*maine* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

maine

ภาษา

/เมน/ /M EY1 N/ /mˈeɪn/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: maine, -maine-
Possible hiragana form: まいね

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

romaine

(n) ผักกาดหอมชนิดหนึ่ง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

public domain of State; domaine public of State (Fr.)	สาธารณสมบัติของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
domaine public of State (Fr.); public domain of State	สาธารณสมบัติของแผ่นดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Germaine.	Germaine! The Troops & Troop-ettes (1982)
In Maine.	In Maine. Hanky Panky (1982)
I'd like you to meet my husbands, Cyrus and Jermaine.	Das sind meine Ehemänner, Cyrus und Jermaine. Bottom of the World (2014)
So based on wind and current vectors, It probably launched somewhere between rhode island Esposito:	Basierend auf Wind-und Stromvektoren, ist es wahrscheinlich gestartet irgendwo zwischen Rhode Island und Southern Maine. Driven (2014)
So, going off what the captain told you, We put out a bolo on all sky-blue dinghies To all law enforcement along the coast	Also, ausgehend davon, was der Kapitän sagte, gaben wir eine Fahndung heraus nach allen himmelblauen Dinghis an alle Behörden entlang der Küste von Rhode Island nach Maine. Driven (2014)
Kind of reminds me of the hamptons or maine, But I'm pretty sure I've never been here.	Das erinnert mich irgendwie an die Hamptons oder Maine, aber ich bin mir ziemlich sicher, dass ich nie hier war. Driven (2014)
Must be quite a change from Maine.	Muss eine große Umstellung sein zu Maine. The Understudy (2014)
- BoJack, I'm moving to Maine.	- Ich ziehe nach Maine! Echt? The Telescope (2014)
About how you end up in Maine.	- Dass du in Maine endest. Downer Ending (2014)
Come to Maine.	Komm mit nach Maine. Downer Ending (2014)
(SINGING) Love remained A drug that's the high and not... (IN NORMAL VOICE) Guys?	(SINGT) Love remained A drug that's the high and not... (NORMALE STIMME) Leute? Vacation (2015)
(SINGING) Love remained A drug...	(SINGT) Love remained a drug... Vacation (2015)
Love remained A drug that's the high and not the pill	Love remained A drug that's the high and not the pill Vacation (2015)
My mom grew up in Maine, she's is a real New Englander.	Meine Mutter stammt aus Maine. Eine echte Neuengländerin. The Age of Adaline (2015)
You'll recall that some time ago, in my travels, I made the acquaintance of Sir Francis Tremaine.	Du weißt, ich bin auf meinen Reisen Sir Francis Tremaine begegnet. Cinderella (2015)
Lady Tremaine and her daughters.	Lady Tremaine und ihre Töchter. Cinderella (2015)
I'm moving to Maine to get hitched.	Ich ziehe nach Maine und werde heiraten. Pitch Perfect 2 (2015)
You know, my folks are in Maine, so it would have just been James and me.	Meine Eltern wohnen ja in Maine, also hätte ich allein mit James gefeiert. So war es besser. November Rule (2015)
Lieu needs me for body-pats. Said we never had this many females.	Ah, Germaine, tasten Sie die mal ab. Everybody's Been Burned (2015)
For a second, I thought that maybe...	Germaine. Everybody's Been Burned (2015)
17 inside, released Terminal Island last March. Auto theft, armed robbery...	Germaine, die Situation war extrem. Everybody's Been Burned (2015)
Bruce Tamminy. Says he's a parole officer.	Ah ja, danke, Germaine. Never Say Never to Always (2015)
I grew up in Maine but when I graduated from Northwestern,	Ich wuchs in Maine auf. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
Your accent's good, but no trace of a Yankee in it for a girl who says she grew up in Maine.	Ihr Akzent ist gut, aber nicht so, wie es sich für ein Mädchen aus Maine gehören würde. Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
There was a case in Maine.	In Maine gab es einen Fall. Tongue-Tied (2015)
The people versus jermaine fisher.	Das Volk gegen Jermaine Fisher. Left Behind (2015)
Jermaine fisher and the guy who got away last night.	Jermaine Fisher und den Kerl, der letzte Nacht entkommen konnte. Left Behind (2015)
Spivak got his medical degree at Leipzig University in Germany, studied immunology at the University of Maine...	Spivak hat seinen Doktor an der Universität Leipzig gemacht. Danach Immunologie an der University of Maine. A Place to Fall (2015)
Porter and main, tonight, sundown.	Porter und Maine, heute Abend, bei Sonnenuntergang. Revenge of the Rogues (2015)
And I'm disappointed, but I'm working with the situation at hand, friend.	Weiß Odiac davon? - Na hör mal, klar. - Und Germaine auch? Cease to Resist (2015)
Guard yours. It's a good one.	An deinem Gesichtsausdruck solltest du noch arbeiten, Germaine. Cease to Resist (2015)
Uh-huh.	Oh nein, ich danke. Germaine! Cease to Resist (2015)
But you weren't really his fiancee, were you?	Wo steckt denn diese Germaine? Was willst du? Cease to Resist (2015)
You almost died.	- Germaine? - Ja? Cease to Resist (2015)
Bernadette? No, they're fine. There's been a shooting.	Germaine, dein Kumpel, sein Partner. Why? (2015)
Charmain.	Germaine. Trink das. Why? (2015)
Do you understand?	Germaine, du verstehst es. Why? (2015)
The late model Buick two-door Moran got off the cook that was out back.	- Die Aussage von Germaine? Er soll blau sein und ist gegen einen roten Studebaker geknallt. Why? (2015)
'Scuse me, 'scuse me. I got him.	Was wenn Germaine sich irrt und der Schütze ein Nigger ist? Why? (2015)
This isn't a fairy tale, Charmain.	Das ist kein verdammtes Wunschkonzert, Germaine. Entschließ dich jetzt. Why? (2015)
"Domaine de la Romanée-Conti."	"Domaine de la Romanée-Conti." Red Hood (2015)
Well, maybe you should use it going over your testimony.	- Germaine? Your Mother Should Know (2015)
I knew your mother when she was about your age.	Germaine. Your Mother Should Know (2015)
Yeah, I thought it might also be useful for you to know that the University of Southern Maine also has, um, solid research facilities... not like UCLA, but solid... so it might be good for Ralph.	Ich dachte, du solltest auch wissen, dass die Southern Maine respektable Forschungsbereiche hat. Nicht so namhafte wie die UCLA, aber durchaus respektabel. Das ist gut für Ralph. Forget Me Nots (2015)
Condrieu, Domaine de Quiberon.	Condrieu, Domaine de Quiberon. By Accident (2015)
I like your jobs.	- Germaine, stehen wir unter Bewachung? - Ständig. Old Ego Is a Too Much Thing (2015)
Middle Eastern, Italian.	Und danke, Germaine, gute Arbeit. Old Ego Is a Too Much Thing (2015)
Multiple arrests for sexual assault, robbery, solicitation.	Was deine Begeisterung erklärt. Deshalb hab ich Germaine in eine andere Richtung buddeln lassen. Old Ego Is a Too Much Thing (2015)
[ Charmain ] All I did was pose as a grieving sister.	- Germaine, was hast du gemacht? Old Ego Is a Too Much Thing (2015)
When a man takes that oath and puts on that shield, these are the qualities that one must hope he has.	Germaine? Germaine! Old Ego Is a Too Much Thing (2015)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

maine	She was angry. That is why she remained silent.
maine	He remained dumb.
maine	He remained single till the end of his day.
maine	The nation's trade balance improved last year as exports were strong, while imports remained steady.
maine	His car remained locked.
maine	She has remained abroad ever since.
maine	Mary remained single all her life in Japan.
maine	Nothing remained in the refrigerator.
maine	He remained silent, so that she got still more angry.
maine	He remained abroad later on.
maine	That country remained neutral throughout World War II.
maine	The senator remained neutral in the furious controversy.
maine	The oak tree remained standing after the storm.
maine	They remained sitting there.
maine	Two seats remained vacant.
maine	Lots of leftovers remained inside.
maine	They remained friends.
maine	She remained my best friend till her dying day.
maine	There remained no more than 20 people in the village.
maine	She remained unmarried until death.
maine	Relations with Canada remained correct and cool.
maine	The door remained closed before her.
maine	House prices have remained static for several months.
maine	As he didn't know what to say, he remained silent.
maine	All of them remained silent.
maine	Not knowing what to say, I remained silent.
maine	Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
maine	The shabby compartment remained vacant.
maine	She remained silent all day.
maine	Not knowing what to say, he remained silent.
maine	Mary and I remained firm friends for years.
maine	She remained single all her life.
maine	The killer remained at large for weeks.
maine	The door remained closed.
maine	He remained poor despite being a hard worker.
maine	Lincoln's parents remained poor all their lives.
maine	He remained calm in the face of such danger.
maine	No knowing what to say, I remained silent.
maine	Not knowing what to say I remained silent.
maine	Though he dieted, he still remained too fat.
maine	The lady remained silent.
maine	He remained a bachelor all his life.
maine	He remained faithful to the last.
maine	The weather remained rainy.
maine	He remained calm even in the presence of danger.
maine	The big dog remained calm as the small dog hung from its leg.
maine	The front door remained locked.
maine	Not knowing what to say, she remained silent.
maine	He remained abroad ever since then.
maine	The door remained closed all day.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

อาหารมนุษย์	[āhān manut] (n, exp) FR: alimentation humaine [ f ]
อักขระของมนุษย์	[akkhara khøng manut] (n) EN: fine human script FR: écriture humaine [ f ]
อมนุษย์	[amanut] (n) EN: inhuman being FR: monstre [ m ] ; créature inhumaine [ f ]
อาณาจักร	[ānājak] (n) EN: territory ; area ; sphere ; region ; field ; domain ; region ; world FR: domaine [ m ] ; sphère [ f ] ; champ [ m ] ; monde [ m ]
อาณาจักรวิทยาศาสตร์	[ānājak witthayāsāt] (n, exp) EN: domain of science ; field of science FR: domaine de la science [ m ]
อาทิตย์	[āthit] (n) EN: week FR: semaine [ f ]
อาทิตย์ก่อน	[āthit køn] (n, exp) EN: last week FR: la semaine précédente
อาทิตย์หน้า	[āthit nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
อาทิตย์ที่แล้ว	[āthit thīlaēo] (n, exp) EN: last week FR: la semaine dernière
ด้าน	[dān] (n) EN: side ; quarter ; sector ; aspect ; phase ; way ; field ; area ; department FR: côté [ m ] ; face [ f ] ; facette [ f ] ; angle [ m ] ; quartier [ m ] ; secteur [ m ] ; domaine [ m ] ; aspect [ m ] ; sens [ m ]
โดเมนเนม	[dōmēn-nēm] (n, exp) EN: domain name FR: nom de domaine [ m ]
ฝูงชน	[fūngchon] (n) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [ f ] ; affluence [ f ] ; peuple [ m ] ; masse [ f ] ; populo [ m ] (fam.) ; multitude [ f ] ; troupe [ f ] ; grappes (humaines) [ fpl ]
จองล่วงหน้า 1 อาทิตย์	[jøng lūang-nā neung āthit] (v, exp) EN: book a week in advance FR: réserver une semaine à l'avance
กายวิภาคศาสตร์มนุษย์	[kāiyawiphāksāt manut] (n, exp) EN: human anatomy FR: anatomie humaine [ f ]
การบริหารงานบุคคล	[kān børihān ngān bukkhon] (n, exp) EN: personnel management ; human resource management ; personnel administration FR: gestion des ressources humaines [ f ]
การบริหารทรัพยากรมนุษย์	[kān børihān sapphayākøn manut] (n, exp) EN: human ressources management FR: gestion des ressources humaines [ f ]
การโอนย้ายโดเมนเนม	[kān ōnyāi dōmēn-nēm] (n, exp) EN: domain name transfer FR: transfert de nom de domaine [ m ]
การเพิ่มประชากรมนุษย์	[kān phoēm prachākøn manut] (n, prop) FR: augmentation de la population (humaine) [ f ]
แขนง	[khanaēng] (n) EN: field FR: branche [ f ] ; domaine [ m ]
เขต	[khēt] (n) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [ f ] ; région [ f ] ; espace [ m ] ; domaine [ m ] ; abords [ mpl ]
เขตป่า	[khēt pā] (n, exp) EN: forest area ; forest zone FR: domaine forestier [ m ]
ไคล	[khlai] (n) EN: scurf ; dead skin ; crud FR: crasse [ f ] ; saleté [ f ] ; graisse (humaine) [ f ] ; suif [ m ]
ความมั่นคงของมนุษย์	[khwām mankhong khøng manut] (n, exp) EN: human security FR: sécurité humaine [ f ]
กิจกรรมของมนุษย์	[kitjakam khøng manut] (n, exp) EN: human activities FR: activités humaines [ fpl ]
มนุษยสัมพันธ์	[manutayasamphan] (n) EN: human relations ; social relations FR: relations humaines [ fpl ] ; relations sociales [ fpl ]
มนุษย์สัมพันธ์	[manut samphan] (n, exp) EN: human relations FR: relations humaines [ fpl ]
มนุษยชาติ	[manutsayachāt] (n) EN: mankind ; humankind ; human race ; Homo sapiens FR: genre humain [ m ] ; espèce humaine [ f ]
มนุษยธรรม	[manutsayatham] (n) EN: humanity ; mankind FR: humanité [ f ] ; genre humain [ m ] ; race humaine [ f ]
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว	[meūa sapdā thīlaēo] (x) EN: last week FR: la semaine dernière ; la semaine passée
มณฑล	[monthon] (n) EN: precinct ; extent ; field ; domain ; circle ; circumference FR: domaine [ f ] ; sphère [ f ] ; cercle [ m ]
ในด้าน	[nai dān] (adv) EN: in the sense of FR: d'un point de vue ; dans le domaine
ในปลายสัปดาห์หน้า	[nai plāi sapdā nā] (x) FR: à la fin de la semaine prochaine
เนื้อคน	[neūa khon] (n, exp) EN: human flesh FR: chair humaine [ f ]
แผนกศิลปะ	[phanaēk sinlapa] (n, exp) EN: artistic domain FR: domaine artistique [ m ]
แผนกวิทยาศาสตร์	[phanaēk witthayāsāt] (n, exp) EN: scientifique domain FR: domaine scientifique [ m ]
พื้นที่	[pheūnthī] (n) EN: district ; region ; area ; place FR: région [ f ] ; espace [ m ] ; place [ f ] ; domaine [ m ] ; territoire [ m ]
พื้นที่ปกครอง	[pheūnthī pokkhrøng] (n, exp) EN: administrative area FR: domaine administratif [ m ]
ผู้เชี่ยวชาญด้าน...	[phūchīochān dān …] (n, exp) FR: ecpert en … [ m ] ; expert dans le domaine de … [ m ]
ผู้จัดการฝ่ายบุคคล	[phūjatkān fāi bukkhon] (n, exp) EN: personnel manager FR: directeur du personnel [ m ] ; directeur des ressources humaines [ m ]
ภูมิ	[phūm] (n) EN: earth ; land ; place ; ground ; soil ; surface FR: pays [ m ] ; terre [ m ] ; sol [ m ] ; domaine [ m ]
ปลายสัปดาห์	[plāi sapdā] (n, exp) EN: weekend FR: fin de semaine [ f ]
ประชากรมนุษย์	[prachākøn manut] (n, exp) FR: population humaine [ f ]
เรื่อง	[reūang] (n) EN: story ; record ; account ; matter ; affair FR: histoire [ f ] ; récit [ m ] ; affaire [ f ] ; sujet [ m ] ; domaine [ m ] ; matière [ f ] ; propos [ m ] ; faits [ mpl ]
สาขาวิชา	[sākhāwichā] (n) EN: field ; discipline ; area FR: domaine [ m ] ; discipline [ f ]
สังคมมนุษย์	[sangkhom manut] (n, exp) EN: human society FR: société humaine [ f ]
สัปดาห์	[sapdā] (n) EN: week FR: semaine [ f ]
สัปดาห์ละ 2 ครั้ง	[sapdā la søng khrang] (xp) EN: twice a week FR: deux fois par semaine
สัปดาห์หน้า	[sapdā nā] (n, exp) EN: next week FR: la semaine prochaine
สัปดาห์ที่แล้ว	[sapdā thīlaēo] (n, exp) EN: last week FR: la semaine dernière [ f ]
ทรัพยากรมนุษย์	[sapphayākøn manut] (n, exp) EN: human resources FR: ressources humaines [ fpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

maine	/M EY1 N//เมน//mˈeɪn/
mainer	/M EY1 N ER0//เม้ เหน่อ (ร)//mˈeɪnɜːʴ/
maines	/M EY1 N Z//เมน สึ//mˈeɪnz/
domaine	/D OW0 M EY1 N//โด่ว เม้น//dəʊmˈeɪn/
dumaine	/D AH0 M EY1 N//เดอะ เม้น//dəmˈeɪn/
maine's	/M EY1 N Z//เมน สึ//mˈeɪnz/
mainers	/M EY1 N ER0 Z//เม้ เหน่อ (ร) สึ//mˈeɪnɜːʴz/
romaine	/R OW0 M EY1 N//โหร่ว เม้น//rəʊmˈeɪn/
germaine	/ZH ER0 M EY1 N//เฉ่อ (ร) เม้น//ʒɜːʴmˈeɪn/
jermaine	/JH ER0 M EY1 N//เจ่อ (ร) เม้น//dʒɜːʴmˈeɪn/
ptomaine	/T OW1 M EY0 N//โท้ว เหม่น//tˈəʊmeɪn/
remained	/R IH0 M EY1 N D//หริ เม้น ดึ//rɪmˈeɪnd/
remained	/R IY0 M EY1 N D//หรี่ เม้น ดึ//riːmˈeɪnd/
tremaine	/T R IH0 M EY1 N//ถริ เม้น//trɪmˈeɪn/
charmaine	/SH AA0 R M EY1 N//ฉ่า (ร) เม้น//ʃɑːrmˈeɪn/
ptomaines	/T OW1 M EY0 N Z//โท้ว เหม่น สึ//tˈəʊmeɪnz/
st-germaine	/S EY1 N T JH ER2 M EY1 N//เซ้น ถึ เจอ (ร) เม้น//sˈeɪntdʒˌɜːʴmˈeɪn/
st-germaine	/S AA1 N ZH ER2 M EY1 N//ซ้าน เชอ (ร) เม้น//sˈɑːnʒˌɜːʴmˈeɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Maine	(proper) /m ei1 n/ /เมน/ /mˈeɪn/
ptomaine	(n) /t ou1 m ei n/ /โท้ว เหม่น/ /tˈoumeɪn/
remained	(vi, vi) /r i1 m ei1 n d/ /ริ เม้น ดึ/ /rˈɪmˈeɪnd/
ptomaines	(n) /t ou1 m ei n z/ /โท้ว เหม่น สึ/ /tˈoumeɪnz/

WordNet (3.0)

maine	(n) a state in New England, Syn. ME, Pine Tree State
mainer	(n) a native or resident of Maine, Syn. Down Easter
ptomaine	(n) any of various amines (such as putrescine or cadaverine) formed by the action of putrefactive bacteria, Syn. ptomain
ptomaine	(n) a term for food poisoning that is no longer in scientific use; food poisoning was once thought to be caused by ingesting ptomaines, Syn. ptomaine poisoning
american lobster	(n) flesh of cold-water lobsters having large tender claws; caught from Maine to the Carolinas, Syn. Maine lobster, Northern lobster
american lobster	(n) lobster of Atlantic coast of America, Syn. Maine lobster, Northern lobster, Homarus americanus
augusta	(n) the capital of the state of Maine, Syn. capital of Maine
cos	(n) lettuce with long dark-green leaves in a loosely packed elongated head, Syn. romaine lettuce, romaine, cos lettuce
cos lettuce	(n) lettuce with long dark-green spoon-shaped leaves, Syn. romaine lettuce, Lactuca sativa longifolia
stael	(n) French romantic writer (1766-1817), Syn. Baronne Anne Louise Germaine Necker de Steal-Holstein, Madame de Stael

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Leucomaine	n. [ Leuco- + -maine, as in ptomaine. ] (Physiol. Chem.) An animal base or alkaloid, appearing in the tissue during life; hence, a vital alkaloid, as distinguished from a ptomaine or cadaveric poison. [ 1913 Webster ]
Maine	prop. n. One of the New England States. [ 1913 Webster ] Maine law, any law prohibiting the manufacture and sale of intoxicating beverages, esp. one resembling that enacted in the State of Maine. At present, the state of Maine sells such beverages in its own stores. [ 1913 Webster +PJC ]
maine lobster	n. 1. Any of several cold-water lobsters with large tender claws, caught from Maine to the Carolinas. Syn. -- American lobster, Northern lobster. [ WordNet 1.5 ] 2. A lobster (Homarus americanus) found off the Atlantic coast of North America. Syn. -- American lobster, Northern lobster, Homarus americanus. [ WordNet 1.5 ]
Ptomaine	n. [ From Gr. &unr_; a dead body. ] (Physiol. Chem.) One of a class of animal bases or alkaloids formed in the putrefaction of various kinds of albuminous matter, and closely related to the vegetable alkaloids; a cadaveric poison. The ptomaines, as a class, have their origin in dead matter, by which they are to be distinguished from the leucomaines. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

缅因州	[Miǎn yīn zhōu, ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣㄓㄡ, 缅因州 / 緬因州] Maine, US state #74,001 [Add to Longdo]
缅因	[Miǎn yīn, ㄇㄧㄢˇ ㄧㄣ, 缅因 / 緬因] Maine #138,011 [Add to Longdo]
傅佳敏	[Fù Jiā mǐn, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚㄇㄧㄣˇ, 傅佳敏] Germaine Foo [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

bleiben; verbleiben; übrig bleiben \| bleibend; verbleibend; übrig bleibend \| geblieben; verblieben; übrig geblieben	to remain \| remaining \| remained [Add to Longdo]
schweigen \| schweigend \| geschwiegen \| er/sie schweigt \| ich/er/sie schwieg \| er/sie hat/hatte geschwiegen	to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent \| remaining silent; staying silent; keeping silent \| remained silent \| he/she remains silent \| I/he/she remained silent \| he/she has/had remained silent [Add to Longdo]
unterbleiben \| unterbleibt \| unterblieb	to remain undone \| remains undone \| remained undone [Add to Longdo]
zugeblieben	remained shut [Add to Longdo]
Der tiefere Sinn verschloss sich mir.	The deeper meaning remained obscure to me. [Add to Longdo]
Maine (US-Bundesstaat)	Maine (ME) [Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary

à la semaine prochaine!

(phrase) แล้วพบกันอาทิตย์หน้า

Japanese-English: EDICT Dictionary

過去	[かこ, kako] (n-adv, n) (1) the past; bygone days; the previous; (2) a past (i.e. a personal history one would prefer remained secret); one's past; (3) { ling } past (tense); preterit; preterite; (4) { Buddh } previous life; (P) #375 [Add to Longdo]
毎年	[まいとし(P);まいねん(P), maitoshi (P); mainen (P)] (n-t) every year; yearly; annually; (P) #2,726 [Add to Longdo]
プトマイン	[putomain] (n) ptomaine (ger [Add to Longdo]
甘えび;甘海老	[あまえび;アマエビ, amaebi ; amaebi] (n) (uk) (See 北国赤海老) northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp [Add to Longdo]
死毒	[しどく, shidoku] (n) ptomaine poisoning [Add to Longdo]
舞鼠	[まいねずみ, mainezumi] (n) Japanese dancing mouse (Mus musculus musculus) [Add to Longdo]
北国赤海老	[ほっこくあかえび;ホッコクアカエビ, hokkokuakaebi ; hokkokuakaebi] (n) (uk) (See 甘えび・あまえび) northern shrimp (Pandalus borealis); sweet shrimp; northern pink prawn; red shrimp; Maine shrimp [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

毎年	[まいねん, mainen] jedes_Jahr, jaehrlich [Add to Longdo]
毎年	[まいねん, mainen] jedes_Jahr, jaehrlich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

maine

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking