มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | handicap | (n) ความพิการ | | handicap | (vt) เป็นอุปสรรคแก่, See also: เป็นเครื่องกีดขวาง | | handicap | (n) อุปสรรค, See also: ข้อเสียเปรียบ, Syn. disadvantage, hindrance, impediment, Ant. advantage, benefit | | handicapped | (n) คนพิการ, See also: คนไม่สมประกอบ | | handicapped | (adj) ซึ่งพิการ, See also: ซึ่งไม่สมประกอบ, Syn. crippled, disabled, Ant. able-bodied |
| |
| | handicap | n. อุปสรรค, ข้อเสียเปรียบ, ความบกพร่องทางกาย, การแข่งขันต่อแต้ม vt. ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, กีดขวาง | | handicapped | (-'ดีแคพทฺ) adj. พิการ, เป็นง่อย, ปัญญาอ่อน. n. คนพิการ, คนปัญญาอ่อน | | handicapper | n. คนเล่นพนันขันต่อ, เจ้าหน้าที่สนามม้าที่เอาน้ำหนักถ่วงม้าแข่ง |
| | handicap | (n) การต่อให้, การเสียเปรียบ, ความบกพร่อง, อุปสรรค | | handicap | (vt) ต่อให้, ทำให้เสียเปรียบ, ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค, กีดขวาง |
| | physical handicap | ความเสียเปรียบทางร่างกาย, ความด้อยสมรรถภาพทางร่างกาย [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | mental handicap | ความด้อยสมรรถภาพทางจิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] | | handicap | ความเสียเปรียบ, ความด้อยสมรรถภาพ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| | | We can't allow people to lower their handicap like shooting fish in a barrel. | Wir können nicht zulassen, dass die Leute ihr Handicap runterspielen als wären sie beim Entenangeln. Albatross (2015) | | - Yeah? | - Er versucht sein Handicap zu verbessern. The Night Lila Died (2015) | | NARRATOR: While Lorenzo and Pedrosa were handicapped by injury, Marquez won four races in a row. | Während Lorenzo und Pedrosa durch Verletzungen gehandicapt waren, gewann Marquez vier Rennen in Folge. Hitting the Apex (2015) | | Six handicap, huh? | - Handicap von sechs? Hawk-Eye (2015) | | Yeah, you know, it just bugs me when people refer to persons with disabilities as handicapped. | Weißt du, es nervt wenn die Menschen Behinderungen als Handicap darstellen. Sponsored Content (2015) | | I prefer "handicapped," actually. | - Ich bevorzuge eigentlich "handicapiert". Sponsored Content (2015) | | I prefer handicapped. | Ich bevorzuge "handicapiert". Sponsored Content (2015) | | So, er, what's your handicap, Vincent? | Was ist Ihr Handicap, Vincent? Sexy Rollercoasters (2017) | | I think that means I've won by 18 holes to none. | Unter Berücksichtigung Ihres Handicaps heißt das, ich habe 18 Löcher zu null gewonnen. Sexy Rollercoasters (2017) | | Yeah, this building literally changed because of his disability. | Ja, dieses Haus wurde aufgrund seines Handicaps verändert. Chapter 58 (2017) | | Now, remember, Philipp's been hampered by that hand injury. | Philipp ist aufgrund seiner Handverletzung etwas gehandicapt. The Battle of Wills (2017) | | I always gagged on that silver spoon. | Diese Silberlöffel haben mich die ganzen Jahre gehandicapt. Citizen Kane (1941) | | - They'll be raising our handicaps soon. | Unsere Handicaps sind in Gefahr. Dead of Night (1945) | | 'May the Lord have mercy on your handicap. | Möge Gott Mitleid mit deinem Handicap haben. Dead of Night (1945) | | George Parratt, handicap 18! | - Handicap 18! Dead of Night (1945) | | He was the presiding steward, the chief handicapper, the starter, the judge, the breeder and his own bookie. | Er war der vorsitzende Verwalter, der Handicapper, der Starter, Punktrichter, Züchter und sein eigener Buchmacher. Stalag 17 (1953) | | - Beer Barrel, what's your handicap? | - Beer earrel, was ist dein Handicap? The Bridges at Toko-Ri (1954) | | - What's your handicap? | - Welches Handicap haben Sie? Pat and Mike (1952) | | I think he's mentally handicapped. | ฉันคิดว่าเขาเป็นคนพิการทางจิตใจ Cubeº: Cube Zero (2004) | | The handicapped without the advantage of a great parking space. | คนพิการที่ไร้ที่จอดรถพิเศษ The Holiday (2006) | | This handicapped spot couldn't be further away from the entrance to the building. | แต่คนร้ายสามารถบีบคอเหยื่อก็ได้ ทำไมถึงเลือกแขวนคอ เค้าอาจกำลังตัดสินโทษ L.D.S.K. (2005) | | If house thought this would handicap us, he wouldn't have taken the case. | ถ้าเฮาส์รู้ว่าเราโดนจำกัด เค้าคงไม่รับงานนี้มาทำหรอก The Right Stuff (2007) | | If the dog's the answer, they'd be at a handicap. | ถ้าเป็นเพราะหมาจริง, พวกเขาก็เสียเปรียบ 97 Seconds (2007) | | This will be my handicap for you. | นี่แหละพิการสำหรับนาย Lovely Complex (2007) | | Only man versus man, without augmentation or handicap. | มีแต่สองมือสองเท้า เท่านั้น Orientación (2007) | | In truth, everyone on Wisteria Lane was more than willing to help Carlos adjust to life as a blind man-- everyone, that is... but his wife, who was quickly starting to feel she was the one with the handicap. | ความจริงคือ ทุกคนใน วิสเตอร์เรีย เลน เต็มใจช่วย ให้คาลอสสามารถปรับตัวกับการใช้ชีวิติแบบมองไม่เห็น In Buddy's Eyes (2008) | | Look at all these handicapped spots. | ดูที่จอดรถคนพิการนี่สิ In Buddy's Eyes (2008) | | I don't know why you're complaining about handicapped spaces. | ฉันไม่รู้ว่าทำไม เธอมาบ่นเรื่องที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008) | | This is handicapped parking. | ที่คือที่จอดรถคนพิการ In Buddy's Eyes (2008) | | You don't look handicapped to me. | ผมว่าคุณดูไม่เหมือนคนพิการ In Buddy's Eyes (2008) | | I don't... I don't wanna be a burden. - Carlos, I see handicapped people out and about all the time. | ไม่อยากเป้นภาระ คาลอสฉันเห็นคนพิการออกไปเที่ยวเยอะแยะ In Buddy's Eyes (2008) | | Is that your Aston Martin in the handicapped space? | รถ แอชตั้น มาติน ที่จอดที่คนพิการนั่นของคุณรึเปล่า? In Buddy's Eyes (2008) | | Gaby, are you parked in a handicapped spot? | แกบบี้ คุณจอดที่คนพิการงั้นเรอะ? In Buddy's Eyes (2008) | | Wait, wait, wait. Did you get a handicapped tag? | เดี๋ยยวนะ เดี๋ยว เดี๋ยว นี่ขอป้ายคนพิการมางั้นเรอะ? In Buddy's Eyes (2008) | | I must apologize for my assistant's handicaps. | ต้องขอโทษด้วย ผู้ช่วยผมอาจจะไม่สมประกอบไปหน่อย RocknRolla (2008) | | - What are you, like, handicapped? | - นายเป็นอะไร เป็นคนพิการงั้นเหรอ ...And the Bag's in the River (2008) | | I am handicapped, I do not bend. | ข้าเป็นคนพิการ ข้าไม่สามารถโค้งคำนับได้ Meet the Spartans (2008) | | Only because you wanted to keep everyone's handicap higher to sandbag the other teams. | แค่ให้คนอื่นๆมีแฮนดี้แคปสูงขึ้น เพื่อจะเป็นกระสอบทรายให้ทีมอื่น Turning Biminese (2008) | | It looks like everyone has some sort of a handicap. | ดูแต่ละคนจะมีอุปสรรคกันนะ Beethoven Virus (2008) | | He handicapped or something? | เขาพิการหรือว่าอะไรเหรอ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008) | | That you were... handicapped. | ที่จะบ่งบอกว่ารุณไร้สมรรถภาพ Eagles and Angels (2008) | | Handicapable. | ต้องทำให้เหนือกว่า Eagles and Angels (2008) | | Now let's just say this handicapped connie got the juicy hand back in Fox River. | ที่นี่ผมไม่มีพรรคพวก ไม่เหมือนที่ฟ็อกซ์ริเวอร์ Prison Break: The Final Break (2009) | | My patient is opting into a handicap! | คนไข้ของฉันถูกทำให้คิด ว่าดีที่เป็นคนพิการ House Divided (2009) | | We also believe he's physically handicapped. | และเรายังคิดว่าเขาน่าจะพิการทางร่างกาย Roadkill (2009) | | Handicapped ramps are expensive, But inspiration is free. | ทางลาดคนพิการ มันราคาแพง แต่แรงบันดาลใจมันฟรี Wheels (2009) | | And use this for a handicapped ramp in the auditorium. | แล้วใช้เงินนี่ ทำทางลาดให้หอประชุม Wheels (2009) | | All I know is that she walked in unannounced And she wrote me a check for three new handicapped ramps. | ที่ผมรู้คือ จู่ๆเธอก็เขียนเช็ค ค่าทางลาดให้คนพิการ 3 อัน Wheels (2009) | | They actually thought he was mentally handicapped. | จริงๆเขาดูเหมือนคนพิการทางใจมากกว่า MacGruber (2010) | | It's handicapped parking at the damn mall! | ทำไมมีกล้องอยู่ตรงนี้ล่ะ Saw 3D: The Final Chapter (2010) |
| | | มูลนิธิเพื่อเด็กพิการ | (n) Foundation for Handicapped Children, See also: FHC, Example: มูลนิธิเพื่อเด็กพิการได้เริ่มโครงการฟื้นฟูผู้พิการโดยชุมชนเป็นแห่งแรกของประเทศไทย ณ อำเภอบัวใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา, Thai Definition: องค์กรพัฒนาเอกชนที่ไม่แสวงหาผลกำไร และมีแนวคิดในการพัฒนาสังคม โดยเฉพาะเด็กพิการที่ด้อยโอกาส | | ความเสียเปรียบ | (n) disadvantage, See also: handicap, Syn. การเป็นรอง, การแพ้เปรียบ, Ant. ความได้เปรียบ, Example: กลุ่มมดงานมีความเสียเปรียบอยู่ตรงที่ว่าเป็นมือใหม่และคนไม่ค่อยรู้จัก | | พิการ | (adj) handicapped, See also: defective, Syn. ทุพพลภาพ, Ant. ปกติ, Example: เพื่อนของเขาบางคนอยู่ในโครงการเรียนร่วมระหว่างเด็กพิการกับเด็กปกติ, Thai Definition: เสียอวัยวะมีแขนขาเป็นต้น, เสียไปจากสภาพเดิม | | ต่อให้ | (v) concede, See also: give handicap, give an advantage, give a head start, Syn. อ่อนข้อให้, Example: เขาต่อให้คู่ต่อสู้ของเขาสองคะแนน | | แต้มต่อ | (n) handicap, Example: ตอนนี้แต้มต่อไปอยู่ที่คุณ, Count Unit: แต้ม, Thai Definition: แต้มที่ผู้มีฝีมือเหนือกว่าต่อให้แก่ผู้ที่มีฝีมือด้อยกว่า เพื่อให้มีโอกาสชนะในการแข่งขันได้พอๆ กัน |
| | เด็กพิการ | [dek phikān] (n, exp) EN: disabled child ; deformed child ; disfigured child FR: enfant handicapé [ m ] ; enfant handicapée [ f ] | | คนพิการ | [khon phikān] (n, exp) EN: disabled person ; disabled ; cripple FR: personne handicapée [ f ] ; infirme [ m ] ; estropié [ m ] | | ความเสียเปรียบ | [khwām sīaprīep] (n) EN: disadvantage ; handicap FR: désavantage [ m ] ; handicap [ m ] | | พิการ | [phikān] (x) EN: crippled; deformed ; disabled ; maimed ; handicapped ; defective FR: estropié ; boiteux ; infirme ; handicapé ; mutilé | | ถ่วงน้ำหนัก | [thūang nāmnak] (v, exp) EN: handicap FR: handicaper ; lester |
| | | | handicap | (n) advantage given to a competitor to equalize chances of winning | | handicap | (v) attempt to forecast the winner (especially in a horse race) and assign odds for or against a contestant | | handicap | (v) put at a disadvantage, Syn. hamper, hinder | | handicapped person | (n) a person who has some condition that markedly restricts their ability to function physically or mentally or socially | | disability | (n) the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness, Syn. impairment, handicap, disablement | | disable | (v) injure permanently, Syn. handicap, invalid, incapacitate | | disabled | (n) people collectively who are crippled or otherwise physically handicapped, Syn. handicapped | | disabled | (adj) incapable of functioning as a consequence of injury or illness, Syn. handicapped | | hindrance | (n) something immaterial that interferes with or delays action or progress, Syn. handicap, check, hinderance, balk, impediment, deterrent, baulk | | odds-maker | (n) someone who sets the betting odds based on calculations of the outcome of a contest (especially a horse race), Syn. handicapper |
| | Handicap | v. t. [ imp. & p. p. Handicapped p. pr. & vb. n. Handicapping. ] To encumber with a handicap in any contest; hence, in general, to place at disadvantage; as, the candidate was heavily handicapped. [ 1913 Webster ] | | handicap | n. [ From hand in cap; -- perh. in reference to an old mode of settling a bargain by taking pieces of money from a cap. ] 1. An allowance of a certain amount of time or distance in starting, granted in a race to the competitor possessing inferior advantages; or an additional weight or other hindrance imposed upon the one possessing superior advantages, in order to equalize, as much as possible, the chances of success; as, the handicap was five seconds, or ten pounds, and the like. [ 1913 Webster ] 2. A race, for horses or men, or any contest of agility, strength, or skill, in which there is an allowance of time, distance, weight, or other advantage, to equalize the chances of the competitors. [ 1913 Webster ] 3. An old game at cards. [ Obs. ] Pepys. [ 1913 Webster ] 4. a physical or mental disability of the body which makes normal human activities more difficult or impossible; as, his deformed leg was a major handicap in walking. [ PJC ] 5. any disadvantage that makes an activity more difficult or impossible; as, insufficient capital was a big handicap in competing against Microsoft. [ PJC ] | | Handicapped | a. suffering from a handicap (in senses 4 or 5); disabled; at a disadvantage. [ PJC ] | | Handicapper | n. One who determines the conditions of a handicap. [ 1913 Webster ] |
| | 残疾 | [cán jí, ㄘㄢˊ ㄐㄧˊ, 残 疾 / 殘 疾] disabled; handicapped; deformity on a person or animal #8,601 [Add to Longdo] | | 残废 | [cán fèi, ㄘㄢˊ ㄈㄟˋ, 残 废 / 殘 廢] deformity; handicapped #21,151 [Add to Longdo] | | 智障 | [zhì zhàng, ㄓˋ ㄓㄤˋ, 智 障] learning difficulties (handicap); retarded #24,779 [Add to Longdo] | | 废人 | [fèi rén, ㄈㄟˋ ㄖㄣˊ, 废 人 / 廢 人] handicapped person; useless person #44,449 [Add to Longdo] | | 残障 | [cán zhàng, ㄘㄢˊ ㄓㄤˋ, 残 障 / 殘 障] handicapped #46,298 [Add to Longdo] | | 智障人士 | [zhì zhàng rén shì, ㄓˋ ㄓㄤˋ ㄖㄣˊ ㄕˋ, 智 障 人 士] person with learning difficulties (handicap); retarded person [Add to Longdo] |
| | | シングル | [shinguru] (n, adj-no) (1) single; (2) (abbr) single-digit handicap (e.g. golf); (P) #468 [Add to Longdo] | | 障害(P);障がい;障碍;障礙 | [しょうがい(P);しょうげ(障碍;障礙), shougai (P); shouge ( shougai ; shou gai )] (n, vs) (1) obstacle; impediment; hindrance; difficulty; barrier; (2) (しょうがい only) (See 視力障害) handicap; impairment; disability; disorder; malfunction; (P) #1,497 [Add to Longdo] | | 不利 | [ふり, furi] (adj-na, n) (See 有利) disadvantage; handicap; unfavorable; unfavourable; drawback; (P) #10,781 [Add to Longdo] | | 克服 | [こくふく, kokufuku] (n, vs) conquest (problem, disease, handicap, etc. e.g. poverty, illness); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over; (P) #12,082 [Add to Longdo] | | オフィシャルハンデ | [ofisharuhande] (n) official handicap (golf) [Add to Longdo] | | キャップハンディ | [kyappuhandei] (n) empathetically putting oneself in the place of a handicapped person (wasei [Add to Longdo] | | シルバーシート | [shiruba-shi-to] (n) seat for seniors and handicapped (wasei [Add to Longdo] | | ハンデ | [hande] (n) (abbr) handicap [Add to Longdo] | | ハンディ(P);ハンディー | [handei (P); handei-] (adj-na) (1) handy; (n) (2) (abbr) (See ハンディキャップ) handicap; (P) [Add to Longdo] | | ハンディキャップ | [handeikyappu] (n) handicap; (P) [Add to Longdo] | | ハンディキャップレース | [handeikyappure-su] (n) handicap race [Add to Longdo] | | 駒落ち | [こまおち, komaochi] (n) handicap (in shogi) [Add to Longdo] | | 健常者 | [けんじょうしゃ, kenjousha] (n) healthy person; non-handicapped person; (P) [Add to Longdo] | | 三重苦 | [さんじゅうく, sanjuuku] (n) triple handicap [Add to Longdo] | | 肢体不自由児 | [したいふじゆうじ, shitaifujiyuuji] (n) handicapped child [Add to Longdo] | | 視力障害者 | [しりょくしょうがいしゃ, shiryokushougaisha] (n) visually handicapped person; visually impaired person; blind person [Add to Longdo] | | 障害児 | [しょうがいじ, shougaiji] (n) handicapped child; handicapped children [Add to Longdo] | | 障害者(P);障碍者;障礙者 | [しょうがいしゃ, shougaisha] (n) (physically) handicapped person; disabled person; (P) [Add to Longdo] | | 障害者教育 | [しょうがいしゃきょういく, shougaishakyouiku] (n) special education; education of the handicapped [Add to Longdo] | | 障害者職業能力開発校 | [しょうがいしゃしょくぎょうのうりょくかいはつこう, shougaishashokugyounouryokukaihatsukou] (n) business skill development school for handicapped people [Add to Longdo] | | 心身障害児 | [しんしんしょうがいじ, shinshinshougaiji] (n) disabled child; physically handicapped child [Add to Longdo] | | 心身障害者 | [しんしんしょうがいしゃ, shinshinshougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person [Add to Longdo] | | 身障児 | [しんしょうじ, shinshouji] (n) (abbr) disabled child; physically handicapped child [Add to Longdo] | | 身障児学級 | [しんしょうじがっきゅう, shinshoujigakkyuu] (n) special class for handicapped children [Add to Longdo] | | 身障者 | [しんしょうしゃ, shinshousha] (n) (abbr) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo] | | 身体障害 | [しんたいしょうがい, shintaishougai] (n) (physical) handicap [Add to Longdo] | | 身体障害者 | [しんたいしょうがいしゃ, shintaishougaisha] (n) disabled person; physically handicapped person; (P) [Add to Longdo] | | 星目 | [せいもく, seimoku] (n) (1) (See 星・ほし・1) game board for Go arranged such that the weaker player (usu. Black) has a handicap stone placed on each of the nine star points.; (2) nine-stone handicap game (Go) [Add to Longdo] | | 精神障害者 | [せいしんしょうがいしゃ, seishinshougaisha] (n) mentally handicapped person; mentally challenged person [Add to Longdo] | | 精神薄弱児 | [せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji] (n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child [Add to Longdo] | | 精薄児 | [せいはくじ, seihakuji] (n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child [Add to Longdo] | | 精薄者 | [せいはくしゃ, seihakusha] (n) (abbr) mentally-handicapped person (pejorative); retarded person [Add to Longdo] | | 体の不自由 | [からだのふじゆう, karadanofujiyuu] (exp, adj-na) disabled; handicapped [Add to Longdo] | | 知的障害児 | [ちてきしょうがいじ, chitekishougaiji] (n) mentally-handicapped child [Add to Longdo] | | 知的障害者 | [ちてきしょうがいしゃ, chitekishougaisha] (n) mentally-handicapped person [Add to Longdo] | | 池沼 | [ちしょう, chishou] (n) (1) ponds and swamps; (2) (sl) (derog) (See 知的障害者) mentally-handicapped person [Add to Longdo] | | 置き碁;置碁 | [おきご, okigo] (n) game of go played with a handicap [Add to Longdo] | | 通級 | [つうきゅう, tsuukyuu] (n, vs) taking special classes (for handicapped students) [Add to Longdo] | | 特殊学級 | [とくしゅがっきゅう, tokushugakkyuu] (n) special class for handicapped children [Add to Longdo] | | 特殊学校 | [とくしゅがっこう, tokushugakkou] (n) special school for handicapped children [Add to Longdo] | | 特殊教育学校 | [とくしゅきょういくがっこう, tokushukyouikugakkou] (n) special school for handicapped children [Add to Longdo] | | 不利益 | [ふりえき, furieki] (adj-na, n) disadvantage; handicap; drawback; inadvisability; inexpediency; (P) [Add to Longdo] | | 平手 | [ひらて, hirate] (n) (1) palm; open hand; (2) equality; lack of handicap (e.g. in a game) [Add to Longdo] | | 養護学級 | [ようごがっきゅう, yougogakkyuu] (n) school for the handicapped; special school [Add to Longdo] | | 養護学校 | [ようごがっこう, yougogakkou] (n) school for the handicapped; special school [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
