| |
| | Hand over the bag... or else my man Nick Beam here gonna put one in your ass. | ส่งกระเป๋าเงินมา ไม่งั้นเพื่อนข้าจะเอาปืนกรอกตูด Nothing to Lose (1997) | | Hand over my now decaying, fucking grotesque corpse really expect them to hand over five mill cash? | วางมาบนมือที่ตายแล้วของฉัน ในสุสานวิปลาสแห่งนี้ หวังว่าพวกเขาจะจ่ายนะ 5 ล้านเงินสดนะ eXistenZ (1999) | | Come on now, hurry up. Stick your hand over the broom and say, "Up." | เร็วเข้า เร็ว ๆ หน่อย ยื่นมือขวา ออกมาเหนือไม้กวาด แล้วพูด ลอย Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Now! Time to hand over all that gold you picked up! | ถึงเวลาแบมือทั้งหมด ที่เก็บทองไป! Spirited Away (2001) | | Now hand over the dragon | ส่งมังกรมา Spirited Away (2001) | | You may hand over your proposal. I'II take it with me. | คุณเอาข้อเสนอของคุณให้ฉันมาเลย ฉันจะเอากลับ Bringing Down the House (2003) | | Now, hand over Il-mae like you promised!" | ตอนนี้ คุณก็ควรปล่อยมือจากอิลแม ตามที่คุณให้สัญญาได้แล้ว Crazy First Love (2003) | | Give us a hand over here, this guy's insane! | ช่วยพวกเราทางนี้หน่อย คนนี้บ้าไปแล้ว Resident Evil: Apocalypse (2004) | | And why are you talking with your hand over your mouth? | แล้วทำไมท่านต้องป้องปากเวลาที่ท่านพูดด้วยล่ะ? Mulan 2: The Final War (2004) | | - What are you doing? - Now I gotcha! Hand over the jade Buddha! | แกเสร็จฉันแล้ว ส่งพระพุทธรูปมา Around the World in 80 Days (2004) | | I will have neither the power nor the means to hand over any arsenal. | ผมจะไม่มีอำนาจสนับสนุนคุณด้านอาวุธ Around the World in 80 Days (2004) | | And he walks into Adele's room... puts his hand over her mouth. | แล้วมันก็เข้าไปห้องของอเดล เอามือปิดปากเธอ The Woodsman (2004) | | If you and your sister don't hand over the memory cards, | ถ้าแกไม่ส่งเมมโมรี่การ์ดให้ฉันละก็ House of Fury (2005) | | Hand over the beads. | เอามาให้ฉันเสียดีๆ Loving Annabelle (2006) | | The museum is losing money, hand over fist. | พิพิธภัณฑ์กำลังขาดทุนอย่างมหาศาลเลย Night at the Museum (2006) | | I suggest you go back to your cave... or hand over your men. | ผมขอแนะนำคุณกลับไปอยู่ในถ้ำ... ไม่ก็มอบคืนกำลังพลมา Letters from Iwo Jima (2006) | | Hand over the map. | ส่งแผนที่มา Map 1213 (2006) | | I still teach hand-to-hand over at Quantico if you need a little brush-up training. | ฉันยังสอนการต่อสู้มือเปล่าที่ควนติโกอยู่ หากคุณต้องการปัดฝุ่นเสียหน่อย Extreme Aggressor (2005) | | Hand over all your assets in BuYeo and leave. | ยกทรัพย์สินในพูยอให้ข้าแล้วไปซะ Episode #1.8 (2006) | | Anna, this is the Parcheesi of my people. Don't question, hand over the cash. | แอนนา นี่มันเกมบ้านเกิดฉัน อย่าเถียง ส่งเงินมา Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | Shh. Now, guys, we could use a hand over there. | นี่พวกนายมาช่วยกันหน่อยเถอะ The Mist (2007) | | Don't. I can't let you hand over | อย่าเข้ามา ฉันไม่ยอมให้คุณ Vamonos (2007) | | If you promise to hand over the person who did this to the police, | ถ้าสัญญาว่าจะส่งตัวคนทำให้ตร. The Fourth Man in the Fire (2008) | | Hand over your cap. | เอามือไว้บนหมวก Let the Right One In (2008) | | So make the smart choice and... why don't you hand over the cipher? | เพราะงั้นคุณเลือกดีๆดีกว่านะ และก็ส่งตัวถอดรหัสมาดีกว่า Chuck Versus the First Date (2008) | | I need to know that if I hand over the plans, no harm will come to my wife. | ผมต้องการรู้ว่า ถ้าผมให้แผนผังกับพวกคุณไป ภรรยาผมจะไม่ได้รับอันตรายใดๆ Chuck Versus the Cougars (2008) | | You hand over the list, or I shoot you both. | เอารายชื่อมา หรือจะให้ฉันยิงทั้งคู่ Chuck Versus the Fat Lady (2008) | | Before we stop screwing around Here and you hand over the Chip? | ก่อนจะมีคนเมาแถวๆ นี้ และคุณมอบชิปมา Strange Things Happen at the One Two Point (2008) | | Give me a doctor with a steady hand over one with a steady home anytime. | ให้หมอ มือดีๆส่ง มอบให้คนที่อยู่ ที่บ้านเมื่อไหร่ก็ได้ Resurrection (2008) | | You want me to hand over a federal witness? | นายต้องการให้ฉันเข้าไปเเทรกเเซง พยานของรัฐบาลกลางงั้นเหรอ The Revelator (2008) | | Hand over the raben, or die. | ส่งอาวุธนั้นให้ข้า ไม่งั้นตาย The Forbidden Kingdom (2008) | | He pushed me up against the wall, and put his hand over my mouth. | มันผลักชั้นชนติดกับผนัง แล้วเอามืออุดปากฉันไว้ The Echo (2008) | | We both know that you can't just hand over that information. | เราสองคนก็รู้ว่านายให้ข้อมูลพวกนั้นไปไม่ได้ Under & Out (2008) | | It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist. | ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ Blow Out (2008) | | - So hand over the case. | - งั้นส่งกระเป๋ามาให้เรา G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009) | | Hand over your communication devices please | กรุณาส่งเครื่องมือสื่อสารของท่านมาให้ข้า Hostage Crisis (2009) | | All you have to do is hand over a little card. | ที่คุณต้องทำก็แค่ หยิบการ์ดใบเล็กนั้น Confessions of a Shopaholic (2009) | | You want to raise your hand over your head. | คุณต้องเอามือใว้บนหัวใว้ Julie & Julia (2009) | | Hand over the wheel for a little bit. | ปล่อยที่เหลือให้เป็นไปตามชะตากรรม Lucifer Rising (2009) | | And i need you to hand over that gun. | และปล่อยมือจากปืนซะ The Good Wound (2009) | | Either you hand over the money | จะเอาเงินคืนมา The Wrath of Con (2009) | | But first, I need you to hand over Scylla. | แต่อย่างแรก ฉันต้องการให้คุณส่งซิลล่า Rates of Exchange (2009) | | And today your boyfriend has the opportunity to hand over his film to a three-time Oscar-winning producer. | แล้ววันนี้แฟนเธอกำลังจะได้โอกาส ที่จะมอบหนังของเค้า ให้กับผู้กำกับที่ได้รางวัลออสการ์สามครั้ง Pilot (2009) | | You don't hand over the original footage, | คุณไม่ส่งภาพ วิดีโอต้นฉบับก็ได้ The Tough Man in the Tender Chicken (2009) | | Brent, we're gonna need you to hand over the ceremonial scissors. | เบรนท์ ส่งกรรไกรเปิดพิธีมาได้แล้ว.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009) | | Gallahxar, command you to hand over the prisoner this instant | กาลลาซาร์ มีคำสั่งให้ส่งตัวผู้ถูกคุมขังในทันที Monsters vs. Aliens (2009) | | All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. | ทหารทุกคน เอามือออกให้ห่างจากอาวุธนั้น และมอบอำนาจการสั่งการลูกเรือทั้งหมด Divided (2010) | | All military personnel to hand over their weapons immediately. | ทหารทุกคน วางอาวุธเดียวนี้ Faith (2010) | | Morgan, hand over the bottle! | มอร์แกนปล่อยมือจากขวดเหล้าเดี่ยวนี้ ! Chuck Versus the Other Guy (2010) | | Soon as we hand over Arnaldo, we're quitting. | เมื่อไหร่ที่พวกเราส่งตัวอานัลโด้ พวกเราจะลาออก Chuck Versus the Honeymooners (2010) |
| | | เวน | (v) transfer, See also: give, hand over, present, Syn. มอบให้, มอบ, ยกให้, Thai Definition: มอบหรือย้ายโอนในอาการที่สละกรรมสิทธิ์ซึ่งมีอยู่ในขณะนั้น | | โอน | (v) hand over, See also: deliver, Example: ผู้ที่เข้ามาเป็นสมาชิกในชุมชนแห่งนี้ จะต้องโอนทรัพย์สินของตนให้แก่ชุมชน, Thai Definition: ยอมมอบให้ | | โอน | (v) transfer, See also: hand over, Example: ในปัจจุบันลูกค้าสามารถโอนเงินผ่านจากบัญชีหนึ่งไปอีกบัญชีหนึ่งได้อย่างทันที, Thai Definition: ยกไปไว้อีกที่หนึ่ง | | ส่งมอบตัว | (v) hand over (to), See also: deliver (to), Example: รัฐบาลอัฟกานิสถานปฏิเสธที่จะส่งมอบตัวผู้ก่อการร้ายให้กับสหรัฐฯ, Thai Definition: นำตัวไปให้, เอาตัวไปให้ | | ส่งมอบตัว | (v) hand over (to), See also: deliver (to), Example: รัฐบาลอัฟกานิสถานปฏิเสธที่จะส่งมอบตัวผู้ก่อการร้ายให้กับสหรัฐฯ, Thai Definition: นำตัวไปให้, เอาตัวไปให้ |
| | มอบ | [møp] (v) EN: deliver ; hand in ; hand over ; turn over ; surrender FR: livrer ; délivrer ; confier ; remettre ; se livrer | | โอน | [ōn] (v) EN: convey ; transfer ; hand over ; make over ; make a remittance ; remit money FR: transférer ; transmettre ; convertir | | ส่งมอบตัว | [songmøp tūa] (v, exp) EN: hand over (to) ; deliver (to) | | เวน | [wēn] (v) EN: transfer ; give ; hand over ; present FR: transférer ; transmettre |
| | hand over | (v) to surrender someone or something to another, Syn. fork out, turn in, fork up, fork over, deliver, render | | hand over fist | (adv) at a tremendous rate | | pass | (v) place into the hands or custody of, Syn. pass on, give, hand, turn over, reach |
| | 付 | [fù, ㄈㄨˋ, 付] to pay; to hand over to #2,941 [Add to Longdo] | | 缴 | [jiǎo, ㄐㄧㄠˇ, 缴 / 繳] hand in; hand over #5,251 [Add to Longdo] | | 交代 | [jiāo dài, ㄐㄧㄠ ㄉㄞˋ, 交 代] hand over; explain; make clear #6,036 [Add to Longdo] | | 递 | [dì, ㄉㄧˋ, 递 / 遞] to hand over; to pass; to give #7,456 [Add to Longdo] | | 交付 | [jiāo fù, ㄐㄧㄠ ㄈㄨˋ, 交 付] to hand over; to deliver #8,253 [Add to Longdo] | | 移交 | [yí jiāo, ㄧˊ ㄐㄧㄠ, 移 交] transfer; hand over #9,569 [Add to Longdo] | | 交出 | [jiāo chū, ㄐㄧㄠ ㄔㄨ, 交 出] hand over #11,359 [Add to Longdo] | | 收缴 | [shōu jiǎo, ㄕㄡ ㄐㄧㄠˇ, 收 缴 / 收 繳] to recover (illegally obtained property); to seize; to capture; to force sb to hand over sth; to levy #13,195 [Add to Longdo] | | 上交 | [shàng jiāo, ㄕㄤˋ ㄐㄧㄠ, 上 交] to hand over to; to give to higher authority; to seek connections in high places #13,593 [Add to Longdo] | | 反手 | [fǎn shǒu, ㄈㄢˇ ㄕㄡˇ, 反 手] to turn a hand over; to put one's hand behind one's back; fig. easily done #20,450 [Add to Longdo] | | 送交 | [sòng jiāo, ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠ, 送 交] to hand over; to deliver #25,488 [Add to Longdo] | | 出纳 | [chū nà, ㄔㄨ ㄋㄚˋ, 出 纳 / 出 納] cashier; to receive and hand over payment; to lend and borrow books #25,986 [Add to Longdo] | | 交班 | [jiāo bān, ㄐㄧㄠ ㄅㄢ, 交 班] to hand over to the next workshift #49,637 [Add to Longdo] | | 面交 | [miàn jiāo, ㄇㄧㄢˋ ㄐㄧㄠ, 面 交] to deliver personally; to hand over face-to-face #53,102 [Add to Longdo] | | 交给 | [jiāo gěi, ㄐㄧㄠ ㄍㄟˇ, 交 给 / 交 給] give; deliver; hand over [Add to Longdo] | | 交钱 | [jiāo qián, ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄢˊ, 交 钱 / 交 錢] to pay up; to shell out; to hand over the money to cover sth [Add to Longdo] | | 点交 | [diǎn jiāo, ㄉㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ, 点 交 / 點 交] to hand over one by one [Add to Longdo] |
| | 引き継ぐ | [ひきつぐ, hikitsugu] TH: ส่งมอบงานต่อ EN: to hand over |
| | | 渡す | [わたす, watasu] (v5s, vt) (1) to ferry across (a river, etc.); to carry across; to traverse; (2) to lay across; to build across; (3) to hand over; to hand in; to pass; to give; to transfer; (P) #13,640 [Add to Longdo] | | 引き継ぐ(P);引継ぐ(io)(P);引きつぐ | [ひきつぐ, hikitsugu] (v5g, vt) to take over; to hand over; (P) #13,905 [Add to Longdo] | | 譲る | [ゆずる, yuzuru] (v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P) #17,761 [Add to Longdo] | | お後がよろしいようで | [おあとがよろしいようで, oatogayoroshiiyoude] (exp) (from rakugo) that's all from me, and now the next speaker ...; expression used to hand over to the next speaker [Add to Longdo] | | 引き渡す(P);引渡す;引きわたす | [ひきわたす, hikiwatasu] (v5s, vt) to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over; (P) [Add to Longdo] | | 寄越す(P);寄こす;遣す | [よこす, yokosu] (v5s, vt) (1) to send; to forward; (2) to hand over (e.g. money); (P) [Add to Longdo] | | 手渡す | [てわたす, tewatasu] (v5s, vt) to hand over; to surrender; (P) [Add to Longdo] | | 受渡す;受け渡す | [うけわたす, ukewatasu] (v5s) to deliver; to hand over; to transfer [Add to Longdo] | | 譲り渡す | [ゆずりわたす, yuzuriwatasu] (v5s, vt) to hand over; to turn over; to cede; (P) [Add to Longdo] | | 申し遣わす | [もうしつかわす, moushitsukawasu] (v5s) to write to; to send word to; to hand over (official business) [Add to Longdo] | | 申し送る | [もうしおくる, moushiokuru] (v5r, vt) to write to; to send word to; to hand over (official business) [Add to Longdo] | | 掻い繰る | [かいぐる, kaiguru] (v5r, vt) to haul in hand over hand [Add to Longdo] | | 突き出す;突出す;突きだす;つき出す;突ん出す | [つきだす(突き出す;突出す;突きだす;つき出す);つんだす(突出す;突ん出す), tsukidasu ( tsuki dasu ; tosshutsu su ; tsuki dasu ; tsuki dasu ); tsundasu ( tossh] (v5s, vt) (1) to push out; to project; to stick out; (2) to hand over (e.g. to the police) [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
