ 6 ปีก่อน ถามถึงพ่อของเธอ Oldboy (2003)
Let's go ask herไปถามเธอเองดีกว่า Spygirl (2004)
- Go ask someone else.- ไปถามคนอื่นไป๊ Romance of Their Own (2004)
I won't let you order me around, asking me to come or go as your heart desiresฉันจะไม่ยอมให้คุณสั่งฉัน, บอกให้ฉันมาหรือไปอย่างที่คุณต้องการหรอก Sorry, I Love You (2004)
Oh yea, won't that handsome guy with the long slender legs and shining eyes go as well? If anything happens, he'll be there to help you.ตั้งแต่เธอเข้าเรียนที่ เอโตคุ กาคุเอ็น เธอเคยได้รับเชิญไปงานปาร์ตี้มาก่อนหรือเปล่า? The Worst First Kiss! (2005)
I just wanted to say I'm sorry the mission didn't go as planned.ฉันอยากจะบอกว่าเสียใจ ภารกิจครั้งนี้ไม่เป็นไปตามแผน. Fantastic Four (2005)
Didn't go as planned?ไม่เป็นตามแผนหรือ? Fantastic Four (2005)
If you find this place... if you go ashore with your friends and your cameras... you won't come back.ดูไม่รู้เหรอ ก็ไม่รู้นี่คะ คือ King Kong (2005)
You go ask her yourself!ก็ไปถามเอาเองสิ เธอก็อยู่ที่นั่น Jenny, Juno (2005)
Now, having just met you I wouldn't go as far as calling you a cold-hearted bastard.เพราะเราเพิ่งเคยพบกัน ฉันจะไม่จาบจ้วงด่วนเรียกคุณ ว่าอีตาคนเลือดเย็นหรอก Casino Royale (2006)
Master Turner, feel free to go ashore the very next time we make port!เจ้านาย เทอร์เนอร์ ขึ้นฝั่งได้ไม่ต้องเกรงใจ ทุกๆ ครั้งต่อไปที่เราเทียบท่า Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
And he's beating Diego as Diego's coming round the corner.และเขาเอาชนะ ดีเอโก้ เป็นรอบที่ดิเอโกมาที่มุม Ice Age: The Meltdown (2006)
Motherfuckers, fucking gringo assholes, here they come.เวรฉิบ พวกไอ้กันมันตามมาแล้ว Babel (2006)
I have a date with a customer, so I need to go as well.ฉันมีนัดกับลูกค้า งั้นฉันไปแล้วนะ Dasepo Naughty Girls (2006)
I'll go ask her.ผมจะถามเธอแล้วนะครับ Dasepo Naughty Girls (2006)
I'll go as fast as I can.ผมจะเข้าไปให้เร็วที่สุด Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
If I were dad, though, I'd go ask her husband, if he's still alive.ถ้าฉันเป็นพ่อ, ฉันจะถามสามีของหล่อน ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่อ่ะนะ Pilot (2005)
Prime Minister, did you suggest that I go as a peace treaty?ท่านเสนาบดี, ท่านแนะนำให้ข้าไปเป็นทูตเจริญสัมพันธไมตรีงั้นเหรอ? Episode #1.41 (2006)
You should go as the chief of GyehRu, but you are pregnant so I'll go.ท่านควรจะไปในฐานะหัวหน้าเผ่าเครุ แต่เจ้ากำลังท้องอยู่ ดังนั้นข้าจะไปแทน Episode #1.43 (2006)
-Let go. Let me go asshole. -Bitch.ไปกัน ไปตีก้นพวกมันกัน นังตัวร้าย Gangster High (2006)
It's not over yet. Thanks to you, yesterday didn't go as I had plannedมันยังไม่จบ ที่ขอบคุณไปเมื่อวานก็ไม่ได้อยู่ในความคาดหมายของฉันแต่แรกอยู่แล้ว Negative Happy Chainsaw Edge (2007)
Sarah and Chuck will go as guests. Casey as staff.ซาร่าห์กับชัคปลอมเป็นแขก เคซี่ย์เป็นพนักงาน Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Go ask him.ไปถามเขาสิ 97 Seconds (2007)
Jean, tie her up. I'll go astern.ฌ็อง มัดเธอไว้ ฉันจะไปดูท้ายเรือ Hannibal Rising (2007)
They can go as long as you want, really.ตราบเท่าที่ต้องการ จริงๆนะ Enchanted (2007)
Why don't I just go ask them right now?ทำไมฉันไม่เดินไปถามพวกเค้าเลยละ My Blueberry Nights (2007)
If you think I'm lying, just go ask him yourself!ถ้าคิดว่าชั้นโกหก งั้นไปถามเค้าเองเลยละกัน Epic Movie (2007)
If this doesn't go as planned, the first guy through that window's gonna get shot.ถ้ามันไม่เป็นไปตามแผน คนแรกที่ออกจากหน้าต่าง จะถูกยิง Vamonos (2007)
Weddings these days go as far as this...?งานแต่งงานเดี๋ยวนี้มีอะไรแบบนี้ด้วยหรอเนี่ย We Can Get Married If I Make It to the Koshien!? (2007)
You want charity, go ask the Salvation Army.นายอยากขอทานล่ะก็ ไปขอที่สภากาชาดโน่น Cancer Man (2008)
I'll go ask for details.ฉันจะไปถามรายละเอียดเพิ่ม Departures (2008)
Why don't you just go ask your buddy, Jeff?ทำไมนายไม่ไปขอเพื่อนรักนาย, เจฟล่ะ? Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Go ask sookie to dance.ไปขอซุกกี้เต้นรำหน่อยสิ I Don't Wanna Know (2008)
Quinn sort of asked if I would go as his date.ควินน์ ประมาณว่าขอให้ฉันไปเป็นคู่เขา I Had a Dream (2008)
Make it go as far as you can.ทำให้มันไปไกลที่สุดเท่าที่เจ้าสามรถจะทำได้ The Labyrinth of Gedref (2008)
Do you think I'll let you go as you please?เจ้าคิดเหรอว่าข้าจะยอมปล่อยเจ้าไป? Iljimae (2008)
Go ask her yourself why you left meไปถามเธอด้วยตัวเอง ว่าทำไมถึงจากคุณไป Heartbreak Library (2008)
These gifts, this favor will go as swiftly as it came.ของขวัญเหล่านี้ สิทธิพิเศษนี้ ได้มาเร็วก็จะหายไปเร็วเช่นกัน The Other Boleyn Girl (2008)
Go ask your grandfather.ไปถามคุณตาของเธอ Episode #1.9 (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
go asIt was twenty years ago as I look back on it.
go asLet us go as soon as John comes.
go asYou may go as long as you come home early.
go asLet's go as soon as it stops raining.
go asDon't race the car. We want to make it go as far as possible.
go asThe little girl will go astray if no one cares much about her.
go asThe taxi seemed to go as slowly as a snail.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
หลงผิด(v) go astray, See also: be misguided, be off the right track, Example: เขาแค่หลงผิดไปไม่ได้ตั้งใจจะทำชั่วโดยสันดาน ควรจะอภัยให้เขาได้, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด, ปฏิบัติตนนอกลู่นอกทางโดยเข้าใจว่าเหมาะสม
ขึ้นบก(v) land, See also: go ashore, Syn. ยกพลขึ้นบก, Example: ทหารอเมริกันขึ้นบกที่โอกินาวา, Thai Definition: ยกกำลังทหารจากน้ำขึ้นบก
ขึ้นฝั่ง(v) land, See also: go ashore from a ship, Syn. ขึ้นบก, Example: กองทัพเรืออเมริกันยกพลขึ้นฝั่งเพื่อมาพักผ่อนที่พัทยา, Thai Definition: เคลื่อนที่จากทะเลหรือแหล่งน้ำ เป็นต้น ไปอยู่บนส่วนที่เป็นพื้นดิน
พลาด(v) miss, See also: go astray, Ant. แม่นยำ, Example: ในระยะแค่นี้ เขาเล็งปืนไม่เคยพลาดเป้า, Thai Definition: ไม่ตรงที่หมาย
นอกลู่นอกทาง(v) off the track, See also: go astray, Syn. นอกทาง, นอกคอก, นอกรีต, Thai Definition: ไม่ปฏิบัติตามแนวทางที่พ่อแม่ครูบาอาจารย์ได้เคยปฏิบัติมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เก[kē] (v) EN: play truant ; shirk ; be a shirker ; go astray ; go off at a tangent  FR: se dérober ; être un tire-au-flanc (fam.)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
上岸[shàng àn, ㄕㄤˋ ㄢˋ, 上 岸] to land; to disembark; to abandon a boat and go ashore; fig. to give up evil ways and return to virtue #15,725 [Add to Longdo]
车前草[chē qián cǎo, ㄔㄜ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄠˇ, 车 前 草 / 車 前 草] plantain (Plantago asiatica), a type of coarse banana #180,622 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
verloren gehen; vom Weg abkommen; irregehento go astray [Add to Longdo]
Wir müssen auch gehen.We have to go as well. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敢えて(P);敢て(io)[あえて, aete] (adv) (uk) dare (to do something); venture (often overcoming reluctance, or in the face of probable failure); take upon oneself; challenge; presume; (there is no) need to; (don't) go as far as; definitely (not); (P) #11,957 [Add to Longdo]
そうは問屋が卸さない;そうは問屋がおろさない;然うは問屋が卸さない[そうはとんやがおろさない, souhatonyagaorosanai] (exp) things don't work that well in the real world; things seldom go as one wishes; that is expecting too much [Add to Longdo]
逸れる[それる(P);はぐれる(P), soreru (P); hagureru (P)] (v1, vi) to stray (turn) from subject; to get lost; to go astray; (P) [Add to Longdo]
行き違いになる[いきちがいになる;ゆきちがいになる, ikichigaininaru ; yukichigaininaru] (exp, v5r) to miss each other; to cross (in the post); to go astray; to go wrong [Add to Longdo]
車前草;大葉子;車前[おおばこ;おんばこ;おばこ;しゃぜんそう(車前草);オオバコ, oobako ; onbako ; obako ; shazensou ( kuruma mae kusa ); oobako] (n) (uk) plantain (esp. Asian plantain, Plantago asiatica) [Add to Longdo]
身を誤る[みをあやまる, miwoayamaru] (exp, v5r) to err; to take the wrong path; to go astray [Add to Longdo]
図に当たる[ずにあたる, zuniataru] (exp, v5r) to hit the bull's-eye; to go as expected [Add to Longdo]
踏み迷う[ふみまよう, fumimayou] (v5u, vi) to lose one's way; to go astray [Add to Longdo]
聞くは一時の恥聞かぬは末代の恥[きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ, kikuhaittokinohajikikanuhamatsudainohaji] (exp) (id) Better ask than go astray [Add to Longdo]
迷い込む[まよいこむ, mayoikomu] (v5m) to go astray; to lose one's way [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top