*layers* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

layers

Languages

/เล้ เหย่อ (ร) สึ/ /L EY1 ER0 Z/ /lˈeɪɜːʴz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: layers, -layers-

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Badminton players	นักแบดมินตัน [TU Subject Heading]
Bricklayers	ช่างปูน [TU Subject Heading]
Compact disc players	เครื่องเล่นคอมแพกต์ดิสต์ [TU Subject Heading]
MP 3 players	เอ็มพี 3 เพลย์เยอร์ [TU Subject Heading]
Germ Layers	ชั้นเนื้อเยื่อตัวอ่อน, Example: การปฏิสนธิของไข่จะก่อให้เกิดการแบ่งตัวของเซลล์ และเซลล์ที่แบ่งตัวสร้างตัวเองเพิ่มขึ้นนี้จะรวมตัวกันเกิดเป็นโครงสร้างที่มีลักษณะเป็นชั้นจำนวน 3 ชั้นได้แก่ เอกโตเดิร์ม (Ectoderm) มีโซเดิร์ม(Mesoderm) และเอนโดเดิร์ม (Endoderm) ซึ่งเรียกชั้นเหล่านี้ว่า ชั้นเนื้อเยื่อตัวอ่อน (Germ Layers) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Soccer players	นักฟุตบอล [TU Subject Heading]
Tennis players	นักเทนนิส [TU Subject Heading]
Videodisc players	เครื่องเล่นจานวีดิทัศน์ [TU Subject Heading]
Bilayers	เยื่อ2ชั้น, 2ชั้น [การแพทย์]
Granular and Molecular Layers	ชั้นแกรนูลาร์และโมเลคูลาร์ [การแพทย์]
Lipid Bilayers	การเรียงตัวของไขมันเป็นสองชั้น, เยื่อไขมัน 2 ชั้น [การแพทย์]
Lipid Bilayers, Planar	ชั้นไขมัน 2 ชั้น [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Yeah, did you give those brogrammer guys access to a player download or something?	Hast du den Brogrammierern etwa Zugriff auf den Download des Players gewährt? The Cap Table (2014)
And this is the end of the room where Pablo Casals played for us, where we had a portable stage built, when we had the Shakespeare players.	Und hier hat Pablo Casals für uns gespielt und, auf einer mobilen Bühne, die Shakespeare Players. Jackie (2016)
She went missing catering a Players' Club event.	Sie verschwand während des Caterings für ein Players' Club Event. Manly Whatnots (2016)
Players' Club?	Players' Club? Manly Whatnots (2016)
But there's a Players' seminar and after-party today.	Aber es gibt heute ein Players' Seminar und eine After-Party. Manly Whatnots (2016)
♪ Play, play, play, and player's ♪	Play, play, play, and players The World in the Walls (2016)
She attended convent school, and joined the school of the Abbey Players in Dublin.	Sie besuchte eine Klosterschule und trat den Abbey Players in Dublin bei. The Invisible Man (1933)
Una acted with the Abbey Players, the Irish Repertory Company, and the Irish Literary Theatre, in plays by Shakespeare, O'Casey, Yeats, Ibsen, Shaw and Galsworthy.	Una trat mit den Abbey Players, der Irish Repertory Company sowie dem Irish Literary Theatre in Stücken von Shakespeare, O'Casey, Yeats, Ibsen, Shaw und Galsworthy auf. The Invisible Man (1933)
The actor playing the chief of detectives is Dudley Digges, another Irish-born actor who made his stage debut with the Abbey Theatre Players in Dublin, and first performed in the US in New York in 1904.	Der Polizeipräsident wird hier von Dudley Digges gespielt, ein weiterer Ire, der sein Bühnendebüt bei den Abbey Theatre Players in Dublin gab. 1904 trat er zum ersten Mal in Amerika auf, in New York. The Invisible Man (1933)
I never button them. How many layers are you wearing?	ฉันไม่เคยปิดกระดุม ส่วนนายสวมชุดกี่ชั้นกันนะ? Wild Reeds (1994)
Players couldn't get a drink.	Players couldn't get a drink. The Godfather (1972)
The players kidded him, called him "Shoeless Joe", and the name stuck.	ผู้เล่นคนอื่นเลยเรียกเขาว่า "เท้าเปล่าโจ" และเรียกติดปากกันมาต่อจากนั้น Field of Dreams (1989)
The commissioner of baseball suspended eight of the players, including the great Shoeless Joe Jackson, for life.	คณะกรรมการเบสบอล สั่งแขวนผู้เล่น 8 คน รวมทั้งเท้าเปล่าโจ แจ็คสันตลอดชีพ Field of Dreams (1989)
One of the other players?	- หนึ่งในผู้เล่นรึเปล่า Field of Dreams (1989)
When did these ballplayers get here?	นักเบสบอลพวกนี้มาตั้งแต่เมื่อไหร่ Field of Dreams (1989)
Tough route. You know all the players?	งานช้าง คุณรู้จักผู้เล่นทั้งหมดหรือยัง ? The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
We're players, man!	เราไม่ทำร้ายหรอก The Legend of 1900 (1998)
Not baseball players.	ไม่ใช่นักเบสบอล Blues Harp (1998)
You think this must've come from one of our game players?	คุณคิดว่ามันมาจากหนึ่งใน พวกเราที่เป็นผู้เล่นงั้นเหรอ eXistenZ (1999)
´"AII the world´s a stage, and all the men and women, merely players.´"	โลกเป็นเวที เหล่าชายหญิงเป็นตัวละคร Never Been Kissed (1999)
Quidditch is easy to understand. Each team has seven players.	ควิดดิชนี่เล่นง่ายมาก แต่ละทีมมีผู้เล่นเจ็ดคน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
The players take their positions as Madam Hooch steps onto the field to begin the game!	ผู้เล่นอยู่ในตำแหน่ง ขณะที่มาดามฮูช ก้าวลงสู่สนาม เพื่อเปิดการแข่งขัน Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
On Monday, I'm suspending the players. End of story.	วันจันทร์หน้า, ผมจะพักการเรียนพวกนั้นซะ เรื่องจะได้จบ Hothead (2001)
We've got a big game Friday night. We're short players.	เราจะมีเกมส์แข่งกันคืนวันศุกร์นี้ กำลังขาดคนอยู่พอดี Hothead (2001)
Some of the football players were caught cheating.	มีผู้เล่นบางคนถูกจับได้ว่าโกงข้อสอบ Hothead (2001)
One of the players accused of cheating came forward and said you supplied them with the tests.	มีคนมาสารภาพแล้วว่าโกงข้อสอบ และนายเป็นคนบอกให้พวกนั้นทำแบบนั้น Hothead (2001)
I want to know if Coach Walt supplied the players with the tests.	ฉันแค่อยากรู้ว่าโค้ชว้อลท์ให้พวกนายโกงข้อสอบจริงหรือเปล่า Hothead (2001)
One of his players comes forward and he threatens them with pyrotechnic sprinklers.	แล้วก็พวกเด็กในทีมนั้น โดนโค้ชขู่ให้กลัวด้วยไฟที่ลุกมาจากเครื่องฉีดน้ำนั่น Hothead (2001)
Coach obsessed with winning his 200th game helps bonehead players pass test to secure his position in the pantheon of high-school sports.	โค้ชเป็นเจ้าของถ้วยรางวัลชนะเลิศครั้งที่ 200 เชียวนะ เขาจะยอมลดตัวลงมาช่วยพวกนั้นเชียวหรือ คงได้กลายเป็นการขุดหลุมฝังตัวเอง ให้กับวงการกีฬาซะมากกว่า Hothead (2001)
Before the game, the players pick a freshman take him and paint an "S" on his chest.	แล้วก็ถูกวาดตัว s บนหน้าอก Pilot (2001)
Merrill here has more strikeouts than any two players.	2 คน รวมกัน ยังไม่สไตรค์เอาท์บ่อยเท่าเมอร์ริล Signs (2002)
You set the dead Now out of the players, Refueling	You set the dead Refueling Sex Is Zero (2002)
Players may have to give up life	Players may have to give up life Sex Is Zero (2002)
Our players should be getting into the country	Our players should be getting into the country Sex Is Zero (2002)
This is not the first time the two players participate in the competition	This is not the first time the two players participate in the competition Sex Is Zero (2002)
So capitalism and its principle protagonists and players corporate CEOs have been accorded unusual power and access.	ดังนั้น ทุนนิยมและตัวแทนหลักของมัน กล่าวคือ ซีอีโอของบรรษัทต่าง ๆ จึงมีอำนาจและช่องทางอย่างไม่เคยมีมาก่อน The Corporation (2003)
You got a lot of layers in there, don't you?	- โอเคมั้ย - ครับ I Heart Huckabees (2004)
She loves cute stars and sushi- loving attractive baseball players.	เธอชอบดาราเบสบอลรูปหล่อ ที่ชอบทานซูชิ My Little Bride (2004)
- Look, thug players and a loser...	- แล้วดูซิ ผู้เล่นอันธพาล กับ คนขี้แพ้... Spin Kick (2004)
Players for the quarter finals, please stand by.	ผู้เข้าแข่งขันรอบ 8 ทีมสุดท้าย กรุณาเข้าประจำที่ Spin Kick (2004)
Players for the quarter finals, please stand by.	ผู้เข้าแข่งขันรอบ 8 ทีมสุดท้าย กรุณาเข้าประจำที่ Spin Kick (2004)
If you wanted MD players, they're really compact now	ถ้าอยากได้เครื่องเล่น MD เดี๋ยวนี้เครื่องมันเล็กนิดเดียว Crying Out Love in the Center of the World (2004)
They treat the brass players like royalty	เขาเอาใจวงดุริยางค์อย่างกับเจ้าชายเลย Swing Girls (2004)
A brass band needs at least 25 players	วงต้องการอย่างน้อย 25 คน Swing Girls (2004)
All the baseball players shave their heads	เขาก็ตัดกันทั้งทีมนั่นแหละ Swing Girls (2004)
The way soccer players wear corporate logos?	แบบเสื้อทีมฟุตบอลใส่กันน่ะ Swing Girls (2004)
Two players.	เล่นสองคน Pilot: Part 2 (2004)
They can sit up close to meet ball players.	จากนั้นพวกเด็กๆจะได้เห็นนักเบสบอลใกล้ๆเลยแหละ Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
I hear some players have a problem with Gavin Harris.	ได้ยินว่านักเตะบางคน ไม่ชอบขี้หน้าเกวิน แฮร์ริส Goal! The Dream Begins (2005)
You know. Most players. Myself included.	นักบอลส่วนใหญ่ แม้แต่ฉัน จะเล่นแต่ที่ตัวถนัด Goal! The Dream Begins (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

layers	A basketball team consists of five players.
layers	A football team consists of eleven players.
layers	After the break-up with her game partners she started to make trouble for other players ...
layers	A good coach is, as it were, the parent of the players.
layers	All the players did their best.
layers	All the players stood there with their arms folded.
layers	All the players were in position.
layers	A soccer team consists of eleven players.
layers	A team is composed of eleven players.
layers	Baseball players should allow for the wind in catching a fly.
layers	Croquet players must wear white clothing during play.
layers	From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
layers	Heck, with oboe players there are those who, rather than search for a reed that suites them, find it faster to make their own.
layers	"How can you win, Satan?" asked God. "All the famous ballplayers are up here."
layers	In basketball, tall players have an advantage.
layers	In England in the Middle Ages, whole towns played football on certain holidays, sometimes with as many as 500 players at one time.
layers	In the Chinese football game in which the players used their feet and bodies - but never their hands - the goal was a hole in a net made from silk.
layers	In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.
layers	In this game, players were not allowed to kick the ball.
layers	It is not too much to say that she is one of the best tennis players in Japan.
layers	It often happens that young shogi players become a little self-important, but I don't think that's something limited to the shogi world.
layers	It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
layers	Nine players make up a team.
layers	Note the function of the background layers of these graphic designs.
layers	Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
layers	Players must adhere to the rules of the game.
layers	Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball.
layers	Practice volleying against two players.
layers	So, players were often seriously injured and sometimes even killed in these rough games.
layers	Star baseball players are often asked for autographs.
layers	That team has strong players.
layers	The better players helped those who were not so good at sports.
layers	The coach made the players run five miles a day.
layers	The coach was waiting for the players to swim.
layers	The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, is complex and costly.
layers	The manager assembled the players on the field.
layers	The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.
layers	The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.
layers	The players have to abide by the umpire's decision.
layers	The players in this team are all giants.
layers	The players marched triumphantly across the field.
layers	The players must abide by the rules.
layers	The players scrambled for the ball.
layers	The players were terribly excited over winning the pennant.
layers	The top eight players survived the ninth day of the tournament.
layers	This factory produces CD players.
layers	We are basketball players.
layers	We are soccer players.
layers	We have no chance against those top players.
layers	We have two tall players in our baseball team.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตะโก้	(n) form of pudding, See also: in layers, Thai sweetmeat, coconut jelly in a banana cup, gelatin topped with coconut-crea, Syn. ขนมตะโก้, Example: ฉันชอบกินตะโก้ไส้ข้าวโพดมาก, Count Unit: ชิ้น, Thai Definition: ขนมที่ทำด้วยแป้งข้าวเจ้าหรือแป้งเท้ายายม่อมกวนเข้ากับน้ำตาล ใส่แห้วหรือข้าวโพดเป็นต้นก็ได้ หยอดหน้าด้วยกะทิกวนกับแป้ง
ชั้นดิน	(n) rock strata layers of the soil
นพปฎล	(n) umbrella of nine-leveled ceilings, See also: being of nine tiers or layers, ninetiered umbrella, Syn. นวปฏล, เศวตฉัตร, Thai Definition: ร่มที่มีเพดาน 9 ชั้น, Notes: (บาลี)
นวปฎล	(adj) umbrella of nine-leveled ceilings, See also: being of nine tiers or layers, Syn. นพปฎล, เศวตฉัตร, Notes: (บาลี)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

วงไพ่

[wong phai] (n, exp) EN: card party ; circle of card players ; group of card players FR: partie de cartes [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

layers	/L EY1 ER0 Z//เล้ เอ่อ (ร) สึ//lˈeɪɜːʴz/
players	/P L EY1 ER0 Z//เพล้ เอ่อ (ร) สึ//plˈeɪɜːʴz/
players'	/P L EY1 ER0 Z//เพล้ เอ่อ (ร) สึ//plˈeɪɜːʴz/
ballplayers	/B AO0 L P L EY1 ER0 Z//บ่อล เพล้ เอ่อ (ร) สึ//bɔːlplˈeɪɜːʴz/
bricklayers	/B R IH1 K L EY2 ER0 Z//บริ้ เคล เอ่อ (ร) สึ//brˈɪklˌeɪɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

ensemble

(n) a cast other than the principals, Syn. supporting players

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

层	[céng, ㄘㄥˊ, 层 / 層] layer; stratum; laminated; floor (of a building); storey; classifier for layers; repeated; sheaf (math.) #815 [Add to Longdo]
叠	[dié, ㄉㄧㄝˊ, 叠 / 疊] to layer; to fold over in layers; to repeat #6,489 [Add to Longdo]
如来	[rú lái, ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ, 如来 / 如來] tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc) #21,327 [Add to Longdo]
夹层	[jiā céng, ㄐㄧㄚㄘㄥˊ, 夹层 / 夾層] wedged between two layers; double-layered #24,140 [Add to Longdo]
云层	[yún céng, ㄩㄣˊ ㄘㄥˊ, 云层 / 雲層] cloud layers #25,560 [Add to Longdo]
畳	[dié, ㄉㄧㄝˊ, 畳] Japanese variant of 疊\|叠; to layer; to fold in layers; Japanese tatami matting #362,022 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ballspieler { m } \| Ballspieler { pl }	ballplayer \| ballplayers [Add to Longdo]
Flötenspieler { m }; Flötenspielerin { f } [ mus. ] \| Flötenspieler { pl }	flute player; piper \| flute players; pipers [Add to Longdo]
Fußballspieler { m }; Fußballspielerin { f } \| Fußballspieler { pl }	football player \| football players [Add to Longdo]
Hornist { m } [ mus. ] \| Hornisten { pl } \| Hornissen { pl }	horn player \| horn players \| hornets [Add to Longdo]
Kegler { m } \| Kegler { pl }	skittles player \| skittles players [Add to Longdo]
Maurer { m } \| Maurer { pl }	bricklayer \| bricklayers [Add to Longdo]
Schicht { f } \| Schichten { pl }	layer \| layers [Add to Longdo]
Spieler { m } \| Spieler { pl }	player \| players [Add to Longdo]
Tennisspieler { m }; Tennisspielerin { f } [ sport ] \| Tennisspieler { pl }	tennis player \| tennis players [Add to Longdo]
Verzögerer { m } \| Verzögerer { pl }	delayer \| delayers [Add to Longdo]
schichtweise; lagenweise { adj }	in layers [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

忍;荵	[しのぶ, shinobu] (n) (1) (uk) Davallia mariesii (species of fern); (2) (See 軒忍) Lepisorus thunbergiana (species of fern); (3) (See 襲の色目) color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); (4) (abbr) (See 忍髷) ancient women's hairstyle; (5) (abbr) (See 忍摺) clothing patterned using the fern Davallia mariesii #3,315 [Add to Longdo]
重ね	[かさね, kasane] (n) (1) pile; heap; layers (e.g. of clothing); set (e.g. of boxes); course (e.g. of stones); (ctr) (2) counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.) (after a word from the "hito-futa-mi" counting system) #4,178 [Add to Longdo]
勢	[ぜい, zei] (suf) groups engaged in some activity (players, companies, forces, etc.) #4,699 [Add to Longdo]
一軍	[いちぐん, ichigun] (n, adj-no) an army; the whole army; first string players (sports); (P) #5,871 [Add to Longdo]
襲	[かさね, kasane] (n) (1) (See 重ね) layers of clothing worn under one's overcoat; (2) (abbr) (See 襲の色目) combination of colors created by layering of garments (colours) #17,605 [Add to Longdo]
コスプレイヤー	[kosupureiya-] (n) (See コスプレ) cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers [Add to Longdo]
ソーラーポンド	[so-ra-pondo] (n) solar pond (salty pond in which energy from solar energy accumulates in the lower layers, due to lack of convection) [Add to Longdo]
ニューレイヤーズルック	[nyu-reiya-zurukku] (n) new layers look [Add to Longdo]
ミルクレープ	[mirukure-pu] (n) mille crepe (French cake made from layers of crepes) (fre [Add to Longdo]
安牌	[あんぱい, anpai] (n) (1) 'safe' tile in mahjong (one that won't be taken up by other players if discarded); (2) someone that can be safely ignored (e.g. in some competitive situation) [Add to Longdo]
岡目八目;傍目八目	[おかめはちもく, okamehachimoku] (n) (1) bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation; (exp) (2) onlookers see more of the game than the players do; lit [Add to Longdo]
河原乞食	[かわらこじき, kawarakojiki] (n) (derog) (from unlicensed actors in Edo-period Kyoto acting on the riverbanks near Shijō Bridge) actors; players; riverbank beggars [Add to Longdo]
外層	[がいそう, gaisou] (n) outer layers [Add to Longdo]
幾重;いく重	[いくえ, ikue] (n) multiple layers; many piles [Add to Longdo]
古層	[こそう, kosou] (n) layers of history [Add to Longdo]
採卵鶏	[さいらんけい, sairankei] (n) egg-laying hens; layers [Add to Longdo]
折り畳む;折りたたむ	[おりたたむ, oritatamu] (v5m, vt) to fold up; to fold into layers [Add to Longdo]
千重	[ちえ, chie] (n) many layers; many piles [Add to Longdo]
大小前	[だいしょうまえ, daishoumae] (n) (located in front of the 大鼓 and 小鼓 players) (See 大小・3) upstage center (in a noh play) [Add to Longdo]
着膨れ	[きぶくれ, kibukure] (n) bundling up (in layers of clothes) [Add to Longdo]
内層	[ないそう, naisou] (n) inner layers [Add to Longdo]
二軍	[にぐん, nigun] (n, adj-no) second string players (sports); (P) [Add to Longdo]
二重	[にじゅう(P);ふたえ(P), nijuu (P); futae (P)] (n, adj-no) (1) double; two-fold; two layers; duplex; (pref) (2) diplo-; dipl; (P) [Add to Longdo]
二枚看板	[にまいかんばん, nimaikanban] (n) the two leading actors (in a play); the two star players; the two distinctive features; the two main items (attractions) [Add to Longdo]
八重雲	[やえぐも;やえくも, yaegumo ; yaekumo] (n) layers of clouds [Add to Longdo]
八重旗雲	[やえはたぐも, yaehatagumo] (n) banner clouds in layers [Add to Longdo]
名人戦	[めいじんせん, meijinsen] (n) professional go (shogi) players' championship series [Add to Longdo]
胚葉	[はいよう, haiyou] (n, adj-no) germ (germinal, embryonic) layers [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

layers

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking