Search result for

*nudge*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: nudge, -nudge-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
nudge(vt) ถอง, See also: ดันหรือผลักด้วยข้อศอก, Syn. bump, poke, tap

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
nudge(นัดจฺ) v. (การ) ถอง, ดุน, ดัน, เอาศอกดุน., See also: nudger n., Syn. elbow

English-Thai: Nontri Dictionary
nudge(vt) ดัน, ถอง, สะกิด, ดุน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Really, nudge?Wirklich, Nudge? Maximum Ride (2016)
Well, let me tell you something, nudge.Ich sag dir mal was, Nudge. Maximum Ride (2016)
I can't blame nudge or the others wanting to go out and experience more.Ich verstehe, dass Nudge und die anderen was erleben wollen. Maximum Ride (2016)
We can't, nudge.Das geht nicht, Nudge. Maximum Ride (2016)
You and nudge can't fly as fast as us.Du und Nudge fliegt langsamer als wir. Maximum Ride (2016)
Nudge? Nudge?Nudge? Maximum Ride (2016)
Seriously, nudge?Im Ernst, Nudge? Maximum Ride (2016)
Nudge, you guys head for the main power.Nudge, ihr lauft zur zentralen Stromversorgung. Maximum Ride (2016)
For your first run, I'm just gonna nudge you off.รอบแรก ฉันจะเข็นให้ Cool Runnings (1993)
I'm a shadowy reflection of you. lt would take only a nudge to make you like me.ผมเป็นเงาสะท้อนภาพของคุณ. มันต้องการ แค่การผลักดันที่จะทำให้คุณเหมือนผม Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
All I did was give your uncle a little nudge out of the door.แค่สะกิดให้ลุงของเจ้า โผล่หัวออกจากบ้านเท่านั้นเอง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, why don't you see if you can't nudge the idea into his head.ลองไปยัดเยียดเรื่องนี้เข้าหัวเขาดูซิ Mona Lisa Smile (2003)
Well, not to be a... nudge, but you do realise how many people we have after us.ดี คงไม่ใช่... . ชงัก, National Treasure (2004)
- Just nudge it over here. - I'm so sorry.- เขี่ยมันมาทางนี้ Monster House (2006)
Alright, they're territorial animals, so... ..if we've stumbled into one's territory it's possible it might've given us a little nudge, just to let us know we're not wanted.จระเข้มันเป็นสัตว์ที่หวงที่หวงทาง ดังนั้น... ...หากเราไปรุกล้ำเขตของมันเข้า มันก็อาจแสดงความเป็นเจ้าของ โดยออกอาการฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007)
"A little nudge"? Tell that to whoever was in that boat.ที่พวกเราเจอนั่นเหรอ ที่คุณเรียกว่าฮึดฮัดนิดหน่อย Rogue (2007)
The wind which nudged the sugarcane gradually became pregnant with chill.สายลมหนาวพัดพาต้นไม้ใบหญ้าให้ปลิวไสว 5 Centimeters Per Second (2007)
well, waking up's not gonna be a problem, but thank you for the gentle nudge.ดี, ตื่นอยู่แล้ว คงไม่มีปัญหา แต่ ขอบคุณที่ปลุกอย่างสุภาพ. The Same Old Story (2008)
Nudge, nudge, wink, wink.ฉันคิดว่ายังงั้น The Cornhusker Vortex (2009)
You're always one step from a maybe, a tiny nudge to yes.คุณมักจะถอยหลังไปหนึ่งก้าว ลังเลอย่างมาก ในการตอบว่า "ใช่" The Turning Point (2009)
The scales are well nudged--คงพอถูไถไปได้ The Thing in the Pit (2010)
Even just a nudge.เพียงเล็กน้อย Grave Encounters (2011)
Keep trying! All it needs is a nudge!เพียงแค่ต้องกดน้อย เราสามารถทำมันได้! Happy Feet Two (2011)
We should have nudged you out of the nest a long time ago.เราควรจะสะกิดคุณออกจากรังที่อยู่มานาน Hop (2011)
Baby birds get a nudge.ลูกนกถูกไล่ Hop (2011)
Melissa's always needed a little nudge every once in a while.ใช่ เมลิสซ่าคงต้องการ Salt Meets Wound (2011)
Just a little nudge.แค่สะกิด... What Lies Ahead (2011)
I think she needs a nudge. Aah! No!ฉันคิดว่า ต้องกระทุ้งเธอสักหน่อย Pilot (2011)
I just gave him a little nudge. Be happy.ฉันแค่กระตุ้นเค้านิดหน่อย มีความสุขเถอะน่า I Am Number Nine (2011)
Well, next time you make a joke, nudge me in the ribs or, like, honk a horn or something.คราวหลังถ้าเธอจะเล่นมุข ก็น่าจะส่งสัญญาณ แบบเขย่าซี่โครงฉัน หรือบีบแตรหรืออะไรก็ได้ I Am Unicorn (2011)
A nudge to starboard should do it.ควรขยับไปทางกาบขวาหน่อย The Adventures of Tintin (2011)
He might have had a little nudge.เขาอาจจะมีอะไรเล็กๆมาสะกิดเขา True North (2012)
A gentle nudge I shall provide.ผมนำทางเธอได้ The Stranger (2012)
- and sort of nudged it over first? - For the love of...แบบว่าดันให้มันข้ามไปก่อน We Are Both (2012)
You know, some people just need a little nudge.แหม เธอก็รู้สำหรับบางคน ต้องดันหลังนิดหน่อย Safe Haven (2013)
- A nudge.- ผลัก Gravity (2013)
We exist because the gravity of that one next to it just nudged it an inch to the left.เราอยู่เพราะแรงโน้มถ่วง ของหนึ่งที่ถัดไป เพียงแค่สะกิดมันนิ้วไปทางซ้าย Standing Up in the Milky Way (2014)
The one that got nudged a little to the left?หนึ่งที่ได้สะกิดเล็ก ๆ น้อย ๆ ไปทางซ้าย? Standing Up in the Milky Way (2014)
Suppose it hadn't been nudged at all.สมมติว่ามันไม่ได้รับการสะกิดเลย Standing Up in the Milky Way (2014)
If you owe anything to anyone, you can give them a nudge.ถ้ามีใครสักคนต้องหาเงินใช้หนี้ ลองให้สัญญาณกับเขาดูสิ Episode #1.11 (2013)
Don't you think that you could have given me a nudge?คุณคิดว่าฉันเป็นประเภทที่ ต้องรอสัญญาณพวกนั้นด้วยหรือไงคะ Episode #1.11 (2013)
I like a peace.Erzbischof Nudge How Not to Be Seen (1970)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
nudgeHe nudged me to go ahead.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รุน(v) push, See also: nudge, shove, poke, pod, jog, Syn. ดุน, ไส, Example: แม่หันมารุนหลังโมออกจากห้อง, Thai Definition: ใช้มือดันเบาๆ ให้เคลื่อนไป
สะกิด(v) poke, See also: nudge, shove, jab, push, prod, thrust, Syn. สะกิดสะเกา, Example: คุณน่าจะสะกิดให้เขารู้บ้างว่าเขาวางตัวไม่เหมาะ, Thai Definition: ทำให้รู้ตัว
แหย่(v) poke, See also: jab, nudge, prod, shove, thrust, Syn. แยง, จิ้ม, Example: อย่าเอามือไปแหย่ไฟ ไฟจะไหม้มือเราพอง, Thai Definition: เอานิ้วมือหรือปลายไม้เป็นต้นจิ้มเข้าไป
สะกิดสะเกา(v) scratch, See also: poke, nudge, Syn. สะกิด, Example: บทสนทนาสั้นๆ ข้างต้นนั้นทำได้แค่สะกิดสะเกาข้อสงสัยได้เพียงผิวๆ เท่านั้น
ถอง(v) nudge, See also: elbow, Example: เธอใช้ศอกถองสีข้างเขา, Thai Definition: กระทุ้งด้วยศอก
กระทุ้ง(v) poke, See also: prod, tamp, pound, knock, jab, ram, nudge, Syn. กระแทก, Example: เขาใช้แท่งเหล็กกระทุ้งดินให้เป็นหลุม หยอดเมล็ดลงไปทีละเมล็ด แล้วกลบอย่างเอาใจใส่ ระมัดระวัง
ดุน(v) push, See also: nudge, poke, Syn. ดัน, ผลัก, ไส, เข็น, รุน, ขับดัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กระทุ้ง[krathung] (v) EN: knock ; tamp ; pound ; ram ; drive out ; clash ; beat ; strike ; dash ; poke ; jab ; stab ; nudge  FR: battre ; frapper ; secouer ; broyer ; piler
ถอง[thøng] (v) EN: nudge with the elbow ; jog with one's elbow  FR: coudoyer ; bousculer
แหย่[yaē] (v) EN: poke ; jab ; nudge ; prod ; shove ; thrust

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
nudge
nudged
nudges

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
nudge
nudged
nudges

WordNet (3.0)
nudge(n) a slight push or shake, Syn. jog
nudge(v) to push against gently, Syn. prod, poke at
nudge(v) push into action by pestering or annoying gently
nudger(n) someone who nudges; someone who gives a gentle push

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Nudge

v. t. [ imp. & p. p. Nudged p. pr. & vb. n. Nudging. ] [ Cf. Prov. G. knütschen to squeeze, pinch, E. Knock. ] To touch gently, as with the elbow, in order to call attention or convey intimation. [ 1913 Webster ]

Nudge

n. A gentle push, or jog, as with the elbow. [ 1913 Webster ]

Snudge

v. i. [ Cf. Snug. ] To lie snug or quiet. [ Obs. ] Herbert. [ 1913 Webster ]

Snudge

n. A miser; a sneaking fellow. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(leise) anstoßento nudge [Add to Longdo]
stieß leise annudged [Add to Longdo]
stößt leise annudges [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
突く(P);衝く;撞く;捺く[つく, tsuku] (v5k, vt) (1) to prick; to stab; (2) to poke; to prod; to push; to thrust; to nudge; to hit; to strike; (3) to use (a cane); to prop oneself up with; to press against (the floor, etc.); (4) to attack; (5) to brave (the rain, etc.); (P) [Add to Longdo]
突く(P);突付く(iK)[つつく, tsutsuku] (v5k, vt) (1) (uk) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to; (P) [Add to Longdo]
突っ突く;突っつく[つっつく, tsuttsuku] (v5k, vt) (1) (See 突く・つつく・1) to poke (repeatedly, lightly); to nudge; (2) to peck at (one's food); to pick at; (3) to peck at (someone's faults, etc.); (4) to egg on; to put up to [Add to Longdo]

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top