ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*müdigkeit*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: müdigkeit, -müdigkeit-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just some normal fatigue.Nur ganz normale Müdigkeit. All in the Family (2014)
These bugs are common in central America, and the bites can cause fevers, headaches, rashes, and severe body fatigue...Diese Käfer sind in Zentralamerika verbreitet und die Bisse können Fieber, Kopfschmerz, Ausschlag und starke körperliche Müdigkeit hervorrufen... All in the Family (2014)
I've been having joint pain, headaches, fatigue too, but I just figured it's from all the extra work.Ich hatte Gelenkschmerzen, Kopfschmerzen, Müdigkeit auch, aber ich dachte mir es käme alles von der zusätzlichen Arbeit. A Bigger Boat (2014)
Fatigue, dizziness, and shortness of breath.Müdigkeit, Schwindel und Kurzatmigkeit. Steaks on a Plane (2014)
Yes, weariness weighs upon me, O my son.Ja, die Müdigkeit drückt mich nieder, mein Sohn. Il Trovatore (2014)
I've-I've never heard people so jaded about Christmas.Diese Weihnachtsmüdigkeit ist mir wirklich neu. Dominoes (2014)
That cold medicine Diaz chugged... It was the non-drowsy kind.Die Erkältungsmedizin, welche Diaz genommen hat, war die ohne Müdigkeitserscheinungen. The Road Trip (2014)
With this, it could be almost anything from dizziness, headaches, uh, vision loss, inappropriate sexual behavior, impulse-control stuff, fatigue...Sehverlust, unangebrachtem Sexualverhalten, Impulskontrollstörungen, Müdigkeit... Risk (2014)
Chronic fatigue syndrome.Chronisches Müdigkeitssyndrom. Béatrice et le droit d'être heureux (2014)
Weariness can cause anxiety, you know.Müdigkeit kann zu Besorgtheit führen. Béatrice s'attend au pire (2014)
Tiredness makes you sleep.Von Müdigkeit schläft man. Béatrice s'attend au pire (2014)
The hormones were away at a stroke and the fog and the fatigue that had already crept, vanished immediately.Die Hormone waren mit einem Schlag weg und der Nebel und die Müdigkeit, die sich schon angeschlichen hatten, verflogen sofort. Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
But he couldn't remember which one.Mittagsmüdigkeit, hm? Mr. Scratch (2015)
But after a while, they felt tiredness leaving them.Doch nach einer Weile schien die Müdigkeit von ihnen zu weichen. Deux (2015)
I see the weariness in your eyes, the mistrust.Ich sehe die Müdigkeit in deinen Augen, Das Misstrauen. O Brother, Where Art Thou? (2015)
You'll look tired and they'll take it as a sign of weakness.Müdigkeit sehen die als Schwäche an. The End of the Beginning (2016)
Fatigue, stress, emotional shock...- Müdigkeit, Stress, emotionaler Schock. Up for Love (2016)
Barely keep your eyes open.Vor dem Fernseher, mit der Müdigkeit kämpfend. Sicut Cervus (2016)
Pervitin to help with fatigue, Obetrol for my figure, Pervitin gegen die Müdigkeit, Obetrol für die Figur. Land O' Smiles (2016)
I had a great time at my prom at the academy. [ laughs ] Yeah. [ announcer ] Okay, everybody, please find your partner for... Pugilistic Ruckus of Mayhem!Findet mal alle einen Partner für Purer Krawall ohne Müdigkeit! Revenge of the Prom (2016)
Yeah, it was. Pugilistic Ruckus of Mayhem.Purer Radau ohne Müdigkeit. Revenge of the Prom (2016)
Some donors complain of fatigue accompanied by minor headaches.Manche Spender klagen über Müdigkeit zusammen mit leichten Kopfschmerzen. Sokosha (2017)
And I feel like I can't get the tiredness away, because there's no time in the day to catch up on sleep.Und ich werde die Müdigkeit nicht los, weil wir keine Zeit haben, den Schlaf aufzuholen. Losing Sight of Shore (2017)
- You not tired anymore?- Die Müdigkeit? F*ck, Marry, Frieda (2017)
Seeing more mistakes now as fatigue sets in.Jetzt, da die Müdigkeit einsetzt, sehen wir mehr Fehler. Racing on the Edge (2017)
- I was off my face with tiredness. - OK.Ich war völlig dicht vor Müdigkeit. Past v Future (2017)
They all have side effects, whether it's weight gain, weight loss, nausea, grogginess, memory loss...Alle haben Nebeneffekte, ob Gewichtszunahme, Gewichtsverlust, Übelkeit, Müdigkeit, Neal Brennan: 3 Mics (2017)
The idea of battle fatigue, or neurosis related to battle, was not considered at all valid.Die Theorie der Kampfmüdigkeit oder der Kriegsneurose war damals überhaupt nicht anerkannt. The Price of Victory (2017)
That is, if I can stay awake long enough to get there.Das heißt, wenn ich es vor Müdigkeit dort hinschaffe. Mata Hari (1931)
He who, for an instant, makes them forget misery, fatigue, anxiety and death, who makes them laugh when they should cry, who gives them the strength to live, we love as a benefactor.Derjenige, der sie von ihrem Elend ablenkt, von der Müdigkeit, der Sorge, dem Tod, der die zum Lachen bringt, die weinen müssten, der gibt ihnen Kraft zum Leben und wird geliebt wie ein Wohltäter. Heartbeat (1938)
Often fatigue slows us down to a standstill because of these unusual fluctuations in temperature.Oft legt sich eine lähmende Müdigkeit auf uns, ob dieser ungewöhnlichen Temperaturschwankungen. Geheimnis Tibet (1943)
- Isn't there? Your patients are all victims of combat fatigue.Ihre Patienten leiden alle an Kampfesmüdigkeit. Sherlock Holmes Faces Death (1943)
I've been without sleep for 48 hours. I'm liable to think anything.Ich könnte vor Müdigkeit alles glauben. Arsenic and Old Lace (1944)
At the sight of him, the cold and weariness left me, my heart grew light.Bei seinem Anblick verließen mich Kälte und Müdigkeit und mir wurde leicht ums Herz. Quo Vadis (1951)
All right, kids, let's get with it.Los, Kinder, keine Müdigkeit. Kiss Me Kate (1953)
I hoped it was edema of the vocal chords, but the other symptoms: perspiring, sickness, high temperature, etc., all point to tuberculosis.Ich hatte gehofft, es sei bloß ein Stimmband-Ödem. Aber das, worüber sie klagen, Fieber, Schweißausbrüche, Müdigkeit usw. sind natürlich tuberkulöse Anzeichen. School for Love (1955)
Weariness passes, sweetheart. You'll see.Die Müdigkeit geht vorüber, mein Schatz, du wirst sehen. Sissi: The Fateful Years of an Empress (1957)
But tell me... when did your mother first complain of feeling tired?Wann hat Ihre Mutter das erste Mal über diese Müdigkeit geklagt? Into Thin Air (1955)
Sometimes he would be so tired that he could not remember the prayer.Manches Gebet fiel ihm vor Müdigkeit nicht ein. The Old Man and the Sea (1958)
It was then he knew the depth of his tiredness.Da erst wurde ihm die Tiefe seiner Müdigkeit bewusst. The Old Man and the Sea (1958)
I almost had an accident last night from sleepiness, Gestern Abend hatte ich aus Müdigkeit fast einen Unfall, Psycho (1960)
You know that the King is like me as far as you're concerned:Er ist dir gegenüber sehr nachsichtig. Sire, ich falle um vor Müdigkeit. The Miracle of the Wolves (1961)
Overwork, fatigue, tiredness... a nightmare at this point would not be abnormal, mr.Überarbeitung, Erschöpfung, Müdigkeit... Ein Albtraum wäre bei den Umständen nicht ungewöhnlich, Mr. Kavener. Twenty Two (1961)
- I'm so tired, I could die.- Ich sterbe von Müdigkeit. Panic in Year Zero (1962)
Just tiredness and age, and nothing.Nur eine große Müdigkeit und das Alter. Sonst nichts. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
Be careful not to fall asleep, baby.- Das kommt noch. Passen Sie auf, dass Sie nicht vor Müdigkeit umfallen. Joy House (1964)
It's not the fatigue that saddens me. It's the silence.Nicht die Müdigkeit, sondern sein Schweigen stimmt mich traurig. The Umbrellas of Cherbourg (1964)
I've been eavesdropping, and I heard their plan.Keine Müdigkeit vorschützen, Johnny. Ich hab die Kerle belauscht. Room 13 (1964)
Weariness is the reward of labor.Müdigkeit ist die Belohnung der Arbeit. The Trial (1966)
This young warrior needs a bed.Mine-Yotas Sohn ist vor Müdigkeit eingeschlafen. Winnetou and the Crossbreed (1966)

German-Thai: Longdo Dictionary
Müdigkeit(n) |die, nur Sg.| ความเหนื่อย, ความง่วง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Kampfmüdigkeit { f }battle fatique [Add to Longdo]
Müdigkeit { f }tiredness [Add to Longdo]
Müdigkeit { f }; Überdruss { m }weariness [Add to Longdo]
nicht die leichteste Spur von Müdigkeitnot even a suggestion of fatigue [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top