| pertinent | (adj) เข้าเรื่อง, Syn. relevant, appropriate, apt, Ant. irrelevant, inappropriate | | impertinent | (adj) ซึ่งไม่เข้าเรื่อง, See also: ซึ่งไม่เกี่ยวข้อง, Syn. irrelevant, Ant. relevant | | impertinent | (adj) ทะลึ่ง, See also: หยาบคาย, ซึ่งขาดความเคารพ, Syn. impudent, insolent, saucy |
| |
| | impertinent | (อิมเพอ' ทิเนินทฺ) adj. ทะลึ่ง, โอหัง, เสือก, ไม่เข้าเรื่อง, ไม่เหมาะสม, หยาบคาย. impertinently adv., See also: impertinent-ness n., Syn. impudent, rude | | pertinent | (เพอ'ทิเนินทฺ) adj. เข้าเรื่อง, เกี่ยวข้อง, ตรงกับปัญหา. |
| | impertinent | (adj) ทะลึ่ง, เสือก, สะเออะ, อ้อมค้อม, ไม่ตรงประเด็น | | pertinent | (adj) เข้าเรื่อง, ตรงประเด็น, ตรงปัญหา |
| | Remember, whoever is most impertinent has the best chance. | Er bedenke immer: Wer am impertinentesten auftreten kann, hat die größten Chancen. You Have Insulted Tchaikovsky (2014) | | My son is impertinent, Lieutenant. | Mein Sohn ist impertinent, Lieutenant. XII. (2015) | | The cheek of her. It was all I could do not to give her a slap. | Wie impertinent sie war. Episode #6.1 (2015) | | You are dangerously close to impertinence. | Vorsicht, werden Sie nicht impertinent. The Abominable Bride (2016) | | Impertinent. | Impertinent. The Abominable Bride (2016) | | Children who are not handled are apt to become precocious. | Verwöhnte Kinder werden allzu leicht impertinent. The Old Maid (1939) | | Good night. Impertinent's. | Impertinent! Terror by Night (1946) | | ISN'T HE A CHARMER? I NEVER KNEW ANYBODY LIKE HIM. NOW, THEN, YOU CONDESCENDING, | Nun, du respektloser, blasierter, impertinenter Müßiggänger. The Glass Slipper (1955) | | Precocious? | Impertinent? The Old Maid (1939) | | Help yourself Is that how you obey our rules, impertinent brat? | เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว? Salò, or the 120 Days of Sodom (1975) | | She forgets that we are the rulers by acting against us impertinently. | มันหลงลืมว่าเราคือผู้คุมกฏ แล้วยังจะอวดดีต่อต้าน Vampire Hunter D (1985) | | Concordantly, while your first question may be the most pertinent you may or may not realize it is also the most irrelevant. | อย่างที่คาดหวัง, คำถามแรกของคุณ อาจจะตรงประเด็นที่สุด คุณอาจจะตระหนักหรือไม่ว่ามันตรงประเด็นที่สุด The Matrix Reloaded (2003) | | Okay, to maintain the chain of custody, take the item in this case, commander Trapp's lunch, place it in the evidence bag, seal it, record all pertinent information. | เซ็นชื่อทับรอยผนึก เก็บไว้ในที่เย็น ทีนี้ ทำใมคุณไม่ลองดูล่ะ Yankee White (2003) | | Finally, you'll most likely find this an impertinent question, but indulge me. | ในที่สุด เธอจะต้องตอบคำถาม ที่สำคัญที่สุดนี้ แต่อย่าถือสาฉัน Anastasia (1997) | | Tell that impertinent young man that I have seen enough Grand Duchess Anastasias to last me a lifetime. | บอกสิ่งสำคัญแก่หนุ่มคนนั้น ว่าฉันพบอนาสเตเชียมาพอแล้ว จนช่วงชีวิตสุดท้าย Anastasia (1997) | | You impertinent pup. | You impertinent pup. Night at the Museum (2006) | | The only pertinent question is: what happened to your victims. | คำถามเดียวที่ตรงประเด็นคือ เกิดอะไรขึ้นกับเหยื่อของแก It's Alive! (2007) | | "insufferable, impertinent of men. " | "เหลืออดแล้วก็หยาบคายที่สุด" Becoming Jane (2007) | | You may think you're showing a little spirit in front of your lady friend, but if you talk back to me again, I'll feed your tongue to the dogs, you impertinent little pup! | คงคิดว่าตัวเองเป็นพระเอกสินะ แต่ถ้าสามหาวกับข้าอีกล่ะก็ จะตัดลิ้นเจ้าให้หมากินซะเลย เจ้ามันสอดไม่เข้าเรื่อง เจ้าลูกหมา! Stardust (2007) | | ALL THE PERTINENT FACTS ABOUT THE SITUATION. | ความจริงทั้งหมดของเรื่องนี้ Mother Said (2008) | | Any other pertinent information we should know about? | ยังมีเรื่องอื่นๆที่เราควรรู้ เกี่ยวกับเธออีกรึเปล่า The Haunting of Molly Hartley (2008) | | You have as much information as is pertinent to this assignment. | คุณมีข้อมูลมากพอแล้วสำหรับงานนี้ Chuck Versus the Cougars (2008) | | Just... omitted a few pertinent details. | เพียงแค่.. ตัดทอนรายละเอียดปลีกย่อยออกไปเท่านั้น Lucifer Rising (2009) | | We disclosed everything that was pertinent to you. | เราเปิดเผยทุกอย่าง ที่เกี่ยวข้องกับคุณ Chuck Versus the Broken Heart (2009) | | Also, uh, there are other pertinent things that we could talk about. | นอกจากนี้ อ่า.. ยังมีเรื่องอื่นๆ ที่เราต้องคุยกันอีก Chuck Versus the First Kill (2009) | | I brought you here because you're impertinent and I want to punish you. | ชั้นพาเธอมาที่นี่เพื่อที่จะลงโทษ Episode #1.22 (2009) | | Reveals evidence pertinent to the trinity killings. | มีการเปิดเผยหลักฐาน ที่เกี่ยวข้องกับ ทรินิตี้ Hello, Dexter Morgan (2009) | | Have you found anything pertinent on the bones you found in the wheels? | คุณพบอะไรเกี่ยวกับกระดูก ที่คุณเจอในล้อ? The Plain in the Prodigy (2009) | | It's a little more pertinent. | เข้าเรื่องกันต่อเลย The Performer (2009) | | Okay, none of this is pertinent to the investigation. | โอเค นี่ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับการสืบสวนเลย The Death of the Queen Bee (2010) | | I'm going to make castings of the pertinent injuries. | ฉันละไปหาสิ่ีงที่เข้ากันได้กับการบาดเจ็บนี้ The Rocker in the Rinse Cycle (2010) | | How are we gonna find any pertinent evidence in all this crap? | แล้วเราจะหาหลักฐานที่ตรงกับรูปคดี ในข้าวของขยะพวกนี้ล่ะ? The Beginning in the End (2010) | | This is interesting, but not pertinent to the case. | นี่เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่ไม่ได้เข้ากันได้กับคดีนี้ The Witch in the Wardrobe (2010) | | You can ask Mr. Gardiner. I've shown him all the pertinent financials. | คุณถามคุณทนายการ์ดิเนอร์ได้เลยครับ ผมให้เขาดูด้านการเงินทั้งหมดไปแล้ว Caballo sin Nombre (2010) | | Perhaps I should have specified that you tell me something pertinent. | บางทีฉันควรได้รู้ข้อมูลอะไรๆ ที่คุณบอกฉันให้ทราบ ได้งานได้การหน่อย The Body and the Bounty (2010) | | I felt it would be more pertinent once we had actually discovered who the informant was. | ผมคิดว่ามันน่าจะได้เรื่องมากกว่า ตอนที่เราจับได้ว่าใครเป็นไส้ศึก I Know Who You Are (2010) | | You impertinent thing. | อย่ามาสะเออะ Episode #1.7 (2010) | | - How impertinent. | - อวดดีอะไรอย่างนี้ Episode #1.13 (2010) | | Impertinent punk. | ไอ้บ้านี่ Episode #1.14 (2010) | | [ Advice pertinent to procuring the dowry ] | [ คำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับการจัดหาสินสอดทองหมั้น ] Episode #1.15 (2010) | | You're impertinent, Hal Jordan. | เจ้าหยาบกระด้าง ฮาล จอร์แดน Green Lantern (2011) | | Oh, whatever you think is, hmm... pertinent. | โอ้ อะไรก็ตามที่คุณคิด เอิ่มม... เข้าเรื่องเลยมะ Then I Really Got Scared (2011) | | Why would that be pertinent? | ทำไมมันถึงมีประเด็นเรื่องนั้น Number Crunch (2011) | | Duke, if I find out anything pertinent relating to your imminent demise, then I will let you know. | ดุ๊ก ถ้าฉันรู้อะไรที่เชื่อได้ว่า จะเกี่ยวข้องการตายของนาย แล้วฉันจะบอกให้นายรู้ The Tides That Bind (2011) | | Okay. Does anyone have anything pertinent to our case? | เอาล่ะ มีใครมีอะไรบ้างที่เป็นเรื่องเป็นราวในคดีนี้? Demons (2011) | | I called because my findings were highly unusual and I thought they may be pertinent to your investigation. | ผมโทรไป เพราะพบบางอย่างผิดปกติมาก ผมคิดว่า Ka Hakaka Maika'i (2011) | | They wouldn't turn the radio on at the exact moment of the most pertinent news broadcast. | พวกเขาไม่ได้เปิดวิทยุในช่วงเวลา ที่มีประกาศข่าวพอดีน่ะ Horror Fiction in Seven Spooky Steps (2011) | | That's not pertinent to the case. | นั่นไม่เกี่ยวข้องกับคดีเลย Episode #1.1 (2012) | | The more pertinent question is, what are you doing here? | คำถามที่เข้าท่ากว่าคือ คุณนั่นแหละมาทำอะไรที่นี่ What's the Good of Being Good (2012) | | He was busy, uh, drafting some pertinent documents. | เขายุ่งกับ อ่า... การร่างเอกสารที่เกี่ยวข้อง Discovery (2012) |
| | | ถูกจุด | (v) be pertinent, See also: be right to the point, be relevant, Syn. ตรงเป้า, ตรงประเด็น, Example: นักข่าวตั้งคำถามได้ถูกจุดมาก, Notes: (ปาก) | | ทะลึ่งตึงตัง | (adv) impolitely, See also: impertinently, Example: เด็กๆ เล่นของเล่นส่งเสียงทะลึ่งตึงตัง, Thai Definition: ส่งเสียงดังเอะอะเอ็ดตะโรอย่างไม่มีมารยาท | | สะเออะ | (v) meddle, See also: poke one's nose into, be assertive, be impertinent, Syn. ยุ่ง, เสือก, วุ่น, เจ๋อ, Example: ถ้า ไม่รู้ ก็อย่า สะเออะ มาออกความเห็นกล่าวหาคนเขาเลย, Thai Definition: เสนอหน้าเข้าไปในสถานที่ที่ไม่สมควร | | เอื้อมอาจ | (v) be impudent, See also: be presumptuous, be impertinent, be rampant, Syn. อาจเอื้อม, บังอาจ, Example: ขโมยเอื้อมอาจเข้าไปในบ้านนายตำรวจ, Thai Definition: ล่วงเกินไม่รู้จักสูงต่ำ | | ตึงตัง | (adj) impolite, See also: crude and impetuous, rash, impertinent, rude, bad-mannered, Example: เขาเคยเป็นคนสุภาพอ่อนโยน แต่เดี๋ยวนี้เขาเปลี่ยนเป็นคนหยาบคายตึงตัง, Thai Definition: กิริยามารยาทซุ่มซ่าม ไม่เรียบร้อย | | หยาบ | (adj) impolite, See also: impudent, impertinent, cheeky, coarse, rude, rough, Syn. หยาบคาย, กระด้าง, Example: ผู้ที่ได้รับการศึกษาอบรมน้อยและนิสัยหยาบ ก็จะลุอำนาจแก่ฝ่ายต่ำ, Thai Definition: ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย | | อวดดี | (adj) overconfident, See also: vain-glorious, arrogant, impudent, impertinent, vain, conceited, Syn. ถือดี, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาเป็นคนอวดดีจึงมีแต่คนหมั่นไส้, Thai Definition: ทะนงใจว่าตนดี | | อวดดี | (v) be conceited, See also: show off, be arrogant, be impudent, be impertinent, be vain, be overconfident, Syn. ถือดี, ผยอง, Ant. ถ่อมตน, เจียมตัว, Example: เขาอวดดีกับพ่อแม่ได้ไม่นานหรอก, Thai Definition: ทะนงใจว่าตนดี, แสดงให้เขาเห็นว่าตนดีโดยไม่มีดีจริงๆ |
| | เอื้อมอาจ | [eūam-āt] (adj) EN: impertinent ; impudent | | ลวนลาม | [lūanlām] (v) EN: take liberties with ; molest ; assault FR: être impertinent ; être insolent ; prendre des libertés avec qqn. | | เหมาะสม | [mǿsom] (adj) EN: appropriate ; suitable ; fitting ; proper ; suited ; convenient FR: approprié ; adapté ; pertinent ; convenable | | นอกประเด็น | [nøk praden] (adj) EN: irrelevant ; beside the point ; not pertinent ; not germane ; inapposite ; immaterial FR: pas pertinent | | ทะลึ่ง | [thaleung] (v) EN: be insolent ; be rude; be impolite ; be impertinent ; assert oneself ; have cheeks ; be fresh ; be assertive | | ทะลึ่ง | [thaleung] (adj) FR: impertinent ; impudent ; insolent ; effronté | | ทะลึ่งตึงตัง | [thaleung teungtang] (adv) EN: impolitely ; impertinently | | ถูกต้อง | [thuktǿng] (adj) EN: right ; correct ; accurate ; true ; authentic ; precisely FR: correct ; exact ; vrai ; juste ; pertinent | | ตรงประเด็น | [trong praden] (v, exp) EN: be relevant ; be pertinent | | อวดดี | [ūatdī] (adj) EN: overconfident ; vain-glorious ; arrogant ; impudent ; impertinent ; vain ; conceited FR: arrogant ; insolent |
| | | | impertinent | (adj) characterized by a lightly pert and exuberant quality, Syn. irreverent, pert, saucy | | impertinently | (adv) in an impudent or impertinent manner, Syn. freshly, impudently, pertly, saucily | | pertinent | (adj) having precise or logical relevance to the matter at hand | | pertinently | (adv) in a pertinent way | | apposite | (adj) being of striking appropriateness and pertinence, Syn. apt, pertinent | | extraneous | (adj) not pertinent to the matter under consideration, Syn. orthogonal, immaterial, impertinent | | fresh | (adj) improperly forward or bold, Syn. wise, overbold, smart, impudent, impertinent, saucy, sassy |
| | Appertinent | n. That which belongs to something else; an appurtenant. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ] | | Appertinent | a. Belonging; appertaining. [ Now usually written appurtenant. ] Coleridge. [ 1913 Webster ] | | Impertinent | a. [ F., fr. L. impertinens, -entis; pref. im- not + pertinens. See Pertinent. ] 1. Not pertinent; not pertaining to the matter in hand; having no bearing on the subject; not to the point; irrelevant; inapplicable. [ 1913 Webster ] Things that are impertinent to us. Tillotson. [ 1913 Webster ] How impertinent that grief was which served no end! Jer. Taylor. [ 1913 Webster ] 2. Contrary to, or offending against, the rules of propriety or good breeding; guilty of, or prone to, rude, unbecoming, or uncivil words or actions; as, an impertient coxcomb; an impertient remark. [ 1913 Webster ] 3. Trifing; inattentive; frivolous. Syn. -- Rude; officious; intrusive; saucy; unmannerly; meddlesome; disrespectful; impudent; insolent. -- Impertinent, Officious, Rude. A person is officious who obtrudes his offices or assistance where they are not needed; he is impertinent when he intermeddles in things with which he has no concern. The former shows a lack of tact, the latter a lack of breeding, or, more commonly, a spirit of sheer impudence. A person is rude when he violates the proprieties of social life either from ignorance or wantonness. “An impertinent man will ask questions for the mere gratification of curiosity; a rude man will burst into the room of another, or push against his person, inviolant of all decorum; one who is officious is quite as unfortunate as he is troublesome; when he strives to serve, he has the misfortune to annoy.” Crabb. See Impudence, and Insolent. [ 1913 Webster ] | | Impertinent | n. An impertinent person. [ R. ] [ 1913 Webster ] | | Impertinently | adv. In an impertinent manner. “Not to betray myself impertinently.” B. Jonson. [ 1913 Webster ] | | Pertinent | a. [ L. pertinens, -entis, p. pr. of pertinere: cf. F. pertinent. See Pertain. ] 1. Belonging or related to the subject or matter in hand; fit or appropriate in any way; adapted to the end proposed; apposite; material; relevant; as, pertinent illustrations or arguments; pertinent evidence. [ 1913 Webster ] 2. Regarding; concerning; belonging; pertaining. [ R. ] “Pertinent unto faith.” Hooker. [ 1913 Webster ] Syn. -- Apposite; relevant; suitable; appropriate; fit. [ 1913 Webster ] -- Per"ti*nent*ly, adv. -- Per"ti*nent*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 莽 | [mǎng, ㄇㄤˇ, 莽] thick weeds; luxuriant growth; Illicium anisatum, a shrub with poisonous leaves; impertinent #27,188 [Add to Longdo] | | 中肯 | [zhòng kěn, ㄓㄨㄥˋ ㄎㄣˇ, 中 肯] pertinent; apropos #27,232 [Add to Longdo] | | 不逊 | [bù xùn, ㄅㄨˋ ㄒㄩㄣˋ, 不 逊 / 不 遜] rude; impertinent #33,279 [Add to Longdo] |
| | | 適切 | [てきせつ, tekisetsu] (adj-na, n) pertinent; appropriate; adequate; relevance; (P) #1,507 [Add to Longdo] | | 烏滸がましい | [おこがましい, okogamashii] (adj-i) (uk) presumptuous; impertinent; ridiculous; absurd [Add to Longdo] | | 賢しら | [さかしら, sakashira] (adj-na, n) impertinent [Add to Longdo] | | 御託;ご託 | [ごたく, gotaku] (n) tedious talk; impertinent talk; repetitious talk; saucy speech; pretentious statement [Add to Longdo] | | 好個 | [こうこ, kouko] (n) excellent; fine; pertinent [Add to Longdo] | | 差し出がましい | [さしでがましい, sashidegamashii] (adj-i) forward; officious; impertinent; intrusive [Add to Longdo] | | 差し出口 | [さしでぐち, sashideguchi] (n) uncalled-for or impertinent remark [Add to Longdo] | | 失敬千万 | [しっけいせんばん, shikkeisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | | 失礼至極 | [しつれいしごく, shitsureishigoku] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | | 失礼千万 | [しつれいせんばん, shitsureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | | 小賢しい | [こざかしい, kozakashii] (adj-i) clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent; insolent [Add to Longdo] | | 生意気 | [なまいき, namaiki] (adj-na, n) impertinent; saucy; cheeky; conceit; audacious; brazen; (P) [Add to Longdo] | | 先走る | [さきばしる, sakibashiru] (v5r, vi) to be forward; to be impertinent [Add to Longdo] | | 的を射る | [まとをいる, matowoiru] (exp, v1) to be to the point; to be pertinent [Add to Longdo] | | 的を得る | [まとをえる, matowoeru] (exp, v1) (col) (prob. originated as a misuse of 的を射る but now in common use) (See 的を射る) to be to the point; to be pertinent [Add to Longdo] | | 無礼千万 | [ぶれいせんばん, bureisenban] (adj-na) extremely rude (impertinent, impolite) [Add to Longdo] | | 洒落臭い | [しゃらくさい;しゃらくくさい, sharakusai ; sharakukusai] (adj-i) impertinent; impudent; cheeky [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
