Search result for

*guile*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: guile, -guile-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
guile(n) เล่ห์เหลี่ยม, See also: กลโกง, มารยา, Syn. trickery, cunning, deceit, Ant. honesty, sincerity, frankness
beguile(vt) ล่อลวง, See also: ตบตา, ทำให้หลงกล, หลอกลวง, Syn. cheat, trick
guileless(adj) ซึ่งไร้เล่ห์เหลี่ยม, See also: ซึ่งไร้มารยา, Syn. honest, frank, sincere, Ant. dishonest, tricky, cunning
beguilement(n) การหลอกล่อ, See also: การทำให้หลงกล, Syn. cheat
beguile into(phrv) หลอกให้ทำในเรื่อง, See also: ลวงให้ทำในเรื่อง, Syn. trick into
beguile with(phrv) ทำให้เพลิดเพลิน, See also: ทำให้รื่นรมย์, ทำให้สนุกสนาน
beguile with(phrv) ฆ่าเวลา, See also: เพลิดเพลินไปกับ
beguile out of(phrv) หลอกลวงเพื่อให้ได้, See also: ลวงเพื่อให้ได้, Syn. cheat out of

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
beguile(บิไกลฺ์') { beguiled, beguiling, beguiles } vt. หลอก, หลอกลวง, ล่อลวง, ฆ่าเวลา, หาความเพลิดเพลิน, ทำให้เพลิดเพลิน, See also: beguilement n. beguiler n., Syn. enchant, deceive
guile(ไกลฺ) n. ความหลอกลวง, การโกง, เล่ห์เหลี่ยม -guileful, guileless adj.

English-Thai: Nontri Dictionary
beguile(vt) หลอก, ล่อลวง, หลอกลวง, ล่อหลอก
guile(n) เล่ห์กระเท่ห์, มารยา, เล่ห์เหลี่ยม, การหลอกลวง, การโกง
guileless(adj) ตรงไปตรงมา, ไม่มีมารยา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And it will all be from after the year Christina Aguilera started eating hot dogs.Alles wird aus der Zeit stammen, als Christina Aguilera schon Hot Dogs aß. Kimmy Has a Birthday! (2015)
I belongs to massa guiles and this here his property.Nein, Sir. Ich gehöre Massa Guiles, und das hier ist sein Anwesen. The Birth of a Nation (2016)
The wisdom of Miss Aguilera.Die Weisheit der Miss Aguilera. Shrooms (2017)
- Oh... - Brain, brawn and guile...โอ้สมองกล้ามเนื้อและอุบาย How I Won the War (1967)
Of skin and guts and fortitude Of brain and brawn and guileของสมองและกล้ามเนื้อและ อุบาย How I Won the War (1967)
He flattered and beguiled you... tools of the devil, that's what they do!เค้าต้องการที่จะทำลายลูก เครื่องมือของปีศาจนรก นั่นคือวิธีการของปีศาจ Latter Days (2003)
Why... is this some kind of like nasty-ass-Christina Aguilera's-can't-go-wrong-with kind of video?ทำใมเหรอ เธอเซ็กซี่ ก้นสะบึมเหมือน ยัย Christina Aguilera เหรอ Latter Days (2003)
And then that Britney Aguilera song came on - the one about you're beautiful even if you're ugly and gay - and I thought, who's gonna play me this shitty music or take me out dancing when I've had a bad day?ไม่รู้สิ แล้วแม่ก็เห็น ยัยบริท กะ ยัยติ๊ ร้องเพลงด้วยกัน you're beautiful even if you're ugly and gay แล้วแม่คิดถึงเธอ เธอจะต้องร้องเนื้อแบบนี้ออกมาแน่ๆ Eating Out 2: Sloppy Seconds (2006)
Guile.Guile. Che: Part One (2008)
Thank you, Guile.Danke, Guile. Che: Part One (2008)
" 'The serpent beguiled me, and I ate.' ""อสรพิษล่อล่วงฉัน แล้วฉันก็ทาน" Teeth (2007)
Divert him. Beguile him. Enchant him.เบี่ยงเบนความสนใจ ยั่วยวน โปรยเสน่ห์ใส่พระองค์ The Other Boleyn Girl (2008)
O that I had a fit companion to beguile the tedious hours.โอ ฉันน่าจะลองหาใคร เพื่อฆ่าเวลาที่แสนน่าเบื่อนี้ The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
Ah, are you trying to beguile me?- คุณกำลังพยายามหลอกฉันใช่ไหม Episode #1.1 (2010)
What did you expect? The boy has no guile.อะไรที่คุณหวังไว้ละ เด็กนั้นไม่เคยโกหก Secrets (2011)
...beguile the time. Look like the time.ฆ่าเวลา ก็ดูเหมือนเวลา The Big Sleep No More (2011)
I've reread every piece in "The Spectator" since I started there, and unless Christina Aguilera is mad about our "Baby Bump or Mexican Lunch?" article, ฉันได้อ่านทุกชิ้น ในThe Spectatorตั้งแต่ผมเริ่มมี เว้นแต่ คริสติน่า อากีเลล่า จะโมโหกับเบเบี้บัมพ์ของเราหรืออาหารกลางวันแบบเม็กซิกัน Father and the Bride (2012)
Chloe, your voice didn't sound Aguilerian at all.โคลอี้ เสียงเธอแตกอย่างกับลูกนก Pitch Perfect (2012)
(Christina Aguilera's "Fighter" playing)(Christina Aguilera's "Fighter" playing) Big Brother (2012)
Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.เหมือนกับเทพธิดากรีกเผด็จการ การกำหนดความคาดหวังของเธอต่อมวลชน The Fugitives (2012)
If she is tricked, forced or beguiled, she will fall into the abyss and be lost forever.หากนางถูกหลอก ถูกบังคับ หรือถูกลวงด้วยกลใดๆ นางจะจมดิ่งลงสู้ห้วงเหวลึก และสาปสูญไปตลอดกาล With All My Heart (2012)
He's beguiled you. He's beguiled you all.เขาหลอกท่าน เขาหลอกท่านทั้งหมดแหละ The Drawing of the Dark (2012)
Well, it's just one man's opinion, but I think a man of your acumen, wealth, and guile belongs in politics.งั้นมันก็แค่ ความเห็นส่วนตัวของบางคน แต่ผมคิดว่าคนอย่างคุณทั้งฉลาด รวย แถมยังเล่นการเมืองเป็นอีก Power (2013)
If you're guileful enough to win back his heart and cruel enough to smile at his killing, then I'll know you're worthy of the family name.ถ้าเธอมีเลห์เหลี่ยมพอ ที่จะเอาใจมันกลับมา แล้วร้ายพอที่จะยิ้มตอนมันกำลังจะตาย ถึงตอนนั้นฉันจะได้รู้ ว่าเธอเหมาะสมกับตระกูลดูมาส์ Rise of the Villains: Worse Than a Crime (2015)
It's designed to beguile me, tease me and lure me in.มันทำมาเพื่อหลอกฉัน แกล้งฉัน แล้วล่อฉันเข้าไป The Six Thatchers (2017)
Doctor Anguilera!Doktor Anguilera! Invincible Masked Rider (1963)
Jillian Guiler.Jillian Guiler. Close Encounters of the Third Kind (1977)
Where is your husband now, Mrs. Guiler?Wo ist Ihr Mann, Mrs. Guiler? Close Encounters of the Third Kind (1977)
They've got me beguiledThey've got me beguiled To Be or Not to Be (1983)
They've got me beguiledThey've got me beguiled To Be or Not to Be (1983)
- Col. Guile!Colonel Guile! Street Fighter (1994)
Colonel Guile?Colonel Guile? Street Fighter (1994)
Colonel Guile!Colonel Guile. Street Fighter (1994)
Col. Guile, Chun-Li Zang, GNT News.Colonel Guile, Chun-Li Zang, GNT. Street Fighter (1994)
Col. Guile!- Colonel Guile, ich grüße Sie. Street Fighter (1994)
So you are Guile's friend.Sie sind also Guiles Freund? Street Fighter (1994)
This isn't over, Guile.Es ist noch nicht vorbei, Guile. Street Fighter (1994)
The world is in shock at the news... that Colonel William F. Guile has been killed.Die Welt ist schockiert. Colonel William F. Guile wurde getötet. Street Fighter (1994)
It was hoped that the Allied Nation forces would restore order here, but after today's tragedy, nothing is certain... except that Bison's mad threats will continue, and that the new A.N. commander's first order of business... is to bury Col. Guile.Die A.N.-Truppen sollten die Ordnung wiederherstellen. Aber nach der heutigen Tragödie ist nichts sicher... außer, dass Bison weiterhin droht... und dass die erste Amtshandlung des neuen Kommandeurs die ist... Colonel Guile zu begraben. Street Fighter (1994)
I was hoping to face Guile personally on the battlefield.Ich hoffte, Guile persönlich auf dem Schlachtfeld zu treffen. Street Fighter (1994)
I was right.Guile hatte recht. Street Fighter (1994)
We know you're working for Col. Guile.Wir wissen, dass ihr für Guile arbeitet. Street Fighter (1994)
Col. Guile?Colonel Guile! Colonel Guile! Street Fighter (1994)
Col. Guile, these instructions...Colonel Guile. Diese Instruktionen... Street Fighter (1994)
- Guile?- Guile? Street Fighter (1994)
Ryu, Guile put a gun to our head.Ryu, Guile hat uns gezwungen. Mir reicht's. Street Fighter (1994)
C.Q., this is Guile.- Hier ist Guile. Street Fighter (1994)
Where's Guile?- Wo ist Guile? - Ich... Street Fighter (1994)
Guile didn't make it.Guile hat's nicht geschafft. Street Fighter (1994)
Guile!Guile! Colonel. Street Fighter (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
guileThe old man beguiled the weary day with cards.
guileI beguiled my long journey by reading mysteries.
guileThe man beguiled me of my money.
guileHe beguiled her into agreeing to his proposal.
guileShe was beguiled by his sweet words.
guileHe beguiled me into accepting it.
guileShe beguiled me of my money.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
มายา(n) trickery, See also: deceit, guile, artifice, craft, jugglery, wiles, Syn. มารยา, การแสร้งทำ, เล่ห์กล
ล่อ(v) delude, See also: entice, hoodwink, deceive, beguile, trick, dupe, Syn. ล่อหลอก, หลอกล่อ, Example: เรื่องแนนซี่นี้เป็นแผนล่อเสือออกจากถ้ำ, Thai Definition: ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
หลงลมปาก(v) be beguiled, See also: be fooled or taken in by what someone said, Syn. หลงลม, หลงคารม, หลงลิ้น, Example: หล่อนจะไม่หลงลมปากของเขาอีกแล้ว, Thai Definition: เชื่อคำพูดที่หลอกลวง
ยั่ว(v) seduce, See also: entice, beguile, inveigle, lure, mislead, tempt, Syn. ยั่วยวน, อ่อย, ยวนยั่ว, เย้ายวน, Example: แม่คนนั้นยั่วให้เขาตกหลุมรักเธอด้วยสายตาที่หวานเยิ้ม, Thai Definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่
แสนกล(adj) tricky, See also: crafty, cunning, , foxy, guileful, knavish, Syn. เจ้าเล่ห์, เจ้าเล่ห์แสนกล, Example: เขากล่าวถึงจอมโจรแสนกลคนนั้นที่สามารถทำงานโจรกรรมได้พลิกแพลงหลายรูปแบบ, Thai Definition: มีเล่ห์เหลี่ยมกลอุบายมาก
ยั่วยวน(v) tempt, See also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example: เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai Definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่
ยั่วยวน(v) tempt, See also: lure, entice, seduce, appeal, beguile, Syn. ยั่ว, Example: เธอจงใจโปรยเสน่ห์ยั่วยวนให้ชายหลงใหล, Thai Definition: ทำให้กำเริบด้วยความใคร่
ต่อ(v) decoy, See also: lure, attract, entice, inveigle, allure, tempt, beguile, Syn. ดัก, ล่อ, Example: เขาใช้หนอนตัวเล็กๆ ต่อปลาให้มากินเบ็ด, Thai Definition: นำสัตว์ชนิดหนึ่งไปล่อสัตว์อีกชนิดหนึ่ง
หลงลม(v) believe someone's sweet words, See also: be deceived, be beguiled, Syn. เชื่อลมปาก, หลงลมปาก, หลงเชื่อ, หลงลิ้น, Example: เธออย่าไปหลงลมเขานะ
อ่อนต่อโลก(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก
อ่อนต่อโลก(v) be innocent, See also: be naive, be guileless, be unsophisticated, Syn. อ่อน, ไร้เดียงสา, Ant. เชี่ยว, ช่ำชอง, Example: เด็กๆ มักจะพลาดพลั้ง โดยรู้เท่าไม่ถึงการณ เนื่องจากยังอ่อนต่อโลก, Thai Definition: ขาดประสบการณ์ทางโลก, ยังมีประสบการณ์ทางโลกไม่มาก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
มารยา[mānyā] (n) EN: artifice ; deceit ; trick ; artifice ; wile ; pretence ; deception ; craft ; stratagem ; guiles  FR: simagrée [ f ] ; comédie [ f ] ; caprice [ m ] ; dissimulation [ f ] ; facticité [ f ] ; simulacre [ m ] ; simulation [ f ]
มายา[māyā] (n) EN: trickery ; deceit ; guile ; artifice ; craft ; jugglery ; wiles  FR: artifice [ m ] ; illusion [ f ]
อ่อนต่อโลก[øn tø lōk] (v, exp) EN: be innocent ; be naive ; be guileless ; be unsophisticated
ตบตา[toptā] (v) EN: deceive ; fool ; bluff ; trick ; beguile ; mislead ; delude ; put the wool over s.o.'s eyes  FR: bluffer ; duper ; tromper

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
guile
guiles
beguile
aguilera
beguiled
guileless

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
guile
beguile
beguiled
beguiles
guileful
guileless

WordNet (3.0)
beguilement(n) an entertainment that provokes pleased interest and distracts you from worries and vexations, Syn. distraction
guileless(adj) free of deceit, Syn. transparent
aglet(n) ornamental tagged cord or braid on the shoulder of a uniform, Syn. aiglet, aiguilette
bewitchery(n) magnetic personal charm, Syn. beguilement, animal magnetism
capture(v) attract; cause to be enamored, Syn. charm, trance, enchant, catch, entrance, enamour, enamor, captivate, becharm, beguile, bewitch, fascinate
charmer(n) a person who charms others (usually by personal attractiveness), Syn. beguiler
craft(n) shrewdness as demonstrated by being skilled in deception, Syn. slyness, cunning, guile, craftiness, wiliness, foxiness
craftiness(n) the quality of being crafty, Syn. deceitfulness, guile
crafty(adj) marked by skill in deception, Syn. slick, cunning, guileful, foxy, sly, tricksy, dodgy, wily, knavish, tricky
deceiver(n) someone who leads you to believe something that is not true, Syn. beguiler, cheater, trickster, slicker, cheat
juggle(v) influence by slyness, Syn. hoodwink, beguile
trickery(n) the use of tricks to deceive someone (usually to extract money from them), Syn. chicanery, wile, guile, shenanigan, chicane

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Beguile

v. t. [ imp. & p. p. Beguiled p. pr. & vb. n. Beguiling. ] 1. To delude by guile, artifice, or craft; to deceive or impose on, as by a false statement; to lure. [ 1913 Webster ]

The serpent beguiled me, and I did eat. Gen. iii. 13. [ 1913 Webster ]

2. To elude, or evade by craft; to foil. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When misery could beguile the tyrant's rage. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To cause the time of to pass without notice; to relieve the tedium or weariness of; to while away; to divert. [ 1913 Webster ]

Ballads . . . to beguile his incessant wayfaring. W. Irving. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To delude; deceive; cheat; insnare; mislead; amuse; divert; entertain. [ 1913 Webster ]

beguiled

adj. filled with wonder and delight.
Syn. -- captivated, charmed, delighted, enthralled, entranced. [ WordNet 1.5 ]

Beguilement

n. The act of beguiling, or the state of being beguiled. [ 1913 Webster ]

Beguiler

n. One who, or that which, beguiles. [ 1913 Webster ]

Guile

n. [ OE. guile, gile, OF. guile; of German origin, and the same word as E. wile. See Wile. ] Craft; deceitful cunning; artifice; duplicity; wile; deceit; treachery. [ 1913 Webster ]

Behold an Israelite indeed, in whom is no guile. John i. 47. [ 1913 Webster ]

To wage by force or guile eternal war. Milton. [ 1913 Webster ]

Guile

v. t. [ OF. guiler. See Guile, n. ] To disguise or conceal; to deceive or delude. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Guileful

a. Full of guile; characterized by cunning, deceit, or treachery; guilty. -- Guile"ful*ly, adv. -- Guile"ful*ness, n. [ 1913 Webster ]

Guileless

a. Free from guile; artless. -- Guile"less*ly, adv. Guile"less*ness, n. [ 1913 Webster ]

Guiler

n. [ Cf. OF. guileor. ] A deceiver; one who deludes, or uses guile. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Unbeguile

v. t. [ imp. & p. p. Unbeguiled p. pr. & vb. n. Unbeguiling. ] [ 1st pref. un- + beguile. ] To set free from the influence of guile; to undeceive. “Then unbeguile thyself.” Donne. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
老实[lǎo shí, ㄌㄠˇ ㄕˊ,   /  ] honest; sincere; open and guileless; naive #8,670 [Add to Longdo]
无罪[wú zuì, ㄨˊ ㄗㄨㄟˋ,   /  ] innocent; guileless; not guilty (of crime) #14,666 [Add to Longdo]
[sù, ㄙㄨˋ, ] guileless; sincere #47,435 [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, ] beguile; suddenly #225,678 [Add to Longdo]
[xù, ㄒㄩˋ, ] to beguile with false stories [Add to Longdo]
[shàn, ㄕㄢˋ, ] beguile; cajole [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Arglist { f }guile [Add to Longdo]
Arglosigkeit { f }guilelessness [Add to Longdo]
Betrüger { m } | Betrüger { pl }beguiler | beguilers [Add to Longdo]
List { f } | Listen { pl }guile | guiles [Add to Longdo]
Täuschung { f } | Täuschungen { pl }beguilement | beguilements [Add to Longdo]
arglistig; hinterlistig; listig { adj }guileful [Add to Longdo]
arglistig; hinterlistig; listig { adv }guilefully [Add to Longdo]
arglos { adj }guileless [Add to Longdo]
arglos { adv }guilelessly [Add to Longdo]
getäuschtebeguiled [Add to Longdo]
täuschen | täuschend | täuscht | täuschteto beguile | beguiling | beguiles | beguiled [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
ガイル[gairu] (n) guile [Add to Longdo]
悪知恵[わるぢえ;わるじえ(ik), warudie ; warujie (ik)] (n) craft; cunning; guile; serpentine wisdom [Add to Longdo]
他愛ない;他愛無い;たわい無い[たわいない, tawainai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless [Add to Longdo]
他愛のない;他愛の無い[たわいのない, tawainonai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless [Add to Longdo]
他愛もない;他愛も無い[たわいもない, tawaimonai] (adj-i) (uk) (See 他愛ない, 他愛のない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless [Add to Longdo]
直情径行[ちょくじょうけいこう, chokujoukeikou] (adj-na, n) impulsive and straightforward; guileless [Add to Longdo]
怜悧狡猾[れいりこうかつ, reirikoukatsu] (n, adj-na) cunning; crafty; shrewd; guileful [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top