*inhal* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

inhal

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inhal, -inhal-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

inhale	(vt) หายใจเข้า, See also: สูด, ดม, Syn. breathe in, draw in, gasp, Ant. exhale
inhale	(vi) หายใจเข้า, See also: สูด, ดม, Syn. breath in, Ant. exhale
inhaler	(n) เครื่องช่วยหายใจ, See also: อุปกรณ์ช่วยในการหายใจ, Syn. respirator
inhaler	(n) ผู้สูด, See also: คนสูบ, คนสูบบุหรี่
inhalation	(n) การหายใจเข้า, See also: การสูด, การดม, Syn. breathing, respiration, gasp

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

inhalant	(อินเฮ'เลินทฺ) adj. ใช้สูดเข้า n. ยาสำหรับสูดเข้าปอด, เครื่องอัดยาเข้าปอด
inhalator	(อิน'ฮะเลเทอะ) n. เครื่องมือช่วยสูดอากาศหรือยาเข้าปอด
inhale	(อินเฮล') vt. สูดเข้าปอด, หายใจเข้า. vi. สูด, สูบ., See also: inhalation n., Syn. gasp
inhaler	(อินเฮ'เลอะ) n. เครื่องมือสูบอากาศหรือยาเข้าปอด, เครื่องช่วยหายใจ, ผู้สูด, ผู้สูบ

English-Thai: Nontri Dictionary

inhalation	(n) การหายใจเข้า, การสูดลม, การสูดอากาศ
inhale	(vi) หายใจเข้า, อัด, ดูด, สูด

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

inhalant	ยาดม, ยาสูด [ มีความหมายเหมือนกับ inhalation ๒ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inhalation	๑. การสูด, การดมยา๒. ยาดม, ยาสูด [ มีความหมายเหมือนกับ inhalant ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
inhale	สูดหายใจ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Art, Sinhalese	ศิลปะสิงหล [TU Subject Heading]
Arts, Sinhalese	ศิลปกรรมสิงหล [TU Subject Heading]
Oxygen inhalation therapy	การรักษาด้วยการสูดออกซิเจน [TU Subject Heading]
Allergens, Inhalant	สารก่อภูมิแพ้โดยการสูดดม, สิ่งที่สูดดมเข้าไป [การแพทย์]
Ammonia Inhalant, Aromatic	ยาดมแอมโมเนียหอม [การแพทย์]
Anesthesia, Inhalation	การระงับความรู้สึกโดยวิธีสูด, ระงับความรู้สึกด้วยวิธีสูด [การแพทย์]
Burns, Inhalation	แผลไหม้จากการสูด [การแพทย์]
Cold Inhalant	ยาดมแก้หวัด [การแพทย์]
Inhalation	การสูดดม, สูด, ทางลมหายใจ, การสูดดมเข้าไป, ทางหายใจ [การแพทย์]
Inhalation Therapy	การรักษาด้วยวิธีสูดดม, บำบัดด้วยการสูดดม, เครื่องช่วยหายใจ [การแพทย์]
Inhalation, End	การสิ้นสุดของการหายใจเข้า [การแพทย์]
Inhalation, Mist	การสูดดมฝอยละออง [การแพทย์]
Inhalation, Oral	ยาที่ใช้สูดเข้าทางปาก, สูดดมทางปาก [การแพทย์]
Inhalations	ยาสูดดม [การแพทย์]
Inhalers, Metered Dose	เครื่องพ่นละอองยาสำเร็จรูป [การแพทย์]
Insect Allergy, Inhalant	การแพ้แมลงจากการสูดดม [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

inhale

[อิน-เฮล] (vt) สูดลมหายใจ

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

inhal	Stop inhaling your food. You'd better eat more slowly.
inhal	Inhaling diesel exhaust is bad for our health.
inhal	I don't like to inhale someone's smoke while I'm eating.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ยาดม	(n) smelling salt, See also: inhalant, Example: ยาดมก็เป็นยาประจำตัวของคนแก่
อัด	(v) smoke, See also: draw, inhale, Syn. สูบ, เสพ, Example: พ่อขออัดบุหรี่สักมวนก่อนที่จะออกไปข้างนอก
ลม	(n) breath, See also: respiration, inhalation, Syn. ลมหายใจ, Example: เขายังมีลมอยู่แต่แผ่วเต็มที
อัดบุหรี่	(v) inhale (when smoking), See also: have a whiff, Example: เขาอัดบุหรี่เข้าปอด 3-4 ครั้ง ติดๆ กันอย่างระงับอารมณ์
การนัด	(n) sniffing, See also: breathing, inhalation a pinch of snuff, Syn. การสูด, การดม, Example: เขาแสบจมูกจากการนัดยานัตถุ์, Thai Definition: การเป่าหรือสูดให้ผงยาเข้าไปในรูจมูก
การหายใจเข้า	(n) inhalation, Ant. การหายใจออก
การสูด	(n) inhalation, See also: taking a breath, sniffing, Syn. การหายใจ, การดม, Ant. การพ่น, Example: การสูดควันต่างๆ ในปริมาณมากๆ อาจทำให้เป็นมะเร็งได้, Thai Definition: การหายใจเข้าไปโดยแรง
การดมกลิ่น	(n) sniffing, See also: smell, inhalation, Syn. การสูด, การสูดกลิ่น, Example: สุนัขมีสัมผัสการดมกลิ่นที่ดีเลิศ, Thai Definition: การใช้จมูกสูดกลิ่น
ดอม	(v) inhale, See also: smell, Syn. ดม, ดอมดม, ดมดอม, Example: ผีเสื้อก็เปรียบเสมือนชายหนุ่มที่หมายดมดอมหญิงสาวแสนสวย
นัด	(v) inhale, See also: sniff, breathe in, inbreathe, gasp, Syn. สูด, ดม, นัดยา, Example: คุณลุงนัดยาทุกครั้งเมื่อทานข้าวเสร็จ
หายใจเข้า	(v) inhale, Ant. หายใจออก, Example: ฝุ่นละอองจากอากาศที่เราหายใจเข้าปอดมีน้ำหนักเบา
การสูบ	(n) breathe (something) in, See also: smoking, inhaling and exhaling, Example: บุคคลเสพหรือรับยาเสพติดเข้าสู่ร่างกายโดยการฉีด การสูบ การกิน การดม และอีกหลายวิธี, Thai Definition: การดูดเข้าไป, การดูดออกมา
สูบบุหรี่	(v) smoke, See also: inhale, suck, Syn. ดูดบุหรี่, Example: พวกวัยรุ่นออกมาสูบบุหรี่ที่ระเบียงกันเป็นแถว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อัสสาสะ	[atsāsa] (n) EN: breath ; inhalation FR: inhalation [ f ]
ดม	[dom] (v) EN: smell ; inhale ; sniff ; scent FR: sentir ; inhaler ; renifler
หายใจเข้า	[hāijai khao] (v) EN: inhale ; breathe FR: inhaler ; inspirer ; aspirer
การหายใจ	[kān hāijai] (n) EN: respiration ; inhalation FR: respiration [ f ]
การหายใจเข้า	[kān hāijai khao] (n, exp) EN: inhalation FR: inhalation [ f ] ; inspiration [ m ] ; aspiration [ f ]
ยาดม	[yādom] (n) EN: smelling salt ; inhalant FR: sels [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

inhale	/IH2 N HH EY1 L//อิน เฮ้ล//ˌɪnhˈeɪl/
inhaled	/IH2 N HH EY1 L D//อิน เฮ้ล ดึ//ˌɪnhˈeɪld/
inhaler	/IH2 N HH EY1 L ER0//อิน เฮ้ เหล่อ (ร)//ˌɪnhˈeɪlɜːʴ/
inhalant	/IH2 N HH EY1 L AH0 N T//อิน เฮ้ เหลิ่น ถึ//ˌɪnhˈeɪlənt/
inhalers	/IH2 N HH EY1 L ER0 Z//อิน เฮ้ เหล่อ (ร) สึ//ˌɪnhˈeɪlɜːʴz/
inhaling	/IH2 N HH EY1 L IH0 NG//อิน เฮ้ หลิ่ง//ˌɪnhˈeɪlɪŋ/
inhalable	/IH2 N HH EY1 L AH0 B AH0 L//อิน เฮ้ เหลอะ เบิ่ล//ˌɪnhˈeɪləbəl/
inhalants	/IH2 N HH EY1 L AH0 N T S//อิน เฮ้ เหลิ่น ถึ สึ//ˌɪnhˈeɪlənts/
sinhalese	/S IH2 N AH0 L IY1 Z//ซิ เหนอะ ลี้ สึ//sˌɪnəlˈiːz/
inhalation	/IH0 N AH0 L EY1 SH AH0 N//อิ เหนอะ เล้ เฉิ่น//ɪnəlˈeɪʃən/
inhalation	/IH2 N HH AH0 L EY1 SH AH0 N//อิน เหอะ เล้ เฉิ่น//ˌɪnhəlˈeɪʃən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

inhale	(v) /i1 n h ei1 l/ /อิ้น เฮ้ล/ /ˈɪnhˈeɪl/
Sinhala	(n) /s i1 n h aa1 l @/ /ซิ้น ฮ้า เหลอะ/ /sˈɪnhˈɑːlə/
inhaled	(v, v) /i1 n h ei1 l d/ /อิ้น เฮ้ล ดึ/ /ˈɪnhˈeɪld/
inhaler	(n) /i1 n h ei1 l @ r/ /อิ้น เฮ้ เหลิ่ร/ /ˈɪnhˈeɪlər/
inhales	(v) /i1 n h ei1 l z/ /อิ้น เฮ้ล สึ/ /ˈɪnhˈeɪlz/
inhalers	(n) /i1 n h ei1 l @ z/ /อิ้น เฮ้ เหลอะ สึ/ /ˈɪnhˈeɪləz/
inhaling	(v) /i1 n h ei1 l i ng/ /อิ้น เฮ้ หลิ่ง/ /ˈɪnhˈeɪlɪŋ/
Sinhalese	(n) /s i2 n h @ l ii1 z/ /ซิน เหอะ ลี้ สึ/ /sˌɪnhəlˈiːz/
inhalation	(n) /i2 n h @ l ei1 sh @ n/ /อิน เหอะ เล้ เฉิ่น/ /ˌɪnhəlˈeɪʃən/
inhalations	(n) /i2 n h @ l ei1 sh @ n z/ /อิน เหอะ เล้ เฉิ่น สึ/ /ˌɪnhəlˈeɪʃənz/

WordNet (3.0)

inhalant	(n) something that is inhaled
inhalant	(n) a medication to be taken by inhaling it, Syn. inhalation
inhalant	(adj) inhaling or serving for inhalation
inhalation	(n) the act of inhaling; the drawing in of air (or other gases) as in breathing, Syn. intake, aspiration, inspiration, breathing in
inhalation anesthesia	(n) general anesthesia achieved by administration of an inhalation anesthetic
inhalation anesthetic	(n) a gas that produces general anesthesia when inhaled, Syn. inhalation anaesthetic, inhalation general anaesthetic, inhalation general anesthetic
inhale	(v) draw deep into the lungs in by breathing
inhale	(v) draw in (air), Syn. breathe in, inspire, Ant. exhale
inhaler	(n) a dispenser that produces a chemical vapor to be inhaled in order to relieve nasal congestion, Syn. inhalator
sinhala	(adj) of or relating to the Sinhalese languages, Syn. Sinhalese, Singhalese
sinhalese	(n) a native or inhabitant of Sri Lanka, Syn. Singhalese
sinhalese	(n) the Indic language spoken by the people of Sri Lanka, Syn. Singhalese, Sinhala
pulmonary anthrax	(n) a form of anthrax infection acquired by inhalation of dust containing Bacillus anthracis; initial symptoms (chill and cough and dyspnea and rapid pulse) are followed by extreme cardiovascular collapse, Syn. inhalation anthrax, woolsorter's disease, anthrax pneumonia, ragsorter's disease, ragpicker's disease, woolsorter's pneumonia
respirator	(n) a breathing device for administering long-term artificial respiration, Syn. inhalator
singhalese	(adj) of or relating to the Sinhalese people, Syn. Sinhalese

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Inhalant	a. [ Cf. F. inhalant. ] Inhaling; used for inhaling. [ 1913 Webster ]
Inhalant	n. An apparatus also called an inhaler (which see); also, that which is to be inhaled, especially a medicine taken by inhalation. [ 1913 Webster +PJC ]
Inhalation	n. [ Cf. F. inhalation. ] The act of inhaling; also, that which is inhaled. [ 1913 Webster ]
Inhale	v. t. [ imp. & p. p. Inhaled p. pr. & vb. n. Inhaling. ] [ L. inhalare to breathe upon; pref. in- in + halare to breathe: cf. F. inhaler. Cf. Exhale. ] To breathe or draw into the lungs; to inspire; as, to inhale air; -- opposed to exhale. [ 1913 Webster ] Martin was walking forth to inhale the fresh breeze of the evening. Arbuthnot. [ 1913 Webster ]
inhaled	adj. drawn into the lungs; breathed in; as, inhaled smoke can damage the lungs. Inverse of exhaled. [ WordNet 1.5 ]
Inhalent	a. Used for inhaling; as, the inhalent end of a duct. Dana. [ 1913 Webster ]
Inhaler	n. 1. One who inhales. [ 1913 Webster ] 2. An apparatus for inhaling any vapor or volatile substance, such as ether or chloroform, or an aerosol mist of a solution, for medicinal purposes; as, he alway carried his inhaler around in his pocket in case he had asthmatic attack. [ 1913 Webster +PJC ] 3. A contrivance to filter, as air, in order to protect the lungs from inhaling damp or cold air, noxious gases, dust, etc.; also, the respiratory apparatus for divers. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

吸	[xī, ㄒㄧ, 吸] to breathe; to suck in; to absorb; to inhale #3,272 [Add to Longdo]
吸入	[xī rù, ㄒㄧㄖㄨˋ, 吸入] to breathe in; to suck in; to inhale #11,671 [Add to Longdo]
吸入器	[xī rù qì, ㄒㄧㄖㄨˋ ㄑㄧˋ, 吸入器] inhaler [Add to Longdo]
吸气器	[xī qì qì, ㄒㄧㄑㄧˋ ㄑㄧˋ, 吸气器 / 吸氣器] inhaler [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

Inhaltsstoff	(n) \|der, pl. Inhaltsstoffe\| ส่วนผสม, ส่วนประกอบ, See also: die Zutat
Inhaltsverzeichnis	(n) \|das, pl. Inhaltsverzeichnisse\| สารบัญ
einhalten	(vt) \|hält ein, hielt ein, hat eingehalten\| เชื่อฟัง, ทำตาม, รักษา เช่น die Regeln einhalten, einen Termin einhalten
eineinhalb	หนึ่งครึ่ง, หนึ่งเศษหนึ่งส่วนสอง เช่น Über eineinhalb Stunden trug er heute im Landtag seine Regierungserklärung vor., Syn. anderthalb

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Auszug { m }; Inhaltsangabe { f } \| Auszüge { pl }	epitome \| epitomes [Add to Longdo]
Bildschirminhalt nach oben verschieben [ comp. ]	to scroll upward [Add to Longdo]
Bildschirminhalt nach unten schieben [ comp. ]	to scroll downward [Add to Longdo]
Bildschirminhalt verschieben; blättern [ comp. ]	to scroll (the screen) [Add to Longdo]
Dateiverzeichnis { n }; Inhaltsverzeichnis { n }	directory [Add to Longdo]
Einhalt gebieten	to arrest [Add to Longdo]
Einhaltung { f }	adherence [Add to Longdo]
Entity; Entität { f } (Satzinhalt eines Datenbanksegmentes) [ comp. ]	entity [Add to Longdo]
Etat { m }; Budget { n }; Haushalt { m }; Haushaltsplan { m } \| etw. im Haushaltsplan vorsehen \| den Haushaltsplan einhalten	budget \| to budget for sth. \| to adhere to the budget [Add to Longdo]
Fassungsvermögen { n }; Kapazität { f }; Inhalt { m }; Volumen { n }	capacity [Add to Longdo]
Fehlerinhaltsverzeichnis { n }	error listing [Add to Longdo]
Flächeninhalt { m }	area [Add to Longdo]
Gesetz zur Reinhaltung der Luft	air-pollution law [Add to Longdo]
Hauptinhaltsverzeichnis { n }	root directory [Add to Longdo]
Hubraum { m }; Zylinderinhalt { m }; Hubvolumen { n }	swept volume [Add to Longdo]
Inhalation { f } \| Inhalationen { pl }	inhalation \| inhalations [Add to Longdo]
Inhalationssmittel { n } \| Inhalationssmittel { pl }	inhalant \| inhalants [Add to Longdo]
Inhalt { m }; Gehalt { m } \| Inhalte { pl }	content \| contents [Add to Longdo]
Inhalt { m }	contents [Add to Longdo]
Inhalt { m }	index [Add to Longdo]
Inhalt { m } \| Inhalte { pl }	volume \| volumes [Add to Longdo]
Inhalt eines Buches	subject matter [Add to Longdo]
Inhalt { m }; Thema { n }	topic [Add to Longdo]
Inhalt { m }; Wesentliche { n } \| Inhalt und Form	substance \| form and substance [Add to Longdo]
Inhaltsangabe { f }	precis [Add to Longdo]
kurze Inhaltsangabe { f }	summary [Add to Longdo]
Inhaltsverwaltungssystem { n }; Content Management System { n } [ comp. ]	content management system (CMS) [Add to Longdo]
Inhaltsverzeichnis { n }; Inhaltsangabe { f }	table of contents [Add to Longdo]
Intension { f }; Begriffsinhalt { m }	intension [Add to Longdo]
für etw. den Kopf hinhalten	to take the rap for sth. [ coll. ] [Add to Longdo]
Lehrinhalt { m }; Lehrinhalte { pl }	content of teaching [Add to Longdo]
Lieferfrist einhalten	to meet the delivery date [Add to Longdo]
Luftreinhaltung { f }	air monitoring [Add to Longdo]
Nachtruhe { f } \| jdn. in seiner Nachtruhe stören \| die Nachtruhe einhalten	sleep; nighttime peace \| to disturb someone's sleep \| to keep the peace at night [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f }; Versäumnis { n }	default; defaulting; non-compliance [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } einer Bedingung	failure to comply with a condition [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } einer Bestimmung	non-compliance with a rule; default in complying with a rule [Add to Longdo]
Nichteinhaltung einer Frist	non-compliance with a period of time; failure to comply with a period of time [Add to Longdo]
Nichterfüllung { f } (Nichteinhaltung) eines Vertrages	non-fulfilment (non-performance) of a contract [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seiner Verpflichtungen	failure to meet one's obligations [Add to Longdo]
Nichteinhaltung { f } seines Versprechens	failure to keep one's promise [Add to Longdo]
Pufferinhalt { m }	queue [Add to Longdo]
Rauchvergiftung { f } \| Rauchvergiftungen { pl }	smoke poisoning; poisoning on smoke inhalation \| smoke poisonings [Add to Longdo]
Speicherinhalt anzeigen	to dump [Add to Longdo]
Teilinhaltsverzeichnis { n }; Unterverzeichnis { n }	subdirectory [Add to Longdo]
Termine einhalten	to adhere to deadlines [Add to Longdo]
Trainingsinhalte { pl } \| firmenspezifische Trainingsinhalte	training topics \| corporate training topics [Add to Longdo]
Übertretung { f }; Verletzung { f }; Nichteinhaltung { f }	violation [Add to Longdo]
Wasserinhaltsstoffe { pl }	substances in water [Add to Longdo]
Zustimmung { f }; Befolgung { f }; Einhaltung { f }	compliance [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

シンハラ語	[シンハラご, shinhara go] (n) Sinhalese language; Sinhala [Add to Longdo]
シンハラ人	[シンハラじん, shinhara jin] (n) Sinhalese people; Sinhalese person [Add to Longdo]
シンハラ文字	[シンハラもじ, shinhara moji] (n) Sinhala alphabet [Add to Longdo]
吸い込む(P);吸込む;吸いこむ	[すいこむ, suikomu] (v5m, vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P) [Add to Longdo]
吸う(P);喫う	[すう, suu] (v5u, vt) (1) to smoke; to breathe in; to inhale; (2) to suck; to sip; to slurp; (3) to absorb; to soak up; (4) to kiss; (P) [Add to Longdo]
吸入	[きゅうにゅう, kyuunyuu] (n, vs, adj-no) inhalation; (P) [Add to Longdo]
吸入器	[きゅうにゅうき, kyuunyuuki] (n) inhaler; inhalator; inspirator [Add to Longdo]
酸素吸入	[さんそきゅうにゅう, sansokyuunyuu] (n) oxygen inhalation [Add to Longdo]
塵肺;じん肺	[じんはい;じんぱい, jinhai ; jinpai] (n) pneumoconiosis (lung disease caused by dust inhalation) [Add to Longdo]
肺炭疽	[はいたんそ, haitanso] (n) inhalation anthrax [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

内容	[ないよう, naiyou] Inhalt [Add to Longdo]
励行	[れいこう, reikou] strenge_Durchfuehrung, strenge_Einhaltung [Add to Longdo]
含蓄	[がんちく, ganchiku] -Inhalt, -Gehalt, Bedeutung, -Sinn [Add to Longdo]
吸入	[きゅうにゅう, kyuunyuu] einatmen, inhalieren [Add to Longdo]
坪数	[つぼすう, tsubosuu] -Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo]
守る	[まもる, mamoru] beschuetzen, verteidigen, bewachen, befolgen, einhalten [Add to Longdo]
容	[よう, you] FORM, AUSSEHEN, INHALT [Add to Longdo]
旨	[むね, mune] -Sinn, Inhalt, Zweck, Befehl, Anordnung [Add to Longdo]
時間稼ぎ	[じかんかせぎ, jikankasegi] (Zeit) ueberbruecken, hinhalten [Add to Longdo]
目次	[もくじ, mokuji] Inhaltsverzeichnis [Add to Longdo]
筋書き	[すじがき, sujigaki] kurzer_Inhalt, Handlung, Programm [Add to Longdo]
要旨	[ようし, youshi] das_Wesentliche, Hauptpunkt, Hauptinhalt [Add to Longdo]
趣	[おもむき, omomuki] Inhalt, Sinn, Geschmack, Eleganz, Anblick [Add to Longdo]
趣旨	[しゅし, shushi] Inhalt, -Sinn, Hauptpunkt [Add to Longdo]
面積	[めんせき, menseki] Flaeche, Flaecheninhalt [Add to Longdo]
骨子	[こっし, kosshi] Hauptinhalt, Kern, Kernpunkt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

inhal

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking