*le* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

le

ภาษา

/เหลอะ/ /L AH0/ /lə/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: le, -le-

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

after sales department	[อาฟเตอร์ เซลส์ ดิพาร์ทเม็นท์] (proper, noun) แผนกให้บริการหลังการขาย
dyslexic	(n) " ดิสเลคซิค” (dyslexic-บุคคลที่พร่องความสามารถในการเขียนเป็นคำๆ ปกติแล้วจะสัมพันธ์กับความบกพร่องทางประสาทวิทยา)
earth leakage breaker	(n) ตัวตัดวงจรเพื่อป้องกันไฟฟ้ารั่ว
F강남 대마초팝니다⑃⦏텔smile828⦐	F강남 대마초팝니다⑃⦏텔smile828⦐
key hole saw	(n) เลื่อยเจาะรูกุญแจ
let's see	(phrase, (spoken)) Let’s + V1 แปลประมาณว่า …..กันเถอะ มาดูกันว่า, เดี๋ยวนะ, คอยดูสิว่า, I am thinking about this, you are not sure what to say next OK. Let's see where we are.มาดูกันว่าถึงไหนแล้้ว Do you know a shop that sells dictionaries?” (ขอโทษครับ) พี่รู้จักร้านหนังสือที่ขายพวกพจนานุกรมไหมครับ? “Let me see” เดี๋ยวนะ ให้ผมคิดก่อน Let’s see what you will get for the New Year. คอยดูสิว่าเธอจะได้อะไรเป็นของขวัญวันปีใหม่ let's see (spoken) I am thinking about this “Do you have any idea how many people will be there?” “Well, let's see – I don't think I could put a number on it.” Let's see how much you want to win this event. Now that we know what your interests are, let's see if we can match you to a job that you'd like.
pigeonhole	ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole	(vt) ในกรณีเป็นคำกริยา to pigeonhole หมายถึง "ด้อยค่า" คนใดคนหนึ่งหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง * ในคำแปลของ Longdo Dict ไม่ได้ให้ความหมายนี้ไว้
pigeonhole	[doi kaa] (vt) ด้อยค่า
teleportation	[เท-เล-พอ-เท-ชั่น] (n) การเคลื่อนย้ายสสาร

Longdo Dictionary ภาษา อังกฤษ (EN) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Avirulence	(n) the inability of a pathogen to infect a certain plant variety that carries genetic resistance
go the extra mile	(idioms) To go above and beyond the call of duty, to do more than is expected or asked of you, or to give extra effort in what you're doing, to make sure your job is done perfectly.
Movable Bridge	[มูฟ-ฟะ-เบิ้น บริดจ์] (n) a bridge in which the deck moves to clear a navigation channel; a swing bridge has a deck that rotates around a center point; a drawbridge has a deck that can be raised and lowered; a bascule bridge deck is raised with counterweights like a drawbridge; and the deck of a lift bridge is raised vertically like a massive elevator
Pellet	(n, technical, term) This refers to the mass of DNA at the bottom of the centrifuge tube after you do a DNA extraction. DNA is insoluble in ethanol, so when you add ethanol to a mixture containing DNA, the DNA will precipitate in the ethanol. Centrifuging will leave a 'pellet' of DNA.
semipermeable	(adj) (of a membrane) selectively permeable

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Buccinator Muscle	(n) กล้ามเนื้อแก้ม
dyslexia, dyslexie	(n) เวลานี้คนจะเรียกเป็น LD มาจากคำว่า Learning disorder คือความบกพร่องทางทักษะทางการเรียนรู้
Free and favorite elective	เลือก เสรี งานรัก
Hypersomnolence	(n) การนอนหลับมากเกินไป
laparoscopic splenectomy	(n) การผ่าตัดม้ามโดยวิธีส่องกล้อง
leucines	กรดอะมิโนลิวซีน เป็นกรดอะนิโนชนิดหนึ่งที่จำเป็นต่อร่างกาย

Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

desirable characteristic

[(ดี-ไซร์-รา-เบิล-คาร์-แรค-เทอร์-ริส-ติค)] (n) A useful feature that you want to pass on on in selective breeding., See also: S. desirable feature

Longdo Dictionary ภาษา เยอรมัน (DE) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Kunsthalle	(n) die Kunsthalle art gallery
Leukoplakie { f } [ med. ]	a disorder of a mucous membrane characterized by one or more white patches, occurring most commonly on the cheek, tongue, vulva, or penis: often medically insignificant but sometimes becoming malignant.

Longdo Dictionary ภาษา สเปน (ES) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

la vida no vale nada

(phrase) ชีวิตที่ไม่มีค่าอะไร

Longdo Dictionary ภาษา ฝรั่งเศส (FR) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

levure chimique

(n) baking power, See also: R. ผงฟู

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Mobile hanging	[โม บายล แฮ๊ง กิ้ง] (n) ที่ห้อยโทรศัพท์มือถือ
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.	วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo
rule of law	การบังคับใช้กฏหมายต้องมาตรฐานเดียวกัน
รถจักรยานยนต์	[motorcycle] รถจักรยานยนต์
โต๊ะจีนชัยมาลา	[Chaiyala Chinese Table] Chaiyala Chinese Table

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (ศัพท์ธรรมะ) (TH-DHAMMA) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

painlessly

(adv) อย่างไม่เจ็บปวด (ไม่ใช่อย่างเจ็บปวด อันเดิมแปลผิด) อย่างสะดวก ตัวอย่าง You can creat a simple questionnaire that can be filled out painlessly. ให้ทำแบบสอบถามที่สะดวก (ถ้าทำอย่างเจ็บปวดแล้วใครจะตอบแบบสอบถาม)

Longdo Dictionary ภาษา สัตวศาสตร์ (อังกฤษ) (EN-ANIMAL) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Patrouille	https://developers.google.com/terms/2020#c_registration
rattler	(n) งูหางกระดิ่ง

Longdo Dictionary ภาษา นอร์เวย์ (NO) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

utvikle

(modal, verb) พัฒนา (utvikle, utvikler, utviklet, har utviklet)

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

雷声轰鸣	[Léi shēng hōngmíng, ㄌㄟˊ ㄕㄥㄏ, 雷声轰鸣] thunder roar

English-Thai: Longdo Dictionary

scale	(vt) ปีน ไต่ (เขา)
Emerald Buddha Temple	(n) วัดพระศรีรัตนศาสดาราม หรือวัดพระแก้ว
Silent Wave Motor	(n) มอเตอร์ที่หมุนโดยอาศัยหลักคลื่นเสียงความถี่สูง Ultra-Sound ซึ่งสามารถออกแบบให้มีขนาดเล็ก พัฒนาโดยบริษัท Nikon เพื่อให้หมุนปรับโฟกัสในเลนส์รุ่นที่มีอักษร AF-S, See also: SWF, USM
rule of law	(n) หลักนิติธรรม
battle ground	(n) สนามรบ, สมรภูมิ
rose apple	(n) ชมพู่
government in exile	(n) รัฐบาลพลัดถิ่น
lemmatize	(vi) ทำให้คำอยู่ในรูปปกติ หรือที่เรียกว่า Lemma เช่น คำว่า go คือ lemmatized form ของ going, went, gone
nucleate	(vi, vt) ก่อตัวขึ้นเป็น nucleus, ก่อเป็นรูปร่างขึ้น
doubleganger	(n) คนที่มีหน้าตาคล้ายคลึงกับใครคนใดคนหนึ่งมาก, See also: doppelgänger, Syn. doppelganger
legendary	ซึ่งเป็นตำนาน
industry leader	ผู้นำในอุตสาหกรรมหรือธุรกิจแขนงหนึ่งๆ
Tablet PC	(name) เครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล ชนิดที่มีระบบรับข้อมูลการขีดเขียนด้วยปากกาบนจอภาพ
scalable	(adj) ขยายหรือย่อได้, เพิ่มหรือลดความสามารถได้
distance learning	(n) การศึกษาทางไกล เช่น การเรียนผ่านสื่อเช่นโทรทัศน์หรืออินเทอร์เน็ต ไม่ได้ไปโรงเรียนและเข้าเรียนในห้องเรียนตามปกติ
to twiddle one's thumbs	เสียเวลาจริงๆ เช่น I was twiddling my thumbs., Syn. to waste one's time
to make a mountain out of a molehill	สร้างเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่
impossible	(adj) เป็นไปไม่ได้
Half Duplex	(n) กึ่งสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทาง แต่ไม่สวนกัน (ผลัดกันรับส่ง), See also: Related: Full Duplex
Full Duplex	(n) แบบสองทิศทาง หมายถึง การสื่อสารระหว่างสองจุด โดยที่ข้อมูลเดินทางไปมาได้ทั้งสองทิศทางพร้อมๆกันได้, See also: Related: Half Duplex, Simplex
less then	(adj) น้อยกว่า, ต่ำกว่า
The Metropolitan Electricity Authority; MEA	(abbrev) กฟน., Syn. การไฟฟ้านครหลวง
Provincial Electricity Authority; PEA	(abbrev) กฟภ. (การไฟฟ้าส่วนภูมิภาค)
ruined castle	(n) ปราสาท (เก่าแก่) ที่ถูกทำลาย
computer-based learning	(n) การเรียนรู้ที่ใช้คอมพิวเตอร์เป็นสื่อหลัก
illegally	(n) (คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
Table of Contents	(n) สารบัญ
Richter scale	(n, name) หน่วยวัดขนาดของแผ่นดินไหว จากพลังงานที่แผ่นดินไหวปล่อยออกมา เช่น แผ่นดินไหวขนาด (หรือแมกนิจูด) 6.1 ตามมาตราวัดริกเตอร์ หมายเหตุ: แผ่นดินไหวจะรุนแรงไม่รุนแรง ต้องดูขนาดควบคู่ไปกับความลึกของจุดศูนย์กลาง กล่าวคือ ถ้าขนาดใหญ่แต่ถ้าอยู่ลึกมากก็อาจจะไม่แรง แต่ถึงขนาดไม่ใหญ่มาก แต่จุดศูนย์กลางอยู่ตื้นก็อาจสร้างความเสียหายได้มาก, ส่วนสิ่งที่รับรู้ได้บนดินคือ ความสั่นสะเทือน (ความรุนแรง, intensity) ซึ่งแต่ละพื้นที่บนพื้นดินจะมีความสั่นสะเทือนแตกต่างกัน แล้วแต่ว่าอยู่ใกล้ไกล จุดเหนือศูนย์แผ่นดินไหว (epicenter) แค่ไหน <p> <b>เพิ่มเติม:</b>ความสั่นสะเทือน (intensity) ในภาษาญี่ปุ่นจะเรียก ชินโดะ (震度) และมีมาตรวัดของญี่ปุ่นเอง มีระดับตั้งแต่ 1 (เบา) ถึง 7 (รุนแรง) ถ้าพูดถึงขนาดจะใช้ว่า Magnitude
peephole	(n) ตาแมว หรือรูที่ประตูสำหรับส่องดูภายนอก
platelet	(n) เกล็ดเลือด
predictable	(adj) ที่พอจะทำนายได้, พยากรณ์ได้
rechargeable	(adj) ชาร์จได้ใหม่หลายครั้ง (แบตเตอรี่)
kaffir lime leaf	(n) ใบมะกรูด
bottle cap	(n, jargon) ฝาขวด, See also: crown cap
narcolepsy	(n) ชื่อโรคชนิดหนึ่ง อาการของโรคคือผู้ป่วยไม่สามารถควบคุมการหลับได้ ในแต่ละวันผู้ป่วยอาจจะรู้สึกง่วงมากจนต้องหลับไปอย่างกระทันหันได้หลายๆครั้ง ข้อมูลเพิ่มเติม http://www.ninds.nih.gov/disorders/narcolepsy/narcolepsy.htm http://med.stanford.edu/school/Psychiatry/narcolepsy/
flea market	(n) ตลาดนัด ตลาดของมือสอง
central role	(n) บทบาทสำคัญ เช่น EU believes UN has central role to play in Iraq crisis.
greenbottle fly	(n) แมลงวันหัวเขียว, Syn. green
brindle	(adj) เป็นลายเสือ(สีขนของสุนัขหรือแมว), มีริ้วลายสีเทา หรือน้ำตาล หรือมีสีมีเป็นลายๆ หรือเป็นหย่อมๆ มักใช้กับลวดลายของขนสัตว์จำพวกแมว
advent calendar	(n) ปฏิทินชนิดหนึ่งซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของเทศกาลศักดิ์สิทธิ์ของการมาจุติของพระเยซู เริ่มเฉลิมกันในเดือนธันวาคม ซึ่งผู้ใหญ่มักให้เป็นของขวัญแก่เด็กๆ ปฏิทินนี้ประกอบด้วยแผ่นกระดาษสองแผ่นซ้อนทับกัน มีช่องที่ถูกประดิษฐ์ขึ้นมาเพื่อให้เป็นประตูเปิดได้จากกระดาษชั้นบน ประตูเหล่านี้มีตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 24 ธันวาคม ก่อนถึงวันคริสต์มาส ซึ่งแต่ละช่องจะบอกเล่าถึงเรื่องราวของการประสูติของพระเยซู และอาจมีขนม ของขวัญชิ้นเล็กๆซ่อนอยู่ด้วยก็ได้
random violence	(n) การใช้ความรุนแรงอย่างไม่เจาะจง
electrical short	(n) ไฟฟ้าลัดวงจร
electrical shock	(n) ไฟฟ้าดูด
millennium	(n) สหัสวรรษ, ช่วงเวลาหนึ่งพันปี
clearance	(n) การทำให้หมดไป, การกวาดล้าง, Syn. removal
comfortable	(adj) สบาย, นุ่ม, อบอุ่น
helpless	(adj) ไร้ที่พึ่ง, ขาดที่พึ่งพา
sustainable	(adj) ยั่งยืน, ถาวร เช่น sustainable agriculture
bandleader	(n) ผู้นำวง, วาทยากร, See also: music director, band leader, Syn. conductor
unrecoverable	(adj) ไม่สามารถกู้คืนได้, ไม่สามารถเอากลับคืนได้, ไม่สามารถรักษาได้, See also: recover, Syn. irrecoverable

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ale	(n) เครื่องดื่มมีแอลกอฮอล์ชนิดหนึ่งที่ทำจากข้าวมอลต์
cle	(suf) เล็ก, See also: จิ๋ว
ile	(suf) สามารถ
lea	(n) ทุ่งหญ้า, See also: สนาม
led	(vt) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lead
led	(vi) กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของคำกริยา lead
lee	(n) ที่บังลม, See also: ที่หลบลม, Syn. shelter
leg	(n) ขา, Syn. lower limb
leg	(n) ขากางเกง, Syn. clothing for leg
leg	(n) ขาเก้าอี้หรือขาโต๊ะ
leg	(vi) เดินหรือวิ่งหนี, Syn. walk/run to escape
leg	(n) ผลัดหนึ่งในเกมการแข่งขันกีฬา
leg	(n) สาขา, See also: กิ่งก้าน, แขนง, Syn. branch, fork
lei	(n) พวงมาลัย (ในฮาวาย ใช้สำหรับสวมรอบคอ)
Leo	(n) ราศีสิงห์, See also: สิงห์
let	(vt) ปล่อยให้ผ่านไป
let	(vt) เป็นเหตุให้, See also: ทำให้, Syn. cause, make
let	(vt) ให้เช่า, See also: เช่า, Syn. hire, lease, rent
let	(vi) ให้เช่า, See also: เช่า, Syn. hire, lease, rent
let	(vt) อนุญาต, See also: ให้, ยอม, Syn. allow, countenance, permit, Ant. prevent
let	(suf) จิ๋ว, See also: เล็ก
ole	(adj) แก่, Syn. old
ule	(suf) จิ๋ว, See also: เล็ก
able	(adj) ที่มีความสามารถที่จะทำได้, Syn. capable, Ant. incompetent, inept
able	(adj) ที่มีทักษะดี, See also: เก่ง, มีฝีมือ, Syn. capable, Ant. incompetent, inept
able	(suf) สามารถ
axle	(n) แกน, See also: เพลา, แกนล้อ, เพลาหมุน
Bale	(n) เมืองเบล (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์)
bale	(n) หีบห่อ, See also: บรรจุภัณฑ์, Syn. package
bale	(vt) บรรจุหีบห่อ, Syn. bundle
bale	(vi) บรรจุหีบห่อ
bile	(n) น้ำดี, Syn. gall
bile	(n) ความโกรธ
blew	(n) กริยาช่องที่ 2 ของ blow
bole	(n) ท่อหรือลำต้นของต้นไม้, Syn. trunk
clef	(n) สัญลักษณ์ที่ใช้เริ่มในการเขียนโน้ต เพื่อบอกระดับเสียง (เช่น กุญแจซอล)
cule	(suf) เล็ก, See also: จิ๋ว
dole	(n) เงินที่รัฐบาลแจกให้คนว่างงานทุกๆ เดือน, See also: เงิน / อาหารที่ให้เพื่อการกุศล, ของบริจาค
dole	(vt) บริจาคเพื่อการกุศล
file	(n) แฟ้มเอกสาร, See also: แฟ้มเก็บเอกสาร, Syn. folder, filing, repository
file	(n) แฟ้มข้อมูล (ที่จัดเก็บในคอมพิวเตอร์)
file	(n) เอกสารที่จัดเก็บเป็นหมวดหมู่
file	(n) แถว, See also: แถวที่เรียง, คอลัมน์, Syn. column, line, row
file	(vt) จัดเข้าแฟ้ม, See also: จัดเก็บเข้าแฟ้ม, เก็บเข้าไฟล์, ใส่แฟ้ม
file	(vt) ยื่นฟ้อง, See also: ฟ้องร้อง, ยื่นคำร้อง
file	(vt) ส่งต้นฉบับไปที่สำนักพิมพ์, See also: ส่งต้นฉบับไปที่สำนักข่าว
file	(vi) เดินแถว, See also: เดินเรียงแถว
file	(n) ตะไบ
file	(vt) ตะไบ, See also: ถูด้วยตะไบ
flea	(n) หมัด, See also: เล็น, เห็บ, ไร

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

abbeville	(แอบ' บีวิล) n. ชื่อเมืองในฝรั่งตอนเหนือ (a town)
abele	(อะบีล' เอ' บีล) n. ต้นไป่หยางเงิน (Populus alvba) (white poplar tree)
able	(เอ' เบิล) adj. สามารถ, เก่ง, หลักแหลม, มีคุณสมบัติตามกฎเกณฑ์, สมบูรณ์, Syn. skilled
able seaman	หทารเรือชั้นสอง, กลาสีเรือชั้นหนึ่ง, จ่า, Syn. able-bodied seaman
able-bodied	adj. แข็งแรง, มีสุขภาพดี
ablegate	(แอบ' ลิเดท) n. ผู้แทนของโป๊ป
abominable	(อะบอม' นินะเบิล) adj. น่ารังเกียจ, น่ารำคาญ, เลวมากที่สุด, Syn. hateful, odious
abominable snowman	มนุษย์หิมะ., Syn. yeti
absence without leave	ดู A. W. O. L.
absolute scale	เกณฑ์องศาอุณหภูมิที่มีศูนย์เท่ากับ absolute zero
acaleph	(แอค' คะเลฟ) n. สัตว์จำพวกแมงกะพรุน (acalephe)
acatalectic	เอแคททะเลค' ทิค) adj. สมบูรณ์
acaulescent	(เอคอเลส' เซนทฺ) ไร้ก้าน, มีก้านสั้น, Syn. acauline, acaulose, acaulous
accelerando	(แอ็คเซลเลอแรน' โด) adv. ค่อยเร็วขึ้น (เสียงดนตรี) (increasing in speed)
accelerant	(แอคเซล' เลอเรินทฺ) n. ตัวเร่ง
accelerate	(แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น, เพิ่มขึ้น. -acceleration n. -accelerator n., Syn. hasten, spur
accelerator board	แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม
accelerograph	(แอคเซล' เลอโรกราฟ) n. เครื่องเร่งบันทึกอัตโนมัติ
acceptable	(แอคเซพ' ทะเบิล) adj. ซึ่งยอมรับได้, เห็นด้วย, ถูกใจ, ต้อนรับได้ -acceptability n., Syn. admissible
accessible	(แอคเซส' ซิเบิล) adj. เข้าไปได้ง่าย, เข้าหาได้ง่าย, ใช้ง่าย, ได้ง่าย, Syn. obtainable
accountable	(อะเคา' ทะเบิล) adj. ซึ่งต้องรายงานหรืออธิบาย, ซึ่งรับผิดชอบ, สามารถอธิบายได้, Syn. responsible, liable
acetronitrile	CH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก
acetylene	(อะเซท' ทะลีน) chem. แก๊สไร้สี HC=CH., Syn. ethyne
achilles	(อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า, จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj.
achilles heel	บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell)
achilles tendon anat.	เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า
acknowledge	(แอคนอล' เลจฺ) vt. ยอมรับ (เป็นความจริง) , รับรอง, แจ้งว่าได้รับ, เห็นคุณค่า. -acknowledgeable adj., -acknowledgment, -acknowledgement n.
acleistocardia	ภาวะที่ foramen ovale ของหัวใจไม่สามารถปิดได้
acotyledon	(เอคอททิเลด' ดอน) n. พืชที่ไร้ cotyledons, พืชที่ไร้ผล -acotyledonous adj.
acoustic coupler	ตัวคู่ต่อทางเสียงหมายถึง อุปกรณ์ชนิดหนี่งที่ใช้เป็นตัวเปลี่ยนสัญญาณจากดิจิตอลของคอมพิวเตอร์เป็นสัญญาณโทรศัพท์ หรือจากสัญญาณโทรศัพท์เป็นสัญญาณดิจิตอลของคอมพิวเตอร์ เพื่อให้มีการสื่อสารกันได้ ใช้วางอยู่กับเครื่องโทรศัพท์ มีลักษณะเป็นโมเด็มชนิดหนึ่ง ดู MODEM ประกอบ
acrolein	(อะโคร' ลีอิน) n., chem. ของเหลวไวไฟชนิดหนึ่ง ใช้สังเคราะห์สีย้อมและยา
acrylonitrile	(แอคริโลไน' ทริล) chem. ของเหลวที่เป็นพิษชนิดหนึ่ง ใช้ในการสังเคราะห์บางและเส้นใยผ้า
actable	(แอค' ทะเบิล) adj. สามารถขึ้นแสดงได้
actionable	(แอค' เชินนะเบิล) adj.ซึ่งฟ้องร้องได้
acts of the apostles	หนังสือหรือบทหนึ่งของพระคัมภีร์ New Testament ของคริสเตียน
aculeate	(อะคิว' ลีเอท) adj. มีส่วนที่แหลม, มีเดือยหรือเล็บแหลม, มีหนาม, รุนแรง, ดุเดือด, หลักแหลม (pointed, stinging, aculeated)
aculeus	(อะคิว' เลียส) ส่วนที่มีรูปคล้ายหนามที่สำหรับวางไข่ของผึ้ง
adam's apple	ลูกกระเดือก
adaptable	(อะแดพ' ทะเบิล) adj. ปรับตัวได้, ปรับให้เหมาะได้ -adaptability n., Syn. adjustable, Ant. rigid, inflexible
addle	(แอด' เดิล) vt., vi. ทำให้ยุ่ง, ทำให้, ทำใ้ห้เสีย, ทำให้สับสน (confuse)
addle-brained	adj. ซึ่งมีจิตที่สับสน hare-Ant. simple-minded
addlepated	(แอด' เดิลเพททิด) adj., โง่, จิตสับสน (foolish, silly, addle-brained)
adminicle	(แอดมิน' นิเคิล) n. สิ่งช่วย, สิ่งเสริม. สิ่งค้ำจุน -adminicular adj. (auxiliary)
admirable	(แอด' มิระเบิล) adj. น่าเลื่อมใส, น่าศรัทธา, ดียอดยิ่ง, น่าชมเชย, Syn. attracitve
admiral of the fleet	ผู้บัญชากองเรือรบของอังกฤษ
admissible	(แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable
adolescence	(แอดโดเลส' เซินซฺ) n. วัยหนุ่มสาว, Syn. youth, Ant. aging
adolescent	(แอดโดเลส' เซินทฺ) adj. วัยหนุ่มสาว -n. หนุ่มสาว, วัยรุ่น (youthful, juvenile)
advisable	(แอดไว' ซะเบิล) adj. ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ, สมควร. -advisability. -advisableness n., Syn. suggested
aedile	(อี' ๆ ดล์) n. ผู้พิพากษาในสมัยโรมัน (edile)

English-Thai: Nontri Dictionary

able	(adj) สามารถ, เก่ง, หลักแหลม
abominable	(adj) น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่าเกลียด
accelerate	(vi, vt) เร่งความเร็ว
acceleration	(n) การเร่งความเร็ว
accelerator	(n) คันเร่ง
acceptable	(adj) ยอมรับได้, รับได้, เป็นที่พอใจ
accessible	(adj) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้
accountable	(adj) ซึ่งต้องรายงาน, ซึ่งรับผิดชอบ, ซึ่งอธิบายได้
acknowledge	(vt) รับรอง, ยอมรับ, รับว่า
acknowledgement	(n) การรับรอง, การยอมรับ, การรับ
actionable	(adj) ซึ่งฟ้องร้องได้
adaptable	(adj) ดัดแปลงได้, ปรับได้, ปรับตัวได้
addle	(vt) ทำให้สับสน, ทำให้ยุ่ง, ทำให้เสีย
adjustable	(adj) ซึ่งปรับได้, ซึ่งแก้ไขได้
admirable	(adj) น่าชมเชย, น่าเลื่อมใส, น่ายกย่องสรรเสริญ
admissible	(adj) อนุญาตได้, ยอมได้, พอจะรับไว้ได้
adolescence	(n) วัยรุ่น, วัยหนุ่มสาว
adolescent	(adj) ในวัยรุ่น, ในวัยหนุ่มสาว
adolescent	(n) หนุ่มสาว
adorable	(adj) น่าชื่นชม, น่านิยม, น่ารัก
advisable	(adj) สมควร, ซึ่งแนะนำได้, เหมาะ
affable	(adj) อ่อนโยน, น่ารัก, สุภาพ
ageless	(adj) อมตะ, อยู่ชั่วกัลปาวสาน, ตลอดไป
agile	(adj) คล่องแคล่ว, ว่องไว, กระฉับกระเฉง, ปราดเปรียว
agreeable	(adj) ซึ่งเห็นด้วย, เหมาะ, น่าคบ, น่าพอใจ, สอดคล้อง
aisle	(n) ทางเดินระหว่างแถว, ทางเดินระหว่างที่นั่ง
ale	(n) เหล้าอย่างอ่อน, เบียร์ชนิดหนึ่ง
alert	(adj) ระมัดระวัง, เตรียมพร้อม, ว่องไว
alertness	(n) ความระมัดระวัง, การเตรียมพร้อม, ความว่องไว
alienable	(adj) โอนกันได้, ซึ่งย้ายได้, ซึ่งขายได้
allegation	(n) การพูดพล่อย, การกล่าวหา, ข้อกล่าวหา, ข้ออ้าง
allege	(vt) พูดพล่อย, อ้าง, กล่าวหา
allegiance	(n) ความจงรักภักดี, ความสวามิภักดิ์
allegorical	(adj) โดยวิธีสาธก, เป็นเชิงเปรียบเทียบ
allegory	(n) ชาดก, นิทานเปรียบเทียบ
allergic	(adj) ซึ่งไวต่อการรับ
allergy	(n) ความไวต่อการรับ, โรคภูมิแพ้
alleviate	(vt) ทำให้น้อยลง, บรรเทา, ระงับ
alleviation	(n) การบรรเทา, การทำให้น้อยลง, การระงับ
alley	(n) ตรอก, ซอก, ซอย
allowable	(adj) ซึ่งอนุญาตได้, ซึ่งยอมได้, ซึ่งอภัยได้
amble	(vi) เหยาะย่าง, เดินทอดน่อง
amenable	(adj) รับผิดชอบ, ยอมรับฟัง, ถือสาหาความได้
amiable	(adj) น่าคบ, น่ารัก, มีอัธยาศัยดี
amicable	(adj) กลมเกลียวกัน, เป็นมิตร, ฉันมิตร, รักใคร่กัน
ample	(n) มากมาย, กว้างขวาง, เหลือเฟือ
amulet	(n) เครื่องราง, ของขลัง
angle	(n) มุม, เหลี่ยม
angle	(vt) ตกปลา
angler	(n) คนตกปลา

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

permeable; pervious	-ให้ซึมได้, -ให้ซึมผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
permeable rock	หินเนื้อฟ่าม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
poisoning, lead; plumbism; saturnism	ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polar angle	มุมเชิงขั้ว [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
provocation test; test, challenge	การทดสอบท้า, การทดสอบกระตุ้นให้ปรากฏ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
partible lands	ที่ดินที่อาจแบ่งแยกได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
primary nucleus	แกนปฐมภูมิ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
primary pleurisy	เยื่อหุ้มปอดอักเสบปฐมภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, insensible	การออกเหงื่อไม่รู้สึก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
perspiration, sensible	การออกเหงื่อรู้สึกได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pericholecystitis	การอักเสบรอบถุงน้ำดี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plumbism; poisoning, lead; saturnism	ภาวะพิษตะกั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
plumule	ยอดแรกเกิด [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
privileged question	ปัญหาที่จะได้รับการพิจารณาก่อน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
privileged will	พินัยกรรมในพฤติการณ์พิเศษ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
plasma membrane; cell membrane; plasmalemma	เยื่อหุ้มเซลล์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
people	ประชาชน, ราษฎร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
people	ชน, ประชาชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
people	ประชาชน, ราษฎร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
people heat	ความร้อนจากคน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕]
people's democracy	ประชาธิปไตยของปวงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
panplegia; pamplegia	อัมพาตทั้งตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pansclerosis	การกระด้างทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
polyhedral angle	มุมหลายหน้า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
PCT (personal cordless telephone)	พีซีที (โทรศัพท์ไร้สายส่วนบุคคล) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
PDH (plesiochronous digital hierarchy)	พีดีเอช (ลำดับชั้นการส่งสัญญาณดิจิทัลแบบเกือบประสานเวลา) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probability of single survival	โอกาสที่จะครองความเป็นโสด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probability sample	ตัวอย่างตามหลักความน่าจะเป็น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probable	น่าจะเป็น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probable cause	มูลเหตุที่น่าจะเป็น [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probable evidence	พยานหลักฐานที่น่ารับฟัง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
probable length of life	ความยืนยาวที่น่าจะเป็นของชีวิต [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
probable maximum loss	ความเสียหายสูงสุดที่น่าจะเป็น [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
pustule	ตุ่ม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
pustule, simple	ตุ่มหนองเดี่ยว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pastille	ยาเม็ดอม [ มีความหมายเหมือนกับ drop ๓ ] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proleptic	-เกิดก่อนเวลา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletarian	เกี่ยวกับกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletariat	ชนกรรมาชีพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
proletariat	ชั้นชนกรรมาชีพ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
period table	ตารางช่วงเวลา, ตาราง (ข้อมูล) ตามช่วงเวลา [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
postal article	ไปรษณียภัณฑ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
pedicellate; pedicellated; pedicled; pediculate; pedunculate; pedunculated	มีก้าน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pupilloplegia; pupil, tonic; pupillatonia; pupillotonia; tonic pupil	อัมพาตรูม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pupillotonia; pupil, tonic; pupillatonia; pupilloplegia; tonic pupil	อัมพาตรูม่านตา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pupils enrolled	นักเรียนที่ลงทะเบียนเรียน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
pain, intermenstrual; pain, middle	อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pain, middle; pain, intermenstrual	อาการปวดช่วงว่างระดู, อาการปวดเหตุตกไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
possession, adverse; possession, hostile	การครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
possession, hostile; possession, adverse	การครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Asynchronous Learning	กิจกรรมการเรียนแบบไม่ประสานเวลา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Synchronous Learning	กิจกรรมการเรียนแบบประสานเวลา , กิจกรรมการเรียนแบบประสานเวลา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Self Learning Processes	กระบวนการเรียนรู้ด้วยตนเอง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Assessment of Learning Outcomes	การวัดผลการเรียนรู้ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Compiler	ตัวแปลโปรแกรม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Periodical selection	การเลือกวารสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Intellectual property	ทรัพย์สินทางปัญญา [เทคโนโลยีการศึกษา]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Alternative title	ชื่อเรื่องรอง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Pamphlet	จุลสาร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Unsigned article	บทความไม่กำกับชื่อผู้เขียน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Uniform title	ชื่อเรื่องแบบฉบับ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title proper	ชื่อเรื่องที่เหมาะสม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title page	หน้าปกใน [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title index	ดรรชนีชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title card	บัตรชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Title	ชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of illustration	สารบัญภาพ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table of content	สารบัญ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Table	ตาราง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Knowledge management	การจัดการองค์ความรู้, <p>การจัดการองค์ความรู้</p> [เทคโนโลยีการศึกษา]
Learning organization	การเรียนรู้องค์การ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Eletronic data processing	การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [เทคโนโลยีการศึกษา]
Patent law and legislation	กฎหมายสิทธิบัตร [เทคโนโลยีการศึกษา]
Controlled language	ภาษาควบคุม [เทคโนโลยีการศึกษา]
Parallel title	ชื่อเรื่องเทียบเคียง [เทคโนโลยีการศึกษา]
Abstract bulletin	วารสารสาระสังเขป [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Acknowledgement	กิตติกรรมประกาศ, ประกาศคุณูปการ, Example: คำที่ผู้เขียนกล่าวขอบคุณผู้ที่ให้ความช่วยเหลือในการเขียนหนังสือ บางครั้งอาจแห่ง อาจใช้เป็น กิตติกรรมประกาศ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Alternative title	ชื่อเรื่องรอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Anglo-American Cataloguing Rules	หลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน, Example: เป็นหลักเกณฑ์การลงรายการทางบรรณานุกรมที่มีการใช้อย่างกว้างขวางในห้องสมุดและหน่วยงานบริการสารสนเทศทั่วโลก ซึ่งเป็นมาตรฐานในการลงรายการทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศ เพื่อใช้เป็นสื่อความหมายให้ตรงกัน ไม่ว่าสารสนเทศนั้นจะจัดทำหรือใช้ในที่ใด ประเทศใด ภาษาใดก็ตาม สามารถใช้สารสนเทศร่วมกัน และแลกเปลี่ยนกันได้จัดพิมพ์ครั้งที่ 1 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1967 และ ได้มีการปรับปรุง และแก้ไขเพิ่มเติมอยู่เสมอ ปัจจุบันเป็นฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขเพิ่มเติม ค.ศ. 1998 (Anglo-American Cataloguing Rules, 2nd ed. 1998 Revision) หรือเรียกอย่างย่อว่า AACR2R จัดทำโดยความร่วมมือของสมาคมห้องสมุดอเมริกัน คณะกรรมการลงรายการของประเทศออสเตรเลียและของประเทศแคนาดา สมาคมห้องสมุดอังกฤษและหอสมุดแห่งชาติอังกฤษ หอสมุดรัฐสภาอเมริกัน โดยอาศัยมาตรฐานสากลการลงรายการบรรณานุกรม (ISBD) เป็นหลัก ปัจจุบันกล่าวได้ว่า ISBD เป็นส่วนเดียวกับ AACR2R <p> AACR2R ได้กำหนดรูปแบบในการลงรายการบรรณานุกรมออกเป็น 8 ส่วน คือ <p> 1) ส่วนชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ <p> 2) ส่วนฉบับพิมพ์ <p> 3) ส่วนรายละเอียดเฉพาะวัสดุ หรือประเภทของสิ่งพิมพ์ <p> 4) ส่วนการพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p> 5) ส่วนลักษณะทางกายภาพ <p> 6) ส่วนชุด <p> 7) ส่วนหมายเหตุ <p> 8) ส่วนเลขมาตรฐานและข้อความที่เกี่ยวกับการได้รับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Back file	ฉบับล่วงเวลา [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Best sellers	หนังสือขายดี [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Electronic document delivery service	บริการจัดส่งเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Eletronic data processing	การประมวลผลข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Flyleave	ใบรองปก, Example: อยู่หน้าถัดจากใบยึดปก ส่วนใหญ่เป็นกระดาษเปล่า ไม่มีข้อความใด ๆ นับเป็นหน้าแรกและหน้าสุดท้ายของหนังสือ ใบรองปกช่วยยึดปกหนังสือกับตัวเล่มให้ติดกัน ทำให้หนังสือแข็งแแรงขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Half-title page	หน้าชื่อเรื่อง, Example: <p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Knowledge management KM	การจัดการองค์ความรู้, การบริหารองค์ความรู้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Learning organization	การเรียนรู้องค์การ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
MAchine Readable Cataloging	การลงรายการที่เครื่องสามารถอ่านได้, Example: MAchine - Readable Cataloging คือ รูปแบบการลงรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศที่คอมพิวเตอร์สามารถอ่านได้ เป็นรูปแบบมาตรฐานสากลเพื่อการจัดเก็บ สื่อสาร แลกเปลี่ยน และถ่ายโอนข้อมูลรายการบรรณานุกรมทรัพยากรสารสนเทศและรายการที่เกี่ยวข้อง จัดทำขึ้นโดยหอสมุดรัฐสภาอเมริกัน (Library of Congress) เมื่อปี ค.ศ. 1966 <p>โครงการมาร์กเป็นโครงการนำร่อง (MARC (MAchine-Readable Cataloging) Pilot Project) ที่ได้รับเงินสนับสนุนจาก Council on Library Resources มีชื่อเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า มาร์กวัน (MARC I) เพื่อบันทึกข้อมูลทางบรรณานุกรมในรูปแบบที่คอมพิวเตอร์อ่านได้ และแจกจ่ายออกไปยังห้องสมุดสมาชิกจำนวน 16 แห่งทุกสัปดาห์ในรูปแบบของเทปแม่เหล็ก เพื่อนำไปผลิตรายการ รายการหนังสือในรูปแบบเล่ม และรายการบรรณานุกรมเฉพาะสาขา ต่อมาในปี ค.ศ. 1967 จึงได้มีการนำรูปแบบมาร์กทู (MARC II) เข้ามาช่วยในการแลกเปลี่ยนข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศในทุกรูปแบบ ระหว่างห้องสมุดที่มีการใช้ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ต่างกัน ในปี ค.ศ. 1971 โครงการมาร์กได้เริ่มต้นขยายไปสู่งานที่เขียนด้วยตัวอักษรโรมันและงานในรูปแบบอื่นๆ ไม่เฉพาะหนังสือเท่านั้นโดยไม่จำกัดภาษา <p>ในทศวรรษ 1980 ยูเอสมาร์ก (USMARC) ซึ่งเป็นมาร์กเวอร์ชั่น American ได้แบ่งเป็นเวอร์ชั่น Canadian ซึ่งเรียกว่า CANMARC หลังจากมีการแก้ไขและปรับปรุงทั้ง 2 รูปแบบ คือ USMARC และ CANMARC แล้วในปี ค.ศ. 1997 ได้มีการรวม 2 รูปแบบเข้าด้วยกันอีกครั้งและแก้ไขปรับปรุงเพื่อให้ตรงตามความต้องการที่เฉพาะของผู้ใช้มากยิ่งขึ้น และเรียกรูปแบบนี้ว่า มาร์ก 21 (MARC 21) ซึ่งสื่อถึงศตวรรษที่ 21 รับผิดชอบโดย Network Development and MARC Standards Office, Library of Congress ร่วมกับ The Standards and the Support Office, The Library and Archives Canada การแก้ไขปรับปรุงมาสู่มาร์ก 21 คือ การปรับข้อกำหนดหน่วยข้อมูลย่อยในมาร์ก ให้ครอบคลุมการทำรายการสารสนเทศอิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้เหมาะกับการสื่อสารในระดับนานาชาติมากยิ่งขึ้น และใช้งานร่วมกับหลักเกณฑ์การลงรายการแบบแองโกลอเมริกัน ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2 แก้ไขปรับปรุง (Anglo-American Cataloguing Rules 2nd ed., 1998 Revision-AACR 2) <p>โครงสร้างรายการ MARC21 แบ่งเป็น 3 ส่วน <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120504-MARC.jpg" width="640" higth="200" alt="MAchine Readable Cataloging"> <p>ส่วนนำระเบียนหรือป้ายระเบียน (Leader หรือ record label) มีประโยชน์ในการสื่อสารกับคอมพิวเตอร์ในการประมวลผล เป็นส่วนแรกเริ่มของระเบียนข้อมูลที่บันทึกอยู่ในรูปของรหัส มีความยาวคงที่จำนวน 24 อักขระ เช่น <p>1. จำนวนอักขระในระเบียน <p>2. สถานภาพของระเบียน เช่น ระเบียนใหม่ <p>3. ประเภทของระเบียน เช่น ระเบียนของหนังสือ <p>4. ระดับทางบรรณานุกรม <p>5. จำนวนอักขระของตัวบ่งชี้ <p>6. จำนวนอักขระของเขตข้อมูลย่อย <p>ส่วนนามานุกรมระเบียนหรือตารางระบุตำแหน่งเขตข้อมูล (record directory) ช่วยให้คำสั่งค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็ว เป็นส่วนที่ 2 ที่ระบุว่าในระเบียนมีเขตข้อมูลอะไรบ้าง แต่ละเขตข้อมูลมีความยาวเท่าไร ตำแหน่งเริ่มต้นที่ตำแหน่งใด ทำให้คอมพิวเตอร์ค้นหาข้อมูลในระเบียนได้อย่างรวดเร็ว <p>ส่วนเขตข้อมูล (Variable field) เขตข้อมูลในการลงรายการประกอบด้วย <p>1. ส่วนเขตข้อมูลควบคุม (variable control field) ประกอบด้วยเขตข้อมูลที่กำหนดความยาวคงที่ <p>2. ส่วนเขตข้อมูลสำหรับและบันทึกและสืบค้น (variable data field) ไม่จำกัดความยาวหรือไม่คงที่ ใช้ลงรายการข้อมูลทางบรรณานุกรมของทรัพยากรสารสนเทศส่วนต่างๆ <p>การระบุรหัสการจัดการข้อมูลที่ลงรายการ ซึ่งประกอบด้วย <p>1. เลขประจำตัวเขตข้อมูล (tag number) <p>2. ตัวบ่งชี้ (indicator) <p>3. รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) <p>เลขประจำเขตข้อมูล (Tag number) เป็นเลข 3 หลัก แบ่งเป็น 10 กลุ่ม <p>0XX เขตข้อมูลเกี่ยวกับการควบคุมและระบุเลขเรียกวัสดุสารสนเทศ <p>1XX เขตข้อมูลรายการหลัก <p>2XX เขตข้อมูลชื่อเรื่องและการแจ้งความรับผิดชอบ ฉบับพิมพ์ การพิมพ์ การจำหน่าย ฯลฯ <p>3XX เขตข้อมูลลักษณะรูปร่าง <p>4XX เขตข้อมูลชื่อชุด <p>5XX เขตข้อมูลหมายเหตุ <p>6XX เขตข้อมูลหัวเรื่อง <p>7XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มที่ไม่ใช่หัวเรื่อง และชื่อชุด <p>8XX เขตข้อมูลรายการเพิ่มชื่อชุด <p>9XX เขตข้อมูลที่สงวนไว้ให้หน่วยงาน กำหนดใช้ภายในได้ <p>ตัวบ่งชี้ (indicator) เป็นรหัส 2 ตัวแรกของแต่ละเขตข้อมูล มีค่า 0-9 หรือเว้นว่าง (blank) หรือมีสัญลักษณ์เป็น # ใช้เพื่อประมวลผลการสืบค้นและแสดงผล เช่น <p>100 0 สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ <p>มี indicator ตัวแรกเป็น 0 หมายความว่า ชื่อผู้แต่ง ลงรายการด้วยชื่อต้น เช่น ชื่นคนไทย หรือหากตัวบ่งชี้แรกเป็น 1 หมายความว่า ชื่อผู้แต่งลงรายการด้วยชื่อสกุลที่เป็นคำเดียว เป็นต้น <p>รหัสเขตข้อมูลย่อย (subfield code) แต่ละเขตข้อมูลจะประกอบด้วยเขตข้อมูลย่อย เช่น <p>260 $aปทุมธานี :$bศูนย์บริการความรู้ทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ, $c2552 <p>เขตข้อมูลย่อย a หมายถึง สถานที่พิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย b หมายถึง สำนักพิมพ์/หน่วยงานที่รับผิดชอบในการจัดพิมพ์ <p>เขตข้อมูลย่อย c หมายถึง ปีที่พิมพ์ <p>ตัวอย่างเขตข้อมูลย่อยของเขตข้อมูล 100 <p>100 $a Personal name (NR) <p>100 $b Numeration (NR) <p>100 $c Titles and other words associated with a name (R) <p>100 $d Dates associated with the name (NR) <p>100 $e Relator term (NR) <p>100 $g Miscellaneous information (NR) <p>100 $j Attribution qualifier (R) <p>100 $k Form subheading (R) <p>100 $l Language of a work (NR) <p>100 $n Number of part/section of a work (R) <p>100 $p Name of part/section of a work (R) <p>100 $q Fuller form of name (NR) <p>100 $t Title of a work (NR) <p>100 $u Affiliation (NR) <p>100 $0 Authority record content number (R) <p>100 $4 Relator code (R) <p>100 $6 Linkage (NR) <p>100 $8 Field link and sequence number (R) <p> รายการอ้างอิง <p>Bryne, Deborah J. MARC Manual : Understanding and Using MARC Records. Englewood, Colo. : Libraries Unlimited, 1991. <p>Library of Congress. Network Development and MARC Standards Office. MARC21 Format for Bibliographic Data. http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ Accessed: 12-02-2-12 <p>มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช. สาขาวิชาศิลปศาสตร์. เอกสารการสอนชุดวิชา การวิเคราะห์สารสนเทศ 13312 หน่วยที่ 8-11. ฉบับปรับปรุงครั้งที่ 1. นนทบุรี : สาขาวิชาศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยสุโขทัยธรรมาธิราช, 2546 <p>อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://stks.or.th/th/knowledge-bank/28-library-science/1821-20120303-marc21.html [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Pamphlet	จุลสาร, Example: <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-Pamphlets.jpg" Title="Pamphlet" alt="Pamphlet"> <p>จุลสาร คือ สิ่งพิมพ์ขนาดเล็ก ถูกจัดพิมพ์ขึ้นครั้งแรกในประเทศอังกฤษเพื่อเผยแพร่งานเขียนข้อโต้แย้งของกลุ่มผู้ปฏิรูปในศตวรรษที่ 16 ส่วนใหญ่มีจำนวนหน้าตั้งแต่ 5 หน้า แต่ไม่เกิน 48 หน้า และมีจำนวนตัวอักษรโดยประมาณ 500-10, 000 คำ [ 1 ] ขนาด A5 นำเสนอเนื้อหาสาระเฉพาะด้าน จบสมบูรณ์ในเล่ม เย็บเล่มไม่ทนทาน รูปเล่มไม่แข็งแรง มักจัดทำโดยหน่วยงาน เพื่อเผยแพร่เรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของหน่วยงานนั้นๆ หรือเป็นเรื่องที่มีความสำคัญหรือเป็นที่สนใจในระยะหนึ่งๆ <p>ตัวอย่างแผ่นพับ เช่น <p>กรมการแพทย์. สถาบันควบคุมการบริโภคยาสูบ. จุลสารบุหรี่และสุขภาพ. นนทบุรี : สถาบัน, 2535- <p>กรมทรัพย์สินทางปัญญา. ความรู้เบื้องต้นด้านทรัพย์สินทางปัญญา เครื่องหมายการค้า สิทธิบัตร อนุสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์. กรุงเทพฯ : กรม, 2543. <p>แหล่งข้อมูล <p>[ 1 ] Reitz, Joan M. ODLIS Online Dictionary for Library and Information Science. ABC-CLIO http://www.abc-clio.com/ODLIS/odlis_h.aspx (accessed MArch 27, 2011). <p>แม้นมาส เชาวลิต, คุณหญิง. คู่มือบรรณารักษ์ (ฉบับปรับปรุงแก้ไข). กรุงเทพฯ : บรรณกิจ 1991, 2549. [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Parallel title	ชื่อเรื่องเทียบเคียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table	ตาราง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Table of content	สารบัญ, สารบาญ, Example: หน้าสารบัญ (table of contents) <p>การนำหัวข้อต่างๆ ในเนื้อเรื่อง มาจัดเรียงลำดับตั้งแต่หัวข้อแรก จนถึงหัวข้อสุดท้ายและกำกับด้วยเลขหน้าที่หัวข้อนั้นๆ ปรากฏอยู่ เพื่อช่วยให้ผู้อ่านสามารถค้นหาเนื้อเรื่อง ที่ต้องการอ่านในตัวเล่มได้รวดเร็วขึ้น [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Boolean operator	ตรรกะบูลีน, Example: <p>ตรรกะบูลีน เป็นเทคนิคการสืบค้นแบบขั้นสูง (Advanced Search) ใช้สำหรับการสืบค้นที่มีคำสำคัญมากกว่าหนึ่งชุด หรือมีความต้องการในการค้นคืนมากกว่า 1 เงื่อนไข <p>ผู้ใช้สามารถป้อนคำค้น และเลือกระบุขอบเขต หรือเงื่อนไขของการสืบค้น โดยใช้คำในตรรกะบูลีนเป็นตัวเชื่อม ทำให้ผลการสืบค้นที่ได้มีความถูกต้อง แม่นยำ และตรงกับความต้องการของผู้ใช้มากกว่าการสืบค้นแบบพื้นฐาน (Basic Search) <p>คำในตรรกะบูลีน สำหรับเชื่อมคำหรือชุดคำสั่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน คือ and or not ซึ่งมีความแตกต่างกัน ในการใช้สืบค้นข้อมูล ดังนี้ <p>1. and ใช้เชื่อมระหว่างคำค้นเพื่อให้ได้เรื่องที่แคบลง และตรงกับเรื่องที่ต้องการมากขึ้น ตัวอย่างเช่น bacterial cellulose and composite <p>2. or ใช้เชื่อมระหว่างคำค้นที่พ้องความหมายกัน หรือความหมายใกล้เคียงกัน จะได้ผลการค้นเป็นจำนวนมากขึ้น ตัวอย่างเช่น cassava or tapioca <p>3. not ใช้นำหน้าคำค้นที่ไม่ต้องการ เป็นการค้นหาเรื่องหนึ่งที่ไม่มีอีกเรื่องหนึ่งเข้ามาเกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น cellulose not nanofiber <p>การสืบค้นแบบตรรกะบูลีน มักจะใช้สำหรับการสืบค้นข้อมูล ที่ผู้ใช้มีประสบการณ์ ความชำนาญในการสืบค้นข้อมูล และมีความรู้ในหัวข้อเรื่องที่จะสืบค้นอย่างชัดเจน เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ถูกต้อง และตรงกับความต้องการมากที่สุด <p>ทั้งนี้การสืบค้นฐานข้อมูลออนไลน์ การใช้เทคนิคตรรกะบูลีนมีความสำคัญ เพื่อให้ผลการสืบค้นข้อมูลมีความแม่นยำและถูกต้อง ซึ่งต้องอาศัยประสบการณ์ในการฝึกฝนและสืบค้นบ่อยครั้งจึงจะมีความเชี่ยวชาญ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Adjustable shelf	ชั้นเลื่อนได้ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Aisle	ทางเดินระหว่างตู้หนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book selection	การเลือกหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Booklet	จุลสาร, อนุสาร [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Book mobile library	ห้องสมุดเคลื่อนที่ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Bookseller and bookselling	ผู้ขายและการขายหนังสือ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

electric toothbrush	(n) แปรงสีฟันไฟฟ้า
make a clean break	(phrase) ตัดใจจาก
-responsible-	(vi, vt, aux, verb) รับผิดชอบ
a couple of days	สองวัน, Syn. 2 days
abstract of title	สารบัญจดทะเบียนและนิติกรรม (ศัพท์กฎหมายที่ดิน)
acatalepsy	(n) แนวคิดทางปรัชญาที่ว่าความรู้ของมนุษย์ไม่เคยมีความแน่นอน
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) อุดมการณ์การเร่ง
Accelerationism	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม] (n) เร่งสภาพการณ์นิยม
accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่ง
Accelerationist	[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสทฺ] (n) นักเร่งสภาพการณ์นิยม
accepting pledge	รับจำนำ
account receivable	(n) ลูกหนี้การค้า
acrolect	ภาษาย่อยช่วงบน
Alexander	(name) อเล็กซานเดอร์
allen wrench	ประแจหกเหลี่ยม
alleviate	(vt) ทำให้บรรเทา, See also: soothe, allay, A. exacerbate, Syn. relieve
ambivalent	(adj) ลังเล ตัดสินใจไม่ได้ รู้สึกครึ่งๆกลางๆ
anglerfish	(n) ปลาตกเบ็ด
Annual Leave	ลาพักผ่อนประจำปี
Anti-electric shock equipment	อุปกรณ์ป้องกันไฟฟ้า
Apostle	(n) อัครทูตในศาสนาคริสต์ มีอยู่ทั้งหมด 12 คน
apple of one's eye	บุคคลที่เป็นที่โปรดปราน, Syn. A favoured person
arm's length	(n) ลักษณะของคูสัญญาทางธุรกิจที่คู่สัญญามีผลประโยชน์แยกออกจากกันและไม่ได้อยู่ใต้อำนาจของกันและกัน มักพบในรูป a contract made at arm's length
arm's length transaction	ธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาสองฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือเป็นเครือเดียวกัน แต่ดำเนินธุรกรรมเสมือนไม่ได้มีความเกี่ยวพันกัน ด้วยเหตุนี้จึงไม่มีปัญหาเรื่องผลประโยชน์ทับซ้อน หรือบางครั้งอาจหมายถึงธุรกรรมระหว่างคู่สัญญาที่ต่างไม่มีความสัมพันธ์หรือไม่อยู่ในเครือเดียวกัน
Arousable	: ตื่นจากการนอนหลับ : เพื่อปลุกระดมหรือกระตุ้นให้เกิดการกระทํา : เพื่อกระตุ้น (ใครบางคน) ทางเพศ : เพื่อทําให้เกิดความเร้าอารมณ์ทางเพศใน (ใครบางคน) : เพื่อก่อให้เกิด การตอบสนองที่กระตุ้นโดยสิ่งเร้า
articles of association	(n) ข้อบังคับบริษัท
as a rule	(idiom) โดยทั่วไป , โดยปกติ, See also: in general, Syn. usually
ASEAN meeting to focus on economy Delegates attending the Association of Southeast	(n, vi, vt, modal, verb, aux, verb, adj, adv, prep, conj, pron, phrase, jargon, slang, colloq, vulgar, abbrev, name, o)
Assumption College	โรงเรียนอัสสัมชัญเป็นสถานศึกษาเอกชนในเครือมูลนิธิเซนต์คาเบรียล ตั้งอยู่ที่ 26 ซอยเจริญกรุง 40 ถนนเจริญกรุง แขวงบางรัก เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 สามารถติดต่อได้ที่ 0-2630-7111-25
Assumption College Sriracha	[-] (name) โรงเรียนในเครือมูลนิธิคณะเซนต์คาเบรียลแห่งประเทศไทย ตั้งอยู่เลขที่ 29 หมู่ 10 ตำบลสุรศักดิ์ อำเภอศรีราชา จังหวัดชลบุรี 20110 โทรศัพท์ 038-311055-6
ATM (automated teller machine)	(n) เครื่อง เอ ที เอ็ม
Ballistic missile	ขีปนาวุธทิ้งตัว
Bank for International Settlements	(org) ธนาคารเพื่อการชำระบัญชีระหว่างประเทศ
bascule bridge	สะพานที่ยกเปิดปิดได้, สะพานเปิดได้
battlery	(n) การต่อสู้อย่างมีชั้นเชิง
bay leaf	(n) ใบกระวาน
be called to the bar	มีคุณสมบัติเป็นทนายความ
be saddled with	[บี ซาดเดิ่ลท์] (adj, slang) ติดแหงก, ยุ่งเกี่ยว, พบเจอ, เกี่ยวข้อง, พัวพัน,
bicycle way	(n) ทางจักรยาน, See also: cycleway, Syn. bike way
binary file	(n) แฟ้มข้อมูลฐานสอง
bite the bullet	(phrase) ก้มหน้ารับกรรม
Blindleitwert { m }	(n) n. Electronics. The imaginary part of the complex representation of admittance. [ (electric) suscept(ibility), a measure of the ease of polarization of a dielectric
Bob's your uncle	สบายมาก, ไม่มีปัญหา
bombardier beetle	(n) แมลงตด
bougainvillea	เฟื่องฟ้า
bowler hat	หมวกกลมทรงสูง
Brasilianischer Wassernabel { m } (Hydrocotyle leucocephala)	(n) ใบบัวบก
brittle bones	โรคกระดูกพรุน, Syn. osteogenesis imperfecta
buckle down	(vi) ทุ่มเท
bull elephant	ช้างพลาย

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Stay.	Bleibt. King Rat (1965)
- Who?	- Von Pépé le Moko. Pierrot le Fou (1965)
GILES:	GILES: Adventure of the Lion Cubs (1966)
Lew?	Lew? Harper (1966)
Alive?	Lebt er? What Are Little Girls Made Of? (1966)
Belle?	Belle? Belle de Jour (1967)
Well, luckily, Glappy was sleeping, so Matchie goes straight to Candy Castle where he becomes King Candy, who can turn everyone into sweets with a wave of his royal gum ball staff.	โชคดี เจ้าแกล้บปี้กำลังหลับ ดังนั้น มัชชี่ ตรงเข้าไปในปราสาทลูกกวาด ที่ซึ่งเขากลายเป็นราชาลูกกวาด ผู้มีอำนาจเสกใครก็ได้ให้เป็นขนม It's Alive! (2007)
I need your help, my lawyer's gonna file my appeal tomorrow.	ผมต้องขอให้คุณช่วย ทนายผมจะยื่นอุทรณ์พรุ่งนี้แล้ว It's Alive! (2007)
I need to go. See you in a couple of weeks.	ฉันต้องไปแล้ว อีกสองอาทิตย์เจอกัน It's Alive! (2007)
Will you please take Eva's statement?	แองเจิ้ล คุณช่วยบันทึกคำให้การของอีวาด้วย It's Alive! (2007)
Killing Little Chino could restore my world too, but only if he satisfies Harry's code.	ฆ่าเจ้าลิตเติ้ลชิโน่ น่าจะคืนชีวิตเดิมของผมได้เหมือนกัน เพียงแต่เขามีคุณสมบัติตามกฏของแฮรี่ It's Alive! (2007)
He's an inforcer for the 29th St. Kings, East Side gang, intensely violent.	เขาอยู่ในแกงค์ ถนนคิงส์สาย 29 ฝั่งตะวันออก มีแนวโน้มพฤติกรรมรุนแรง It's Alive! (2007)
Now, people are just too afraid to come forward.	ตอนนี้ คนก็กลัวที่จะออกหน้าแล้ว It's Alive! (2007)
I've told you never put your finger on the trigger unless you're shooting!	บอกแล้วใช่มั้ย อย่าค้างนิ้วไว้ในไกปืนเด็ดขาด นอกจากจะยิง It's Alive! (2007)
Little Chino came to me front door.	ลิตเติ้ลชิโน่ มาเคาะประตูบ้าน It's Alive! (2007)
Rafael did not want to go with Little Chino.	ราฟาเอลไม่อยากไปกับลิตเติ้ลชิโน่ It's Alive! (2007)
Rafael was going to leave me with him.	ราฟาเอลจะไปอยู่กับน้า It's Alive! (2007)
Are you willing to testify that Little Chino picked up your son on the night of his death?	คุณยินดีให้การในศาลไหม ว่าลิตเติ้ลชิโน่มารับลูกชายคุณไป ในคืนที่เขาตาย It's Alive! (2007)
Little Chino will never reach my cutting courtroom.	ลิตเติ้ลชิโน่ มาไม่ถึงห้องตัดสินชีวิตของผมแน่ It's Alive! (2007)
Come a little closer.	ใกล้เข้ามาหน่อยสิ It's Alive! (2007)
Am I speaking clearly?	ฉันพูดชัดเจนมั้ย It's Alive! (2007)
If that's true, Pasquale and LaGuerta are gonna have a piss party.	ถ้าจริง พาสคาล กับ ลากัวต้า ต้องโมโหกันยกใหญ่แน่ It's Alive! (2007)
Is something wrong?	Gibt es ein Problem? Match Point (2005)
If we find that galley, it'll bring back gold!	ถ้าเจอเรือโบราณนั่น ต้องได้ทองติดมือกลับบ้านแน่ It's Alive! (2007)
I'm a little disappointed, but I know your heart's in the right place.	ฉันผิดหวังนิดหน่อย แต่ฉันรู้ว่าคุณเจตนาดี It's Alive! (2007)
I double booked when I made plans to go out with Rita tonight.	เกิดนัดซ้อนกันไว้คืนนี้ /Nฉันนัดริต้าออกไปข้างนอกกัน It's Alive! (2007)
You bunghole. Why did you have to put it that way?	พี่บ้า ทำไมต้องเล่นไม้นี้ด้วย It's Alive! (2007)
I'm gonna work on my release, tonight.	ผมมาปลดปล่อยน่ะ คืนนี้ It's Alive! (2007)
You boys good? - Yeah. - Yeah.	Alles klar, Jungs? Scenic Route (2013)
We are having some problems.	เรามีปัญหากันบางอย่างน่ะ It's Alive! (2007)
I called his house 3 nights in a row and he says he's working.	ฉันโทรไปบ้านเขา 3 คืนติดกัน เขาบอกว่าทำงาน It's Alive! (2007)
Did you get the wheelchairs fixed?	Hast du die Rollstühle fixiert? The Butcher (2007)
You've a collect call from Paul Bennett.	มีสายเก็บเงินปลายทางจาก พอล เบ็นเน็ท It's Alive! (2007)
Whatever, I'll let the court fucking decide that!	ไงก็ช่าง ให้ศาลตัดสินแล้วกัน It's Alive! (2007)
I'm not gonna let you drag Dexter into this!	ฉันไม่ยอมให้เธอลากเด็กซ์เตอร์ มาข้องเกี่ยวกับเรื่องนี้แน่ It's Alive! (2007)
Stop blaming other people for your problems!	เลิกโทษคนอื่นซะที It's Alive! (2007)
The scene of the failed crime.	ที่ที่เคยทำพลาด It's Alive! (2007)
I have it on good authority the owner fled town.	ผมได้รับอนุญาตเต็มที เจ้าของออกนอกเมืองไปแล้ว It's Alive! (2007)
Paul called right before we left.	พอลโทรมาก่อนที่เราจะออกมากันนี่ It's Alive! (2007)
Next time we'll all be better prepared.	Nächstes Mal bereiten wir uns alle besser vor. Mongolian Ping Pong (2005)
I can't believe I still let him get to me after everything he's put me through.	ไม่อยากจะเชื่อตัวเองว่า ปล่อยให้เขาเข้ามาได้ หลังจากทุกอย่างที่เขาทำกับฉัน It's Alive! (2007)
What you went through is so much worse than my problems.	ที่เธอเจอคงหนักกว่าปัญหาของฉันมาก It's Alive! (2007)
My psycho killer fiancé? Please.	คู่หมั้นโรคจิตของฉันน่ะเหรอ It's Alive! (2007)
At least, he paid for my meals.	แต่อย่างน้อย เขาก็จ่ายค่าอาหารให้ฉันนะ It's Alive! (2007)
I mean Paul was... so horrible to me.	พอลน่ะ เขาแย่กับฉัน It's Alive! (2007)
Really horrible.	แย่มากๆ It's Alive! (2007)
Can I get another draught, please?	ขออีกแก้ว It's Alive! (2007)
Haven't I seen you on television?	เห็นคุณจากทีวีหรือเปล่านะ It's Alive! (2007)
Able.	ทำได้ It's Alive! (2007)
39 days, 22 hours and 18 minutes since I killed my brother.	39 วัน 22 ชั่วโมง 18 นาที ตั้งแต่ผมฆ่าพี่ชาย It's Alive! (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

le	10 people were packed into the small room.
le	3: Telephone number (please enter a number were you can be contacted even during the day)
le	400, 000 gallons of oil have spilled out of the pipeline.
le	400 million people speak English as their first language.
le	4-speed automatic transmission is available as an option.
le	500 policemen were put on strict alert.
le	5 is less than 8.
le	60, 000 lucky number request: I got a request to draw an illustration for the site of Beikyu, who hit the lucky number, "Standing By A Little Maple Tree".
le	600 problems will be tough going.
le	$8.50, please.
le	A 5% consumption tax is levied on most goods and services in Japan.
le	A 5% consumption tax is levied on purchases of most goods and services.
le	A baby has no knowledge of good and evil.
le	A baby is incapable of taking care of itself.
le	A baby is sleeping in the cradle.
le	A ballet theater is a place in which I can study motion well.
le	A ball flew in through the window.
le	A ball hit her on the right leg.
le	A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
le	A band led the parade through the city.
le	A bank lends us money at interest.
le	A baseless accusation.
le	A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.
le	A battle against hunger.
le	A beam of light through the window woke the professor up out of a deep sleep.
le	A beautiful salesgirl waited on me in the shop.
le	A beautiful valley lies behind the hill.
le	A bee flew out of the window.
le	A beer, please.
le	A bicycle race was held in Nagoya last year.
le	A bicycle will rust if you leave it in the rain.
le	Abide by the inevitable.
le	A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
le	A big crowd of people collected to watch the festival.
le	A big tear rolled down my cheek.
le	A big title does not necessarily mean a high position.
le	A big tree had fallen across the road and was in my way as I drove.
le	A big tree has fallen in the storm.
le	A bird flew into the tree.
le	A birthday cake with twelve candles on top.
le	A blanket of leaves.
le	A blanket of silence fell over everyone when they heard the disappointing announcement.
le	A blast of wind swelled the sails.
le	Able was I ere I saw him.
le	A blister rose on one of her left fingers.
le	A blue suit, white shirt and red tie are essential for all male workers.
le	A book bound in leather.
le	A book written in a colloquial style.
le	About 27, 000 people live in and around Deal, but it has a small town center and it feels very like a small town.
le	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ตามกฎหมาย	(adv) according to law, See also: according to the law, legally, Syn. โดยชอบด้วยกฎหมาย, Example: หนังสือลาออกของนายพรพจน์ยังไม่ทันมีผลตามกฎหมาย เรื่องราวก็จบลงเสียก่อน, Thai Definition: ถูกต้องตามกฎหมาย
หลักพระพุทธศาสนา	(n) Buddhist principles, Example: การบูชาปูชนียบุคคลนับว่าเป็นมงคลอันสูงสุดประการหนึ่งตามหลักพระพุทธศาสนา, Thai Definition: สาระสำคัญของศาสนาพุทธ
รถจักรยานยนต์	(n) motorcycle, Syn. รถเครื่อง, จักรยานยนต์, รถมอเตอร์ไซค์, มอเตอร์ไซค์, Example: จอมกระโดดซ้อนท้ายรถจักรยานยนต์ควบหายไปต่อหน้าต่อตาผม, Count Unit: คัน, Thai Definition: รถจักรยานที่มีเครื่องยนต์
ยานอนหลับ	(n) sleeping pill, See also: hypnotics, hypnotic drug, sedative, tranquilizer, antidepressant, Example: ยานอนหลับและยากล่อมประสาทห้ามซื้อกินเอง ถ้าจะกินต้องให้หมอสั่งยา, Thai Definition: ยาที่มีฤทธิ์กดประสาททำใหหลับ
ครอบครัวเดี่ยว	(n) single family, Ant. ครอบครัวใหญ่, ครอบครัวขยาย, Example: ครอบครัวของคนในสังคมเมืองหลวงมีขนาดที่เล็กลงกลายเป็นครอบครัวเดี่ยวซึ่งประกอบด้วยสามีภรรยาและบุตรเท่านั้นเนื่องจากสภาพในสังคมที่เปลี่ยนไป, Thai Definition: ครอบครัวขนาดเล็กประกอบด้วยพ่อแม่ลูก
ความสุภาพ	(n) gentleness, See also: tenderness, Syn. ความอ่อนโยน, ความเรียบร้อย, Example: คนไทยเราใช้การไหว้เพื่อแสดงการทักทาย แสดงความเคารพและแสดงความสุภาพ
ค่าโทรศัพท์	(n) telephone bill, See also: telephone charge, telephone statement, Example: ธนาคารให้บริการชำระค่าไฟฟ้า ค่าน้ำประปา ค่าโทรศัพท์ค่าภาษีและค่าธรรมเนียมให้แก่ส่วนราชการและองค์การต่างๆ, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้โทรศัพท์
ค่าไฟฟ้า	(n) electricity bill, See also: electricity charge, electricity record, Syn. ค่าไฟ, Example: การใช้เครื่องไฟฟ้าที่ประหยัดไฟจะช่วยประหยัดค่าไฟฟ้าและประหยัดพลังงานได้มาก, Thai Definition: ค่าใช้จ่ายในการใช้ไฟฟ้า
ภิกขุนี	(n) female Buddhist monk, See also: Buddhist nun, Syn. ภิกษุณี, Ant. ภิกขุ, ภิกษุ, Count Unit: รูป, Thai Definition: หญิงที่บวชเป็นพระในพระพุทธศาสนา, Notes: (บาลี)
ภิญโญภาพ	(n) higher excellence, See also: increase, Syn. ความยิ่ง, ความยิ่งขึ้นไป, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
ภีม	(adj) dreadful, See also: fearful, horrible, Syn. น่ากลัว, Notes: (บาลี/สันสกฤต)
คำต้องห้าม	(n) taboo, See also: offensive word, prohibited word, lewd word, profanity, obscenity, obscene word, Thai Definition: คำที่ห้ามพูดเพราะมีความหมายส่อไปทางลบเช่น ทางเพศ ความชั่วร้าย
คำลามก	(n) obscene word, See also: lewd word, Example: หนังสือการ์ตูนในปัจจุบันมีจำนวนไม่น้อยที่มีทั้งภาพและคำลามกเต็มไปหมด, Thai Definition: คำที่ความหมายหยาบช้า สกปรก
งามสง่า	(adj) graceful, See also: elegant, prominent, Syn. สง่า, Example: ท่วงท่าเดินเหินของเธอไม่งามสง่าเอาเสียเลย, Thai Definition: งามเด่น
จอรับภาพ	(n) television set, See also: television receptor/receiver, Syn. จอภาพ, Example: จอรับภาพมีลักษณะคล้ายจอโทรทัศน์
จัดเก็บ	(v) store, See also: hoard, gather, collect, stash, stockpile, accumulate, Example: การนำไมโครคอมพิวเตอร์เข้ามาใช้เป็นที่แพร่หลายอย่างมากทั้งนี้เพื่อช่วยในการจัดเก็บข้อมูลและบริหารงานให้เป็นไปอย่างมีระเบียบและรวดเร็ว
จัดเก็บ	(v) levy, Syn. เรียกเก็บ, Example: รัฐบาลจัดเก็บภาษีศุลกากรกล้องถ่ายรูป 37 เปอร์เซ็นต์
จับอกจับใจ	(v) impress, See also: imprint, please, Syn. จับจิตจับใจ, ติดใจ, พอใจ, Example: นักร้องขับขานเนื้อร้องและสร้างลีลาให้กับทำนองบทเพลงเพื่อจับอกจับใจคนฟังได้ดียิ่ง
ช่างมันเถอะ	(int) Let it be!, See also: So be it!, Example: ช่างมันเถอะคุณก็รู้อยู่แล้วว่าหนังสือพิมพ์กับโทรทัศน์บ้านเราชอบเสนอข่าวแบบไหน
ชาวชนบท	(n) rustic, See also: rural people, countryman, Syn. คนต่างจังหวัด, คนบ้านนอก, Ant. ชาวกรุง, คนเมือง, คนกรุง, Example: ชาวชนบทยังนิยมยาและการรักษาพยาบาลแบบโบราณในขณะที่ชาวเมืองสนใจการรักษาพยาบาลสมัยใหม่
ชำระสะสาง	(v) clear work, Syn. สะสาง, Example: ผมเอางานที่คั่งค้างอยู่บนโต๊ะออกมาชำระสะสางให้เรียบร้อย, Thai Definition: ทำเรื่องที่มีปัญหาหรือสิ่งที่สะสมหมักหมมอยู่ให้หายยุ่ง
ซื่อบื้อ	(v) be stupid, See also: be absurd, be inane, be foolish, be senseless, be dull, Syn. บื้อ, ทึ่ม, โง่, Example: ผู้หญิงที่ไหนจะมาชอบเขาซื่อบื้อออกยังงี้
ดุ๊กดิ๊ก	(adv) ceaselessly, See also: non-stop, continuously, without cease, Example: สุนัขแกว่งหางดุ๊กดิ๊กเมื่อเห็นเจ้าของของมัน, Thai Definition: ลักษณะอาการไม่อยู่นิ่ง
ดุเด็ดเผ็ดมัน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเดือดเลือดพล่าน, Example: การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการขับเคี่ยวกันอย่างดุเด็ดเผ็ดมันระหว่างเจ้าของพื้นที่เดิมกับผู้สมัครหน้าใหม่
ดุเดือดเลือดพล่าน	(adv) furiously, See also: violently, intensely, unrestrained, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ร้ายแรง, ดุเด็ดเผ็ดมัน, Example: ทั้งฝ่ายรัฐบาลและฝ่ายค้านโจมตีและตอบโต้กันอย่างดุเดือดเลือดพล่าน
ดูโทรทัศน์	(v) watch television, See also: watch TV, Syn. ดูทีวี, Example: เด็กๆ ยังทำการบ้านกันไม่เสร็จจึงอดดูโทรทัศน์
ตกที่นั่งลำบาก	(v) be in trouble, Example: กลุ่มมุสลิมหัวรุนแรงกำลังตกที่นั่งลำบากในการถูกตราหน้าจากชาวโลกว่าเป็นตัวการขัดขวางไม่เกิดสันติภาพในตะวันออกกลาง, Thai Definition: อยู่ในฐานะลำบาก, Notes: (สำนวน)
ตั้งข้อหา	(v) allege, See also: accuse, charge, Syn. ตั้งข้อกล่าวหา, Example: เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ตั้งข้อหาผู้ต้องหาว่าฆ่าผู้อื่นตายโดยไตร่ตรองไว้ก่อน, Thai Definition: ตั้งคำกล่าวหาบุคคลว่าได้กระทำความผิดอาญา
ตีความหมาย	(v) interpret, See also: comprehensible, explain, Syn. ตีความ, แปลความ, Example: เด็กจะตีความหมายของรูปร่างสิ่งของแตกต่างกันไปตามอายุของเขา, Thai Definition: กำหนดความหมาย, ให้ความหมาย
ตู้เก็บเอกสาร	(n) file cabinet, See also: filing cabinet, Example: ที่ทำงานใหม่ของเขามีเพียงโต๊ะเก้าอี้ทำงานและตู้เก็บเอกสารเท่าที่จำเป็นเท่านั้น
ตู้เอทีเอ็ม	(n) Automatic Teller Machine, See also: ATM booth, ATM outlet, Example: มีผู้ร้ายบุกทุบตู้เอทีเอ็มเพื่อหวังขโมยเงินสด, Thai Definition: ตู้กดเงินอัตโนมัติ
ถ่อมตน	(v) be modest, See also: be humble, act modestly, act humbly, Syn. ถ่อมตัว, อ่อนน้อมถ่อมตัว, นอบน้อมถ่อมตน, Example: หลวงพ่อท่านปฏิบัติตนอย่างเรียบง่าย รักสันโดษ ชอบถ่อมตนและเคร่งครัดในพระธรรมวินัย
ทรงคุณค่า	(v) be valuable, Example: พิพิธภัณฑ์เก็บรวบรวมเอกสารหลักฐานศิลปวัตถุที่ทรงคุณค่าเพื่อให้เป็นศูนย์การศึกษาค้นคว้างานศิลปกรรมและวัฒนธรรม, Thai Definition: มีคุณค่า
ทะเบียนรถ	(n) motor vehicle registration, See also: car license, Syn. ทะเบียนรถยนต์, Example: กระทรวงคมนาคมได้ทำการเปลี่ยนป้ายทะเบียนรถใหม่นัยว่าเพื่อทำให้มีเบอร์รองรับจำนวนรถยนต์ที่เพิ่มขึ้น, Thai Definition: ใบสำคัญที่แสดงหลักฐานผู้เป็นเจ้าของรถยนต์, รูปร่างลักษณะของรถ
ทุกแง่ทุกมุม	(n) every aspect, See also: looked at from all directions, seen from all angles, Example: เขาได้เห็นชีวิตมาทุกแง่ทุกมุมแล้ว
นักปรัชญา	(n) philosopher, See also: intellectual, Example: นักปรัชญาหลายคนเชื่อว่าความฉลาดของมนุษย์เป็นสิ่งยากที่คอมพิวเตอร์จะเลียนแบบได้, Thai Definition: ผู้รู้, ผู้มีปัญญา
น่าเคารพนับถือ	(v) be respectable, See also: be honorable, Example: ท่านไปไหว้พระและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ที่น่าเคารพนับถือเกือบทั่วประเทศแล้วเช่น พระธาตุดอยสุเทพ จังหวัดเชียงใหม่ พระธาตุช่อแฮ จังหวัดแพร่, Thai Definition: สมควรจะให้ความเคารพ
น่าไว้ใจ	(adj) trustworthy, See also: trustable, Syn. น่าไว้วางใจ, Example: ผู้ต้องหาถูกส่งฟ้องศาลในข้อหากระทำผิดฐานเป็นบุคคลที่ไม่น่าไว้ใจในพฤติการณ์ที่อาจประกอบอาชญากรรม, Thai Definition: มอบความเชื่อความมั่นใจให้
น่าสนุก	(adj) enjoyable, See also: fun, Example: เธอคิดว่าการเขียนหนังสือเป็นเรื่องน่าสนุก
น่าอ่าน	(v) be enjoyable to read, See also: be good to read, be fun to read, Example: เขาเขียนหนังสือได้น่าอ่านทีเดียว
น้ำสะอาด	(n) clean water, Ant. น้ำสกปรก, Example: เมื่อกรดด่างหรือสารเคมีเข้าตาควรรีบล้างตาด้วยน้ำสะอาดที่พอจะหาได้ทันที
นิ่งนอนใจ	(v) be at ease, See also: be relaxed, have no emotion, motionless, refrain from action, Syn. นอนใจ, นิ่งเฉย, Example: กรมตำรวจไม่ได้นิ่งนอนใจในคดีหลังจากพบหลักฐานสำคัญที่เป็นประโยชน์ต่อคดี
บัตรแข็ง	(n) privilege, See also: special privilege, Syn. บัตรเบ่ง, Thai Definition: อิทธิพลหรืออำนาจ, Notes: (ปาก)
บางราย	(n) some people, See also: some cases, Ant. ทุกราย, Example: กัญชาเป็นยาเสพติดที่มีฤทธิ์ต่อระบบประสาทของบุคคลแตกต่างกัน บางรายใช้นิดหน่อยก็เกิดอาการเป็นพิษบางรายใช้มากก็ไม่เป็นไร
ปลื้มปิติ	(v) rejoice at/over, See also: be glad, be joyful, be delighted, be pleased, Syn. ดีใจ, ปิติยินดี, ปิติ, ปลื้มใจ, Example: ประชาชนพากันปลื้มปิติเพราะกองทัพได้ชัยชนะ
นักพนัน	(n) gambler, See also: bettor, Syn. นักการพนัน, Example: ตำรวจบุกทลายบ่อนพนันใหญ่และจับกุมนักพนันได้เกือบร้อยคน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่นิยมเล่นการพนัน
ปวงประชา	(n) all the people, See also: everyone, Syn. หมู่คน, มวลประชา, Example: เราควรช่วยเหลือปวงประชาให้สมกับศักดิ์ศรีของตำรวจไทย
ผละหนี	(v) flee (from), See also: run away (from), Syn. ผละออก, หนีจาก, Ant. เข้าหา, เข้าใกล้, Example: ฝูงปลาเล็กรีบผละหนีเข้าซุกตามพุ่มปะการัง ด้วยท่าทางตื่นตระหนกกับแสงสีขาวจ้า, Thai Definition: หลีกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
ผละออก	(v) repel, See also: flee (from), Ant. เข้าหา, เข้าใกล้, Example: เธอเพ่งมองเข้าไปในความมืดสลัวอยู่ครู่หนึ่งก็ผละออกมา, Thai Definition: ออกไปให้พ้นอย่างกระทันหัน
ผิดกฎหมาย	(v) be illegal, See also: be against the law, Ant. ถูกกฎหมาย, Example: กสท. ยืนยันว่าบริการอินเทอร์เน็ตฟรีของทศท. นั้นผิดกฎหมาย, Thai Definition: ไม่เป็นไปตามกฎหมายที่กำหนดไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อา	[ā] (n) EN: uncle ; aunt FR: oncle [ m ] ; tante [ f ]
อบายมุข	[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
อาชาไนย	[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
แออัด	[aē-at] (x) EN: congested ; crowded FR: bondé ; plein ; encombré ; surpeuplé
แอ่น	[aen] (v) EN: be curved up ; be bent down ; bend the back ; lean back ; sag FR: être recourbé
แอ่นลม	[aenlom] (n) EN: swallow FR: hirondelle [ f ]
แอบ	[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
แอ๊บแบ๊ว	[aēp-baēo] (v) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent
แอฟริกากลาง	[Aepfarikā Klāng = Aeffrikā Klāng] (n, prop) EN: Central Africa FR: Afrique centrale [ f ]
แอปเปิล	[aeppoēn] (n) EN: apple FR: pomme [ f ]
แอบซ่อน	[aēp-søn] (v) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler
อาหารแช่แข็ง	[āhān chāe khaeng] (x) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [ f ] ; repas surgelé [ m ]
อาหารดอง	[āhān døng] (n, exp) EN: pickle
อาหารฝรั่ง	[āhān Farang] (n, exp) EN: western food ; European food FR: cuisine occidentale [ f ] ; nourriture occidentale [ f ] ; cuisine européenne [ f ]
อาหารมื้อหน้า	[āhān meū nā] (n, exp) EN: next meal FR: le prochain repas
อาหารป่า	[āhān pā] (n, exp) EN: wild food ; jungle food FR: gibier [ m ] ; spécialité culinaire de la forêt [ f ]
อาหารพร้อมแล้ว	[āhān phrøm laēo] (n, exp) FR: le repas est servi ; le repas est prêt
อาหารเรียกน้ำย่อย	[āhān rīek nāmyøi] (n, exp) EN: appetizer FR: amuse-gueule [ m inv. ]
อาหารเสริม	[āhān soēm] (n, exp) EN: supplementary food
อาหารที่เหลือ	[āhān thī leūa] (n, exp) EN: leftovers FR: restes [ mpl ] ; reliefs [ mpl ]
อาหารว่าง	[āhānwāng] (n, exp) EN: snack ; light meal ; refreshment FR: collation [ f ] ; léger repas [ m ]
อหิวาตกโรค	[ahiwātakarōk] (n) EN: cholera FR: choléra [ m ]
อโหสิกรรม	[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
อ้าย-	[āi-] (pref, (adj)) EN: damned ; bastard ; dirty FR: maudit ; sale
ไอ้บ้า	[aibā] (n) EN: jerk (vulg.) FR: fou [ m ] ; idiot [ m ] ; imbécile [ m ]
ไอซ์เบิร์ก	[aiboēk] (n) EN: iceberg ; Iceberg Lettuce
ไอ้เข้	[aikhē] (n) EN: crocodile FR: crocodile [ m ]
ไอคิว	[aikhiu] (n) EN: IQ (intelligence quotient, ) FR: QI (quotient intellectuel) [ m ]
ไอศกรีมวานิลลา	[aisakrīm wānillā] (n, exp) FR: glace à la vanille [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; lecturer ; ajan ; ajarn FR: professeur [ m, f ] ; enseignant [ m ] ; enseignante [ f ] ; maître [ m ] ; maîtresse [ f ]
อาจารย์	[ājān] (n) EN: university lecturer ; master FR: professeur émérite [ m ] ; maître [ m ]
อาจารย์มหาวิทยาลัย	[ājān mahāwitthayālai] (n, exp) EN: lecturer
อาจารย์ผู้บรรยาย	[ājān phūbānyāi] (n, exp) EN: lecturer ; instructor
อาจารย์ผู้สอน	[ājān phūsøn] (n, exp) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [ m ] ; enseignante [ f ]
อาจารย์ที่ปรึกษา	[ājān thīpreuksā] (n, exp) EN: adviser ; counsellor FR: conseiller [ m ]
อาจารย์ใหญ่	[ājān yai] (n, exp) EN: headmaster ; principal FR: professeur principal [ m ] ; proviseur [ m ] ; principal [ m ] ; directeur d'école [ m ]
อาจาด	[ājāt] (n) EN: cucumber slices and onions in vinegar ; pickles FR: achards [ mpl ] ; concombre et oignon macérés dans du vinaigre
อาจิณ	[ājin] (adv) EN: regularly ; always ; often ; frequently ; habitually FR: habituellement
อาการไข้	[ākān khai] (n, exp) EN: feverish FR: état fébrile [ m ]
อาการเลือดตกใน	[ākān leūat toknai] (n, exp) EN: internal bleeding
อากาศแย่มาก	[ākāt yaē māk] (xp) EN: what awful weather ! FR: quel temps détestable !
อาคาร	[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
อาคารสำนักงาน	[ākhān samnakngān] (n, exp) EN: office building FR: immeuble de bureaux [ m ]
อาฆาต	[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
อาเค่น	[Ākhēn] (tm) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelle
อาเขย	[ā khoēi] (n, exp) EN: uncle-in-law
อาคม	[ākhom] (n) EN: magic ; charm ; spell ; enchantment ; incantation FR: parole magique [ f ] ; incantation [ f ]
อักขระ	[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]
อักขระสมัย	[akkhara samai] (n, exp) EN: orthography rule
อักษร	[aksøn] (n) EN: letter (of alphabet) ; alphabet FR: lettre (de l'alphabet) [ f ] ; consonne [ f ] ; caractère (alphabétique) [ m ] ; alphabet [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

le	/L AH0//เหลอะ//lə/
ale	/EY1 L//เอล//ˈeɪl/
lea	/L IY1//ลี//lˈiː/
led	/L EH1 D//เละ ดึ//lˈed/
lee	/L IY1//ลี//lˈiː/
leg	/L EH1 G//เละ กึ//lˈeg/
leh	/L EH1//เละ//lˈe/
lei	/L EY1//เล//lˈeɪ/
lek	/L EH1 K//เละ ขึ//lˈek/
lem	/L EH1 M//เล็ม//lˈem/
len	/L EH1 N//เล็น//lˈen/
leo	/L IY1 OW0//ลี้ โอ่ว//lˈiːəʊ/
lep	/L EH1 P//เละ ผึ//lˈep/
les	/L EH1 S//เละ สึ//lˈes/
les	/L EY1//เล//lˈeɪ/
let	/L EH1 T//เละ ถึ//lˈet/
leu	/L UW1//ลู//lˈuː/
lev	/L EH1 V//เละ ฝึ//lˈev/
lew	/L UW1//ลู//lˈuː/
lex	/L EH1 K S//เละ ขึ สึ//lˈeks/
ley	/L EY1//เล//lˈeɪ/
ole	/OW1 L//โอว ล//ˈəʊl/
ole	/OW2 L EY1//โอว เล้//ˌəʊlˈeɪ/
able	/EY1 B AH0 L//เอ๊ เบิ่ล//ˈeɪbəl/
alec	/AE1 L IH0 K//แอ๊ หลิ ขึ//ˈælɪk/
alem	/AH0 L EH1 M//เออะ เล้ม//əlˈem/
aleo	/AA1 L IY0 OW0//อ๊า หลี่ โอ่ว//ˈɑːliːəʊ/
ales	/EY1 L Z//เอล สึ//ˈeɪlz/
alex	/AE1 L AH0 K S//แอ๊ เหลอะ ขึ สึ//ˈæləks/
aley	/EY1 L IY0//เอ๊ หลี่//ˈeɪliː/
axle	/AE1 K S AH0 L//แอ๊ ขึ เสิ่ล//ˈæksəl/
bale	/B EY1 L//เบล//bˈeɪl/
bile	/B AY1 L//บาย ล//bˈaɪl/
blea	/B L IY1//บลี//blˈiː/
bled	/B L EH1 D//เบละ ดึ//blˈed/
bleu	/B L UW1//บลู//blˈuː/
blew	/B L UW1//บลู//blˈuː/
bley	/B L EY1//เบล//blˈeɪ/
bole	/B OW1 L//โบว ล//bˈəʊl/
cale	/K EY1 L//เคล//kˈeɪl/
cele	/S IY1 L//ซีล//sˈiːl/
clef	/K L EH1 F//เคละ ฝึ//klˈef/
clem	/K L EH1 M//เคล็ม//klˈem/
cleo	/K L IY1 OW0//คลี้ โอ่ว//klˈiːəʊ/
cole	/K OW1 L//โคว ล//kˈəʊl/
dale	/D EY1 L//เดล//dˈeɪl/
dole	/D OW1 L//โดว ล//dˈəʊl/
dule	/D UW1 L//ดูล//dˈuːl/
eble	/EH1 B AH0 L//เอ๊ะ เบิ่ล//ˈebəl/
egle	/EH1 G AH0 L//เอ๊ะ เกิ่ล//ˈegəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Le	/l @/ /เหลอะ/ /lə/
ole	/ou l ei1/ /โอ่ว เล้/ /oulˈeɪ/
LEA	/e2 l ii2 ei1/ /เอะ ลี เอ๊/ /ˌelˌiːˈeɪ/
Len	(proper) /l e1 n/ /เล็น/ /lˈen/
Leo	(proper) /l ii1 ou/ /ลี้ โอ่ว/ /lˈiːou/
Les	(proper) /l e1 z/ /เละ สึ/ /lˈez/
ale	(n) /ei1 l/ /เอล/ /ˈeɪl/
lea	(n) /l ii1/ /ลี/ /lˈiː/
led	(v, v) /l e1 d/ /เละ ดึ/ /lˈed/
lee	(n) /l ii1/ /ลี/ /lˈiː/
leg	(n) /l e1 g/ /เละ กึ/ /lˈeg/
lei	(n) /l ei1 ii/ /เล้ อี่/ /lˈeɪiː/
let	(v, v, v, n) /l e1 t/ /เละ ถึ/ /lˈet/
ley	(n) /l ei1/ /เล/ /lˈeɪ/
Tele	/t e1 l ii/ /เท้ะ หลี่/ /tˈeliː/
Alec	/a1 l i k/ /แอ๊ หลิ ขึ/ /ˈælɪk/
Lech	/l e1 k/ /เละ ขึ/ /lˈek/
Oleg	/ou1 l e g/ /โอ๊ว เหละ กึ/ /ˈouleg/
Levi	/l ii1 v ai/ /ลี้ ฝ่าย/ /lˈiːvaɪ/
Alex	(proper) /a1 l i k s/ /แอ๊ หลิ ขึ สึ/ /ˈælɪks/
Clem	(proper) /k l e1 m/ /เคล็ม/ /klˈem/
Glen	(proper) /g l e1 n/ /เกล็น/ /glˈen/
Leek	(proper) /l ii1 k/ /ลี ขึ/ /lˈiːk/
Leix	(proper) /l ii1 sh/ /ลี ฉึ/ /lˈiːʃ/
Lens	(proper) /l o1 n s/ /เลาะ น สึ/ /lˈɒns/
Lent	(n) /l e1 n t/ /เล็น ถึ/ /lˈent/
Leon	(proper) /l ii1 @ n/ /ลี้ เอิ่น/ /lˈiːən/
Mlle	/m a1 m z e1 l/ /แม้ม เซ้ล/ /mˈæmzˈel/
Pole	(n) /p ou1 l/ /โพว ล/ /pˈoul/
Pyle	(proper) /p ai1 l/ /พาย ล/ /pˈaɪl/
Sale	(proper) /s ei1 l/ /เซล/ /sˈeɪl/
able	(adj) /ei1 b l/ /เอ บึ ล/ /ˈeɪbl/
alee	(adj, adv) /@1 l ii1/ /เออะ ลี้/ /əlˈiː/
ales	(n) /ei1 l z/ /เอล สึ/ /ˈeɪlz/
axle	(n) /a1 k s l/ /แอ ขึ สึ ล/ /ˈæksl/
bale	(vt, n) /b ei1 l/ /เบล/ /bˈeɪl/
bile	(n) /b ai1 l/ /บาย ล/ /bˈaɪl/
bled	(v, v) /b l e1 d/ /เบละ ดึ/ /blˈed/
blew	(v) /b l uu1/ /บลู/ /blˈuː/
bole	(n) /b ou1 l/ /โบว ล/ /bˈoul/
clef	(n) /k l e1 f/ /เคละ ฝึ/ /klˈef/
clew	(vt, n) /k l uu1/ /คลู/ /klˈuː/
dale	(n) /d ei1 l/ /เดล/ /dˈeɪl/
dole	(vt, n) /d ou1 l/ /โดว ล/ /dˈoul/
file	(v, n) /f ai1 l/ /ฟาย ล/ /fˈaɪl/
flea	(n) /f l ii1/ /ฟลี/ /flˈiː/
fled	(v, v) /f l e1 d/ /เฟละ ดึ/ /flˈed/
flee	(v) /f l ii1/ /ฟลี/ /flˈiː/
flew	(v) /f l uu1/ /ฟลู/ /flˈuː/
flex	(vt, n) /f l e1 k s/ /เฟละ ขึ สึ/ /flˈeks/

WordNet (3.0)

abatable	(adj) capable of being abated
abatable nuisance	(n) a nuisance that can remedied (suppressed or extinguished or rendered harmless)
abdicable	(adj) capable of being discarded or renounced or relinquished
abducens muscle	(n) the ocular muscle whose contraction turns the eyeball outward, Syn. lateral rectus muscle, lateral rectus, rectus lateralis
abilene	(n) a city in central Texas
abilene	(n) a town in central Kansas to the west of Topeka; home of Dwight D. Eisenhower
able	(adj) (usually followed by `to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something, Ant. unable
able	(adj) have the skills and qualifications to do things well, Syn. capable
able	(adj) having inherent physical or mental ability or capacity
able	(adj) having a strong healthy body, Syn. able-bodied
ableism	(n) discrimination in favor of the able-bodied, Syn. ablism, able-bodism, able-bodiedism
ablepharia	(n) a congenital absence of eyelids (partial or complete)
able seaman	(n) a seaman in the merchant marine; trained in special skills, Syn. able-bodied seaman
abney level	(n) a surveying instrument consisting of a spirit level and a sighting tube; used to measure the angle of inclination of a line from the observer to the target
abolishable	(adj) capable of being abolished
abominable	(adj) unequivocally detestable; ; ; ; - Edmund Burke, Syn. odious, detestable, execrable
abominable snowman	(n) a large hairy humanoid creature said to live in the Himalayas, Syn. yeti
abseiler	(n) a person who descends down a nearly vertical face by using a doubled rope that is wrapped around the body and attached to some high point, Syn. rappeller
absence without leave	(n) unauthorized military absence, Syn. unauthorized absence
absorbable	(adj) capable of being absorbed or taken in through the pores of a surface, Ant. adsorbable
academy of television arts and sciences	(n) an academy that gives annual awards for outstanding achievements in television
acatalectic	(n) (prosody) a line of verse that has the full number of syllables
acatalectic	(adj) (verse) metrically complete; especially having the full number of syllables in the final metrical foot, Ant. catalectic, hypercatalectic
acaulescent	(adj) (of plants) having no apparent stem above ground, Syn. stemless, Ant. caulescent
accelerando	(n) a gradually increasing tempo of music
accelerando	(adj) gradually increasing in tempo
accelerando	(adv) with increasing speed
accelerate	(v) move faster, Syn. quicken, speed up, speed, Ant. decelerate
accelerate	(v) cause to move faster, Syn. speed up, speed, Ant. decelerate
acceleration	(n) an increase in rate of change, Ant. deceleration
acceleration	(n) the act of accelerating; increasing the speed, Syn. speedup, quickening, Ant. deceleration
acceleration	(n) (physics) a rate of increase of velocity, Ant. deceleration
acceleration unit	(n) a unit for measuring acceleration
accelerative	(adj) tending to increase velocity, Syn. acceleratory
accelerator	(n) a pedal that controls the throttle valve, Syn. gun, gas, accelerator pedal, throttle, gas pedal
accelerator	(n) a valve that regulates the supply of fuel to the engine, Syn. throttle, throttle valve
accelerator	(n) a scientific instrument that increases the kinetic energy of charged particles, Syn. atom smasher, particle accelerator
accelerometer	(n) an instrument for measuring the acceleration of aircraft or rockets
acceptable	(adj) worthy of acceptance or satisfactory, Ant. unacceptable
acceptable	(adj) judged to be in conformity with approved usage
acceptable	(adj) adequate for the purpose
accessible	(adj) capable of being reached, Ant. inaccessible
accessible	(adj) capable of being read with comprehension, Syn. approachable
accessible	(adj) easily obtained
accessible	(adj) easy to get along with or talk to; friendly
accommodating lens implant	(n) a lens implant containing a hinge that allows for both near and far vision (thus mimicking the natural lens of a young person), Syn. accommodating IOL
accommodation reflex	(n) reflex changes in the eyes that enable an object to be focused on the retina
accomplishable	(adj) capable of existing or taking place or proving true; possible to do, Syn. doable, achievable, manageable, realizable
accountable	(adj) liable to account for one's actions
accounting principle	(n) a principle that governs current accounting practice and that is used as a reference to determine the appropriate treatment of complex transactions, Syn. accounting standard

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Abatable	a. Capable of being abated; as, an abatable writ or nuisance. [ 1913 Webster ]
Abaxile	{ } a. [ L. ab + axis axle. ] (Bot.) Away from the axis or central line; eccentric. Balfour. [ 1913 Webster ] Variants: Abaxial
Abdicable	a. Capable of being abdicated. [ 1913 Webster ]
Abdominales	‖n. pl. [ NL., masc. pl. ] (Zool.) A group including the greater part of fresh-water fishes, and many marine ones, having the ventral fins under the abdomen behind the pectorals. [ 1913 Webster ]
Abele	n. [ D. abeel (abeel-boom), OF. abel, aubel, fr. a dim. of L. albus white. ] The white poplar (Populus alba). [ 1913 Webster ] Six abeles i' the churchyard grow. Mrs. Browning. [ 1913 Webster ]
Abhominable	a. Abominable. [ A false orthography anciently used; h was foisted into various words; hence abholish, for abolish, etc. ] [ 1913 Webster ] This is abhominable, which he [ Don Armado ] would call abominable. Shak. Love's Labor's Lost, v. 1. [ 1913 Webster ]
Abhorrible	a. Detestable. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Able	a. [ comp. Abler superl. Ablest ] [ OF. habile, L. habilis that may be easily held or managed, apt, skillful, fr. habere to have, hold. Cf. Habile and see Habit. ] 1. Fit; adapted; suitable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] A many man, to ben an abbot able. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. Having sufficient power, strength, force, skill, means, or resources of any kind to accomplish the object; possessed of qualifications rendering competent for some end; competent; qualified; capable; as, an able workman, soldier, seaman, a man able to work; a mind able to reason; a person able to be generous; able to endure pain; able to play on a piano. [ 1913 Webster ] 3. Specially: Having intellectual qualifications, or strong mental powers; showing ability or skill; talented; clever; powerful; as, the ablest man in the senate; an able speech. [ 1913 Webster ] No man wrote abler state papers. Macaulay. [ 1913 Webster ] 4. (Law) Legally qualified; possessed of legal competence; as, able to inherit or devise property. [ 1913 Webster ] Able for, is Scotticism. “Hardly able for such a march.” Robertson. [ 1913 Webster ] Syn. -- Competent; qualified; fitted; efficient; effective; capable; skillful; clever; vigorous; powerful. [ 1913 Webster ]
Able	v. t. [ See Able, a. ] [ Obs. ] 1. To make able; to enable; to strengthen. Chaucer. [ 1913 Webster ] 2. To vouch for. “I 'll able them.” Shak. [ 1913 Webster ]
-able	[ F. -able, L. -abilis. ] An adjective suffix now usually in a passive sense; able to be; fit to be; expressing capacity or worthiness in a passive sense; as, movable, able to be moved; amendable, able to be amended; blamable, fit to be blamed; salable. [ 1913 Webster ] The form -ible is used in the same sense. [ 1913 Webster ] ☞ It is difficult to say when we are not to use -able instead of -ible. “Yet a rule may be laid down as to when we are to use it. To all verbs, then, from the Anglo-Saxon, to all based on the uncorrupted infinitival stems of Latin verbs of the first conjugation, and to all substantives, whencesoever sprung, we annex -able only.” Fitzed. Hall. [ 1913 Webster ]
Able-bodied	a. Having a sound, strong body; physically competent; robust. “Able-bodied vagrant.” Froude. -- A`ble-bod"ied*ness, n.. [1913 Webster]
Ablegate	v. t. [ L. ablegatus, p. p. of ablegare; ab + legare to send with a commission. See Legate. ] To send abroad. [ Obs. ] Bailey. [ 1913 Webster ]
Ablegate	n. (R. C. Ch.) A representative of the pope charged with important commissions in foreign countries, one of his duties being to bring to a newly named cardinal his insignia of office. [ 1913 Webster ]
Ablegation	n. [ L. ablegatio. ] The act of sending abroad. [ Obs. ] Jer. Taylor. [ 1913 Webster ]
Able-minded	a. Having much intellectual power. -- A`ble-mind"ed*ness, n. [1913 Webster]
Ablen	[ F. ablet, ablette, a dim. fr. LL. abula, for albula, dim. of albus white. Cf. Abele. ] (Zool.) A small fresh-water fish (Leuciscus alburnus); the bleak. [ 1913 Webster ] Variants: Ablet
Ableness	n. Ability of body or mind; force; vigor. [ Obs. or R. ] [ 1913 Webster ]
Ablepsy	n. [ Gr. &unr_;; 'a priv. + &unr_; to see. ] Blindness. [ R. ] Urquhart. [ 1913 Webster ]
Abler	a., comp. of Able. -- A"blest a., superl. of Able. [1913 Webster]
Abolishable	a. [ Cf. F. abolissable. ] Capable of being abolished. [ 1913 Webster ]
Abominable	a. [ F. abominable. L. abominalis. See Abominate. ] 1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [ 1913 Webster ] 2. Excessive; large; -- used as an intensive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] ☞ Juliana Berners . . . informs us that in her time [ 15th c. ], “abomynable syght of monkes” was elegant English for “a large company of friars.” G. P. Marsh. [ 1913 Webster ]
Abominableness	n. The quality or state of being abominable; odiousness. Bentley. [ 1913 Webster ]
About-sledge	n. The largest hammer used by smiths. Weale. [ 1913 Webster ]
Abrogable	a. Capable of being abrogated. [ 1913 Webster ]
Absolvable	a. That may be absolved. [ 1913 Webster ]
Absorbable	a. [ Cf. F. absorbable. ] Capable of being absorbed or swallowed up. Kerr. [ 1913 Webster ]
Abusable	a. That may be abused. [ 1913 Webster ]
Acalephae	‖n. pl. [ NL., from Gr. &unr_;, a nettle. ] A group of Cœlenterata, including the Medusæ or jellyfishes, and hydroids; -- so called from the stinging power they possess. Sometimes called sea nettles. [ 1913 Webster ]
Acalephan	{ n.; pl. Acalephs Acalephans [ See Acalephæ. ] (Zool.) One of the Acalephæ. [ 1913 Webster ] Variants: Acaleph
Acalephoid	a. [ Acaleph + -oid. ] (Zool.) Belonging to or resembling the Acalephæ or jellyfishes. [ 1913 Webster ]
Acatalectic	a. [ L. acatalecticus, Gr. &unr_;, not defective at the end; 'a priv. + &unr_; to cease. ] (Pros.) Not defective; complete; as, an acatalectic verse. -- n. A verse which has the complete number of feet and syllables. [ 1913 Webster ]
Acatalepsy	n. [ Gr. &unr_;; 'a priv. + &unr_; to seize, comprehend. ] Incomprehensibility of things; the doctrine held by the ancient Skeptic philosophers, that human knowledge never amounts to certainty, but only to probability. [ 1913 Webster ]
Acataleptic	a. [ Gr. &unr_;. ] Incapable of being comprehended; incomprehensible. [ 1913 Webster ]
Acaulescent	a. [ Pref. a- not + caulescent. ] (Bot.) Having no stem or caulis, or only a very short one concealed in the ground. Gray. [ 1913 Webster ]
Accelerando	‖a. [ It. ] (Mus.) Gradually accelerating the movement. [ 1913 Webster ]
Accelerate	v. t. [ imp. & p. p. Accelerated p. pr. & vb. n. Accelerating. ] [ L. acceleratus, p. p. of accelerare; ad + celerare to hasten; celer quick. See Celerity. ] 1. To cause to move faster; to quicken the motion of; to add to the speed of; -- opposed to retard. [ 1913 Webster ] 2. To quicken the natural or ordinary progression or process of; as, to accelerate the growth of a plant, the increase of wealth, etc. [ 1913 Webster ] 3. To hasten, as the occurence of an event; as, to accelerate our departure. [ 1913 Webster ] Accelerated motion (Mech.), motion with a continually increasing velocity. -- Accelerating force, the force which causes accelerated motion. Nichol. [ 1913 Webster ] Syn. -- To hasten; expedite; quicken; dispatch; forward; advance; further. [ 1913 Webster ]
accelerated	adj. 1. 1 caused to move faster Syn. -- speeded up [ WordNet 1.5 +PJC ] 2. 1 caused to be completed in a shorter than normal time period; speeded up, as of an academic course; He took an accelerated curriculum, and graduated in three years. Opposite of delayed. Syn. -- expedited [ WordNet 1.5 +PJC ]
Acceleration	n. [ L. acceleratio: cf. F. accélération. ] The act of accelerating, or the state of being accelerated; increase of motion or action; as, a falling body moves toward the earth with an acceleration of velocity; -- opposed to retardation. [ 1913 Webster ] A period of social improvement, or of intellectual advancement, contains within itself a principle of acceleration. I. Taylor. [ 1913 Webster ] (Astr. & Physics.) Acceleration of the moon, the increase of the moon's mean motion in its orbit, in consequence of which its period of revolution is now shorter than in ancient times. -- Acceleration and retardation of the tides. See Priming of the tides, under Priming. -- Diurnal acceleration of the fixed stars, the amount by which their apparent diurnal motion exceeds that of the sun, in consequence of which they daily come to the meridian of any place about three minutes fifty-six seconds of solar time earlier than on the day preceding. -- Acceleration of the planets, the increasing velocity of their motion, in proceeding from the apogee to the perigee of their orbits. [ 1913 Webster ]
Accelerative	a. Relating to acceleration; adding to velocity; quickening. Reid. [ 1913 Webster ]
Accelerator	n. One who, or that which, accelerates. Also as an adj.; as, accelerator nerves. [ 1913 Webster ]
Acceleratory	a. Accelerative. [ 1913 Webster ]
Accelerograph	n. [ Accelerate + -graph. ] (Mil.) An apparatus for studying the combustion of powder in guns, etc. [ 1913 Webster ]
Accelerometer	n. [ Accelerate + -meter. ] An apparatus for measuring the velocity imparted by gunpowder. [ 1913 Webster ]
Accendible	a. Capable of being inflamed or kindled; combustible; inflammable. Ure. [ 1913 Webster ]
Accentless	a. Without accent. [ 1913 Webster ]
Accentuable	a. Capable of being accented. [ 1913 Webster ]
Acceptable	a. [ F. acceptable, L. acceptabilis, fr. acceptare. ] Capable, worthy, or sure of being accepted or received with pleasure; pleasing to a receiver; gratifying; agreeable; welcome; as, an acceptable present, one acceptable to us. [ 1913 Webster ]
Acceptableness	n. The quality of being acceptable, or suitable to be favorably received; acceptability. [ 1913 Webster ]
Accessible	a. [ L. accessibilis, fr. accedere: cf. F. accessible. See Accede. ] 1. Easy of access or approach; approachable; as, an accessible town or mountain, an accessible person. [ 1913 Webster ] 2. Open to the influence of; -- with to. “Minds accessible to reason.” Macaulay. [ 1913 Webster ] 3. Obtainable; to be got at. [ 1913 Webster ] The best information . . . at present accessible. Macaulay. [ 1913 Webster ]
Acclimatable	a. Capable of being acclimated. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

的	[de, ㄉㄜ˙, 的] of; structural particle: used before a noun, linking it to preceding possessive or descriptive attributive #2 [Add to Longdo]
的	[dì, ㄉㄧˋ, 的] aim; clear #2 [Add to Longdo]
了	[le, ㄌㄜ˙, 了] (modal particle intensifying preceding clause); (completed action marker) #3 [Add to Longdo]
了	[liǎo, ㄌㄧㄠˇ, 了 / 瞭] clear #3 [Add to Longdo]
在	[zài, ㄗㄞˋ, 在] (located) at; (to be) in; to exist; in the middle of doing sth; (indicating an action in progress) #4 [Add to Longdo]
和	[hú, ㄏㄨˊ, 和] to complete a set in mahjong or playing cards #7 [Add to Longdo]
和	[huò, ㄏㄨㄛˋ, 和] mix together; to blend #7 [Add to Longdo]
个	[gè, ㄍㄜˋ, 个 / 個] individual; this; that; size; classifier for people or objects in general #10 [Add to Longdo]
也	[yě, ㄧㄝˇ, 也] also; too; (in classical Chinese) final particle serving as copula #11 [Add to Longdo]
人	[rén, ㄖㄣˊ, 人] man; person; people #16 [Add to Longdo]
中	[zhōng, ㄓㄨㄥ, 中] within; among; in; middle; center; while (doing sth); during; China; Chinese #17 [Add to Longdo]
对	[duì, ㄉㄨㄟˋ, 对 / 對] couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right #21 [Add to Longdo]
着	[zháo, ㄓㄠˊ, 着 / 著] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
着	[zhe, ㄓㄜ˙, 着 / 著] particle attached after verb to indicate action in progress, like -ing ending #26 [Add to Longdo]
与	[yú, ㄩˊ, 与 / 與] (same as 歟\|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢) #28 [Add to Longdo]
好	[hǎo, ㄏㄠˇ, 好] good; well; proper; good to; easy to; very; so; (suffix indicating completion or readiness) #32 [Add to Longdo]
会	[huì, ㄏㄨㄟˋ, 会 / 會] can; be possible; be able to; will; to assemble; to meet; to gather; to see; union; group; association #34 [Add to Longdo]
地	[de, ㄉㄜ˙, 地] -ly; structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct #40 [Add to Longdo]
自己	[zì jǐ, ㄗˋ ㄐㄧˇ, 自己] self; (reflexive pronoun); own #41 [Add to Longdo]
去	[qù, ㄑㄩˋ, 去] to go; to leave; to remove; fourth tone of putonghua #47 [Add to Longdo]
给	[gěi, ㄍㄟˇ, 给 / 給] to; for; for the benefit of; to give; to allow; to do sth (for sb); (passive particle) #51 [Add to Longdo]
中国	[Zhōng guó, ㄓㄨㄥㄍㄨㄛˊ, 中国 / 中國] China; Middle Kingdom #54 [Add to Longdo]
啊	[a, ㄚ˙, 啊] (a modal particle showing affirmation, approval, or consent) #57 [Add to Longdo]
可以	[kě yǐ, ㄎㄜˇ ㄧˇ, 可以] can; may; possible; able to #61 [Add to Longdo]
把	[bǎ, ㄅㄚˇ, 把] to hold; to contain; to grasp; to take hold of; a handle; particle marking the following noun as a direct object; classifier for objects with handle #62 [Add to Longdo]
把	[bà, ㄅㄚˋ, 把] handle #62 [Add to Longdo]
能	[néng, ㄋㄥˊ, 能] can; may; capable; energy; able; surname Neng #64 [Add to Longdo]
得	[dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished #68 [Add to Longdo]
得	[de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc #68 [Add to Longdo]
让	[ràng, ㄖㄤˋ, 让 / 讓] to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth #69 [Add to Longdo]
过	[guò, ㄍㄨㄛˋ, 过 / 過] (experienced action marker); to cross; to go over; to pass (time); to celebrate (a holiday); to live; to get along; excessively; too-; surname Guo #74 [Add to Longdo]
之	[zhī, ㄓ, 之] (possessive particle, literary equivalent of 的); him; her; it #76 [Add to Longdo]
里	[lǐ, ㄌㄧˇ, 里] Chinese mile (approx. 0.5 km); neighborhood; hometown; surname Li #83 [Add to Longdo]
问题	[wèn tí, ㄨㄣˋ ㄊㄧˊ, 问题 / 問題] question; problem; issue; topic #89 [Add to Longdo]
吧	[ba, ㄅㄚ˙, 吧] (modal particle indicating polite suggestion); ...right?; ...OK? #93 [Add to Longdo]
可	[kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) #97 [Add to Longdo]
本	[běn, ㄅㄣˇ, 本] roots or stems of plants; origin; source; this; the current; root; foundation; basis; (classifier for books, periodicals, files etc) #107 [Add to Longdo]
名	[míng, ㄇㄧㄥˊ, 名] name; noun (part of speech); place (e.g. among winners); famous; classifier for people #108 [Add to Longdo]
所	[suǒ, ㄙㄨㄛˇ, 所] actually; place; classifier for houses, small buildings, institutions etc; that which; particle introducing a relative clause or passive #111 [Add to Longdo]
还是	[hái shì, ㄏㄞˊ ㄕˋ, 还是 / 還是] or; still; nevertheless #116 [Add to Longdo]
位	[wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) #117 [Add to Longdo]
比	[bǐ, ㄅㄧˇ, 比] (particle used for comparison and "-er than"); to compare; to contrast; to gesture (with hands); ratio; abbr. for Belgium 比利時\|比利时 #118 [Add to Longdo]
道	[dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk #123 [Add to Longdo]
却	[què, ㄑㄩㄝˋ, 却 / 卻] but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless #125 [Add to Longdo]
手	[shǒu, ㄕㄡˇ, 手] hand; (formal) to hold; person engaged in certain types of work; person skilled in certain types of work; personal(ly); convenient #129 [Add to Longdo]
时候	[shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙, 时候 / 時候] time; length of time; moment; period #133 [Add to Longdo]
由	[yóu, ㄧㄡˊ, 由] to follow; from; it is for...to; reason; cause; because of; due to; to; to leave it (to sb); by (introduces passive verb) #134 [Add to Longdo]
呢	[ne, ㄋㄜ˙, 呢] (question particle for subjects already mentioned) #135 [Add to Longdo]
呢	[ní, ㄋㄧˊ, 呢] woolen material #135 [Add to Longdo]
分	[fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

一新	[いっしん, isshin] TH: เปลี่ยนใหม่หมด EN: complete change
全社	[ぜんしゃ, zensha] TH: ทั้งบริษัท EN: whole company
残る	[のこる, nokoru] TH: ค้างอยู่ EN: to be left
寄せる	[よせる, yoseru] TH: สะสม EN: to collect
計画	[けいかく, keikaku] TH: กำหนดการ EN: schedule
挑む	[いどむ, idomu] TH: เสี่ยง EN: to challenge
漏れる	[もれる, moreru] TH: รั่วไหล EN: to leak out
標準	[ひょうじゅん, hyoujun] TH: เกณฑ์ EN: level
遣い	[つかい, tsukai] TH: การทำธุระหรืองานง่าย ๆ เช่น จ่ายตลาดซื้อกับข้าว EN: simple task
馬小屋	[うまごや, umagoya] TH: คอกม้า EN: stable
人前では	[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ EN: in front of people
完全	[かんぜん, kanzen] TH: เพียบพร้อม ครบถ้วน EN: completeness
聞こえる	[きこえる, kikoeru] EN: to be audible
積む	[つむ, tsumu] TH: วางกอง EN: to pile up
整備	[せいび, seibi] TH: การเตรียมความพร้อม EN: completion
掲示板	[けいじばん, keijiban] TH: ป้ายติดประกาศ EN: bulletin board
寝る	[ねる, neru] TH: หลับ EN: to sleep
平屋	[ひらや, hiraya] TH: บ้านชั้นเดียว EN: single storey house
出る	[でる, deru] TH: ออกไป EN: to leave
申す	[もうす, mousu] TH: ชื่อ(เป็นคำถ่อมตนใช้ในการแนะนำชื่อตนเอง) EN: to be called (hum)
電話	[でんわ, denwa] TH: โทรศัพท์ EN: telephone (vs)
手掛ける	[てがける, tegakeru] TH: จัดการ EN: to handle
補語	[ほご, hogo] TH: หเป็นคำเฉพาะทางไวยากรณ์ใช้เรียกหน่วยเติมเต็ม EN: (grammar)complement
食塩	[しょくえん, shokuen] TH: เกลือสำหรับปรุงอาหาร EN: table salt
放つ	[はなつ, hanatsu] TH: ปล่อย EN: to release
優良	[ゆうりょう, yuuryou] TH: เยี่ยมยอด EN: excellent
成り立つ	[なりたつ, naritatsu] TH: ใช้การได้ EN: to be practical (logical, feasible)
販売	[はんばい, hanbai] TH: การขาย EN: sale
崩れる	[くずれる, kuzureru] TH: หล่นลงไปเป็นรูปร่างเหมือนเดิม EN: to crumble
取り巻く	[とりまく, torimaku] TH: ล้อมรอบ EN: to circle
家電	[かでん, kaden] TH: เครื่องใช้ไฟฟ้า EN: consumer electronics
話せる	[はなせる, hanaseru] TH: พูดได้ EN: to be able to speak
映る	[うつる, utsuru] TH: สะท้อนให้เห็น EN: to be reflected
発売	[はつばい, hatsubai] TH: การวางตลาด EN: sale (vs)
朝寝	[あさね, asane] TH: นอนตื่นสาย EN: sleeping late in the morning
食器	[しょっき, shokki] TH: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร EN: tableware
大生	[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย EN: college student
以下	[いか, ika] TH: น้อยกว่า EN: less than
賑わう	[にぎわう, nigiwau] TH: หนาแน่นไปด้วยผู้คน EN: to be crowded with people
微笑む	[ほほえむ, hohoemu] TH: ยิ้ม EN: to smile
神話	[しんわ, shinwa] TH: ตำนานเกี่ยวกับเทพเจ้า EN: legend
万人	[ばんにん, bannin] TH: หมื่นคน EN: 10000 people
集める	[あつめる, atsumeru] TH: รวบรวม EN: to collect
逃す	[のがす, nogasu] TH: ปล่อยไป EN: to let loose
ファイル	[ふぁいる, fairu] TH: แฟ้ม EN: file
副題	[ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย EN: subtitle
有名人	[ゆうめいじん, yuumeijin] TH: ผู้ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักโดยทั่วไป EN: celebrity
題目	[だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง EN: title of a book
悩む	[なやむ, nayamu] TH: กลุ้มใจ EN: to be troubled
見送る	[みおくる, miokuru] TH: ผัดผ่อนไปก่อน EN: to let pass

German-Thai: Longdo Dictionary

Christlich Soziale-Politik Union	พรรคการเมืองหนึ่งในเยอรมนี
Kollegen	(n) \|pl.\|, See also: der Kollege
Leben	(n) \|das, pl. Leben\| ชีวิต
Leiter	(n) \|der, pl. Leiter\| ผู้นำ, หัวหน้า
Leute	(n) \|pl.\| ผู้คน
Problem	(n) \|das, pl. Probleme\| ปัญหา
Probleme	(n) \|pl.\|, See also: das Problem
Rolle	(n) \|die, pl. Rollen\| บทบาท
Schüler	(n) \|der, pl. Schüler\| นักเรียน, See also: die Schülerin
Schule	(n) \|die, pl. Schulen\| โรงเรียน
Spieler	(n) \|der, pl. Spieler\| ผู้เล่น
Stelle	(n) \|die, pl. Stellen\| ตำแหน่ง
Stelle	(n) \|die, pl. Stellen\| สถานการณ์
Stellen	(n) \|pl.\|, See also: die Stelle
Vergleich	(n) \|der, pl. Vergleiche\| การเปรียบเทียบ
Zahlen	(n) \|pl.\|, See also: Zahl
zahlen	(vi, vt) ชำระเงิน, นับ, นับเลข
alle	(ind-pron) ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See also: ganz, gesamt
allein	(adj) ตามลำพัง เช่น allein reisen เที่ยวตามลำพัง
allen	(ind-pron) ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Dativ) เช่น in allen Fällen ในทุกกรณี
aller	(ind-pron) ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Genetiv) เช่น in aller Form, หรือใช้เน้นคำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด เช่น das Beste aller Zeiten สิ่งที่เยี่ยมที่สุดในทุกสมัย
allerdings	อย่างไรก็ตาม (แต่) เช่น Der Film war gut, allerdings zu kurz. ภาพยนต์เรื่องนี้ดี แต่สั้นไปหน่อย
alles	ทั้งหมด ทุกอย่าง เช่น alles in allem, über alles, Das ist alles.
bleiben	อยู่ (ระยะเวลาสั้นกว่า wohnen)
erzählen	(vt) \|erzählte, hat erzählt\| บอกเล่า, อธิบายเรื่องหนึ่งๆ, See also: berichten, sagen
fallen	(vi) \|fällt, fiel, ist gefallen, mit Ortsangabe\| ตก, หล่น (ส่วนใหญ่ระบุสถานที่เกิดเหตุด้วย) เช่น In diesem Jahr ist noch kein Schnee gefallen. ปีนี้ยังไม่มีหิมะตกเลย , Er ist von dem Baum gefallen. เขาตกลงมาจากต้นไม้ต้นนี้, See also: hinfallen
gleich	(adv) ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ เช่น Mein Vater holt mich gleich ab. พ่อของฉันมารับตอนนี้ล่ะ
gleichen	(vi) \|glich, hat geglichen\| คล้ายคลึงกันมาก, เหมือนกัน เช่น Unser Produkt gleicht ihrem Mustet. สินค้าของเราเหมือนกันกับตัวอย่างของคุณเลยนะคะ
gleichzeitig	(adj, adv) ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn. zur gleichen Zeit
klein	เล็ก, น้อย
kleine	See also: klein
kleinen	See also: klein
leben	ใช้ชีวิตอยู่, มีชีวิต
lediglich	เพียงแค่, โดยเดียวดายแค่
leicht	เบา
letzte	ที่ผ่านมา
letzte	สุดท้าย
letzten	See also: letzte
mittlerweile	ในระหว่างนี้, ในระหว่างนั้น
solle	See also: sollen
sollen	ควร
spielen	เล่น \|spilete, gespielt\|
teilen	แบ่งออกเป็นส่วน \|teilte, geteilt\|
verletzt	บาดเจ็บ
viele	หลายๆ
vielen	See also: viele
vielleicht	บางที, อาจจะ
vor allem	ก่อนอื่น
wolle	See also: wollen
wollen	จะ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

erfallen; ablaufen \| verfallend; ablaufend \| verfa	(adj) ที่หมดอายุแล้ว เช่น abgelaufenes Fleisch เนื้อที่หมดอายุแล้ว
esetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßig	(n) ถูกต้องตามกฎหมาย
hagozytose { f }; Nahrungsaufnahme { f } einer Zelle [	[ฟาโกไซโตสิซ] การทำลายเชื้อโรคโดยเม็ดเลือดขาว
ozent { m }; Vortragende { m }, Dozentin { f }; Vortragender; Lehrbe	(n) ผู้บรรยาย
topfleber { f }; Gänsestopfleber { f }; Entenstopfleb	fatty liver
Aalen (der)	(n) ปลาไหล
belegen	(vi) แนะนำ, ชี้แนะ
belegen	(vt) ให้ข้อมูล , สนับสนุน
die Gleichberechtigung, -en	(n) สิทธิความเท่าเทียม, สิทธิความเสมอภาค
Dienstleistung	[ดี๊นสท-ไลส-ถุ่ง] (n) การบริการ การให้บริการ, Syn. Service
empfehlen	(vi) แนะนำ ให้คำปรึกษา
Fiasko { n }; Pleite { f }	[ฟี-เอิส-โก] [ N ] ความล้มเหลวอย่างมาก , ความล่มจม, สิ่งที่ทำให้อัปยศ , disaster; misfortune, Syn. Fiasco
Flugbegleiter{ m }	(n) พนักงานผู้ชายที่ต้อนรับบนเครื่องบิน, Syn. Steward {
Fräulein { n } (Frl.) (Anrede)	(n) เด็กสาว เด็กหญิง สาวน้อย
Frl. : Fräulein	(vt) คิดถึง
Ganzzahl { f } \| Ganzzahlen { pl }	จำนวนเต็ม
Geflecht { n } \| Geflechte { pl }	ตาข่าย
gleichzeitig	(adj) ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน
GPS : Globales Positionsbestimmungssystem	เครื่องมือบอกพิกัด
keine Rolle spielen	(phrase) ไม่มีบทบาท/ไม่มีความสำคัญ
kindlein Au	(n) ทารกน้อยกลอยใจ (จากวรรณกรรมโบราณของเยอรมัน)
Leistungsverzeichnis { n } für ausgeschriebene Bauleistungen	ใบประมาณราคา
Little Devil	(n) ปีศาจ
Montagewerkstatt { f }; Montagehalle { f }	ร้านค้าที่ร่วมรายการ
Plakette { f }; Aufkleber { m }	(n) เหรียญหรือหมุดที่ใช้เป็นสัญลักษณ์
Plebejer	(n) สามัญชน, ประชาชนทั่วไป
quasistable	(adj) ซึ่งมีความมั่นคงที่ไม่แน่นอน , เกี่ยวกับภาวะหรือสิ่งที่ต้องเปลี่ยนแปลง หรือถูกทำลายในที่สุดแต่มีเสถียรภาพพอควร เนื่องจากการปลี่ยรแปลงนั้นเป็นไปอย่างช้าๆ, Syn. metastable
Ruhestrom { m } [ electr. ]	(n) กระแสสงบ
Schleifscheibe { f }	(n) ล้อโม่, ล้อเจียร
Sonnenblende { f } [ auto ] \| Sonnenblenden { pl }	(n) ที่บังแดดด้านหน้ารถยนต์ที่ติดกับกระจกด้านหน้ารถ โดยปกติมีสองชิ้นคือชิ้นสำหรับด้านคนขับและผู้โดยสารด้านหน้า
Stelle { f }; Ziffer { f }	ziffer
Telefon	(n) \|das, pl. Telefone \| โทรศัพท์
telefonieren	(vt) พูดโทรศัพท์
Telefonnummer	เบอร์โทรศัพท์
Telefonnummer	(n) เบอร์โทรศัพท์

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Eile { f }	rush [Add to Longdo]
kahl	bleak [Add to Longdo]
leistet	rends [Add to Longdo]
seriös { adj }	respectable [Add to Longdo]
tilgt	deletes [Add to Longdo]
wertlos	vile [Add to Longdo]
Kies { m }	shingle [Add to Longdo]
Kleidung { f }	wear [Add to Longdo]
Ring { m }	circlet [Add to Longdo]
befestigt	cleats [Add to Longdo]
belegt	overlays [Add to Longdo]
fleißig	studious [Add to Longdo]
gesetzlos	lawless [Add to Longdo]
gewirbelt	whirled [Add to Longdo]
leert	depletes [Add to Longdo]
wild	truculent [Add to Longdo]
Blende { f } (Erz)	blende [Add to Longdo]
Brandlehm { m }	burnt clay [Add to Longdo]
Diagonale { f }	diagonal [Add to Longdo]
Hüllenkurve { f }	envelope [Add to Longdo]
Kamille { f }	camomile [Add to Longdo]
Leichtsinn { m }	levity [Add to Longdo]
Modezeichner { m }	styler [Add to Longdo]
A; Ais; As; Aisis; Ases [ mus. ] \| A-Dur { n }	A; A sharp; A flat; A double sharp; A double flat \| A major [Add to Longdo]
Aar { m } (poetisch für Adler)	eagle [Add to Longdo]
Abbauleistung { f }	degradation capacity [Add to Longdo]
Abbildungsfehler { m }	aberration [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	dim light [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	dimmed headlight [Add to Longdo]
Abblendlicht { n }	low beam light [Add to Longdo]
Abblendschalter { m }	dip switch [Add to Longdo]
Abblendung { f }	dimming [Add to Longdo]
Abbrand { m } [ electr. ]	loss of contact material [Add to Longdo]
ABC-Regeln { pl }	rules for alphabetical arrangement [Add to Longdo]
ABC-Waffen { pl }; atomare, biologische und chemische Waffen [ mil. ]	nuclear, biological, and chemical weapons [Add to Longdo]
Abdeckprofil { n } \| Abdeckprofile { pl }	cover profile \| cover profiles [Add to Longdo]
Abdichtung { f } \| Abdichtungen { pl } \| kabelseitige Abdichtung	sealing; seal \| sealings \| cable sealing [Add to Longdo]
Abdichtungsleiste { f }	sealing fillet [Add to Longdo]
Abendgarderobe { f }; Abendkleid { n }	evening dress [Add to Longdo]
Abendkleid { n }	gown [Add to Longdo]
Abfalleimer { m } \| Abfalleimer { pl }	dustbin \| dustbins [Add to Longdo]
Abendkleid { n } \| Abendkleider { pl }	evening dress \| evening dresses [Add to Longdo]
Abendkleidung { f }	evening wear [Add to Longdo]
Abendschule { f }	evening classes; night school [Add to Longdo]
Abendstille { f }	quiet of the evening [Add to Longdo]
Abenteuerleben { n }; Abenteurerleben { n }	adventurous life [Add to Longdo]
Abfahrtsplan { m }; Abfahrtsfahrplan { m }	departure schedule [Add to Longdo]
Abfall { m }; Verschwendung { f } \| Abfälle { pl }	waste \| litter; waste [Add to Longdo]
Abfallgebühren { pl }	waste collection fees [Add to Longdo]
Abfalleimer { m }; Abfallbehälter { m }	dust bin [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

faire du volley	(vt) เล่นวอลเล่ย์บอล Image:
Angleterre	(n) \|f\| ประเทศอังกฤษ, See also: anglais
Allemagne	(n) \|f\| ประเทศเยอรมนี, See also: allemand
allemand	(adj) \|-ande\| ที่เกี่ยวกับประเทศเยอรมนี
elle	(n) ประธานบุรุษที่ 3 เอกพจน์เพศหญิง, เธอ(ผู้หญิง), มัน(ผู้หญิง)
elles	(n) ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด, พวกหล่อน, พวกมัน(ผู้หญิง)
s'appeler	(vt) มีชื่อว่า เช่น 1) Je m'appelle Tout. = ผมชื่อ Tout 2) Il s'appelle X. = เขาชื่อ X 2) Vous vous appelez Jean. = ท่านชื่อ คุณช็อง
appeler	(vt) \|j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent\| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้
s'appeler	(vt) เรียกว่า เช่น ça s'appelle comment? = มันเรียกว่าอะไร
appeler	(vt) เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn. téléphoner, exiger
salle de séjour	(n) \|f\| ห้องนั่งเล่น
parole	(n) \|f\| คำ(ภาษา), คำพูด เช่น la parole de Dieu คำจากพระเจ้า
aller à bicyclette	ปั่นจักรยาน, See also: aller
aller	(vi) \|je vais, tu vas, il va, nous allons, vous avez, ils vont\| (1) ไป เช่น aller à pied ไปด้วยเท้า, aller à l'étranger ไปต่างประเทศ (2) ใช้เป็นกิริยาช่วยในประโยคที่บ่งอนาคตอันใกล้รูป futur proche โดย aller + infinitif เช่น Je ne vais pas sortir ce soir. เย็นนี้ฉันจะไม่ออกจากบ้าน (3) ในประโยคทักทาย แปลว่า สบายดีหรือเป็นเช่นใด เช่น Comment vas-tu? = (Comment) ca va? เธอสบายดีไหม หรือ เธอเป็นอย่างไรบ้าง
aller en voiture	ขับรถ, ไปด้วยรถยนต์, See also: aller
aller à cheval	ขี่ม้า, See also: aller
aller en bateau	เดินทางด้วยเรือ, See also: aller
aller en train	เดินทางด้วยรถไฟ, See also: aller
aller chercher	ไปรับสิ่งของหรือใครคนหนึ่ง, See also: aller
aller chez le coiffeur	ไปร้านตัดผม, See also: aller, Syn. aller au coiffeur
aller voir qn	ไปเยี่ยม (บุคคล), See also: aller
aller au marché	ไปตลาด, See also: aller
comment allez-vous?	((fig)) ท่าน/คุณเป็นอย่างไรบ้าง สบายดีไหม ?
aller ensemble	เข้ากันได้ , ไปด้วยกันได้ , เหมาะสมกัน, See also: aller
aller/être en retard	ไปสาย, กำลังจะสาย, กำลังจะช้ากว่ากำหนด, See also: aller, être
s'en aller	(v/pr,, reflexiv) ออกไปจากที่ ที่ผู้พูดกำลังอยู่ขณะนั้น, Syn. partir
aller et retour	(n) \|m\| ตั๋วโดยสารขาไป-กลับ เช่น trois allers (et) retours pour Reims ตั๋วไปกลับสำหรับเมืองราสสามที่
allergie	(n) \|f\| โรคภูมิแพ้
mademoiselle	(n) \|f, pl. mesmoiselles\| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn. fille, madame, femme, Ant. homme, monsieur
mademoiselle	เป็นคำนำหน้าชื่อที่สุภาพของหญิงสาวรุ่นที่มีอายุน้อย คล้ายกับ นางสาว ที่ฝรั่งเศสใช้ทั้งในภาษาเขียนและพูด โดยเฉพาะตามร้านค้าและสถานที่ราชการ และส่วนใหญ่ตามด้วยนามสกุล เช่น Mademoiselle Chantel ในภาษาเขียน ย่อเป็น Mlle. Chantel (สังเกตว่า เมื่อใดก็ตาม mademoiselle ที่นำหน้าชื่อคน จะต้องเขียนขึ้นต้นด้วยตัวใหญ่), See also: madame, Ant. monsieur, Related: madame
chapeau de soleil	(n) \|m\| หมวกกันแดด
centre-ville	(n) \|m\| ใจกลางเมือง, ตัวเมือง
tout le monde	(n) ทุกคน (ใช้กิริยารูปเอกพจน์เสมอ, monde เป็นคำนามเพศชาย) เช่น (1) Tout le monde aime mon amie. ทุกคนชอบเพื่อนผู้หญิงของฉัน (2) Bonjour, tout le monde! สวัสดีจ้าทุกคน
ne pas avoir le courage de faire qch	(phrase) ไม่กล้าจะทำอะไรบางอย่าง
quand le chat n'est pas là, les souris dansent	(slang) แมวไม่อยู่ หนูร่าเริง
mille milliard	(numéro) หนึ่งล้านล้าน, 1000000000000
le	คำนำหน้านามเพศชายที่เฉพาะเจาะจง เช่น le film ภาพยนต์เรื่องนี้, le cinéma โรงหนังนี้, ใช้ l' ถ้าคำนามนั้นขึ้นต้นด้วยสระหรือ h ที่ไม่ออกเสียง เช่น l'hôtel, See also: la
les	คำนำหน้านามพหูพจน์ที่เฉพาะเจาะจง (ทั้งนามเพศชายและหญิงเหมือนกัน) เช่น les salles, les boissons
beau, beaux, bel, belle	(adj) \|m. หน้าสระและ h ที่ไม่ออกเสียง bel, f. belle, m/pl. beaux\| สวย, งาม เช่น un bel hôtel โรงแรมที่สวยดูดี, un beau jour วันที่สวยงาม, Ant. laid, mal
cent mille	(numéro) หนึ่งแสน, 100000, ร้อยพัน
dix mille	(numéro) หนึ่งหมื่น, 10000, สิบพัน
mille	(numéro) หนึ่งพัน, 1000
quel, quelle, quelles	\|m/pl. quels, f. quelle, f/pl. quelles\| ประเภทไหน, ชิ้นไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il aime quel film? = Quel film est-ce qu'il aime? หนังประเภทไหนที่เขาชอบ
à quelle heure	กี่โมง, เวลาเท่าไหร่ (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Ce film commence à quelle heure? = A quelle heure est-ce que ce film commence? ภาพยนต์เรื่องนี้เริ่มฉายกี่โมง
fille, -s	(n) (opposé à garcon)เด็กผู้หญิง, (opposé à fils)ลูกสาว ตัวอย่างเช่น jeune fille, petite fille = สาวน้อย , elle est fille unique = เธอเป็นลุกสาวคนเดียว, Ant. garcon, fils
voyelle	(n) \|f, pl. -s\| สระ, See also: consonne, alphabet
porte-feuille	(n) \|m, pl. -s\| กระเป๋าเงินที่มีลักษณะยาวใส่ธนบัตรและบัตรต่างๆ, See also: porte-monnaie
fleur	(n) \|f, pl. -s\| ดอกไม้ Image:
cuiller หรือ cuillère	(n) \|f, pl. -s\| ช้อน
couleur	(n) \|f, pl. -s\| สี

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

entitlement	(n) สิทธิหรือสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายหรือสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการสวัสดิการสังคม (welfare) จากรัฐ, See also: right, Syn. claim
Je m'appelle	[เชอ มา เปลน] (vt) ฉันชื่อ...
la lettre de remerciement(s)	(n) จดหมายแสดงความขอบคุณ
La maquette du temple d'Angkor Wat	[ลา มาแก็ต ดู ตรอมพ์ ดัง กอ วัด] (n, name, uniq) นครวัดจำลอง (ที่วัดพระแก้ว)
Le dieu	[เลอ ดิเออ] (n) พระเจ้า
Le dieu	[เลอ ดิเออ] (n) พระเจ้า
learn	(vt) เรียน
Les spectacles traditionnels au milieu d'eau	[เล สเปคตาค ทราดิซิยองแนล โอ มิลิเยอ โดว] (n, name, uniq) การแสดงละตรพื้นบ้านกลางน้ำ เช่น การแสดงละครพื้นบ้าน กลางน้ำที่ตลาดน้ำคลองสระบัว จังหวัดอยุธยา
levure	(n) yeast
nouvelle	(n) ใหม่
seulement	(n, vt) โดดเดียว
Stützstelle { f }	สวัสดี

Japanese-English: EDICT Dictionary

の	[no] (prt) (See 乃) indicates possessive among other uses (for full details and examples see the main entry (linked)) #1 [Add to Longdo]
は	[ha] (prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P) #4 [Add to Longdo]
た	[ta] (aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative #7 [Add to Longdo]
と	[to] (prt, conj) (1) if; when; (2) and; (3) with; (4) particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); (n) (5) (abbr) (See と金) promoted pawn (shogi); (P) #10 [Add to Longdo]
こと	[koto] (prt) (1) (particle always used at sentence-end) particle indicating a command; (2) (fem) (often as ことね) particle indicating mild enthusiasm; (3) particle indicating a gentle interrogative; (4) (at sentence end as ことよ) particle used to soften a judgment or conclusion #21 [Add to Longdo]
から	[kara] (prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P) #25 [Add to Longdo]
として	[toshite] (exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P) #33 [Add to Longdo]
削除	[さくじょ, sakujo] (n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) #37 [Add to Longdo]
ん	[n] (int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru") #43 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
名	[めい, mei] (ctr) (1) (hon) counter for people (usu. seating, reservations and such); (n) (2) first name; (pref) (3) (See 名探偵) famous; great; (suf) (4) (See コード名, 学校名) name #54 [Add to Longdo]
ませ;まし	[mase ; mashi] (aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc. #57 [Add to Longdo]
記事	[きじ, kiji] (n) article; news story; report; account; (P) #60 [Add to Longdo]
なる	[naru] (suf, adj-f) (1) (arch) (See 也・なり・2) that is in; (2) who is called; that is called; (3) that is #70 [Add to Longdo]
さん	[san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77 [Add to Longdo]
だ	[da] (aux) (1) (See です) plain copula; (aux-v) (2) (た after certain verb forms) (See た・1) indicates past or completed action; (3) (See た・2) indicates light imperative; (P) #79 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P) #80 [Add to Longdo]
中	[なか, naka] (n) (1) inside; in; (2) among; within; (3) center (centre); middle; (4) during; while; (P) #80 [Add to Longdo]
人物	[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
時	[どき, doki] (n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to - #101 [Add to Longdo]
部	[べ, be] (n, n-suf) (1) (higher than a 課) department (in an organization); division; bureau; (2) club; (3) part; component; element; (4) category; (ctr) (5) counter for copies of a newspaper or magazine; (P) #104 [Add to Longdo]
案内	[あんない, annai] (n) (1) information; guidance; leading; (vs) (2) to guide; to show (around); to conduct; (P) #106 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P) #111 [Add to Longdo]
上	[じょう, jou] (n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P) #111 [Add to Longdo]
作成	[さくせい, sakusei] (n, vs) (See 制作) drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing; creating; creation; (P) #113 [Add to Longdo]
位	[くらい, kurai] (adv, suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) #116 [Add to Longdo]
テレビ	[terebi] (n) (abbr) (See テレビジョン) television; TV; (P) #127 [Add to Longdo]
なり	[nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) #130 [Add to Longdo]
問題	[もんだい, mondai] (n) problem; question; (P) #132 [Add to Longdo]
線	[せん, sen] (n, n-suf) (1) line; stripe; stria; (2) line (e.g. telephone line); wire; (3) (See Ｘ線) ray (e.g. X-ray); beam; (4) line (e.g. of a railroad); track; route; lane; (5) outline; contours; form; (6) level; (7) division; (8) (See いい線) line (of action); position; approach; policy; principle; (9) (See 線が太い, 線が細い) impression one leaves; air one gives off; (P) #134 [Add to Longdo]
ファイル	[fairu] (n, vs) file; (P) #137 [Add to Longdo]
なら(P);ならば(P)	[nara (P); naraba (P)] (aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P) #141 [Add to Longdo]
分	[ぶん, bun] (n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances #146 [Add to Longdo]
代表	[だいひょう, daihyou] (n, vs, adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) #148 [Add to Longdo]
スタイル	[sutairu] (n) (1) style; (2) (female) figure; (P) #157 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) (also ほう) direction; way; (2) (hon) person; lady; gentleman; (n, n-suf) (3) method of; manner of; way of; (n-suf) (4) care of ..; (5) (also がた) person in charge of ..; (6) (also がた) side (e.g. "on my mother's side"); (P) #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (suf) (1) honorific pluralizing suffix (used only for people); (2) (also かた) around (the time that, etc.); about #160 [Add to Longdo]
方	[ほう, hou] (n) (1) direction; way; side; area (in a particular direction); (2) side (of an argument, etc.); one's part; (3) type; category; (4) field (of study, etc.); (5) indicates one side of a comparison; (6) way; method; manner; means; (7) length (of each side of a square); (P) #160 [Add to Longdo]
児童	[じどう, jidou] (n) children; juvenile; (P) #165 [Add to Longdo]
関連(P);関聯	[かんれん, kanren] (n, adj-no, vs, suf) relation; connection; relevance; (P) #166 [Add to Longdo]
元	[げん, gen] (n) (1) { math } unknown (e.g. in an equation); (2) { math } element (of a set); (3) yuan (monetary unit of China); (4) Yuan dynasty (China) #170 [Add to Longdo]
元(P);本(P);素;基	[もと, moto] (n) (1) (usu. 元) origin; source; (2) (esp. 基) base; basis; foundation; root; (3) (also 因, 原) cause; (4) (esp. 素) ingredient; material; (5) (元 only) (somebody's) side; (somebody's) location; (6) original cost (or capital, principal, etc.); (7) (plant) root; (tree) trunk; (8) (See 和歌) first section of a waka; (ctr) (9) (本 only) counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry); (n) (10) handle (chopsticks, brush, etc.); grip; (P) #170 [Add to Longdo]
新	[しん, shin] (n-pref, n, n-suf) (1) new; neo-; (n) (2) (abbr) (See 新暦) Gregorian calendar; (3) Xin (dynasty of China); (P) #173 [Add to Longdo]
他	[た, ta] (n-adv, n, adj-no) other (esp. people and abstract matters); (P) #175 [Add to Longdo]
金	[きん, kin] (n, n-suf) (1) gold; golden (color); metaphor for (most) valuable; gold (medal, cup); (2) money (written before an amount); (3) (abbr) (See 金曜) Friday; (4) (See 五行・1) metal (fourth of the five elements); (5) Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); (6) (abbr) (See 金将) gold general (shogi); (7) (abbr) (col) (See 金玉・きんたま) testicles; (suf, ctr) (8) karat; carat; (P) #176 [Add to Longdo]
必要(P);必用	[ひつよう, hitsuyou] (adj-na) (1) necessary; needed; essential; indispensable; (n) (2) necessity; need; requirement; (P) #191 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
水	[みず, mizu] (n) (1) (abbr) (See 水曜日) Wednesday; (2) (See 氷水) shaved ice (served with flavored syrup); (3) (See 五行・1) water (fifth of the five elements) #197 [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

２変量補間	[２へんりょうほかん, 2 henryouhokan] bivariable interpolation [Add to Longdo]
Ｅメール	[E めーる, E me-ru] email, electronic mail [Add to Longdo]
うるう年	[うるうどし, uruudoshi] leap year [Add to Longdo]
たいてい	[たいてい, taitei] double quote (") [Add to Longdo]
べた塗り内部様式	[べたぬりないぶようしき, betanurinaibuyoushiki] solid interior style [Add to Longdo]
より小さい	[よりちいさい, yorichiisai] less than (<) [Add to Longdo]
より小さいまたは等しい	[よりちいさいまたはひとしい, yorichiisaimatahahitoshii] less than or equal to (<=) [Add to Longdo]
より対線	[よりついせん, yoritsuisen] twisted pair cable [Add to Longdo]
アーカイブファイル	[あーかいぶふぁいる, a-kaibufairu] archive file [Add to Longdo]
アーカイブ対象ファイル	[アーカイブたいしょうファイル, a-kaibu taishou fairu] archived file [Add to Longdo]
アース端子付きのＡＣコンセント	[アースたんしづきのエーシーコンセント, a-su tanshidukino e-shi-konsento] grounded (or earthed) outlet [Add to Longdo]
アイドル	[あいどる, aidoru] idle [Add to Longdo]
アイドルフラグ	[あいどるふらぐ, aidorufuragu] idle flag [Add to Longdo]
アイドル時間	[アイドルじかん, aidoru jikan] idle time [Add to Longdo]
アイドル状態	[アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions [Add to Longdo]
アクサンツルコンフレックス	[あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) [Add to Longdo]
アクセス可能	[アクセスかのう, akusesu kanou] accessible (an) [Add to Longdo]
アクセス不能	[アクセスふのう, akusesu funou] unaccessible [Add to Longdo]
アクセラレータ	[あくせられーた, akuserare-ta] accelerator [Add to Longdo]
アスキファイル	[あすきふぁいる, asukifairu] ASCII file [Add to Longdo]
アセンブラ	[あせんぶら, asenbura] assembler [Add to Longdo]
アセンブル	[あせんぶる, asenburu] assemble (vs) [Add to Longdo]
アソシエーション制御サービス要素	[アソシエーションせいぎょサービスようそ, asoshie-shon seigyo sa-bisu youso] Association Control Service Element [Add to Longdo]
アドレシング可能	[アドレシングかのう, adoreshingu kanou] addressable (an) [Add to Longdo]
アドレス可能点	[アドレスかのうてん, adoresu kanouten] addressable point [Add to Longdo]
アドレス指定可能な記憶域をもたない計算器	[アドレスしていかのうなきおくいきをもたないけいさんき, adoresu shiteikanounakiokuikiwomotanaikeisanki] calculator without addressable storage [Add to Longdo]
アナログ変数	[アナログへんすう, anarogu hensuu] analog variable [Add to Longdo]
アプレット	[あぷれっと, apuretto] applet [Add to Longdo]
アプレットビューアー	[あぷれっとびゅーあー, apurettobyu-a-] applet viewer [Add to Longdo]
アベイラブルビットレイト	[あべいらぶるびっとれいと, abeiraburubittoreito] available bit rate [Add to Longdo]
アラームプロファイル	[あらーむぷろふぁいる, ara-mupurofairu] alarm profile [Add to Longdo]
インストーラ	[いんすとーら, insuto-ra] installer (installation program) [Add to Longdo]
インタフェースモジュール	[いんたふぇーすもじゅーる, intafe-sumoju-ru] interface module [Add to Longdo]
インタリーブ	[いんたりーぶ, intari-bu] interleave (vs) [Add to Longdo]
インテリジェントマルチプレクサ	[いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer [Add to Longdo]
インプリメンテーション	[いんぷりめんてーしょん, inpurimente-shon] implementation (of a system) [Add to Longdo]
インプリメント	[いんぷりめんと, inpurimento] implement(ation) (vs) [Add to Longdo]
エージェントの役割	[エージェントのやくわり, e-jiento noyakuwari] agent role [Add to Longdo]
エコーキャンセラ	[えこーきゃんせら, eko-kyansera] echo canceller [Add to Longdo]
エスケープ要素	[エスケープようそ, esuke-pu youso] escape elements [Add to Longdo]
エミッタートランジスタ論理回路	[エミッタートランジスタろんりかいろ, emitta-toranjisuta ronrikairo] Emitter-Coupled Transistor Logic, ECTL [Add to Longdo]
エミッタ結合素子	[エミッタけつごうそし, emitta ketsugousoshi] ECL, Emitter Coupled Logic [Add to Longdo]
エレクトロニックコマース	[えれくとろにっくこまーす, erekutoronikkukoma-su] electronic commerce [Add to Longdo]
エレメント	[えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) [Add to Longdo]
エントリーレベル	[えんとりーれべる, entori-reberu] entry-level [Add to Longdo]
エントリ情報選択	[エントリじょうほうせんたく, entori jouhousentaku] entry-information-selection [Add to Longdo]
エンハンストパラレルインタフェース	[えんはんすとぱられるいんたふぇーす, enhansutoparareruintafe-su] enhanced parallel interface [Add to Longdo]
オープンファイル	[おーぷんふぁいる, o-punfairu] open file [Add to Longdo]
オープンファイル記述	[オープンファイルきじゅつ, o-punfairu kijutsu] open file description [Add to Longdo]
オブジェクトのリンクと埋め込み	[オブジェクトのリンクとうめこみ, obujiekuto no rinku toumekomi] Object Linking and Embedding, OLE [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

お供	[おとも, otomo] jemanden_begleiten [Add to Longdo]
お召し物	[おめしもの, omeshimono] Kleidung [Add to Longdo]
お疲れ様	[おつかれさま, otsukaresama] vielen_Dank [Add to Longdo]
お盆	[おぼん, obon] Bon-Fest, -Tablett [Add to Longdo]
けい秀画家	[けいしゅうがか, keishuugaka] (hervorragende) Malerin [Add to Longdo]
ご愁傷様	[ごしゅうしょうさま, goshuushousama] "Mein_herzliches_Beileid" [Add to Longdo]
そよ風	[そよかぜ, soyokaze] leichte_Brise [Add to Longdo]
サラダ一皿	[さらだひとさら, saradahitosara] ein_Teller_mit_Salat [Add to Longdo]
一人	[ひとり, hitori] eine Person, einer, eine, allein [Add to Longdo]
一人暮らし	[ひとりぐらし, hitorigurashi] alleine_leben [Add to Longdo]
一張羅	[いっちょうら, icchoura] das_einzige_gute_Kleidungsstueck [Add to Longdo]
一斉	[いっせい, issei] gleichzeitig, auf_einmal, einstimmig [Add to Longdo]
一昨年	[いっさくねん, issakunen] vorletztes_Jahr [Add to Longdo]
一時	[ひととき, hitotoki] eine_Weile, 1_Uhr [Add to Longdo]
一時	[ひととき, hitotoki] eine_Weile, einen_Moment [Add to Longdo]
一生	[いっしょう, isshou] das_ganze_Leben [Add to Longdo]
一生涯	[いっしょうがい, isshougai] das_ganze_Leben_hindurch, das_ganze_Leben_lang [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] eine_Zeile [Add to Longdo]
一行	[いっこう, ikkou] Reisegruppe, Begleitung, Gefolge [Add to Longdo]
一里塚	[いちりづか, ichiriduka] Meilenstein [Add to Longdo]
一錠	[いちじょう, ichijou] eine_Tablette [Add to Longdo]
万	[まん, man] viele, -alle [Add to Longdo]
万国	[ばんこく, bankoku] alle_Laender, Welt [Add to Longdo]
万歳	[ばんざい, banzai] Hurra! Er_lebe_hoch! [Add to Longdo]
上す	[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上せる	[のぼせる, noboseru] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]
上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上品	[じょうひん, jouhin] -fein, vornehm, elegant [Add to Longdo]
下ル	[さがる, sagaru] herabhaengen, fallen [Add to Longdo]
下弦	[かげん, kagen] das_letzte_Mondviertel [Add to Longdo]
下手	[へた, heta] ungeschickt, schlecht [Add to Longdo]
下旬	[げじゅん, gejun] das_letzte_Drittel_eines_Monats [Add to Longdo]
下町	[したまち, shitamachi] Geschaefts-u.Vergnuegungsviertel, tiefergelegener_Stadtteil [Add to Longdo]
下賜	[かし, kashi] kaiserliche_Schenkung, kaiserliche_Verleihung [Add to Longdo]
下駄	[げた, geta] (japanische) Holzsandale [Add to Longdo]
不可侵	[ふかしん, fukashin] Unantastbarkeit, Unverletzbarkeit, Unangreifbarkeit [Add to Longdo]
不吉	[ふきつ, fukitsu] schlechtes_Vorzeichen [Add to Longdo]
不死身	[ふじみ, fujimi] unverwundbar, unverletzlich [Add to Longdo]
不良	[ふりょう, furyou] schlecht [Add to Longdo]
世話	[せわ, sewa] Bemuehung, Fuersorge, Pflege [Add to Longdo]
世辞	[せじ, seji] Kompliment, Schmeichelei [Add to Longdo]
世間	[せけん, seken] -Welt, Oeffentlichkeit, Leute [Add to Longdo]
両雄	[りょうゆう, ryouyuu] zwei_grosse_Maenner (Rivalen) [Add to Longdo]
並行	[へいこう, heikou] parallel [Add to Longdo]
中傷	[ちゅうしょう, chuushou] Verleumdung [Add to Longdo]
中央口	[ちゅうおうぐち, chuuouguchi] Hauptausgang, mittlerer_Ausgang [Add to Longdo]
中学校	[ちゅうがっこう, chuugakkou] Mittelschule [Add to Longdo]
中尉	[ちゅうい, chuui] Oberleutnant [Add to Longdo]
中小	[ちゅうしょう, chuushou] mittler_und_klein [Add to Longdo]
中小企業	[ちゅうしょうきぎょう, chuushoukigyou] mittlere_u.kleinere_Unternehmen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

le

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking