*möglich* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

möglich

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: möglich, -möglich-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

No, no, no. That's not possible.	Nein, nein, das ist unmöglich. The Turk (2008)
- Nothing's impossible.	- Nichts ist unmöglich. The Great Train Robbery (1978)
You got 2 options:	Ich meinte aber, warum du... - Du hast jetzt zwei Möglichkeiten. Sexykiller, morirás por ella (2008)
My family's impossible.	Meine Familie ist unmöglich. The Girl with the Dragon Tattoo (2011)
That is impossible.	Das ist völlig unmöglich. Galactica Discovers Earth: Part 2 (1980)
Come in.	Oh, ist das möglich? Loulou (1980)
Impossible.	Unmöglich. Outland (1981)
Possibly.	- Möglich. Tempered Steele (1982)
Always a possibility.	Gut möglich. Cat People (1982)
- I can't believe it.	-Unmöglich! Hör zu: Welcome to the Sticks (2008)
And ministers too?	Ich hatte alles Mögliche. Auch Minister? Princesas (2005)
They're rare examples of artificial "converts".	Sie sind hervorragende Beispiele für mögliche Manipulation an Lebewesen. Never Land (2005)
It really gets me into trouble.	Das bringt mich in unmögliche Situationen. Pauline at the Beach (1983)
Could be.	Möglich. The Right Stuff (1983)
Obviously, it'd be great to get going as soon as possible.	Wir wollen natürlich sobald wie möglich los. Wolf Creek (2005)
Can't be. It's in grams.	Unmöglich, das sind Gramm! Welcome to the Sticks (2008)
I'm afraid I can't.	Das ist nicht möglich. Silent Noise (2005)
You can't find that in Prague.	Es ist unmöglich, das in Prag zu finden. Hail Mary (1985)
Yeah, maybe.	Ja, schon möglich. Silverado (1985)
ls it possible?	ist's möglich? Der fliegende Holländer (1986)
- Probably.	- Möglicherweise. Iron Eagle (1986)
Maybe.	Schon möglich. Fight for Your Life (1987)
LEE:	Wenn Harry dieser Christina ein neues Leben ermöglichen wollte, hätte er zu mir kommen und nicht abhauen sollen. The Khrushchev List (1987)
Here, then, in the simplest possible terms, is what I do.	Jetzt erkläre ich so einfach wie möglich, was ich mache. Where No One Has Gone Before (1987)
That`s impossible.	Das ist unmöglich. The Seventh Sign (1988)
Well, mm, but...	Möglich. The Third Floor Flat (1989)
I'll wash my beans as best I can.	Ich werde meine Bohnen so gut wie möglich waschen. The Great Yokai War (2005)
Is it possible?	Ist das denn möglich? Sitting on a Branch, Enjoying Myself (1989)
It is always possible, is clear.	Das ist natürlich immer möglich. The Mysterious Affair at Styles (1990)
A possibility.	Wäre es möglich? The Defector (1990)
Impossible.	Unmöglich. - Nein. Cyrano de Bergerac (1990)
It's not possible.	- Das ist unmöglich. The Guardian (1990)
Impossible.	- Unmöglich. La Belle Noiseuse (1991)
There is only one verdict open to this court: guilty.	Es ist nur ein Urteil möglich. Casanova (2005)
Good chance that one of them might hit you.	Gut möglich, dass einen eine trifft. Al Bundy, Shoe Dick (1991)
As high as possible.	So hoch wie möglich. Nicht alle waren Mörder (2006)
Abel Nightroad is dead?	Unmöglich! Abel Nightroad ist tot? The Crown of Thorns I. City in the Mist (2005)
I officially reinstate	Hiermit ist der "Alles ist möglich" The Anything Can Happen Recurrence (2014)
I'm starting to remember the problem with Anything Can Happen Thursdays.	Ich erinnere mich langsam wieder an das Problem mit dem "Alles ist möglich" The Anything Can Happen Recurrence (2014)
You know, this is how Anything Can Happen Thursday turns into	Weißt du, so wird aus dem "Alles ist möglich" -Donnerstag ein "Es schießt nur so raus" The Anything Can Happen Recurrence (2014)
We're gonna have Anything Can Happen Thursday, you're gonna tell me all about your science stuff and I'm gonna complain about my movie, and we're gonna support each other because that's what friends do.	Wir haben einen "Alles ist möglich" - Donnerstag. Du erzählst mir alles über dein Wissenschaftszeug und ich werde mich über meinen Film beschweren... und wir werden einander unterstützen, denn das tun Freunde. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Yeah... um... of all the things about this that are sad, that might not be number one.	Ja... uhm... von allen möglichen traurigen Dingen ist das sicher nicht die Nummer Eins. The Proton Transmogrification (2014)
chocolate chips and the ability to destroy a planet at the push of a button.	Schoko-Chips und die Möglichkeit, einen Planeten durch Knopfdruck zu zerstören. The Proton Transmogrification (2014)
She's just so impossible, they keep quitting.	Sie ist einfach so unmöglich, dass alle aufhören. The Status Quo Combustion (2014)
You know, if you're really serious about that, I hear there are some exciting opportunities in home care for the old and fat.	Weißt du, wenn du es ernst damit meinst, ich höre, es eröffnen sich aufregende Möglichkeiten in häuslichr Pflege für die Alten und Fetten. The Status Quo Combustion (2014)
But I was so scared by what I saw, that I just grabbed the first thing I could, which was a-a screwdriver.	Aber ich hatte so Angst vor dem, was ich sah, dass ich mir einfach das erstmögliche schnappte, welches ein Schraubendreher war. The Inheritance (2014)
Well, as you may know, when we first met Rosalee, we had some issues, and I'd like to take this opportunity to publicly apologize to Rosalee and my son, who, I must admit, made us see things	Wie ihr vielleicht wisst, hatten wir ein paar Probleme, als wir Rosalee zum ersten Mal trafen. Und ich würde diese Gelegenheit gerne nutzen, um mich öffentlich bei Rosalee und meinem Sohn zu entschuldigen, der uns, wie ich zugeben muss, Dinge auf eine Weise sehen ließ, die ich nie für möglich gehalten hätte. Blond Ambition (2014)
That's possible?	Das ist möglich? Nein. Blond Ambition (2014)
Obviously, we need to get to the mayor and the ambassador as soon as humanly possible.	Wir müssen so schnell wie möglich zu ihnen. Bottom of the World (2014)
The sooner we can get back to the armory, the better.	Es muss schnellstmöglich zurück. Bottom of the World (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary

Möglichkeit	(n) \|die, pl. Möglichkeiten\| ความเป็นไปได้
möglich	เป็นไปได้
möglicherweise	(adv) ที่น่าเป็นไปได้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Absatzmöglichkeit { f }	sales potential [Add to Longdo]
Abschreibungsmöglichkeit { f }	possibility of setting off items against taxable income [Add to Longdo]
Anpassbarkeit { f }; Anpassungsmöglichkeit { f }	adaptability [Add to Longdo]
Anschlussmöglichkeit { f }	connection available [Add to Longdo]
Anschlussmöglichkeit { f }; Verbindung { f }; Konnektivität { f }	connectivity [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }; Eignung { f }; Anwendungsmöglichkeit { f }	applicability [Add to Longdo]
Ausbildungsmöglichkeiten { pl }	training possibilities [Add to Longdo]
Editiermöglichkeit { f }	editing possibility [Add to Longdo]
Einkaufsmöglichkeiten { pl }	shopping facilities [Add to Longdo]
Einsatzmöglichkeit { f }	field of application [Add to Longdo]
Einwahlmöglichkeiten { pl }	dial-up facilities [Add to Longdo]
Erfassungsmöglichkeit { f }	acquisition option [Add to Longdo]
Eventualität { f }; möglicher Fall \| Eventualitäten { pl } \| alle Eventualitäten berücksichtigen; alle Möglichkeiten berücksichtigen	contingency; eventuality \| contingencies \| to provide for all contingencies [Add to Longdo]
Fehlermöglichkeitsanalyse { f }	fault probability analysis [Add to Longdo]
Felge { f } \| Felgen { pl } \| abnehmbare Felge \| dreiteilige Felge \| einteilige Felge \| empfohlene Felge \| fünfteilige Felge \| genietete Felge \| geschweißte Felge \| mittengeteilte Felge \| mögliche Felge \| nicht zerstörbare Felge \| schlauchlose Felge \| theoretische Felge \| vierteilige Felge \| zweiteilige Felge	rim \| rims \| demountable rim \| three-piece rim \| one piece rim; single piece rim \| recommended rim \| five-piece rim \| riveted rim \| welded rim \| centre split rim \| alternative rim \| non-fangible rim \| tubeless rim \| theoretical rim \| four-piece rim \| two-piece rim [Add to Longdo]
Gelegenheit { f }; Möglichkeit { f } \| Gelegenheiten { pl }	chance \| chances [Add to Longdo]
Geräteausfall { m } \| möglicher Geräteausfall	device failure \| potential device failure [Add to Longdo]
Interessent { m }; möglicher Kunde	prospective customer; prospect [Add to Longdo]
Liefermöglichkeit { f }	subject to availability [Add to Longdo]
Mehrfachmöglichkeit { f }; andere Wahl { f }	alternative [Add to Longdo]
Möglichkeit { f } \| Möglichkeiten { pl }	eventuality \| eventualities [Add to Longdo]
Möglichkeit { f } \| Möglichkeiten { pl } \| in Frage kommende Möglichkeiten	possibility \| possibilities \| possible opportunities [Add to Longdo]
Möglichkeit { f } \| Möglichkeiten { pl }	potentiality \| potentialities [Add to Longdo]
Möglichkeit { f }; Zufall { m }	contingency [Add to Longdo]
Möglichkeit { f }; Gelegenheit { f }	facility [Add to Longdo]
Möglichkeit { f }	option [Add to Longdo]
Möglichkeiten { pl }; Entwicklungsmöglichkeiten { pl }	capabilities [Add to Longdo]
Punkt { m }; Stelle { f } \| Punkte { pl }; Stellen { pl } \| bis zu einem gewissen Punkt \| kontroverser Punkt, an dem keine Einigung möglich ist (Diskussion)	point \| points \| up to a certain point \| sticking point [Add to Longdo]
Rabattmöglichkeit { f }	discount possibility [Add to Longdo]
Rahmen { m }; Gefüge { n } \| im Rahmen der geltenden Gesetze \| im Rahmen von \| im Rahmen des Möglichen \| den Rahmen (einer Sache) sprengen \| in engem (größerem) Rahmen	framework \| within the framework of existing legislation \| within the scope of \| within the realms of possibility \| to go beyond the scope of \| on a small (large) scale [Add to Longdo]
Scheusal { n }; unmögliche Gestalt { f }	zombie [Add to Longdo]
Starttermin { m } \| frühest möglicher Starttermin	start date; starting date \| earliest possible start date [Add to Longdo]
Übernachtungsmöglichkeit { f }	overnight accommodation [Add to Longdo]
unter Umständen; möglicherweise	possibly; perhaps; potentially [Add to Longdo]
etw. Unmögliches versuchen	to put a hat on a hen [Add to Longdo]
Unmöglichkeit { f } \| Unmöglichkeiten { pl }	impossibility \| impossibilities [Add to Longdo]
Unmöglichkeit { f }	impracticality [Add to Longdo]
Unmöglichkeiten { pl }	impossibleness [Add to Longdo]
Unmöglichkeiten { pl }	impracticalness [Add to Longdo]
Wahlmöglichkeit { f }; Auswahlmöglichkeit { f }	option; choice [Add to Longdo]
Zufall { m }; Möglichkeit { f }	contingency [Add to Longdo]
alle möglichen \| alle möglichen Leute	all kinds of \| all sorts of people [Add to Longdo]
alles mögliche	all sorts of things [Add to Longdo]
ausgeschlossen; unmöglich	impossible [Add to Longdo]
baldmöglichst; zum baldmöglichsten Zeitpunkt	earliest possible; soonest possible [Add to Longdo]
baldmöglichst; schnellstmöglich { adv }	as soon as possible (asap) [Add to Longdo]
bestmöglich	best possible [Add to Longdo]
durchführbar; ausführbar; machbar; möglich { adj }	feasible [Add to Longdo]
erlauben; zulassen; ermöglichen; gewähren; zugestehen \| erlaubend; zulassend; ermöglichend; gewährend; zugestehend \| erlaubt; zugelassen; ermöglicht; gewährt; zugestanden \| er/sie erlaubt \| ich/er/sie erlaubte \| er/sie hat/hatte erlaubt	to allow \| allowing \| allowed \| he/she allows \| I/he/she allowed \| he/she has/had allowed [Add to Longdo]
ermöglichen	to facilitate; to make possible [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

möglich

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking