Search result for

*inscription*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: inscription, -inscription-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
inscription(n) สิ่งที่จารึก, See also: ข้อความที่จารึก, Syn. engraving, epitaph

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
inscription(อินสคริพ'เชิน) n. ข้อความที่จารึก, สิ่งที่จารึกไว้, คำอุทิศ, เอกสารหลักทรัพย์, ใบหุ้น, การลงทะเบียนไว้., See also: inscriptional adj. inscriptive adj., Syn. engraving

English-Thai: Nontri Dictionary
inscription(n) การจารึก, คำจารึก, คำอุทิศ, ใบหุ้น, การลงทะเบียน

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
inscription๑. รอยจารึก๒. การจดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Ancient inscriptionจารึกโบราณ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Ancient inscriptionจารึกโบราณ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Inscriptionsจารึก [TU Subject Heading]
Inscriptions, Khmerจารึกภาษาเขมร [TU Subject Heading]
Inscriptions, Thaiจารึกภาษาไทย [TU Subject Heading]
Palm-leaf inscriptionsจารึกใบลาน [TU Subject Heading]
Inscriptionเนื้อเรื่อง [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What does that inscription mean?คำจารึกนั่น แปลว่าอะไรน่ะ Wuthering Heights (1992)
Can you translate the inscription?คุณแปลข้อความที่จารึกไว้ ได้มัย? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
And his shield... the inscription on Sir Richard's shield?และโล่ของเขา.. สิ่งที่จารึกบนโล่ของเซอร์ริชชาร์ด? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
- OK... 1876 was on the inscription on the statue in Paris.- เอาละ... 1876 เป็นปีที่สลัก... National Treasure: Book of Secrets (2007)
Inscription on the statue in Paris said, "These twins stand resolute."มันสลักไว้บนรูปปั้นที่ปารีส ว่า " พี่น้องฝาแฝดยืนหยัด " National Treasure: Book of Secrets (2007)
The inscription on the back says, พระเจ้าดูแลลูกหลานเขาจริงๆ Sparks Fly Out (2008)
This is a trace of His Majesty's inscription on the sword.นี่เป็นลายพิมพ์ของจารึกบนดาบของพระราชาของเรา Hong Gil Dong, the Hero (2008)
And they will look for the prince that was mentioned in the inscription.แล้วพวกเขาก็จะตามหาองค์ชาย ตามที่อยู่ในจารึกนั่น Hong Gil Dong, the Hero (2008)
Read the inscription!อ่านอักขระจารึก เดี๋ยวนี้ The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
The inscription says that only a drop of blood from a person of pure heart can open the Eye.จึงจะสามารถเปิดประตูแห่งดวงตา สามีคุณทายถูก The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor (2008)
Don't you remember the inscription?นายจำชื่อที่อยู่บนมันได้ไหม Episode #1.25 (2009)
No, yes! There's the inscription.ไม่ ใช่สิ มันมีสลักเอาไว้ Don't Walk on the Grass (2009)
I found this inscription on the sceptre.ข้าเจอคำจารึกนี่บนคทา The Curse of Cornelius Sigan (2009)
I've translated the inscription.ข้าแปลจารึกนั่นออกแล้ว The Curse of Cornelius Sigan (2009)
Did you read the inscription?อ่านตรงคำอธิบายนี้รึยัง Lovely (2010)
That inscription is lame.ข้อความเชยมาก Mercury Retrograde (2010)
What about the one who made Inscriptions on your ancestor's headstones?อะไรที่ทำแล้วจะถูกจารึกไว้ ไปยังบรรพบุรุษของคุณ Natalie (2010)
Read the inscription first.อ่านคำแนะนำก่อน Masks (2011)
An inscription, an opening, something.ตัวหนังสือสลัก มีช่องเปิด หรืออะไรบางอย่าง Wolf's Bane (2011)
And the password for the day is... inscription.และรหัสผ่านสำหรับวันนี้คือ "ข้อความจารึก" On the Fence (2011)
You read the inscription?คุณอ่าน "ข้อความจารึก"สิครับ On the Fence (2011)
There's no signature, no mark, no inscription?มีลายเซ็น เครื่องหมายหรือข้อความจารึกไหม The Best Offer (2013)
These inscriptions are confusing, sometimes contradictory, but they are consistent about one thing.เนื้อความในหบุ้งลือมันตูลั้บสน บางทืก็ซัดกันเอง เเตํมึลิ่งหนี่งทิ่ตอกย์าคงเดิม Evil Dead (2013)
Anything not occurring in nature, like a drawing or an inscription or...อย่างเช่น อะไรที่ไม่เกิดตามธรรมชาติ พวกภาพวาด หรือข้อความที่จารึก หรือ .. Down the Rabbit Hole (2013)
"I had monuments made of bronze and inscriptions of baked clay.ผมได้อนุเสาวรีย์ที่ทำจากบรอนซ์และจารึก ดินเผาฉันทิ้งไว้ในรากฐานสำหรับอนาคตครั้ง และจารึกดินเผา Unafraid of the Dark (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
inscriptionIn the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศิลาจารึก(n) stone inscription, Syn. จารึก, แผ่นจารึก, Count Unit: ชิ้น, อัน
ศิลาจารึก(n) stone inscription, See also: stone tablet, Example: จากศิลาจารึกพ่อขุนรามคำแหงบันทึกไว้ว่าทรงสร้างสวนสมุนไพรขนาดใหญ่ไว้บนเขาหลวง, Thai Definition: แผ่นหินที่มีการเขียนตัวอักษรเป็นรอยลึก
คำจารึก(n) epigraph, See also: inscription
จารึก(n) stone inscription, Syn. ศิลาจารึก, Example: จารึกหลักนี้ค้นพบที่จังหวัดสุโขทัย, Count Unit: หลัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แบบใบสมัคร[baēp bai samak] (n, exp) EN: application form  FR: formulaire d'inscription [ m ]
ใบสมัคร[bai samak] (n, exp) EN: application ; application form  FR: bulletin d'inscription [ m ] ; formulaire d'inscription [ m ] ; demande d'adhésion [ f ]
จารึกหิน[jāreuk hin] (x) EN: stone inscription
กรอกใบสมัคร[krøk bai samak] (v, exp) EN: fill out an application form  FR: compléter un formulaire d'inscription
ศิลาจารึก[silājāreuk] (n) EN: stone inscription ; stone tablet

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
inscription
inscriptions

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
inscription
inscriptions

WordNet (3.0)
inscription(n) letters inscribed (especially words engraved or carved) on something, Syn. lettering
inscription(n) the activity of inscribing (especially carving or engraving) letters or words
dedication(n) a short message (as in a book or musical work or on a photograph) dedicating it to someone or something, Syn. inscription

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Inscription

n. [ L. inscriptio, fr. inscribere, inscriptum, to inscribe: cf. F. inscription. See Inscribe. ] 1. The act or process of inscribing. [ 1913 Webster ]

2. That which is inscribed; something written or engraved; especially, a word or words written or engraved on a solid substance for preservation or public inspection; as, inscriptions on monuments, pillars, coins, medals, etc. [ 1913 Webster ]

3. (Anat.) A line of division or intersection; as, the tendinous inscriptions, or intersections, of a muscle. [ 1913 Webster ]

4. An address, consignment, or informal dedication, as of a book to a person, as a mark of respect or an invitation of patronage. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
帖[tiè, ㄊㄧㄝˋ, 帖] rubbing from incised inscription #5,794 [Add to Longdo]
扁[biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 扁] flat; (old form of character 匾, horizontal tablet with inscription) #6,668 [Add to Longdo]
匾[biǎn, ㄅㄧㄢˇ, 匾] a tablet; a board with an inscription; a sign hung above a door #14,060 [Add to Longdo]
甲骨文[jiǎ gǔ wén, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ ㄨㄣˊ, 甲 骨 文] oracle script; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script) #19,105 [Add to Longdo]
题词[tí cí, ㄊㄧˊ ㄘˊ, 题 词 / 題 詞] inscription; dedication #20,289 [Add to Longdo]
石碑[shí bēi, ㄕˊ ㄅㄟ, 石 碑] stele; stone tablet (for inscription) #23,623 [Add to Longdo]
石刻[shí kè, ㄕˊ ㄎㄜˋ, 石 刻] stone inscription; carved stone #26,213 [Add to Longdo]
碑文[bēi wén, ㄅㄟ ㄨㄣˊ, 碑 文] an inscription on a tablet #39,400 [Add to Longdo]
铭刻[míng kè, ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜˋ, 铭 刻 / 銘 刻] a carved inscription #40,714 [Add to Longdo]
题字[tí zì, ㄊㄧˊ ㄗˋ, 题 字 / 題 字] inscription; autograph #41,288 [Add to Longdo]
铭文[míng wén, ㄇㄧㄥˊ ㄨㄣˊ, 铭 文 / 銘 文] inscription #42,175 [Add to Longdo]
金文[jīn wén, ㄐㄧㄣ ㄨㄣˊ, 金 文] bell-cauldron inscription, bronze inscription #53,478 [Add to Longdo]
碑刻[bēi kè, ㄅㄟ ㄎㄜˋ, 碑 刻] inscription on stone tablet #55,960 [Add to Longdo]
卜辞[bǔ cí, ㄅㄨˇ ㄘˊ, 卜 辞 / 卜 辭] oracle inscriptions of the Shang Dynasty (16th-11th century BC) on tortoiseshells or animal bones #72,932 [Add to Longdo]
碑帖[bēi tiè, ㄅㄟ ㄊㄧㄝˋ, 碑 帖] a rubbing from a stone inscription #81,385 [Add to Longdo]
无字碑[wú zì bēi, ㄨˊ ㄗˋ ㄅㄟ, 无 字 碑 / 無 字 碑] stone tablet without inscription; blank stele #114,669 [Add to Longdo]
碑碣[bēi jié, ㄅㄟ ㄐㄧㄝˊ, 碑 碣] stone tablet (with inscription) #130,501 [Add to Longdo]
钟鼎文[zhōng dǐng wén, ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄣˊ, 钟 鼎 文 / 鐘 鼎 文] bell-cauldron script; the 籀文 form of Chinese character used in metal inscriptions #236,641 [Add to Longdo]
拓印[tà yìn, ㄊㄚˋ ㄧㄣˋ, 拓 印] stone rubbing (to copy an inscription) [Add to Longdo]
甲骨[jiǎ gǔ, ㄐㄧㄚˇ ㄍㄨˇ, 甲 骨] tortoise shell and animal bones used in divination; oracle bone inscriptions (an early form of Chinese script) [Add to Longdo]
白碑[bái bēi, ㄅㄞˊ ㄅㄟ, 白 碑] stone tablet without inscription; blank stele [Add to Longdo]
碑铭[bēi míng, ㄅㄟ ㄇㄧㄥˊ, 碑 铭 / 碑 銘] inscription on stone tablet [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aufschrift { f }; Aufschriftschild { n }inscription [Add to Longdo]
Inschrift { f } | Inschriften { pl }inscription | epigraphs; inscriptions [Add to Longdo]
in Stein gehauen | in Stein gehauene Inschriftlapidary | lapidary inscription [Add to Longdo]
Widmung { f }; Eintragung { f }; Eintrag { m } | Widmungen { pl }; Eintragungen { pl }inscription | inscriptions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
碑(P);石文[いしぶみ, ishibumi] (n) stone monument bearing an inscription; (P) #3,524 [Add to Longdo]
銘[めい, mei] (n) inscription #6,779 [Add to Longdo]
碑文[ひぶん, hibun] (n, adj-no) inscription; epitaph; epigraph; (P) #13,546 [Add to Longdo]
賛(P);讃[さん, san] (n) (1) praise; tribute; (2) inscription (on a painting); (P) #19,630 [Add to Longdo]
夔鳳文;き鳳文[きほうもん, kihoumon] (n) (obsc) (See 文様) inscription of a fantastic birdlike creature found on Yin and Zhou dynasty bronze ware etc. [Add to Longdo]
為書き;為書[ためがき, tamegaki] (n) dedication (e.g. in books); inscription [Add to Longdo]
歌碑[かひ, kahi] (n) tanka inscription [Add to Longdo]
画讃;画賛;画讚(oK)[がさん, gasan] (n) legend over a picture; inscription (legend, writing) on a painting [Add to Longdo]
金石文[きんせきぶん, kinsekibun] (n) epigraph on a stone monument; ancient inscriptions on monuments [Add to Longdo]
金文[きんぶん, kinbun] (n) Chinese bronze inscriptions; type of lettering used on metal objects, especially in China during the Yin and Zhou dynasties [Add to Longdo]
甲骨文[こうこつぶん, koukotsubun] (n) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and tortoise shells [Add to Longdo]
甲骨文字[こうこつもじ, koukotsumoji] (n) (See 亀甲獣骨文字) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces [Add to Longdo]
書丹[しょたん, shotan] (n, vs) writing an inscription on a stone monument (e.g. before carving it) [Add to Longdo]
鐘鼎文[しょうていぶん, shouteibun] (n) bronze-vessel and bell inscriptions [Add to Longdo]
上書き[うわがき, uwagaki] (n, vs) (1) { comp } address; inscription; superscription; (2) overwriting (e.g. data, file) [Add to Longdo]
石経[せっけい;せっきょう;せきけい, sekkei ; sekkyou ; sekikei] (n) inscription of scripture on stone [Add to Longdo]
石刻文[せっこくぶん, sekkokubun] (n) stone inscription; epigraphy [Add to Longdo]
造像記[ぞうぞうき, zouzouki] (n) record of information about a Buddhist statue (usu. an inconspicuous inscription on the statue) [Add to Longdo]
湯の盤銘[とうのばんめい, tounobanmei] (n) inscription on the bathtub of King Tang ("If you can renovate yourself one day, then you can do so every day, and keep doing so day after day.") [Add to Longdo]
碑銘[ひめい, himei] (n, adj-no) inscription; epitaph [Add to Longdo]
墓誌[ぼし, boshi] (n) epitaph; inscription on a tomb [Add to Longdo]
墓碑銘[ぼひめい, bohimei] (n) epitaph; inscription on a tombstone [Add to Longdo]
銘を刻む[めいをきざむ, meiwokizamu] (exp, v5m) to engrave an inscription [Add to Longdo]
銘打つ[めいうつ, meiutsu] (v5t, vi) to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label [Add to Longdo]
銘文[めいぶん, meibun] (n) inscription [Add to Longdo]
殷墟文字[いんきょもじ, inkyomoji] (n) (See 甲骨文字) ancient inscriptions of Chinese characters on oracle bones and carapaces [Add to Longdo]
讚[さん, san] (n) a style of Chinese poetry; legend or inscription on a picture [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top