ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lösung*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lösung, -lösung-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A solution.Eine Lösung. The Sicilian (1987)
Legoland is not the solution to everything.Legoland ist nicht die Lösung für alles! The Status Quo Combustion (2014)
We'll work this all out as soon as I get there.Wir werden für alles eine Lösung finden, sobald ich dort ankomme. The Inheritance (2014)
And they... They had a wise solution.Und sie hatten eine weise Lösung: Beasts of Burden (2014)
I'm sure we could work something out.Nein. Ich bin sicher, wir finden eine Lösung. I Almost Prayed (2014)
I'm sure we can find a solution.Ich bin sicher, wir können eine Lösung finden. We Gotta Get Out of This Place (2014)
Maybe we can find a solution that is fair to both parties.Vielleicht können wir eine Lösung finden, die für beide Parteien fair ist. We Gotta Get Out of This Place (2014)
I brought a dissolution- of-marriage contract, and I could expedite it through the city, but... you'll have to get Mr. O'Leary to sign it, too.Ich habe ein Auflösungsvertrag für eine Ehe mitgebracht und ich könnte es durch die Stadt beschleunigen lassen, aber... Sie werden Mr. O'Leary dazu bringen müssen ihn zu unterschreiben. Wie? For Better or Worse (2014)
Now Kingston Tanner has testified from his pulpit that his God brings salvation.Kingston Tanner hatte von seiner Kanzel aus bezeugt, dass sein Gott die Erlösung bringt. Silence (2014)
I sincerely hope, Ryan, that-- that my death brings you the salvation you yearn for.- Ich hoffe aufrichtig, Ryan, dass... dass mein Tod dir die Erlösung bringt, nach der du dich sehnst. Forgive (2014)
Well, when Ryan was 17, his father was killed, and Ryan, ever the detective, tracked down the perpetrator and murdered him, and he's been seeking redemption ever since, which is probably why he's so fixated on me.Rede. Als Ryan 17 war, wurde sein Vater getötet, und Ryan, wie immer ein Detektiv, stöberte den Täter auf... und ermordete ihn, und seitdem sucht er nach Erlösung, weshalb er wahrscheinlich so fixiert auf mich ist. Forgive (2014)
Why do you need redemption?Wieso brauchst du Erlösung? Forgive (2014)
Who do you think it was that assigned Nigel to go against you in the dissolution talks?Was glaubst du, wer Nigel darauf angesetzt hat, es mit dir bei den Auflösungsgesprächen aufzunehmen? Moot Point (2014)
Then there's your answer.Dann hast du da deine Lösung. Moot Point (2014)
The good news is, I did work it out so I could stay a few more days.Die gute Nachricht ist, ich habe eine Lösung gefunden, also kann ich noch paar Tage bleiben. Lan mao shi zai wuding shang (2014)
Look, Charlie, you do this sort of conflict resolution all the time.Hör mal, Charlie, du machst diese Art... von Konfliktlösungen andauernd. Charlie and the Hot Latina (2014)
Livi tells me that you have some friction with a couple of neighbors and I think I have the solution.Ist es. Livi hat mir erzählt, dass Sie ein paar Reibungspunkte mit ein paar Nachbarn haben... und ich denke, ich habe eine Lösung dafür. Charlie and the Hot Latina (2014)
There's no solution at all.Dann gibt es also keine Lösung. The Darkness (2014)
Solution to what?Eine Lösung? Wofür? The Darkness (2014)
He just came up with the huge Stemple solution.Er hat gerade erst mit dem gigantischen Lösungskonzept für Stemple aufgewartet. Heartburn (2014)
Excuse me, but maybe there's a solution.Entschuldigen Sie, aber vielleicht gibt es da eine Lösung. Heartburn (2014)
This isn't a legal solution. It's a business solution.Das ist keine rechtliche Lösung, es ist eine geschäftliche Lösung. Heartburn (2014)
Catherine, that gem is just a Band-Aid, okay?Catherine, der Edelstein ist nur eine Notlösung, okay? Beast Is the New Black (2014)
You're all suffering and no salvation.Du bist am Leiden und keine Erlösung ist in Sicht. Penguin One, Us Zero (2014)
Maybe we can work something out.- Vielleicht finden wir eine Lösung. S U C K (2014)
Burning half our food supply... doesn't sound like a solution to me.Die Hälfte unserer Lebensmittel zu verbrennen, sieht mir nicht nach einer Lösung aus. Infestation (2014)
This was her fix.Das war ihr Lösung. Know When to Fold 'Em (2014)
This, however, is not the answer.Das hier ist jedoch keine Lösung. Nothing Personal (2014)
"He will not even go out of his way "to verify his own solutions.Er würde sich nicht einmal bemühen, um seine eigene Lösung zu beweisen. The Grand Experiment (2014)
I am your salvation or your downfall.Ich bin Ihre Erlösung oder Ihr Untergang. Occultation (2014)
Yes, I'm sure you're weighing alternative approaches, as your president might say.Ja, ich bin mir sicher, dass Sie Alternativlösungen abwiegen, wie Ihr Präsident immer zu sagen pflegt. Death Benefit (2014)
Lola, we said we would help each other, Wir sagten, wir helfen einander, und es gibt eine Lösung. Monsters (2014)
But he illuminated me on his solution.Aber er hat mich über seine Lösung aufgeklärt. Monsters (2014)
It was when the shift changed.Es geschah während der Wachablösung. La mort et la belle vie (2014)
There is only one true JC who brings salvation, and that is Jesus Christ, Es gibt nur einen wahren JC, welcher die Erlösung bringt und das ist Jesus Christ, Betrayal (2014)
Sure, we'll deal with it.Wir finden sicher eine Lösung. The Fool (2014)
But if you still doubt it, there's an easy answer.Aber wenn du es trotzdem anzweifelst, gibt es da eine einfache Lösung. Buried Secrets (2014)
It's a half measure.Das ist eine Halb-Lösung. Buried Secrets (2014)
What a great solution.Was für eine tolle Lösung. Fired Up (2014)
Inspector, you must agree, it is a conversation worth having.Inspector, Sie finden doch sicher auch, dass man eine Lösung finden muss. Heavy Boots (2014)
It stands thus... you are an illegitimate man With an illegitimate relation to a girl, Aber die Lösung für diesen Beweis Ihrer Vergewaltigung war brutal, ihr Leid unvorstellbar. Live Free, Live True (2014)
"For her, there's a solution for everything.Für Sie gibt es immer eine Lösung. Belinda et moi (2014)
The worst thing is, I may have the solution.Doch vielleicht habe ich eine Lösung. Belinda et moi (2014)
And it is in everyone's interest to find a solution.Es ist in unser aller Interesse, eine Lösung zu finden. Belinda et moi (2014)
That's why I came to discuss - a solution for Scotland.Ich suche eine Lösung für Schottland. Toy Soldiers (2014)
- That's not a solution.- Das ist keine Lösung. Creatures of the Night (2014)
It's an experimental geo-fencing solution.Es ist eine experimentelle Geofencing-Lösung. Minute Changes (2014)
And every police force around the globe will need new solutions for crime and civil unrest.Und jede Polizei auf dem Globus wird neue Lösungen für Verbrechen und Bürgerunruhen brauchen. Minute Changes (2014)
And I can't return them because I bought them all at flea markets and estate sales.Und ich kann sie nicht zurückgeben, weil ich sie alle... auf Flohmärkten und bei Haushaltsauflösungen gekauft habe. Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
Simple solution, Charlie.Eine einfache Lösung, Charlie. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Lösung(n) |die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา
Lösung(n) |die, pl. Lösungen| สารละลาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ablösung { f }removal; detachment [Add to Longdo]
Ablösung { f }relief [Add to Longdo]
Ablösung { f }redemption; repayment [Add to Longdo]
Ablösung { f }; Schicht { f }relay [Add to Longdo]
Abtrennung { f }; Lösung { f }; Ablösung { f }separation [Add to Longdo]
Alternativlösung { f }alternative solution [Add to Longdo]
Auflösung { f }; Lösungskonzept { n }solution [Add to Longdo]
Auflösung { f } | hohe Auflösungresolution | high resolution; fine resolution [Add to Longdo]
Auflösung { f }breakup [Add to Longdo]
Auflösung { f } | Auflösungen { pl }disbandment | disbandments [Add to Longdo]
Auflösung { f } (von Nebel)dispersal (of mist) [Add to Longdo]
Auflösung { f }; Zersetzung { f } | Auflösungen { pl }dissolution | dissolutions [Add to Longdo]
Auflösung von Rechnungsabgrenzungspostenamortization of accruals and deferrals [Add to Longdo]
Auflösungszeichen { n } [ mus. ]natural [Add to Longdo]
Auslösung { f }accommodation allowance [Add to Longdo]
Auslösung { f }cleardown [Add to Longdo]
Auslösung { f }tripping [Add to Longdo]
Auslösungspreis { m }activating price; trigger price [Add to Longdo]
Befreiung { f }; Erlösung { f } | Befreiung { f }release | riddance [Add to Longdo]
Bereichsauflösung { f }area deallocation [Add to Longdo]
Bildschirmauflösung { f } [ comp. ]screen resolution [Add to Longdo]
Delamination { f }; Schichtablösung { f }; Ablösung von (Laminat-) Schichtendelamination [Add to Longdo]
Endlösung { f } (Vernichtung der Juden durch die Nazis)the Final Solution (extermination of the Jews by the Nazis) [Add to Longdo]
Erfüllung { f } von Lösungsbedingungenconstraint satisfaction [Add to Longdo]
Erlösung { f }redemption [Add to Longdo]
Erlösung { f }deliverance [Add to Longdo]
Erlösung { f } [ relig. ]ransom [Add to Longdo]
Farbauflösung { f }color resolution [Add to Longdo]
Geschäftsauflösung { f }; Tilgung { f }liquidation [Add to Longdo]
Hochauflösung { f }high-resolution [Add to Longdo]
Inkasso { n }; Einlösung { f }; Einkassierung { f } [ fin. ]encashment [ Br. ] [Add to Longdo]
Insellösung { f }isolated application [Add to Longdo]
Kompromisslösung { f }compromise solution [Add to Longdo]
Lösegeld { n }; Auslösung { f }ransom [Add to Longdo]
Lösung { f } | Lösungen { pl }lotion | lotions [Add to Longdo]
Lösung { f } [ math. ]solution [Add to Longdo]
Lösung { f } | Lösungen { pl }solution | solutions [Add to Longdo]
Lösung { f }; Ergebnis { n } | die Lösung des Rätsels | die Lösung eines Problemsanswer | the answer to this problem | the answer to a problem [Add to Longdo]
Lösung { f }; Rasterung { f }resolution [Add to Longdo]
Lösung { f }; Auflösung { f }; Ausgang { m } (eines Konfliktes) | Lösungen { pl }; Auflösungen { pl }denouement | denouements [Add to Longdo]
Lösungsansatz { m } | Lösungsansätze { pl }method of resolution | methods of resolution [Add to Longdo]
Lösungsansatz { m } | Lösungsansätze { pl }initial stage for a solution | initial stages for a solution [Add to Longdo]
Lösungsidee { f } | Lösungsideen { pl }solution idea | solution ideas [Add to Longdo]
Lösungsmittel { n }; Lösemittel { n }; Solvens { n } | alkalisches Lösungsmittelsolvent | alkaline solvent [Add to Longdo]
Lösungsmittel { n }dissolver [Add to Longdo]
Lösungsmittelabluftsystem { n }solvent exhaust system [Add to Longdo]
Lösungsmittelbeständigkeit { f }resistance against solvents [Add to Longdo]
Lösungsmittelkompressibilität { f }solvent compressibility [Add to Longdo]
Lösungsmittelmissbrauch { m }solvent abuse [Add to Longdo]
Lösungstunnel { m } (durch Gestein- oder Erdschichten) [ geol. ]solution tunnel [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
暗号[あんごう, angou] Geheimzeichen, Chiffre, Losung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top