ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*mutwillig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: mutwillig, -mutwillig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This kind of wanton violence is totally unacceptable.Diese mutwillige Gewalt ist inakzeptabel. Mr. Peabody & Sherman (2014)
I WANT YOU TO KNOW, I WOULD NEVER PUT THIS PLACE IN DANGER INTENTIONALLY.Ich will nur, dass sie wissen, dass ich diesen Ort niemals mutwillig zerstören würde. Raven's Touch (2015)
But the events laid out by CIA Director Hunley also show a pattern of wanton brinksmanship and a total disregard for protocol.Aber die Ereignisse, die CIA-Direktor Hunley beschreibt, ... zeigen ein Muster des mutwilligen Risikos... und völliger Missachtung der Regeln. Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
So usually I'd be looking at malicious mischief public intoxication, disorderly conduct, maybe.Normalerweise wäre es mutwillige Sachbeschädigung... Trunkenheit, vielleicht sogar noch Ruhestörung. Marco (2015)
I no longer seek wanton carnage, Mother.Ich bin nicht mehr auf mutwilliges Gemetzel aus. Awakening (2015)
I see you share your cousin's appetite for wanton destruction, Ms. Danvers.Wie ich sehe, bereitet Ihnen mutwillige Zerstörung genauso viel Freude wie Ihrem Cousin, Miss Danvers. Stronger Together (2015)
For the charges of stink bombing Metropolis attacking a top secret government facility and wanton destruction nearly causing a nuclear meltdown the Justice League is banished from the planet Earth.Für die Stinkbombardierung von Metropolis, und den Angriff auf eine streng geheime Regierungseinrichtung und deren mutwillige Zerstörung, was fast zu einem Super-GAU führte, wird die Gerechtigkeitsliga vom Planeten Erde verbannt. Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)
You willfully and blatantly disobeyed orders.Sie haben sich mutwillig Befehlen widersetzt. Allied (2016)
There is no place for such wanton disregard for Englishmen in my army.In meiner Armee ist kein Platz für solch eine mutwillige Missachtung von Engländern. Prestonpans (2016)
Bending of the Law, wanton defiance of Clave order.Beugung des Gesetzes, mutwillige Missachtung von Clave-Befehlen. Blood Calls to Blood (2016)
Retaliation by the university for speaking my mind, gender, race, age discrimination, a hostile work environment, wanton breach of contract, neglect.Retaliation von der Universität für meine Meinung zu sagen, Geschlecht, Rasse, Altersdiskriminierung, ein feindliches Arbeitsumfeld, mutwillige Vertragsverletzung, Vernachlässigung. It's About Frank (2016)
People were so anxious to gossip and malign you.Die Leute wollten dich mutwillig verleumden und tratschen. Red Istanbul (2017)
I was just after a couple of quid.Nicht mutwillig. The British Invasion (2017)
You ought to know that.Es ist nicht meine Gewohnheit Dinge mutwillig zu zerstören, das wissen Sie ganz genau, und... No Highway in the Sky (1951)
Any more than I think you make a habit of going about wrecking things.Nein. Ebenso wenig, wie ich glaube, dass es Ihre Gewohnheit ist Dinge mutwillig zu zerstören. No Highway in the Sky (1951)
And to further them, has turned captured American newsreel footage into an atrocity film portraying our soldiers as wanton murderers.Deshalb hat er erbeutetes amerikanisches Nachrichtenmaterial in einen Feindfilm verwandelt, der unsere Soldaten als mutwillige Mörder darstellt. Action! (1967)
I must have wanton poets, pleasant wits, Ich brauche mutwillige Dichter, angenehme Geister, The Deadly Affair (1967)
You little rascal!Hast du es genug, mutwilliges Mädchen? Barbara the Fair with the Silken Hair (1970)
So you become aware that deliberate destruction of official property is a most serious offence.Ich werde dafür sorgen, Nr. 6, dass Ihnen klar wird dass mutwillige Zerstörung öffentlichen Eigentums ein sehr schweres Vergehen ist. Many Happy Returns (1967)
You are hereby charged that on the 28th day of May... you did will fully and with malice aforethought... publish an alleged English-Hungarian phrase book... with intent to cause a breach of the peace. - How do you plead?- Sie werden beschuldigt, am 28. Mai mutwillig und böswillig ein englisch-ungarisches Phrasenbuch veröffentlicht und so Hausfriedensbruch begangen zu haben. And Now for Something Completely Different (1971)
Is that an excuse for wanton cruelty?Ist das eine Entschuldigung für mutwillige Grausamkeit? Twins of Evil (1971)
Confess your wanton waywardness.Beichte deinen mutwilligen Eigensinn. Emperor of the North (1973)
Acussed and found guilty... of the wilful misuse of our magic theatre.angeklagt und schuldig befunden des mutwilligen Missbrauchs unsres magischen Theaters. Steppenwolf (1974)
My dear Captain, your ship trespassed into Romulan territory, in defiance of your own treaty.Soll das ein Witz sein? Das mutwillige Massaker von Hunderten Leuten ist kein Witz. The Practical Joker (1974)
That is a deliberate mutilation of a public service message.Das ist mutwillige Zerstörung öffentlichen Eigentums. Jaws (1975)
You must keep righteous thoughts, and must not kill wantonly.Habe rechtschaffene Gedanken und töte nicht mutwillig. Shaolin Wooden Men (1976)
I don't know the legal jargon for it, but I think it's "desertion."Ich kenne das Fachwort nicht, aber ich halte das für "mutwilliges Verlassen". Kramer vs. Kramer (1979)
A "vandal" is defined as one who willfully wantonly, and ignorantly damages and destroys valuable or beautiful things.Ein Vandale ist definiert als jemand, der vorsätzlich, mutwillig und achtlos wertvolle oder schöne Dinge beschädigt oder zerstört. Over the Edge (1979)
He'd been getting above himself.Tani war in letzter Zeit sehr mutwillig und rücksichtslos. When the Last Sword Is Drawn (2002)
Wanton breeze singeth some melodyMutwilliges Brise singeth etwas Melodie Swades (2004)
A deliberate and malicious act unworthy of a goddess!Ein mutwilliger und bösartiger Akt, der einer Göttin nicht wurdig ist! Clash of the Titans (1981)
Well, it's a shame to see a nice piece of machinery like that just ruin itself.Es tut mir in der Seele weh, wenn eine Maschine mutwillig ruiniert wird. Trumbo's World (1985)
Child abandonment is a very serious offense, Luke.Wer ein Kind mutwillig verlässt, wird vom Staat bestraft. They Call Me Renegade (1987)
- Malicious...- Mutwillige... The Accused (1988)
You are all playing in this house!Ihr seid alle mutwillig in diesem Haus! A Clod of Clay (1989)
But you deliberately deceived me.Aber du hast mich mutwillig getäuscht. Dead Poets Society (1989)
But this Nightshade is a wanton killer.Dieser Nachtschatten ist ein mutwilliger Killer. Deadly Nightshade (1991)
God, I hope I don't sound ungrateful, because compared to the life I was living, wanton dissipation is a step up.Gott, ich hoffe ich klinge nicht undankbar, im Vergleich zu dem Leben, das ich vorher lebte, ist mutwillige Verschwendung ein Schritt nach oben. Episode #2.12 (1991)
Does your policy cover the acts of extraterrestrials?Mutwillige Zerstörung durch Außerirdische? Tempus Fugit (1997)
And now, to seduce a woman who'll mean nothing to him once he's had her, he would put my son's life in danger?Und jetzt, nur wegen einer Frau, die ihm einerlei ist, sobald er sie einmal hatte, gefährdet er mutwillig meines Sohnes Leben? The Man in the Iron Mask (1998)
"One--all public disruption and acts of vandalism..."Erstens: "Jede öffentliche Störung und mutwillige Zerstörung... Pleasantville (1998)
You actually think that I would jeopardize a man's life in order to impress the girls around my office?Sie glauben doch nicht ernsthaft, ich würde mutwillig das Leben eines Menschen gefährden, um ein paar Sekretärinnen im Büro zu beeindrucken? True Crime (1999)
"Wanton disregard for public safety"?Mutwillige Gefährdung der Sicherheit! Court Date (1999)
Mrs. Tetlow vandalized her ankle monitor last night.Mrs. Tetlow hat nachts mutwillig ihren Knöchelmonitor zerstört. Where the Money Is (2000)
Someone has vandalized that vehicle.Jemand hat das Gefährt mutwillig beschädigt. How the Grinch Stole Christmas (2000)
Willful deprivation of labor from the economic Work process.Mutwilliger Entzug der Arbeitskraft aus dem volkswirtschaftlichen Arbeitsprozess. Never Mind the Wall (2001)
I thought it was a security execution sanctioned by your employers.Sah aus wie eine mutwillige Exekution seitens Ihrer Auftraggeber. Parity (2001)
All because of his wanton, predatory... ... unwelcomedsexualconduct.Und all das wegen seines mutwilligen, gierigen... unwillkommenen sexuellen Benehmens. Fear of Flirting (2001)
They were there to vandalize the science lab, but it was locked, so they stole some tests.Sie wollten mutwillig das Labor beschädigen, aber es war verschlossen, also klauten sie Tests. Sentimental Education (2004)
His seven-year civil war has been described... as "a relentless campaign of sadistic wanton violence."Sein siebenjähriger Bürgerkrieg wurde beschrieben als "Erbarmungsloser Feldzug sadistischer, mutwilliger Gewalt. " Lord of War (2005)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mutwilligbratty [Add to Longdo]
Mutwille { m }; Mutwilligkeit { f }; Übermut { m }wantonness [Add to Longdo]
boshaft; schadenfroh; schelmisch; mutwillig { adj }mischievous [Add to Longdo]
mutwilligsportive [Add to Longdo]
mutwillig { adv }sportively [Add to Longdo]
mutwillig { adv }wantonly [Add to Longdo]
übermütig; mutwillig { adj } | übermütiger | am übermütigstenwanton | more wanton | most wanton [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top