*great deal of* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

great deal of

ภาษา

/เกร ถึ ดีล อะ ฝึ/ /grˈeɪt dˈiːl ˈʌv/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: great deal of, -great deal of-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

think a great deal of

(idm) นึกถึงในแง่ดี

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Therapy requires a great deal of trust, which is difficult for most people.	การบำบัดจำต้องอาศัยความเชื่อใจ ซึ่งเป็นเรื่องยากของคนส่วนใหญ่ Basic Instinct (1992)
Well, I've been giving it a great deal of thought, and I...	ฉันคิดใคร่ครวญดูแล้วนะ และก็คิดว่าฉันมีวิธีแก้ไข The Little Prince (1974)
Nevertheless, she managed to put her hands on a great deal of money,	ถึงกระนั้นก็ตาม, นางยังจัดการ หาเงินหาทองไว้มากมาย, Suspiria (1977)
As you know, Andrew has earned a great deal of money from his endeavours.	อย่างที่คุณทราบ แอนดรูมีรายได้มากจากการทำงาน Bicentennial Man (1999)
Finally, it takes a great deal of bravery to stand up to your enemies but a great deal more to stand up to your friends.	และท้ายที่สุด ต้องใช้ความกล้าหาญมาก ในการยืนหยัดต่อสู้ศัตรู และกล้ายิ่งกว่านั้น ที่จะยืนหยัดเพื่อเพื่อนเรา Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
It made a great deal of difference.	เธอทำให้เกิดความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
We went to a great deal of trouble finding her.	เราต้องเผชิญปัญหามากมาย กว่าจะตามตัวเธอพบ. Millennium Actress (2001)
He must have laid out a great deal of money to pay off Mr Wickham's debts.	เขาต้องออกเงินจำนวนมาก เพื่อไปชำระหนี้ของคุณวิคแฮม Episode #1.6 (1995)
(MOTHER): Ring the bell for Hill! An airing will do me a great deal of good, /'m sure.	สั่นกระดิ่งเพื่อเรียกฮีลล์ให้หน่อย อากาศดีๆ จะทำให้รู้สึกดีมากๆ แม่แน่ใจ Episode #1.6 (1995)
Anyone who was once the MVP of the National Football League must have a great deal of expertise to offer.	คนที่เคยเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมของ NFL ย่อมต้องมีเขี้ยวเล็บมาช่วยเราได้ The Longest Yard (2005)
One that carries a great deal of responsibility and pays accordingly.	หนึ่งในนั้นมีตำแหน่งงาน ที่ต้องรับผิดชอบดูแลด้านการเงิน Match Point (2005)
It's an independent operation. There's a great deal of money to be made.	ซึ่งเราจะแยกมาทำเองต่างหาก และมันจะทำเงินให้เราเป็นก่ายกองเลย Match Point (2005)
But for these I charge a great deal of money.	แต่ว่า เรื่องนี้ ค่าใช้จ่าย หลายตังอยู่นะ Shrek 2 (2004)
I see a great deal of myself in you.	ฉันมองเห็นความเป็นตัวเอง อย่างมากในเธอ The Devil Wears Prada (2006)
I can see that you're in a great deal of pain, but there are ways that we can have his sentence extended.	ผมรู้ว่าคุณเจ็บปวดมามาก แต่ มีทางที่เราจะขยายคำตัดสินได้ Saw III (2006)
The pipeline is suffering a great deal of structural damage.	ท่อส่งน้ำมันกำลังย่ำแย่จากโครงสร้างที่เสียหายอย่างหนัก An Inconvenient Truth (2006)
I spent a great deal of time thinking about this but there is no other way.	ข้าใช้เวลาไตร่ตรองกับเรื่องนี้อย่างมาก แต่ก็ยังหาทางออกไม่ได้ Episode #1.43 (2006)
Well, it seems to me, sir, that your hero's very vigorous feelings caused him and everyone connected with him a great deal of trouble.	มันเหมือนกับว่า... ความรู้สึกมีอำนาจของวีรบุรุษคุณ... จะทำให้เขาและคนที่เขาคบด้วย มีปัญหาไปตามๆ กัน Becoming Jane (2007)
Great deal of good it did you, didn't it, killing me, Secundus?	กว่าจะฆ่าข้าได้ หืดขึ้นคอสินะ ซาคันดัส? Stardust (2007)
There was a great deal of debate about creating temporal paradoxes...	มีเรื่องโต้แย้งเกี่ยวกับ การสร้างสิ่งที่เหนือธรรมชาติ... 100 Million BC (2008)
But with a great deal of training, and patience she might amount to something.	แต่ถ้าหากว่าได้ฝึกอย่างหนักและอดทน นางน่าจะเป็นประโยชน์ Star Wars: The Clone Wars (2008)
I owe a great deal of my recovery to you.	ฉันเป็นหนี้คุณอย่างมาก ที่หายได้ Page Turner (2008)
All day I can watch them and know with a great deal of certainty what they'll do at any given moment.	ฉันอาจมองดูพวกเขาทั้งวันและบอกได้ว่า เขาจะทำอะไรต่อไป Samson & Delilah (2008)
He requires a great deal of privacy.	เขาต้องการความเป็นส่วนตัวมาก Paradise (2008)
She caused a great deal of damage to our droids, and she escaped, sir.	นางจัดการพวกเราไปหลายตัว และตอนนี้นางก็หนีไปแล้วครับ Bombad Jedi (2008)
You are putting a great deal of faith in an operative who has failed us in the past	เจ้าจะศรัทธาในตัว สายลับที่ทำให้เราผิดหวัง ในครั้งก่อนอย่างนั้นรึ Cloak of Darkness (2008)
Don't turn around, unless you'd like to experience a great deal of pain over an even greater length of time.	อย่าหันมา เว้นแต่ว่าคุณอยากจะำำได้่รับประสบการณ์ความเจ็บปวดที่ไม่เคยมีมาก่อน Breaking and Entering (2008)
If you'd like to cooperate, you might save both yourself and your friend a great deal of trouble.	ถ้าคุณให้ความร่วมมือ คุณอาจช่วยตัวเองและเพื่อนไม่ให้มีปัญหา WarGames: The Dead Code (2008)
Now, we're going to be covering a lot of subjects in a great deal of detail over the course of these interviews, but I'd like to begin completely out of context by asking you one question,	มีรายละเอียดมากมาย ในช่วงการสัมภาษณ์นี้ แต่ผมจะเริ่มต้นด้วย ลืมบริบทอื่นๆไปให้หมดก่อน โดยจะถามคำถามหนึ่งกับท่าน Frost/Nixon (2008)
Seems like there's a great deal of things for us to talk about.	เหมือนว่ามันเป็นข้อตกลงที่ดีที่เราจะพูดถึงนะเนี่ย โอ ไม่ Blow Out (2008)
Okay, you're not instilling With a great deal of confidence here, dad.	เอาล่ะ พ่อไม่ค่อย ให้กำลังใจกันเท่าไหร่เลย Acafellas (2009)
You've spent a great deal of time recently	คุณกำลังทำให้เสียเวลาโดยเปล่าประโยชน์นะ Air: Part 1 (2009)
Obviously, waitressing at The Cheese Cake Factory is a complex socio-economic activity that requires a great deal of analysis and planning.	ชัดเจนว่าการเป็นสาวเสิร์ฟที่ชีสเค้ก แฟคทรี่ เป็นกิจกรรมทางเศรษฐกิจและสังคมที่ซับซ้อนมาก ซึ่งต้องใช้การวิเคราะห์ และวางแผนอย่างมาก The Gothowitz Deviation (2009)
- Well, I notice you spend a great deal of time with Miss Granger.	เรื่องระหว่างเธอกับคุณเกรนเจอน่ะ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
This facility, R D in general... brings a great deal of money to Massachusetts... as reflected in the tax breaks.	ฉันต้องการซื้อของต่อ ฟังนะ ผมต้องการคุยกับคุณเป็นการส่วนตัว ผมจะทำได้ไหม ? เรื่องนอร์ทมอร์ใช่ไหม ? Edge of Darkness (2010)
I realize you are under a great deal of pressure, but there is no reason for these baseless accusations.	ผมเข้าใจว่าท่านอยู่ในสภาวะกดดันอย่างหนัก แต่ก็ไม่ควรที่จะกล่าวหา่ผมเช่นนี้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Just... a great deal of nerve.	- ทำไมผมต้องเสียเวลาฟังคุณด้วย - เพราะฉันมีสิทธิ์ที่จะให้คนรับฟัง The King's Speech (2010)
I'm angry and in a great deal of pain. Oh.	โมโห และเจ็บมาก โอ้. Chuck Versus Operation Awesome (2010)
But I have a great deal of experience with pathogens.	แต่ผมมีทีมที่ทำงานทางด้านนี้แล้ว What Lies Below (2010)
♫ Bones 5x19 ♫ The Rocker in the Rinse Cycle Original Air Date on April 29, 2010 The skeleton appears to have suffered a great deal of damage in the washer.	The Rocker in the Rinse Cycle โครงกระดูกดูเหมือนจะได้รับ The Rocker in the Rinse Cycle (2010)
It was met with a great deal of skepticism, and the science community actually published articles saying, "that can't be done."	แสดงให้เห็นว่าใช่ คุณสามารถทำเช่นนั้น คุณสามารถสร้างทุ่งกว้าง ของกล้องโทรทรรศน์ของคุณ ที่มีจำนวนมากของพิกเซล Are We Alone? (2010)
If it turns out that the experimental evidence is strongly that there is no such thing, then I'm simply baffled, because it means that a great deal of physics, which I think I now understand, I would no longer understand.	ด้วยเครื่องทั้งสองทำงาน อนุภาคฮิกส์อาจจะพบได้ใ นอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เว้นแต่ความกลัวความ ลับของทุกคนเป็นจริง What Are We Really Made Of? (2010)
That's a great deal of thinking... for someone you don't want to think about.	ดูเหมือนคุณหนูจะปากไม่ตรงกับใจนะคะ Ironclad (2011)
Until we can grow it, and a great deal of it, we can't experiment with it.	จนกว่าเราจะเพาะเลี้ยงให้เจริญเติบโต เราไม่สามารถทำการทดลองกับมันได้ Contagion (2011)
I must say, Amy, pretending to have intercourse with you is giving me a great deal of satisfaction.	ฉันต้องบอกเลยนะ เอมี่ แกล้งทำเป็นมีเพศสัมพันธ์กับเธอ ทำให้ฉันมีความสุขล้นพ้น The Herb Garden Germination (2011)
Ari does a great deal of independent reading.	อาเีรียเป็นนักอ่านที่เป็นตัวของตัวเองมากๆ The New Normal (2011)
I think someone's going to a great deal of trouble to make you look guilty.	แม่คิดว่ามีคนบางคนกำลังป้ายความผิดมาให้ลูก Someone to Watch Over Me (2011)
I think someone's going to a great deal of trouble	แม่คิดว่ามีคนบางคนกำลังสร้างปัญหาใหญ่ให้ตัวเอง Monsters in the End (2011)
They place a great deal of stress on a mother's body.	มักสร้างความเครียดให้กับร่างกายของคนเป็นแม่ Episode #2.7 (2011)
It's an honorable profession for which I have a great deal of admiration and respect.	มันเป็นอาชีพที่มีเกียรติ \ ที่ผมได้รับปฏิสัมพันธ์ที่ยอดเยี่ยม ด้วยความชื่นชมและเคารพยิ่ง Cyber Threat (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

great deal of	A great deal of energy is locked up in the nucleus.
great deal of	Bill has come by a great deal of money.
great deal of	Every time she coughed, she felt a great deal of pain.
great deal of	He has a great deal of experience.
great deal of	He has a great deal of intelligence for a child.
great deal of	He sends a great deal of money on books.
great deal of	He undertook a great deal of work.
great deal of	Instead of putting the car in gear she put it in reverse causing a great deal of damage to the store-front.
great deal of	I regretted having wasted a great deal of time.
great deal of	I've eaten a great deal of food this week.
great deal of	Rather than doing any good, the rain did a great deal of harm to the crop.
great deal of	She did a great deal of work.
great deal of	She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
great deal of	Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
great deal of	The discussion produced a great deal of noise but no forward motion.
great deal of	The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered.
great deal of	The firm has a great deal of trust in your ability.
great deal of	The flood caused a great deal of damage to the crop.
great deal of	There is a great deal of traffic on this road.
great deal of	There's also a great deal of so called behind-the-scenes work.
great deal of	The well delivers a great deal of oil.
great deal of	They have a great deal of snow in Hokkaido.
great deal of	This computer saves a great deal of time.
great deal of	This painting is worth a great deal of money.
great deal of	Tom regretted having wasted a great deal of his life.
great deal of	We derive a great deal of pleasure from watching baseball game.
great deal of	We have to do a great deal of reading.
great deal of	We need a great deal of practice to master a foreign language.
great deal of	While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
great deal of	"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
great deal of	You would be saved a great deal of trouble.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

บานเบิก	(adv) a great deal, See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity, Syn. บานเบียง, บานเบอะ, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย, Notes: (ปาก)
บานเบอะ	(adv) a great deal, See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity, Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานแบะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย, Example: ของกินที่เตรียมไว้ให้แขกเหลือบานเบอะ คงต้องแจกจ่ายแบ่งๆ กันไป, Notes: (ปาก)
บานแบะ	(adv) a great deal, See also: great deal of, plenty of, a lot, in great quantity, Syn. บานเบียง, บานเบิก, บานเบอะ, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, มากมาย, Notes: (ปาก)
ประดา	(det) all, See also: entire, many, much, numerous, a lot of, a great deal of, Syn. ทั้งหลาย, ทั้งหมด, บรรดา, Example: นักเลงชอบคบหาประดาคหบดีที่เป็นที่รู้จักกับพวกที่มีอิทธิพลในจังหวัด
กินกำลัง	(v) require labor, See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn. กินแรง, Example: เครื่องจักรเครื่องนี้กินกำลังมาก, Thai Definition: อาศัยแรงอาศัยกำลังมาก
กินแรง	(v) require labor, See also: take labor, use up a great deal of energy, take much effort, be strenuous, Syn. กินกำลัง, หนักแรง, Example: การติดตั้งเครื่องจักรนี้ต้องกินแรงเอาการ, Thai Definition: ต้องใช้แรงมาก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

einen großen Aufwand an Energie erfordern	to require a great deal of energy [Add to Longdo]
Pensum { n } \| großes Pensum	set task; (alotted) task; workload \| a great deal of work [Add to Longdo]
erst nach langem Zureden	only after a great deal of coaxing [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

えっちらおっちら	[ecchiraocchira] (adv) with a great deal of effort; laboriously [Add to Longdo]
大汗	[たいかん, taikan] (n) heavy sweating; a great deal of sweat [Add to Longdo]
大迷惑	[だいめいわく;おおめいわく, daimeiwaku ; oomeiwaku] (n, adj-na) great inconvenience; great deal of trouble; big nuisance; royal pain in the behind [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

great deal of

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking