| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: make up, -make up- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | make up one's mind | (vt) ตัดสินใจ เช่น Make up your mind before it's too late. คุณรีบตัดสินเสียก่อนที่มันจะสายเกินไป. |
| | make up | (phrv) สร้าง, See also: ทำ | | make up | (phrv) ชดเชย (เวลาหรือเงิน), See also: ทดแทน, Syn. make good | | make up | (phrv) สร้าง, See also: นึกเอาเอง, Syn. dream up, think up | | make up | (phrv) แต่งหน้า | | make up | (phrv) เป็นส่วนของ, See also: เติมให้เต็ม จำนวน | | make up | (phrv) จัดไว้ด้วยกัน, See also: จัดไว้เป็นระเบียบ | | make up | (phrv) เตรียม (ห้องพักหรือเตียงนอน) ให้พร้อม | | make up | (phrv) เตรียมอาหาร | | make up | (phrv) เป็นเพื่อนกันอีกหลังจาก (ทะเลาะกัน), See also: กลับมาดีกัน, Syn. patch up, stitch up | | make up | (phrv) เติมเชื้อฟืน | | make up | (phrv) สอบซ่อม, See also: เรียนชดเชย, เรียนเพิ่มเติม | | make up on | (phrv) เข้ามาใกล้, See also: เกือบตามทัน การแข่งขัน | | make up to | (phrv) เพิ่มให้เต็ม, See also: เพิ่มให้ | | make up to | (phrv) ชดเชย, See also: ทดแทนให้ | | make up for | (phrv) ชดเชยสำหรับ, Syn. compensate for, recompense for, recoup for | | kiss and make up | (idm) ยกโทษให้และกลับมาเป็นมิตรกันอีก | | make up one's mind | (idm) ตัดสินใจ |
| | | But Check it out, good makeup though! | Aber immerhin ein gutes Make Up. Zombie Fight Club (2014) | | You all packed? Uh, yeah, I just need to throw in a few last minute things-- you know, makeup, underwear, clothes. | Ich muss nur noch ein paar Sachen einpacken, die mir noch eingefallen sind... du weißt schon, Make Up, Unterwäsche, Kleidung. The Graduation Transmission (2015) | | I want to fix my makeup in the car. | Ich möchte mein Make Up im Auto in Ordnung bringen. Par 5 (2015) | | Paws over her face and everything. | Make up verlaufen und so. Chrysalis (2016) | | I wore hardly any makeup. Just some lipstick, that's all. | Mein Make up war einfach nur ein bisschen Rouge. Key Largo (1948) | | You two could get her started. I'd work and make up the rest. | แล้วลุงกับเลนนี่ก็เข้าไปอยู่ ฉันก็หางานทำเก็บเงินที่เหลือ Of Mice and Men (1992) | | Don't let them make up your mind | อย่าปล่อยให้พวกเขาให้ขึ้นใจของคุณ Pulp Fiction (1994) | | Don't let them make up your mind | อย่าปล่อยให้พวกเขาให้ขึ้นใจของคุณ Pulp Fiction (1994) | | I give you A chance to make up for his sin, and you act just like him! | ข้าให้โอกาสเจ้าล้างบาปแทนพ่อเจ้า เจ้ากลับทำเหมือนเขา Rapa Nui (1994) | | I took out of ours evenly... to make up for his full end... 'cause I want to pay off and get rid of this motherfucker right now. | จะได้จบเรื่องไอ้เวรนี่ เพราะฉันอยากจะจ่ายมัน ให้พ้นหน้าไปซะที Heat (1995) | | Chris will make up. | คริสจะของ้อเธอ Heat (1995) | | Make up your mind. | คุณคงมีแผน The Great Dictator (1940) | | How can you make up a thing like that? | วิธีที่คุณสามารถทำขึ้นสิ่งที่ต้องการที่? 12 Angry Men (1957) | | I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. | I'll do anything you ask to make up for what's happened to us. The Godfather (1972) | | You got to make up your minds. | คุณต้องตัดสินใจนะ Jaws (1975) | | I see that when you make up your mind about something, | เห็นได้ชัด เวลาเธอ ตัดสินใจ เกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง, Suspiria (1977) | | I wish you guys would make up your mind. | ผมปรารถนาว่าพวกคุณจะตัดสินใจได้ The Blues Brothers (1980) | | I think I can help them make up their minds. | ผมคิดว่าผมช่วยให้พวกเขา ตัดสินใจได้ง่ายขึ้น Clue (1985) | | Make up your mind! | เตรียมตัวเตรียมใจ ! An American Tail (1986) | | It's like God gave you something, man, all those stories that you can make up, and He said, "This is what we got for you, kid. | มันเหมือนพระเจ้าให้บางอย่างนาย หลายๆ เรื่องที่นายทำได้ และท่านก็พูดว่า "นี่คือสิ่งที่เราให้ กับเจ้า จงอย่าให้มันสูญไป" Stand by Me (1986) | | No one could make up a story like that, except perhaps someone like myself. | คงไม่มีใครเขาแต่งเรื่องแบบนี้หรอกนะ ยกเว้น บางทีคนๆนั้นอาจเป็นฉัน Mannequin: On the Move (1991) | | He has to make up for his Mom not getting any. | เขาต้องชดเชยสิ่งที่ แม่เขาขาดไปในชีวิต As Good as It Gets (1997) | | 'Cause it's not like the real world where you can fight... 'cause you can make up and have that make-up sex. | เพราะมันไม่เหมือนกับโลกแห่งความจริง/ที่นายจะสู้ได้... เพราะนายตัดสินใจได้ / และก็ทำให้มันกลายเป็นเซ็กส์ American History X (1998) | | You just make up your mind to do it and you do it. | คุณเพียงแค่ตัดสินใจ / ที่จะทำมัน และคุณก็ทำมัน City of Angels (1998) | | You make up your mind to do it and you do it. | คุณต้องตัดสินใจที่จะทำมัน... ...แล้วคุณก็ทำมัน City of Angels (1998) | | And I just want to make up for my mistakes. | ฉันแค่อยากชดเชยเรื่องความผิดพลาดของฉัน Brokedown Palace (1999) | | I wanted to let you make up your mind about him. | ฉันอยากให้เธอ ตัดสินใจเรื่องตานั่นเอง 10 Things I Hate About You (1999) | | -Can you please make up a guest room? -No, I couldn't-- | มิลลี่? Valentine (2001) | | I didn't dream it. I wouldn't make up something like that, son. | พ่อไม่ได้ฝันนะ พ่อจะแต่งเรื่องแบบนี้ได้ไง Frailty (2001) | | What does get me, though, is why would he make up such a crazy story? | ผมอยากรู้จัง ว่าเขาปั้นเรื่องนี้ขึ้นทำไมกัน ? Frailty (2001) | | They're, like, 30, and they work up little codes together, and they analyze Greek mythology and make up secret societies where other guys who never had girlfriends before can join in. | พวกเขาอายุ 30 ทำงานกับรหัสอะไรสักอย่าง พวกเขาวิเคราะห์เทพนิยายกรีก ก่อตั้งสมาคมลับ ให้พวกบ๊องไม่มีแฟนด้วยกันมาเข้าร่วม Signs (2002) | | I get angry with myself because I can't make up my mind to get rid of it. | ฉันโมโหตัวเองมาก เพราะฉันตัดสินใจจะทิ้งมันไม่ได้ซักที Yomigaeri (2002) | | Just have to make up your own damn mind to either accept what I'm going to tell you or reject it. | ในสิ่งที่ฉันกำลังจะบอกต่อไป The Matrix Reloaded (2003) | | For you to make up your own damn mind. Believe me or don't. | ฉันหวังจะให้เธอตัดสินใจด้วยตัวเองซะที/ เชื่อมั้ยล่ะ The Matrix Revolutions (2003) | | I'll make up the convertible sofa. | ฉันจะจัดโซฟาให้คุณ Mona Lisa Smile (2003) | | It's seven o'clock. What are you gonna make up this time - traffic? | นี่ทุ่มนึง คุณจะอ้างเรื่องอะไร รถติด? 21 Grams (2003) | | Pretend I'm cleaning up then become sorry so asked her out to dinner at a Chinese restaurant to make up for it? | เเกล้งทำเป็นขอโทษ เเล้วช่วยเช็ด หลังจากนั้นก็ชวนเธอไปดินเนอร์ ที่ร้านอาหารจีน เพื่อขอโทษเธอ Sweet Sex and Love (2003) | | Women are the majority the poor and working poor make up the majority of this planet. | ผู้หญิงเป็นคนส่วนใหญ่ คนจนและแรงงานคนจน เป็นคนส่วนใหญ่ในโลกใบนี้ The Corporation (2003) | | The treasure are the individual genes that make up the blueprint of the human race. | ที่ประกอบขึ้นเป็นพิมพ์เขียวของเผ่าพันธุ์มนุษย์ ทุกครั้งที่แยกรหัสพันธุกรรมออกมาได้ตัวหนึ่ง The Corporation (2003) | | If this goes unchallenged in the world community within less than 10 years a handful of global companies will own directly or through license the actual genes that make up the evolution of our species. | ถ้ายังปล่อยให้เป็นอย่างนี้ในชุมชนโลก ภายในไม่ถึง 10 ปี บรรษัทข้ามชาติหยิบมือหนึ่งจะเป็นเจ้าของ The Corporation (2003) | | There are countless ingredients that make up the human body and mind like all the components that make up me as an individual with my own personality. | พวกเขามีส่วนประกอบเหลือเฟือ ที่จะใช้สร้างร่างกายและจิตใจแบบมนุษย์ เหมือนอย่างที่สร้างฉันขึ้นมา พร้อมๆกับข้อมูลส่วนตัวและความทรงจำของฉัน Ghost in the Shell (1995) | | I may not be as limber as I once was but I make up for it with enthusiasm and willingness to experiment. | ชั้นอาจจะไม่เหนียงอายเหมือนที่เคยเป็น แต่ชั้นชดเชยมันด้วยความกระตือรือร้น และความเต็มใจที่จะลอง 50 First Dates (2004) | | Make up your mind, are you gonna let me in, or not? | ตัดสินใจสักที จะให้ฉันเข้าไปไหมเนี่ย? Howl's Moving Castle (2004) | | It's the truth, And I prefer to tell the truth, unlike some people who make up stories about nonexistent fianc¨¦es, | ไม่เหมือนบางคนหรอกย่ะ กุเรื่อง เกี่ยวกับคู่หมั้นที่ไม่มีตัวตน Shall We Dance (2004) | | That book was written by a bunch of stupid girls who make up rumors because they're bored with their own lame lives. | สมุดบ้านั่น แค่ถูกใครบางคนแต่งขึ้น เด็กผู้หญิงโง่ๆซักคน ที่สร้างข่าวลือ เพราะพวกหล่อนเบื่อหน่าย กับชีวิตซ้ำซากของพวกหล่อน Mean Girls (2004) | | Put some make up on. Don't show up looking like you always do | แต่งหน้ามาด้วยนะ อย่ามาแบบที่เป็นอยู่ล่ะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) | | Call me, don't call me. I wish she'd make up her mind. | โทร.หาฉัน อย่าโทร.หาฉัน เมื่อไหร่เธอจะตัดสินใจเสียทีไม่รู้ Pilot (2004) | | Kiss and make up. | จูบแล้วจะมา Walk the Line (2005) | | Make up for all those birthdays and graduations I missed. | ถือซะว่าเป็นของขวัญวันเกิดทั้งหมด แล้วก็ฉลองที่แกเรียนจบด้วย Lonesome Jim (2005) | | You know how you always make up games and pretend to be characters? | ลูกรู้ว่าจะวางตัวยังไง และแสดงตัวตนออกมา Zathura: A Space Adventure (2005) |
| | | สร้างเรื่อง | (v) make up, See also: create a story, Syn. ก่อเรื่อง, แต่งเรื่อง, ปั้นเรื่อง, Example: ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นไม่เป็นความจริงเพราะมีคนสร้างเรื่องขึ้น | | กุเรื่อง | (v) cook up, See also: concoct, invent, make up, contrive, fabricate, trump up, Syn. สร้างเรื่อง, แต่งเรื่อง, ยกเมฆ, มดเท็จ, Example: เธอกุเรื่องขึ้นมาหลอกเขาได้ไม่เว้นแต่ละวัน, Thai Definition: สร้างหรือแต่งให้เป็นเรื่องเป็นข่าวขึ้นโดยไม่มีมูล | | ประจ๋อประแจ๋ | (v) flatter, See also: curry favour with, fawn on, toady, make up to, Syn. ประจบประแจง, ฉอเลาะ, ออเซาะ, Example: เขาประจ๋อประแจ๋เธอจนเธอขัดเขาไม่ได้ | | เสกสรร | (v) invent, See also: make up, concoct, rig, fabricate, cook up, trump up, Syn. เสกสรรปั้นแต่ง, Example: ข้อหาเหล่านี้ตำรวจเสกสรรขึ้นเองทั้งนั้น, Thai Definition: เลือกทำหรือพูดเอาเอง | | ปั้นน้ำเป็นตัว | (v) lie, See also: fabricate a lie, tell a lie, make up story, Syn. โกหก, พูดเท็จ, Example: ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก, Thai Definition: กุเรื่องขึ้น | | เพะ | (v) plaster, See also: fill, make up for, Example: เขาเอาขยะไปเพะไว้ข้างรั้วเรียงกันหลายถุง ส่งกลิ่นเหม็นไปทั่ว, Thai Definition: โปะเข้าไป, ทุ่มเทเข้าไป | | ตัดสินใจ | (v) determine, See also: resolve, believe on firmly, make up one's mind, have decided, Syn. ตกลงใจ, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากงานเพื่อเรียนต่อระดับปริญญาเอกโดยไม่ฟังคำทัดทานจากคนรอบข้าง | | แต่งเรื่อง | (v) invent a story, See also: make up a story, Syn. ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว, Example: คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก, Thai Definition: คิดเรื่องขึ้นเอง | | แต่งหน้า | (v) make up, See also: put on make up, use cosmetics, Syn. แต่งหน้าทาปาก, ประทินโฉม, Example: เธอไม่ได้แต่งหน้าอย่างทุกคราวที่มา ทำให้หน้าจืดดูซีดคล้ำ, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น, ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้มีลักษณะต่างๆ ให้เหมาะสมกับบทบาทในการแสดงละคร เป็นต้น | | แต่งหน้าทาปาก | (v) make up, See also: put on make up, Syn. แต่งหน้า, ประทินโฉม, Example: ผมว่าคุณไม่แต่งหน้าทาปากเลยจะสวยกว่า, Thai Definition: ใช้เครื่องสำอางเสริมแต่งใบหน้าให้สวยขึ้น | | ประดิษฐ์ | (v) invent, See also: create, make up, devise, fabricate, build, set up, coin (word), Syn. ตั้งขึ้น, จัดทำขึ้น, สร้างขึ้น, คิดทำขึ้น, แต่งขึ้น, คิดค้น, สรรค์สร้าง, Example: มนุษย์ประดิษฐ์มีดหรือขวานขึ้นมาเพื่อช่วยผ่อนแรงในการตัดแยกวัตถุ | | ปลงใจ | (v) make up one's mind, See also: make a decision, decide, come to the conclusion, Syn. ตกลงใจ, ตัดสินใจ, Example: เธอปลงใจว่าจะหย่ากับเขา | | ปรุงยา | (v) compound medicine, See also: make up/fill a prescription, Example: หมอจีนปรุงยาโดยใช้สมุนไพรต่างๆ มาเคี่ยวในหม้อ | | ชดเชย | (v) make up, Syn. ชดใช้, ทดแทน, Example: อาจารย์จะชดเชยชั่วโมงสอนให้นักเรียนในตอนเย็นของวันศุกร์ | | ชดเชย | (v) make up, See also: recover, redeem, Syn. ทดแทน, ชดใช้, Example: เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่ | | ของ้อ | (v) ask for forgiveness, See also: make up to, try to conciliate, try to reconcile, Syn. งอนง้อ, ง้อ, Example: เธอไม่อยากของ้อเขาเลย, Thai Definition: อ่อนเข้าหาเพื่อขอคืนดีด้วยหรือเพื่อให้ยอมช่วยเหลือ | | ปั้นเมฆ | (v) fabricate a story, See also: concoct a story, make up, Syn. กุเรื่อง, หลอก, Example: ็ | | ปั้นเมฆ | (v) fabricate a story, See also: concoct a story, make up, Syn. กุเรื่อง, หลอก, Example: ็ | | พนมศพ | (n) make up a corpse before putting it into a coffin, Thai Definition: การทำศพการแต่งศพเป็นงานใหญ่ |
| | ชด | [chot] (v) EN: make up ; compensate ; pay for ; redeem ; atone for FR: se racheter ; réparer ; racheter | | จูบปาก | [jūp pāk] (v, exp) EN: kiss on the mouth ; kiss and make up FR: embrasser sur la bouche | | ง้อ | [ngø] (v) EN: reconcile ; make friendly again ; seek reconciliation (with) ; ask forgiveness from ; make up to FR: intercéder ; essayer de se réconcilier | | พนมศพ | [phanomsop] (x) EN: make up a corpse before putting it into a coffin | | ปลงใจ | [plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure | | ประดิษฐ์ | [pradit] (v) EN: invent ; create ; fabricate ; devise ; make up ; build ; set up ; coin FR: inventer ; créer ; élaborer ; fabriquer | | ประจบ | [prajop] (v) EN: curry favour with (s.o.) ; fawn on ; by sycophantic ; play the toady ; ingratiate oneself with ; make up to FR: chercher à gagner les faveurs (de qqn.) ; faire la fête à qqn. ; flatter (servilement) ; lécher les bottes (fam.) ; être obséquieux ; flagorner (litt.) ; se faire bien voir de qqn. ; passer de la pommade à qqn. (fam.) | | ประสมยา | [prasom yā] (v, exp) EN: make up a medicine ; compound a medicine ; prepare a prescription | | ปรุงยา | [prung yā] (v, exp) EN: compound medicine ; make up a prescription ; fill a prescription FR: préparer un remède | | เสกสรร | [sēksan] (v) EN: invent ; make up ; concoct ; rig ; fabricate ; cook up ; trump up | | สมมติ | [sommot = sommotti] (v) EN: suppose ; make up ; invent ; imagine ; feign ; concoct | | แต่งหน้า | [taeng-nā] (v, exp) EN: make up ; put on make-up ; wear make-up ; use cosmetics FR: se maquiller | | แต่งเรื่อง | [taeng reūang] (v, exp) EN: make up a story ; make sth up out a whole cloth FR: écrire une histoire | | ตัดสินใจ | [tatsinjai] (v) EN: decide ; make up one's mind ; determine ; resolve ; believe on firmly ; have decided FR: décider de ; se décider à ; se résoudre à ; se déterminer à ; prendre une décision | | ทำงานชดเชย | [thamngān chotchoēi] (v, exp) EN: make up for | | เตี๊ยม | [tīem] (v) EN: suppose ; invent ; concoct ; trump up ; fabricate ; fake ; make up FR: inventer | | เตี๊ยมเรื่อง | [tīem reūang] (v, exp) EN: invent a story ; make up a story | | ตกลงใจ | [toklongjai] (v) EN: decide to ; make up one's mind ; have decided (to) FR: décider de ; se décider à | | ตกลงปลงใจ | [toklong plongjai] (v, exp) EN: be voluntary ; decide ; make up one's mind |
| | make up | (v) devise or compose | | make up | (v) make up work that was missed due to absence at a later point, Syn. catch up with | | make up | (v) apply make-up or cosmetics to one's face to appear prettier | | compensate | (v) adjust for, Syn. counterbalance, even up, even out, make up, correct, even off | | constitute | (v) form or compose, Syn. represent, make up, comprise, be | | decide | (v) reach, make, or come to a decision about something, Syn. make up one's mind, determine | | fabricate | (v) make up something artificial or untrue, Syn. make up, cook up, invent, manufacture | | make | (v) make or cause to be or to become, Syn. create | | make | (v) put in order or neaten, Syn. make up | | pay | (v) do or give something to somebody in return, Syn. make up, pay off, compensate | | reconcile | (v) come to terms, Syn. make up, conciliate, patch up, settle |
| | 组 | [zǔ, ㄗㄨˇ, 组 / 組] to form; compose; make up; group; to organize; cord #298 [Add to Longdo] | | 占 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 占 / 佔] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 占 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] | | 占 | [zhàn, ㄓㄢˋ, 占] to take possession of; to occupy; to constitute; to make up; to account for; 佔 sometimes used as traditional character #380 [Add to Longdo] | | 组成 | [zǔ chéng, ㄗㄨˇ ㄔㄥˊ, 组 成 / 組 成] component; part; element; constitute; make up #1,293 [Add to Longdo] | | 补 | [bǔ, ㄅㄨˇ, 补 / 補] to repair; to patch; to mend; to make up for; to fill (a vacancy); to supplement #1,592 [Add to Longdo] | | 配 | [pèi, ㄆㄟˋ, 配] to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription) #1,657 [Add to Longdo] | | 构成 | [gòu chéng, ㄍㄡˋ ㄔㄥˊ, 构 成 / 構 成] to constitute; to form; to compose; to make up #2,025 [Add to Longdo] | | 决心 | [jué xīn, ㄐㄩㄝˊ ㄒㄧㄣ, 决 心 / 決 心] determination; resolution; determined; firm and resolute; to make up one's mind #3,446 [Add to Longdo] | | 补偿 | [bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo] | | 捏 | [niē, ㄋㄧㄝ, 捏] to pinch (with one's fingers); to knead; to make up #4,416 [Add to Longdo] | | 靓 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 靓 / 靚] make up (face) #5,023 [Add to Longdo] | | 弥补 | [mí bǔ, ㄇㄧˊ ㄅㄨˇ, 弥 补 / 彌 補] to complement; to make up for a deficiency #5,624 [Add to Longdo] | | 打扮 | [dǎ ban, ㄉㄚˇ ㄅㄢ˙, 打 扮] to decorate; to dress; to make up; to adorn; manner of dressing; style of dress #6,335 [Add to Longdo] | | 构 | [gòu, ㄍㄡˋ, 构 / 構] Broussonetia papyrifera; to construct; to form; to make up; to compose #7,887 [Add to Longdo] | | 调剂 | [tiáo jì, ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧˋ, 调 剂 / 調 劑] to adjust; to balance; to make up a medical prescription #14,108 [Add to Longdo] | | 补课 | [bǔ kè, ㄅㄨˇ ㄎㄜˋ, 补 课 / 補 課] to make up missed lesson; to reschedule a class #15,104 [Add to Longdo] | | 编造 | [biān zào, ㄅㄧㄢ ㄗㄠˋ, 编 造 / 編 造] compile; draw up; work out; fabricate; invent; concoct; make up; cook up; create out of the imagination #18,734 [Add to Longdo] | | 得不偿失 | [dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得 不 偿 失 / 得 不 償 失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo] | | 捏造 | [niē zào, ㄋㄧㄝ ㄗㄠˋ, 捏 造] to make up; to fabricate #26,415 [Add to Longdo] | | 化装 | [huà zhuāng, ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄤ, 化 装 / 化 裝] (of actors) to make up; to disguise oneself #27,524 [Add to Longdo] | | 补足 | [bǔ zú, ㄅㄨˇ ㄗㄨˊ, 补 足 / 補 足] bring up to full strength; make up a deficiency; fill (a vacancy, gap etc) #27,547 [Add to Longdo] | | 砝码 | [fá mǎ, ㄈㄚˊ ㄇㄚˇ, 砝 码 / 砝 碼] weight used on a balance; to make up the weight #27,618 [Add to Longdo] | | 取长补短 | [qǔ cháng bǔ duǎn, ㄑㄩˇ ㄔㄤˊ ㄅㄨˇ ㄉㄨㄢˇ, 取 长 补 短 / 取 長 補 短] lit. use others' strengths to make up for one's weak points (成语 saw from Mencius); to use this in place of that; what you lose on the swings, you win on the roundabouts #29,692 [Add to Longdo] | | 巴结 | [bā jié, ㄅㄚ ㄐㄧㄝˊ, 巴 结 / 巴 結] to fawn on; to curry favor with; to make up to #32,019 [Add to Longdo] | | 清唱 | [qīng chàng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˋ, 清 唱] to sing opera music (without staging or make up) #35,151 [Add to Longdo] | | 补缺 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 缺 / 補 缺] to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency #45,285 [Add to Longdo] | | 拿主意 | [ná zhǔ yi, ㄋㄚˊ ㄓㄨˇ ㄧ˙, 拿 主 意] to make a decision; to make up one's mind #57,159 [Add to Longdo] | | 成组 | [chéng zǔ, ㄔㄥˊ ㄗㄨˇ, 成 组 / 成 組] to make up (out of components) #60,938 [Add to Longdo] | | 滥竽充数 | [làn yú chōng shù, ㄌㄢˋ ㄩˊ ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 滥 竽 充 数 / 濫 竽 充 數] lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (成语 saw); fig. to make up the numbers with inferior products; to masquerade as having an ability; token member of a group #64,503 [Add to Longdo] | | 充数 | [chōng shù, ㄔㄨㄥ ㄕㄨˋ, 充 数 / 充 數] to make up the number (i.e. to fill places up to a given number); to serve as stopgap #67,561 [Add to Longdo] | | 诌 | [zōu, ㄗㄡ, 诌 / 謅] make up (a story) #77,366 [Add to Longdo] | | 拼版 | [pīn bǎn, ㄆㄧㄣ ㄅㄢˇ, 拼 版] to typeset; to make up (printers' plates) #98,937 [Add to Longdo] | | 搭补 | [dā bǔ, ㄉㄚ ㄅㄨˇ, 搭 补 / 搭 補] to subsidize; to make up (deficit) [Add to Longdo] | | 凑成 | [còu chéng, ㄘㄡˋ ㄔㄥˊ, 凑 成 / 湊 成] to put together; to make up (a set); to round up (a number to a convenient multiple); resulting in... [Add to Longdo] | | 补阙 | [bǔ quē, ㄅㄨˇ ㄑㄩㄝ, 补 阙 / 補 闕] archaic variant of 補缺|补缺, to fill a vacancy; to make up for a shortage; to supply a deficiency [Add to Longdo] |
| | 彩る | [いろどる, irodoru] TH: แต่งหน้า EN: to make up | | 作り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] TH: แต่งขึ้น EN: to make up |
| | | 作り上げる(P);造り上げる | [つくりあげる, tsukuriageru] (v1, vt) to make up; to fabricate; to build up; to complete; to construct; (P) #671 [Add to Longdo] | | 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r, vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) #1,759 [Add to Longdo] | | 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1, vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) { MA } to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) #4,966 [Add to Longdo] | | 占める | [しめる, shimeru] (v1, vt) (1) to comprise (some part of the whole); to account for; to make up (of); (2) to hold; to occupy; (P) #6,341 [Add to Longdo] | | 一句詠む | [いっくよむ, ikkuyomu] (v5m) to make up a haiku poem [Add to Longdo] | | 隈取る | [くまどる, kumadoru] (v5r, vt) to make up; to shade [Add to Longdo] | | 欠陥を補う | [けっかんをおぎなう, kekkanwooginau] (exp, v5u) to make up for a fault [Add to Longdo] | | 元の鞘に収まる | [もとのさやにおさまる, motonosayaniosamaru] (exp, v5r) to bury the hatchet; to make up [Add to Longdo] | | 彩る(P);色取る | [いろどる, irodoru] (v5r, vt) to colour; to color; to paint; to make up; (P) [Add to Longdo] | | 思い切る(P);思いきる | [おもいきる, omoikiru] (v5r, vt) (1) to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; (v5r, vi) (2) to make up one's mind; to take a momentous decision; (P) [Add to Longdo] | | 思い定める | [おもいさだめる, omoisadameru] (v1, vt) to make up one's mind; to be determined [Add to Longdo] | | 思い迷う | [おもいまよう, omoimayou] (v5u) to be unable to make up one's mind; to be undecided [Add to Longdo] | | 思い立つ | [おもいたつ, omoitatsu] (v5t, vt) (1) to occur (to one's mind); to get the idea of doing; (2) to resolve; to make up one's mind [Add to Longdo] | | 取り入る;取入る;取りいる | [とりいる, toriiru] (v5r) to make up to [Add to Longdo] | | 首鼠両端 | [しゅそりょうたん, shusoryoutan] (n) being unable to make up one's mind; sitting on the fence [Add to Longdo] | | 償う | [つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo] | | 心を決める | [こころをきめる, kokorowokimeru] (exp, v1) to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on [Add to Longdo] | | 数を揃える | [かずをそろえる, kazuwosoroeru] (exp, v1) to make up the number; to have a complete set of [Add to Longdo] | | 節句働き | [せっくばたらき, sekkubataraki] (n) working on a day off (to make up for lost time, or to make an impression) [Add to Longdo] | | 組を作る | [くみをつくる, kumiwotsukuru] (exp, v5r) to make up a party [Add to Longdo] | | 足しにする | [たしにする, tashinisuru] (exp, vs-i) (See 足しになる) to make up (an insufficiency); to ease (a lack) [Add to Longdo] | | 代わりに;代りに | [かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for [Add to Longdo] | | 朝日る | [あさひる;アサヒる, asahiru ; asahi ru] (v5r) (uk) (sl) to fabricate (stories) (based on alleged behaviour of the Asahi newspaper); to make up [Add to Longdo] | | 入れ合わせる | [いれあわせる, ireawaseru] (v1) to make up for [Add to Longdo] | | 不足を補う | [ふそくをおぎなう, fusokuwooginau] (exp, v5u) to make up a shortfall; to cover a shortage; to compensate for a shortage; to fill a gap [Add to Longdo] | | 腹を据える | [はらをすえる, harawosueru] (exp, v1) to make up one's mind [Add to Longdo] | | 埋め合せる;埋め合わせる | [うめあわせる, umeawaseru] (v1, vt) to make amends; to compensate for; to make up for [Add to Longdo] | | 埋め合わす;埋め合す;埋めあわす | [うめあわす, umeawasu] (v5s, vt) (See 埋め合わせる) to make up for; to compensate for [Add to Longdo] | | 捏っち上げる;捏ち上げる;でっち上げる | [でっちあげる, decchiageru] (v1, vt) (1) (uk) to fabricate; to invent; to make up (a story); to hoax; to pull a hoax; (2) to frame someone [Add to Longdo] | | 捏ね上げる;こね上げる | [こねあげる, koneageru] (v1, vt) (1) to knead thoroughly; to work up; (2) to concoct; to make up [Add to Longdo] | | 臍を固める;ほぞを固める | [ほぞをかためる, hozowokatameru] (exp, v1) to make up one's mind (to do something); to resolve firmly (to do something) [Add to Longdo] | | 贖う;購う | [あがなう, aganau] (v5u, vt) to compensate; to make up for [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
