ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*labile*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: labile, -labile-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
labile(adj) ที่เปลี่ยนแปลงเสมอ, See also: ที่ไม่คงตัว, ที่ไม่คงที่, Syn. unstable

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
labile(เล'เบิล, -ไบลฺ) adj. มักเปลี่ยนแปลง, ไม่มั่นคง, ไม่คงที่., See also: lability n. ดูlabile, Syn. changeable

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pulse, labileชีพจรเปลี่ยนง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labileเคลื่อนง่าย, ไม่คงตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labile pulseชีพจรเปลี่ยนง่าย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
labile, heat; thermolabileไม่คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
siccolabile-ไม่ทนแห้ง, -เสียเหตุแห้ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
thermolabile; labile, heatไม่คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
heat labile; thermolabileไม่คงตัวในความร้อน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Cells, Labileเซลล์ซึ่งเคลื่อนที่ได้ [การแพทย์]
Coagulation Factors, Labileปัจจัยการแข็งตัวของเลือดชนิดที่สลายง่าย [การแพทย์]
Exotoxins, Heat-Labileพิษที่เกิดไม่ทนต่อความร้อน [การแพทย์]
Labileสูญเสียฤทธิ์ได้ง่าย, ไม่คงตัว [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She left here in quite a fragile state, though.Ich glaube, sie ist hier in einem sehr labilen Zustand gegangen. Restitution (2014)
She isn't responsible for an unstable boy's overreaction.Sie kann nichts für die Überreaktion eines labilen Jungen. A Boy in a Tree (2005)
Well, if you dismissed every government worker who was unstable, Würde man jeden labilen Menschen aus der Regierung werfen, wäre Washington leer. True Colors (2014)
I've personally treated many mentally unstable people.Ich habe selbst viele labile Menschen behandelt. War auch mit einigen zusammen. True Colors (2014)
Can't have an unstable troubled guy running around with aether.Ich kann keinen labilen Betroffenen mit Äther herumrennen haben. Chemistry (2014)
So Katniss Everdeen, a poor unstable girl with nothing but a small talent with a bow and arrow, is dead.Katniss Everdeen, ein armes, labiles Mädchen, das nichts kann, außer ein paar Pfeile abzuschießen, ist tot. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Your brother is an unstable paranoid narcissist with chronic mood issues and zero impulse control.Dein Bruder ist ein labiler, paranoider Narzisst mit Stimmungsschwankungen und fehlender Impulskontrolle. Fire with Fire (2015)
She doesn't like surprises since her family barn was torched by a mentally unstable farmhand.Sie mag keine Überraschungen, seit ihre Familienscheune von einem geistig labilen Landarbeiter abgefackelt wurde. And the Past and the Furious (2015)
He's... Over this season, Mickey's become more and more unstable.Während dieser Staffel wurde Mickey immer labiler. Dead from New York (2015)
He's on file for abuse of psychologically fragile people.Wegen Vertrauensmissbrauch gegenüber einer psychisch labilen Person. Comme un oiseau sans ailes (2015)
Well, guess whose responsibility it is to protect the investment of Red China in this restive nation?Rate mal, wer für den Schutz der Investitionen Rotchinas in diesem labilen Land verantwortlich ist? Whiskey Tango Foxtrot (2016)
I turned you from a delicate, spoiled brat into a warrior, and all I've ever gotten from you in return is your venomous spite!Ich habe dich von einer labilen, verwöhnten Göre in eine Kriegerin verwandelt und alles, was ich im Gegenzug dafür bekommen habe, war Gehässigkeit! Taken (2016)
Vincent Keller is a mentally unstable war vet who may be a danger to his country.Keller ist ein psychisch labiler Kriegsveteran und womöglich eine Gefahr für das Land. Beast of Times, Worst of Times (2016)
Leave it to the lung transplant and the mental patient to get all weepy about shit.Schieben wir es auf die Lungentransplantation und den psychisch labilen Patienten, dass es so weinerlich ist. Unfaithful (2016)
He's in a fragile state.Er ist in einem labilen Zustand. eps2.2_init_1.asec (2016)
Ms. Fox? NYPD.Sie schickten einen Pfleger, um einen gewalttätigen, geistig labilen Mann zurückzuholen. Much Ado About Murder (2016)
Weak psychological construct.Labile psychologische Verfassung. Capítulo 05: Água (2016)
He had a violent, unstable mind.Er hatte einen gewalttätigen, labilen Verstand. Ghost in the Shell (2017)
We are both dealing with unstable individuals.Wir haben es mit labilen Personen zu tun. The Legion of Doom (2017)
Take the patterns away. Sleep under unfamiliar stars far from home... and people with a fragile mind... can feel those cosmic terrors return with a vengeance.Nimmt man ihnen diese Muster weg und lässt sie unter fremden Sternen schlafen, weit von Zuhause entfernt, werden Menschen mit labilem Gemüt den Schrecken des Weltalls umso stärker empfinden. Oasis (2017)
We now see that the stranger is capable of a furious outburst, and we'll see extreme violence, a portent of his obviously unstable and dangerous state.Gleich sehen wir, dass der Fremde zu heftigen Wutausbrüchen fähig ist. Die extreme Gewalt, die er anwendet, ist ein Anzeichen für seinen labilen und gefährlichen Geisteszustand. The Invisible Man (1933)
I would raise his unstable mind to the highest of pinnacles. I might allow my music to do that.Sein labiler Geist würde sich zu höchsten Höhen aufschwingen, ich würde zulassen, dass meine Musik das erreicht. Deception (1946)
Or is it your children, cursed with an unstable and irresponsible mother?Oder wegen Ihrer Kinder, die gestraft sind mit einer labilen Mutter? Adam's Rib (1949)
I'd suggest that the kindest thing that can be said of Mr. Honey... Is that his is an unstable mind... With an obsession that can carry him to great extremes, as we have well seen in Gander.Meiner Meinung nach ist das Wohlwollendste, was man von Mr. Honey sagen kann, dass er ein labiler Geist mit einer starken Neigung zu Exzentrik ist. No Highway in the Sky (1951)
That's a very unstable girl.Das ist ein sehr labiles Mädchen. Too Many Tonys (1965)
It left them in an unstable condition!Das versetzte sie in einen labilen Zustand. Batman: The Movie (1966)
His life and family hang on the whim of an unstable woman.Sein Leben und seine Familie hängen von der Laune einer labilen Frau ab. Take the Money and Run (1969)
Wendell worships him and all of the self-inflicted evil in Cayman's life-- his years behind bars, his deteriorating health-- all of this, Wendell blames on federal authorities.Wendell betet ihn an. Alles Schlechte, was sich Cayman eingehandelt hat, Zuchthaus, eine labile Gesundheit, ist laut Wendell Schuld der Behörden. Nerves (1971)
A weak man, selfish.Labiler Mann, sehr egoistisch. The Field (1971)
Weak father, if any.Labile Väter. Act of Duty (1973)
Daslow was a neuropath, an unstable character and a loner.3. Karl Daslow war ein labiler Neurotiker und Einzelgänger. I... For Icarus (1979)
These long-haired, mentally unstable, petty little hoodlums.Diese langhaarigen, labilen, unbedeutenden kleinen Rüpel. Quadrophenia (1979)
From what I understand, you and your friend tricked a violent, mentally unstable woman into coming here after hours.Wie ich gehört habe, haben du und deine Freundin eine gewalttätige, psychisch labile Frau ausgetrickst, damit sie nach Feierabend hierher kommt. Dance Me to the End of Love (2014)
Weak Ministers might have doubts over the similarity of the names, but no one with any backbone would be deflected from such a beneficial project on such a useless pretext.- Ich nehme an, manche labilen Minister hätten Zweifel, wegen der similären Namen, aber niemand mit ein bisschen Rückgrat wird auf ein so brillantes Projekt verzichten, nur wegen dieses dummen Haufens. - Aber nein, auf gar keinen Fall! The Greasy Pole (1981)
It is Zelig's unstable make-up, she suggests, that accounts for his metamorphoses.Sie stellt die These auf, Zeligs labiles Wesen sei für die Verwandlungen verantwortlich. Zelig (1983)
She had a nervous condition which I was treating.Sie hatte eine labile Konstitution, die ich behandelt habe.
Fred Fusco is a very fragile person, mentally and physically.Fred Fusco ist ein labiler Mensch, geistig und körperlich. The Smile in the Third Row (1985)
Alcohol for the unstable.Alkohol für die Labilen. The Dream Team (1989)
When someone's unstable, don't stir the pot.Jemand Labiles darf man nicht reizen. Seinfeld (1989)
Probably an unstable personality.Wahrscheinlich eine labile Persönlichkeit. Deadly Nightshade (1991)
Well, they are very attached to an unstable mother.Mal sehen. Meistens besteht 'ne starke Beziehung zu 'ner labilen Mutter. Trauma (1993)
Very attached to an unstable mother.Starke Beziehung zu einer labilen Mutter. Trauma (1993)
If the fate of the company rests on one very unstable old man, Das Schicksal der Firma ruht auf den Schultern eines labilen alten Mannes. Miracle on 34th Street (1994)
- The pilot became increasingly disoriented.- Der Pilot wurde immer labiler. Lazarus (1994)
We've had some misfortunes with unstable types.Wir haben Missgeschicke gehabt mit labilen Typen. Twelve Monkeys (1995)
- Yes, there is some but it's caused by the mentally unstable.- Ja, es gibt welche, aber sie werden von labilen begangen. Voices of Authority (1996)
When someone's unstable, don't stir the pot.Jemand Labiles darf man nicht reizen. The Nap (1997)
Our holodeck simulation of Byron includes those unstable elements. It wouldn't be Byron, otherwise.Eine Holodecksimulation von Byron schliesst diese labilen Elemente ein. Darkling (1997)
That threat in itself is evidence of your unstable condition.Diese Drohung ist ein Beweis Ihres labilen Zustands. Year of Hell: Part II (1997)
Under these circumstances her volatile nature could compromise the mission.Ihr labiles Wesen könnte die Mission gefährden. Juggernaut (1999)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
labileWe are all labile to make mistakes.

WordNet (3.0)
labile(adj) (chemistry, physics, biology) readily undergoing change or breakdown
labile(adj) liable to change
thermolabile(adj) (chemistry, physics, biology) readily changed or destroyed by heat

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Flabile

a. [ L. flabilis. ] Liable to be blown about. Bailey. [ 1913 Webster ]

Illabile

a. Incapable of falling or erring; infalliable. [ Obs. ] -- Il`la*bil"i*ty n. [Obs.] [1913 Webster]

Labile

a. [ L. labilis apt to slip, fr. labi to slip. ] 1. Liable to slip, err, fall, or apostatize. [ Obs. ] Cheyne. [ 1913 Webster ]

2. Liable or likely to change. [ PJC ]

3. (Chem.) Easily decomposed or inactivated when subjected to heat, radiation, or mildly acidic or alkaline conditions; -- of chemical compounds; as, enzymes from thermophilic organisms are not as labile as those from mesophiles. [ PJC ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig { adj } | gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger | am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligstenfrail | frailer | frailest [Add to Longdo]
unbeständig; labil; nicht stabil { adj }labile [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top