*liger* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

โลก 2 ใบ ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ช่วงนี้เราอาจจะได้ยินคำว่า โลก 2 ใบกันบ่อยๆ จากกระแสคนดังในวงการบันเทิงมีโลก 2 ใบ แล้วคำนี้ในภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ใครรู้บ้าง? คำว่า “โลก 2 ใบ” ในภาษาอังกฤษ หลายคนอาจจะสงสัยว่าเราสามารถได้ใช้คำตรงตัว “Two Worlds” ได้หรือไม่ คำตอบคือ ได้...

Take off แปลว่าอะไรได้บ้าง? คำว่า “Taking Off” เป็นกริยาวลีที่ได้ยินบ่อยๆ ซึ่งอาจจะดูเป็นคำง่ายๆ แต่จริงๆ แล้วคำนี้มีแปลได้หลายความหมายเลยทีเดียว ทำให้คำนี้เป็นอีกหนึ่งคำที่น่าสนใจ บทความนี้จะพาคุณไปรู้จัก Taking off ในบริบทต่าง ๆ พร้อมอธิบายความหมายและวิธีการใช้อย่างถูกต้องในบทสนทนา ไม่ว่าคุณจะพูดถึงการเดินทาง หรือใช้คำสแลงในชีวิตประจำวัน คำนี้มีประโยชน์มากกว่าที่คิด! มาลองดูกันเลย Meaning (English)...

เรียนคำศัพท์จากเพลงฮิต Messy – Lola Young ถ้าใครเล่น TikTok คงจะได้ยินเพลงนี้บ่อย ๆ เพราะได้รับอิทธิพลจากเหล่า influencer ต่างประเทศที่เป็นเทรนด์ตามกระแสของ Sofia Richie ที่เต้นตามเพลงนี้ ทำให้เพลงนี้เป็นเทรนด์ฮอตฮิตขึ้นมา เรามาดูคำแปลของเพลงนี้กันค่ะ You know I’m impatient คุณก็รู้ว่าฉันเป็นคนใจร้อนSo why would you...

PopThai – Thai Pronunciation for English Words and Sentences พูดภาษาอังกฤษไม่คล่อง ไม่มั่นใจว่าการออกเสียงที่ถูกคือยังไง? Longdo Dict มีตัวช่วยให้คุณแล้ว!! ฟีเจอร์ PopThai – คำอ่านไทยสำหรับคำและประโยคภาษาอังกฤษ คำอธิบาย:ฟีเจอร์ PopThai จาก Longdo Dict ใช้เทคนิค AI แบบ rule-based มาถอดเสียงคำอังกฤษเพื่อให้ได้เสียงที่ใกล้เคียงกับเสียงสัทอักษรมากที่สุด ซึ่งเป็นเครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้ที่พูดภาษาไทยสามารถปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ง่ายขึ้น...

รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

liger

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: liger, -liger-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

belligerent

(adj) เป็นปฏิปักษ์, See also: ก้าวร้าว, Syn. bellicose, Ant. pacific

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

belligerence	(เบลลิจ'เจอเรินซฺ) n. ภาวะคล้ายสงคราม, ลักษณะกระหายสงคราม, ลักษณะชอบต่อสู้, การทำสงคราม, Syn. war
belligerency	(บะลิจ'เจอเรินซี) n. ภาวะสงคราม, ภาวะเข้าสู่การทำสงคราม, Syn. aggression, Ant. peace
belligerent	(บะลิจ'เจอเรินทฺ) adj. ชอบสงคราม, ทำสงคราม, มุ่งร้าย, ก่อสงคราม n. ภาวะสงคราม, ฝ่ายที่เข้าทำสงคราม, Syn. pugnacious, Ant. pacific

English-Thai: Nontri Dictionary

belligerence	(n) การทำสงคราม, ความกระหายสงคราม
belligerency	(n) ภาวะสงคราม, การทำสงคราม
belligerent	(adj) ชอบรบกัน, ชอบสงคราม, กระหายสงคราม, ชอบตีรันฟันแทง
belligerent	(n) คู่พิพาท, คู่ปรปักษ์, คู่สงคราม, คู่กรณี

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

proligerous	-ผลิตลูก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
belligerency	การเป็นคู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
belligerent	คู่สงคราม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
belligerent	คู่สงคราม (ก. ระหว่างประเทศ) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
co-belligerency	การเป็นพันธมิตรในสงคราม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Rastrelliger brachysoma	ปลาทู [TU Subject Heading]
Rastrelliger kanagurta	ปลาลัง [TU Subject Heading]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

รวน	(v) be provocative, See also: be belligerent, seek a quarrel, provoke, Syn. ยวน, ยียวน, Example: ผมก็รวนเฉพาะคนที่ผมจะรวนได้เท่านั้นแหละครับ, Thai Definition: ชวนวิวาท
ลัง	(n) species of marine fish, See also: Rastrelliger brachysomus, Syn. ปลาลัง, Example: ปลาลังมีครีบฝอยจำนวน 5 ครีบ อยู่ถัดไปทางโคนหาง, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อปลาทะเลชนิดหนึ่ง รูปร่างลักษณะคล้ายปลาทู แต่ขนาดใหญ่และลำตัวแคบกว่าเล็กน้อย ข้างตัวมีลายเส้น มีชุกชุมในบริเวณห่างฝั่ง
ฮึกห้าว	(adj) bellicose, See also: belligerent, combative, Example: จ้าวกระทิงหนุ่มตัวนั้นนิสัยฮึกห้าว เที่ยวขวิดสัตว์อื่นไปทั่วป่า, Thai Definition: คะนองอย่างเกรี้ยวกราด, คะนองอย่างดุร้าย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บังคับ	[bangkhap] (v) EN: force ; compel ; enforce ; command ; direct ; give an order ; constrain ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer ; ordonner
ฝืนใจ	[feūnjai] (v) EN: act against one's will ; control the desire ; force oneself against one's will FR: se forcer ; s'obliger ; s'astreindre
แค่น	[khaen] (v) EN: urge ; implore ; force FR: se forcer ; s'obliger
ข้าม	[khām] (v) EN: leave out ; overlook FR: exclure ; sauter ; négliger
ขืน	[kheūn] (v) EN: force ; compel ; coerce FR: contraindre ; obliger ; forcer
ละเลย	[laloēi] (v) EN: neglect ; ignore ; overlook ; be remiss ; omit FR: négliger ; abandonner ; omettre ; ignorer
ละเลยหน้าที่	[laloēi nāthī] (v, exp) EN: abdicate FR: négliger ses obligations
ละทิ้ง	[lathing] (v) EN: abandon ; leave ; forsake ; strand ; desert ; abdicate ; discard ; reject ; neglect ; ignore a person FR: abandonner ; déserter ; négliger
ลืม	[leūm] (v) EN: forget ; slip one's memory ; leave behind ; neglect ; omit FR: oublier ; omettre ; négliger ; perdre de vue
ไม่เอาใจใส่	[mai aojaisai] (v) FR: se désintéresser ; négliger
ไม่เอาใจใส่การเรียน	[mai aojaisai kān rīen] (v, exp) FR: négliger les études
มองข้าม	[møng khām] (v) EN: overlook ; look over ; neglect ; ignore ; deny ; blur out ; obliterate FR: laisser échapper ; négliger ; ignorer
เพิกเฉย	[phoēkchoēi] (v) EN: ignore ; pay no heed ; be inattentive ; remain inactive ; be negligent ; be indifferent ; set aside ; turn a deaf ear ; sit by FR: négliger ; ignorer ; délaisser ; abandonner ; être indifférent ; ne pas prêter attention ; marquer son indifférence
ปละ	[pla] (v) FR: abandonner ; délaisser ; négliger
ปล่อยปละละเลย	[plǿiplalaloēi] (v) EN: neglect ; abandon ; leave ; be careless ; be negligent in the discharge of one's duty FR: délaisser ; négliger
ปรับ	[prap] (v) EN: fine FR: verbaliser ; infliger une amende
ปรับโทษ	[prap thōt] (v, exp) EN: fine ; inflict a penalty ; impose a fine FR: verbaliser ; infliger une amende
รวน	[rūan] (v) EN: make trouble ; seek a quarrel ; pick a quarrel ; provoke ; be provocative ; be belligerent ; press FR: provoquer ; exciter

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

oliger	/AA1 L IH0 G ER0//อ๊า หลิ เก่อ (ร)//ˈɑːlɪgɜːʴ/
sliger	/S L AY1 G ER0//สึ ล้าย เก่อ (ร)//slˈaɪgɜːʴ/
seliger	/S EH1 L IH0 G ER0//เซ้ะ หลิ เก่อ (ร)//sˈelɪgɜːʴ/
wuliger	/W UW1 L IH0 G ER0//วู้ หลิ เก่อ (ร)//wˈuːlɪgɜːʴ/
bolliger	/B AA1 L IH0 G ER0//บ๊า หลิ เก่อ (ร)//bˈɑːlɪgɜːʴ/
oppliger	/AA1 P L IH0 G ER0//อ๊า ผลิ เก่อ (ร)//ˈɑːplɪgɜːʴ/
beligerent	/B AH0 L IH1 JH ER0 AH0 N T//เบอะ ลิ เจ่อ (ร) เหริ่น ถึ//bəlˈɪdʒɜːʴənt/
beligerence	/B AH0 L IH1 JH ER0 AH0 N S//เบอะ ลิ เจ่อ (ร) เหริ่น สึ//bəlˈɪdʒɜːʴəns/
belligerent	/B AH0 L IH1 JH ER0 AH0 N T//เบอะ ลิ เจ่อ (ร) เหริ่น ถึ//bəlˈɪdʒɜːʴənt/
terwilliger	/T ER1 W IH0 L IH0 G ER0//เท้อ (ร) หวิ หลิ เก่อ (ร)//tˈɜːʴwɪlɪgɜːʴ/
belligerence	/B AH0 L IH1 JH ER0 AH0 N S//เบอะ ลิ เจ่อ (ร) เหริ่น สึ//bəlˈɪdʒɜːʴəns/
belligerents	/B AH0 L IH1 JH ER0 AH0 N T S//เบอะ ลิ เจ่อ (ร) เหริ่น ถึ สึ//bəlˈɪdʒɜːʴənts/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

belligerent	(n) /b i1 l i1 jh @ r @ n t/ /บิ้ ลิ เจอะ เหริ่น ถึ/ /bˈɪlˈɪdʒərənt/
belligerency	(n) /b i1 l i1 jh @ r @ n s ii/ /บิ้ ลิ เจอะ เหริ่น สี่/ /bˈɪlˈɪdʒərənsiː/
belligerents	(n) /b i1 l i1 jh @ r @ n t s/ /บิ้ ลิ เจอะ เหริ่น ถึ สึ/ /bˈɪlˈɪdʒərənts/
belligerently	(adv) /b i1 l i1 jh @ r @ n t l ii/ /บิ้ ลิ เจอะ เหริ่น ถลี่/ /bˈɪlˈɪdʒərəntliː/

WordNet (3.0)

belligerence	(n) hostile or warlike attitude or nature, Syn. belligerency
belligerent	(adj) engaged in war, Syn. militant, warring, war-ridden
belligerently	(adv) with hostility; in a belligerent hostile manner, Syn. hostilely
liger	(n) offspring of a male lion and a female tiger
nonbelligerent	(adj) not directly at war
obliger	(n) someone who performs a service or does a favor, Syn. accommodator
aggressive	(adj) characteristic of an enemy or one eager to fight, Syn. belligerent
aggressiveness	(n) a natural disposition to be hostile, Syn. pugnacity, belligerence
combatant	(n) someone who fights (or is fighting), Syn. belligerent, fighter, scrapper, battler
hostilities	(n) fighting; acts of overt warfare, Syn. belligerency

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Aligerous	a. [ L. aliger; ala wing + gerere to carry. ] Having wings; winged. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Belligerency	{ } n. The quality of being belligerent. [ 1913 Webster ] 2. the act or state of being engaged in war or a warlike conflict; warfare. Syn. -- hostilities. [ WordNet 1.5 ] 3. an aggressively hostile or warlike attitude or nature; a readiness to fight or offend, with little or no provocation. [ WordNet 1.5 +PJC ] Variants: Belligerence
Belligerent	a. [ L. bellum war + gerens, -entis, waging, p. pr. of gerere to wage: cf. F. belligérant. See Bellicose, Jest. ] 1. Waging war; carrying on war. “Belligerent powers.” E. Everett. [ 1913 Webster ] 2. Pertaining, or tending, to war; of or relating to belligerents; as, a belligerent tone; belligerent rights. [ 1913 Webster ]
Belligerent	n. A nation or state recognized as carrying on war; a person engaged in warfare. [ 1913 Webster ]
Belligerently	adv. In a belligerent manner; hostilely. [ 1913 Webster ]
Cobelligerent	a. Carrying on war in conjunction with another power. [ 1913 Webster ]
Cobelligerent	n. A nation or state that carries on war in connection with another. [ 1913 Webster ]
Coralligerous	a. [ L. corallum coral + -gerous. ] Producing coral; coralliferous. [ 1913 Webster ]
Cotyligerous	a. [ Cotyle + -gerous. ] (Zool.) Having cotyles. [ 1913 Webster ]
Disobliger	n. One who disobliges. [ 1913 Webster ]
nonbelligerent	adj. not directly at war; as, nonbelligerent nations. [ WordNet 1.5 ]
nonbelligerent	n. A country which is not involved in a war. [ PJC ]
obliger	n. One who, or that which, obliges. Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]
Piligerous	a. [ L. pilus hair + -gerous: cf. F. piligère. ] Bearing hair; covered with hair or down; piliferous. [ 1913 Webster ]
Veliger	‖n. [ NL., fr. L. velum a veil + gerere bear. ] (Zool.) Any larval gastropod or bivalve mollusk in the stage when it is furnished with one or two ciliated membranes for swimming. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absicht { f } \| in guter Absicht \| ohne böse Absicht \| in böser Absicht \| mit böser Absicht; aus böser Absicht \| in böswilliger Absicht	intent \| with good intent \| with no ill intent \| in bad faith \| with evil intent \| with malicious intent [Add to Longdo]
Adlige { m, f }; Adliger \| Adligen { pl }	nobleman \| noblemen [Add to Longdo]
Ankerkopf { m } \| kugeliger Ankerkopf	anchor head \| shaped anchor head [Add to Longdo]
zeitweiliger Ausschluss	suspension [Add to Longdo]
Betrag { m }; Summe { f } \| Beträge { pl } \| ausgezahlter Betrag \| ausstehender Betrag \| gutgeschriebener Betrag \| überfälliger Betrag \| ein nicht unbeträchtlicher Betrag	amount \| amounts \| amount paid out \| amount outstanding \| amount credited \| amount overdue \| a considerable amount [Add to Longdo]
Billiger { m }	approver [Add to Longdo]
Buckelige { m, f }; Buckeliger \| Buckeligen { pl }	humpback \| humpbacks [Add to Longdo]
Bucklige { m, f }; Buckliger	hunchback [Add to Longdo]
Fehler { m } \| einen Fehler machen \| Fehler über Fehler machen \| auf einen Fehler hinweisen \| absoluter Fehler \| additiver Fehler \| aktiver Fehler \| behebbarer Fehler \| gefährlicher Fehler \| nicht zu behebender Fehler \| passiver Fehler \| relativer Fehler [ math. ] \| sprachlicher Fehler \| systematischer Fehler \| ungefährlicher Fehler \| vorübergehender Fehler \| zufälliger Fehler	mistake; error; fault \| to make a mistake \| to make mistake after mistake \| to point out a mistake \| absolute error \| accumulated error \| active fault \| correctable error \| dangerous fault \| unrecoverable error \| passive fault \| relative error \| language mistake \| systematic error \| harmless fault \| transient error \| random error [Add to Longdo]
Flaschenofen { m } \| zweischaliger Flaschenofen	bottle kiln \| hovel kiln [Add to Longdo]
Freiwillige { m, f }; Freiwilliger \| Freiwilligen { pl }; Freiwillige	volunteer \| volunteers [Add to Longdo]
Gesöff { n }; billiger Wein	plonk [ Br. ] [Add to Longdo]
Heilige { m, f }; Heiliger \| Heiligen { pl }	saint \| saints [Add to Longdo]
Heizzug { m } \| einschaliger Heizzug	heating gas pass \| single-shell heating gas pass [Add to Longdo]
Hochstromkontakt { m } [ electr. ] \| zweiteiliger Hochstromkontakt	high-power contact \| two-pieces high-power contact [Add to Longdo]
Isolierkörper { m }; Formstoffkörper { m } \| einteiliger Isolierkörper \| elastischer Isolierkörper	insulator \| one-piece insulator \| resilient insulator [Add to Longdo]
(ehemaliger) Knacki	old lag [Add to Longdo]
Kontaktträger { m } [ electr. ] \| Kontaktträger Buchsenseite \| Kontaktträger Stiftseite \| zweiteiliger Kontaktträger	insulator \| insulator socket \| insulator pin \| two-piece insulator [Add to Longdo]
Kriegslust { f }; Kampfeslust { f } \| Kriegslüste { pl }	belligerence \| bellicosities [Add to Longdo]
Miesepeter { m }; schrulliger Mensch	crotchet [Add to Longdo]
Narr { m } \| Narren { pl } \| ein völliger Narr \| zum Narren halten	fool \| fools \| a born fool \| to fool [Add to Longdo]
Prinz { m }; Adliger	athling; aethling; adling [Add to Longdo]
Rückfällige { m, f }; Rückfälliger \| Rückfälligen { pl }; Rückfällige	backslider \| backsliders [Add to Longdo]
Rückfällige { m, f }; Rückfälliger	recidivist [Add to Longdo]
Schnittstellensteckverbinder { m } \| vielpoliger Schnittstellensteckverbinder \| geschirmter Schnittstellensteckverbinder	interface connector \| multiway interface connector \| shielded interface connector [Add to Longdo]
Schutz { m } \| effektiver Schutz \| einstweiliger Schutz \| Schutz gefährdeter Arten	protection \| effective protection \| provisional protection \| protection of endangered species [Add to Longdo]
Schutzheilige { m, f }; Schutzheiliger	patron saint [Add to Longdo]
Stabilität { f } \| Stabilität der Wechselkurse \| Stabilitäts- und Wachstumspakt { m } \| Stabilität auf welliger Straße	stability \| exchange rate stability \| Stability and Growth Pact \| bumpy road path stability [Add to Longdo]
Streitlust { f }; Aggressivität { f }	belligerence; belligerency [Add to Longdo]
Ziffer { f } (in mehrstelligerZahl) \| Ziffern { pl } \| aus zwei Ziffern	digit \| digits \| two-digit [Add to Longdo]
abfällig { adj } \| abfälliger \| am abfälligsten	snide \| snider \| snidest [Add to Longdo]
abfällig { adj } \| abfälliger \| am abfälligsten	unfavourable \| more unfavourable \| most unfavourable [Add to Longdo]
angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend { adj } \| angenehmer; gefälliger; anziehender \| am angenehmsten; am gefälligsten; am anziehendsten	pleasing \| more pleasing \| most pleasing [Add to Longdo]
arm; armselig; dürftig { adj } \| ärmer; armseliger; dürftiger \| am ärmsten; am armseligsten; am dürftigsten	poor \| poorer \| poorest [Add to Longdo]
armselig { adj } \| armseliger \| am armseligsten	scrubby \| scrubbier \| scrubbiest [Add to Longdo]
auffällig; deutlich; unübersehbar { adj } \| auffälliger \| am auffälligsten	conspicuous \| more conspicuous \| most conspicuous [Add to Longdo]
auffällig; grell { adj } \| auffälliger \| am auffälligsten	flashy \| flashier \| flashiest [Add to Longdo]
aufwändig; aufwendig [ alt ]; kostspielig { adj } \| aufwändiger; aufwendiger [ alt ]; kostspieliger \| am aufwändigsten; am aufwendigsten [ alt ]; am kostspieligsten	costly \| costlier \| costliest [Add to Longdo]
behaglich; gemütlich { adj } \| behaglicher; molliger \| am behaglichsten; am molligsten	snug \| snugger \| snuggest [Add to Longdo]
bereitwillig { adj } \| bereitwilliger \| am bereitwilligsten	willing \| more willing \| most willing [Add to Longdo]
billig; preiswert { adj } \| billiger \| am billigsten	cheap \| cheaper \| cheapest [Add to Longdo]
dreistellig { adj } \| dreistelliger Dezimalbruch	three-digit; three-figure \| number with three decimal places [Add to Longdo]
dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich { adj } \| dringender; eiliger \| am dringensten; am eiligsten	urgent \| more urgent \| most urgent [Add to Longdo]
dunkel; trübselig { adj } \| dunkler; trübseliger \| am dunkelsten; am trübseligsten	gloomy \| gloomier \| gloomiest [Add to Longdo]
ehemaliger Schüler; ehemaliger Student \| ehemalige Schüler; ehemalige Studenten	alumnus \| alumni [Add to Longdo]
eigenwillig { adj } \| eigenwilliger \| am eigenwilligsten	individual \| more individual \| most individual [Add to Longdo]
einwandfrei; untadelig { adj } \| untadeliger \| am untadeligsten	irreproachable \| more irreproachable \| most irreproachable [Add to Longdo]
eklig; ekelhaft; ekelerregend { adj } \| ekliger; ekelhafter; ekelerregender \| am ekligsten; am ekelhaftesten; am ekelerregendsten \| eklig riechen \| eklig schmecken	disgusting \| more disgusting \| most disgusting \| to smell disgusting \| to taste disgusting [Add to Longdo]
eklig { adj } \| ekliger \| am ekligsten	nasty \| nastier \| nastiest [Add to Longdo]
eklig { adj } \| ekliger \| am ekligsten	squirmy \| squirmier \| squirmiest [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

戦国	[せんごく, sengoku] (n) belligerent country; country in civil war; warring states; (P) #1,860 [Add to Longdo]
グルクマ	[gurukuma] (n) Indian mackerel (Rastrelliger kanagurta) [Add to Longdo]
ライガー	[raiga-] (n) (See タイゴン) liger (offspring of a male lion and a female tiger) [Add to Longdo]
喧嘩腰;けんか腰	[けんかごし, kenkagoshi] (n, adj-no) belligerent [Add to Longdo]
交戦権	[こうせんけん, kousenken] (n) right of belligerency [Add to Longdo]
交戦国	[こうせんこく, kousenkoku] (n) warring nations; belligerents [Add to Longdo]
好戦	[こうせん, kousen] (n) belligerence [Add to Longdo]
好戦的	[こうせんてき, kousenteki] (adj-na) belligerent; warlike [Add to Longdo]
好戦的な人	[こうせんてきなひと, kousentekinahito] (n) (a) militant; (a) belligerent [Add to Longdo]
闘争心	[とうそうしん, tousoushin] (n) belligerence; fighting spirit [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

三面鏡	[さんめんきょう, sanmenkyou] dreiteiliger_Spiegel [Add to Longdo]
停止	[ていし, teishi] Einstellung, (voelliger) Stillstand [Add to Longdo]
廉売	[れんばい, renbai] billiger_Verkauf, Ausverkauf [Add to Longdo]
引る	[ひける, hikeru] schliessen, billiger_machen [Add to Longdo]
志願兵	[しがんへい, shiganhei] Freiwilliger [Add to Longdo]
慌て者	[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]
石部金吉	[いしべきんきち, ishibekinkichi] langweiliger_Tugendbold [Add to Longdo]
篤志家	[とくしか, tokushika] wohltaetiger_Mensch, Freiwilliger [Add to Longdo]
聖人	[せいじん, seijin] Heiliger, Weiser [Add to Longdo]
聖域	[せいいき, seiiki] heiliger_Bezirk [Add to Longdo]
花曇り	[はなぐもり, hanagumori] leicht bewoelkter Himmel, waehrend der Kirschbluetenzeit, nebliger Himmel waehr. der Bluetezeit [Add to Longdo]
貴族	[きぞく, kizoku] -Adel, Aristokratie, Adliger [Add to Longdo]
霊峰	[れいほう, reihou] heiliger_Berg [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

liger

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking