ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*not to mention*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: not to mention, -not to mention-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You've broken the law, not to mention the ethical canon of our profession.คุณทำลายกฎ ไม่พูดถึง หลักจรรยาบรรณของอาชีพเรา Basic Instinct (1992)
He's already wasted the jury's time, not to mention yours.หน้านวลของแกไม่ได้ขึ้นหน้าหนึ่งของ DAESE Daily หรอก อะไรนะ Hero (1992)
Of course, you'll have the good taste not to mention that I spoke to you.- คุณคงไม่บอกใครนะ ว่าฉันพูดกับคุณ - แน่นอน Blazing Saddles (1974)
-...not to mention the British Empire.และสหราชอาณาจักร Gandhi (1982)
Not to mention that, uh, pirates are not known to be men of their words.นี่ยังไม่รวมภาษิตที่ว่า ไม่มีสัจจะในหมู่โจรนะ The Princess Bride (1987)
Not to mention all the women and children you've probably blew out.ยิ่งกว่านั้น แถมวางระเบิดผู้หญิง - แล้วก็เด็ก ๆ อีกด้วยนะ The Jackal (1997)
And I'm sure that some of our advertisers and rival publications... might like to know about it as well, not to mention...และผมเชื่อว่าทั้งพนักงานและบริษัทคู่แข่ง ต่างก็อยากรู้เรื่องนี้ นี่ยังไม่รวมถึงเมียเครกนะ American Beauty (1999)
Three years! Not to mention that I never get to drive anywhere!รถก็ไม่เคยขับไปไหนมาไหนกับเขา Woman on Top (2000)
Best not to mention this to anyone.เราไม่ควรพูดเรื่องนี้กับใครทั้งสิ้น Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
Not to mention the damage you inflicted on a Whomping Willow that's been on these grounds since before you were born.ยังไม่รวมความเสียหาย ของต้นวิลโลว์เก่าแก่ ที่อยู่มาก่อนพวกเธอจะเกิดเสียอีก Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not to mention we'd be breaking about 50 school rules and it'll be dangerous.ไม่พูดถึงการทำผิดกฎโรงเรียนสัก 50 ข้อ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not to mention they're dead scared that Harry will Petrify them if they fly anywhere near him.ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่พวกเขากลัว ว่าแฮร์รี่ จะสาปให้เป็นหิน... - ถ้าบินมาใกล้ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Not to mention theไม่เห็นจะมีใครพูดเลย Sex Is Zero (2002)
I wish my shame was enough for both of us, not to mention the shame you've brought to this church...ความอับอายนี้มิได้เกิดขึ้นเพียงเรา มันยังเกิดขึ้นกับชื่อเสียงของโบสถ์ของเราด้วย Latter Days (2003)
You've done real nice for yourself. You got a nice life... you got nice friends. Not to mention you're fucking my sister.Evan. not to mention you're fucking my sister. The Butterfly Effect (2004)
- Not to mention Yankee Stadium.- พิพิธภัณฑ์และคอนเสิร์ต - ไม่ต้องพูดถึงแยงกี้ สเตเดี้ยม James and the Giant Peach (1996)
But until you can get it in your head there are politics involved... delicate politics, not to mention economics, you're only gonna do these people more harm than good.แต่จนกว่าคุณจะได้รับมันในของคุณ หัวมีส่วนร่วมทางการเมือง ... การเมืองที่ละเอียดอ่อน ไม่ต้องพูดถึงเศรษฐกิจ คุณเท่านั้นที่จะทำคนเหล่านี้ อันตรายมากกว่าดี Dante's Peak (1997)
We have a deadly petroleum situation, not to mention... Shut up!นอกจากนั้นยัง... I Heart Huckabees (2004)
Not to mention, i'm not the readerไม่ขอพูดถึง ฉันไม่ใช่นักอ่าน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Not to mention the bills piling up.นั้นยังไม่รวมค่ารักษา ที่ทวีขึ้นทุกวัน Voice (2005)
- Not to mention Tattooey.- ไม่ต้องพูดถึงไอ้มาเซอร์สกี้นั่นเลยนะ Alpha Dog (2006)
Not to mention the damage you'll do to your reputation abroad.แถมท่านก็จะเสียชื่อไปทั่วโลกด้วย The Last King of Scotland (2006)
She's the editor in chief of Runway. Not to mention, a legend.หล่อนเป็น บ.ก.บริหารของรันเวย์ และหล่อนเป็นตำนานด้วย The Devil Wears Prada (2006)
Not to mention that American Runway is one of the most expensive books in the business.รันเวย์อเมริกันเป็นหนึ่ง ในบรรดานิตยสารที่แพงสุด ในวงการ The Devil Wears Prada (2006)
His grades were lousy too, not to mention his TOEIC score.เกรดก็ต่ำสุดๆ ไม่ต้องพูดถึงคะแนน TOEICเลยหละ Super Rookie (2005)
NOT TO MENTION, USEFUL FOR PEOPLE WHO CAN'T WALK.ไม่ต้องพูดถึง มีประโยชน์ กับคนที่เดินไม่ได้แน่นอน Betty's Wait Problem (2007)
Not to mention my guys deserved it.ไม่นับที่ว่าคนที่ผมฆ่านั้นสมควรโดนแล้ว Waiting to Exhale (2007)
But, uh, I sure was glad for the ample cargo space, not to mention the tinted windows.แต่มันคงดีใจที่ได้นอนในที่กว้างขวางแบบนี้ กระจกติดฟิล์ม An Inconvenient Lie (2007)
How could you do this to Rita, not to mention her kids?พี่ทำอย่างนี้กับริต้าได้ไง นี่ยังไม่พูดถึงลูกๆ ของเธออีกนะ That Night, a Forest Grew (2007)
I'm just pissed at Dexter, not to mention my boyfriend, who did absolutely nothing wrong.ฉันแค่โมโหเด็กซ์เตอร์ นี่ยังไม่พูดเรื่องแฟนฉันนะ ผู้ซึ่งไม่ได้ทำอะไรผิดเลย That Night, a Forest Grew (2007)
how could you do this to rita, not to mention her kids?พี่ทำแบบนี้กับริต้าได้ยังไง แล้วยังเด็กๆ อีก Morning Comes (2007)
NOT TO MENTION HOW ADORABLE I FOUND THAT BULLDOG.นี่ยังไม่รวมความหลงไหลของชั้นที่มีต่อเจ้า บูลด๊อกนั่น Poison Ivy (2007)
It's totally unprofessional, not to mention petty.ใช้ไม่ได้เลย เรื่องแค่เล็กน้อย Chapter Eleven 'Powerless' (2007)
Not to mention them taking themselves out -Also a lucky break.ไม่ต้องพูดถึงที่เขารอดไปได้ ... นั่นก็โชค Bad Day at Black Rock (2007)
Didn't I tell you not to mention anything about marriage ever again?ผมบอกคุณแล้วไม่ใช่เหรอว่าไม่ให้พูด เกี่ยวกับเรื่องแต่งงานอีกน่ะ? Flowers for My Life (2007)
Not to mention persistent errors.เนี่ยยังไม่พูดถึงว่า สะกดผิดเพียบ Hot Fuzz (2007)
I got DEA and bikers on my ass not to mention Monkผมถูกปปส. กับพวกแก๊งมอเตอร์ไซด์ตามล่าอยู่ ไม่เกี่ยวอะไรกับม๊องค์ Bobby Z (2007)
I got motorheads blowing things sky high, not to mention Don Huertero's people.ฉันให้พวกค้ายาส่งของทางเครื่องบิน นี่ยังไม่พูดถึงคนของฮวย เตโร่ทีนะ Bobby Z (2007)
Under her two terms, we now have... wiretaps, no gay marriage... not to mention her bumbling of the hurricane relief effort.ภายใต้เงื่อนไขของมัน ตอนนี้เรามี เครื่องมือดักฟัง ไม่มีเกย์แต่งงานกัน นี่ไม่พูดถึงอารมณ์ของมันที่ยังกับพายุเฮอริเคนนะ Epic Movie (2007)
What you're asking for is too dangerous, not to mention next to impossible with the given time frame.สิ่งที่คุณถามถึงมันอันตรายเกินไป ยังไม่รวมถึงเวลาอันแสนสั้น Bang and Burn (2007)
Not to mention the incense, which smells good at first until you feel your breakfast coming back up.แล้วก็กลิ่นกำยานที่หอมในตอนแรก แล้วก็เอียนจนอยากจะอาเจียน Sunday (2008)
Dr. Kestner is the Chief professor at the academy... not to mention the foremost expert on cyborg medical science.ดร.เคสต์เนอร์เป็นหัวหน้าโปรเฟสเซอร์ ที่สถาบัน... ...ไม่เพียงเป็นผู้เชี่ยวชาญอยู่แถวหน้า ของวิทยาการซ่อมแซมไซบอร์ก Appleseed Ex Machina (2007)
Not to mention you stole my sword.ไม่ต้องพูดถึง เจ้าขโมยดาบของข้า The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
Me. Not to mention I'm helping my parents every weekend.ฉัน และไหนฉันยังต้องไปช่วยดูแลพ่อแม่ฉันทุกสุดสัปดาห์ Fireproof (2008)
Not to mention cool and... extremely beautiful.และยังไม่ได้พูดเรื่องความเท่กับ ความสวยของคุณ Chuck Versus the First Date (2008)
Not to mention the fact that there aren't a lot of places I can go that aren't under constant surveillance.ไม่ได้โม้นะ ที่จริง มีสถานที่ไม่มาก ที่ผมสามารถไป โดยไม่อยู่ภายใต้การจับตาดู Chuck Versus the Fat Lady (2008)
How can you do this to Rita, not to mention her kids?ึคุณทำแบบนี้กับริต้าได้ยังไง ไม่ต้องนับถึงเด็กๆนะ? Our Father (2008)
Not to mention the chicky hines debacle.ยังไม่พูดถึงคดีชิกกี้ ไฮน์ ที่พังลงด้วย Easy as Pie (2008)
Not to mention the factยังไม่รวมถึง The Damage a Man Can Do (2008)
Not to mention the body.นี่ยังไม่ได้พูดถึงศพ The Damage a Man Can Do (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
not to mentionChanging the system is difficult, not to mention the interpersonal relationships.
not to mentionDistrust of people, not to mention hate, is the root of human suffering.
not to mentionHe cannot afford the common comforts of life, not to mention luxuries.
not to mentionHe can speak French and German, not to mention English.
not to mentionHe can speak French, not to mention English.
not to mentionHe can speak German, not to mention English and French.
not to mentionHe can speak Spanish, not to mention English.
not to mentionHe does not know English, not to mention German or French.
not to mentionHe doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
not to mentionHe has been to Europe, not to mention America.
not to mentionHe has been to Portugal, not to mention Spain.
not to mentionHe has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.
not to mentionHe has no knowledge, not to mention experience.
not to mentionHe knows German and French, not to mention English.
not to mentionHe knows no English, not to mention German.
not to mentionHe reads foreign books, not to mention Japanese ones.
not to mentionHe speaks German, not to mention English.
not to mentionHe speaks Spanish, not to mention English and German.
not to mentionHis wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.
not to mentionI have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
not to mentionI really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
not to mentionJane can play the violin, not to mention the guitar.
not to mentionKen can play the violin, not to mention the guitar.
not to mentionMichael speaks Japanese, not to mention English.
not to mentionMy mother disliked caterpillars, not to mention snakes.
not to mentionNuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.
not to mentionShe cannot ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
not to mentionShe can play the violin, not to mention the piano.
not to mentionShe can ride a motorcycle, not to mention a bicycle.
not to mentionShe can speak French fluently, not to mention English.
not to mentionShe can speak German, not to mention English.
not to mentionShe managed not to mention her plan.
not to mentionShe speaks German and French, not to mention English.
not to mentionShe speaks Spanish, not to mention English.
not to mentionShe takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons.
not to mentionThere are a number of methodological problems here, not to mention the inaccuracy of some of the results.
not to mentionThe teacher speaks good French, not to mention English.
not to mentionWe admired his wisdom, not to mention his courage.
not to mentionWe were served French champagne, not to mention the usual cocktails.

WordNet (3.0)
let alone(adv) much less, Syn. not to mention

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
慢说[màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ, 慢 说 / 慢 說] not to mention ... (i.e. in addition to sth) #96,114 [Add to Longdo]
漫说[màn shuō, ㄇㄢˋ ㄕㄨㄛ, 漫 说 / 漫 說] not to mention ... (i.e. in addition to sth) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geschweigenot to mention [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
始め(P);初め(P)[はじめ, hajime] (n-t, n-adv) (1) beginning; start; outset; opening; (n) (2) (esp. 初め) first (in line, etc.); (3) (esp. 始め) origin; (4) (uk) (esp. 始め; as 〜を始め, 〜を始めとして, etc.) such as ...; not to mention ...; (P) #1,166 [Add to Longdo]
況して[まして, mashite] (exp, adv) (1) (uk) still more; to say nothing of; not to mention; (2) (uk) still less (with neg. verb); (P) [Add to Longdo]
言わんや;況んや;況や;况や[いわんや, iwanya] (exp) much more; not to mention; not to speak of; to say nothing of; let alone [Add to Longdo]
疎か[おろそか(P);おろか(P), orosoka (P); oroka (P)] (adj-na, n) (1) neglect; negligence; carelessness; (exp) (2) (おろか only) (uk) not to mention; needless to say; not to speak of; (P) [Add to Longdo]
箝口令をしく;箝口令を敷く;緘口令を敷く[かんこうれいをしく, kankoureiwoshiku] (exp, v5k) to impose a gag order; to hush up; to order someone not to mention something [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top