Search result for

*prophetisch*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: prophetisch, -prophetisch-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your gift of sight is invaluable to me, to the safety of France.Deine prophetische Gabe ist zu wertvoll für mich. Und für Frankreich. No Exit (2014)
Then, prophet-like, they hailed him father to a line of kings.Dann, prophetisch, begrüßten sie ihn, Vater vieler Könige. Macbeth (2015)
You can find him in the penthouse of the gawdy new construction on canal, and while you two are catching up, be sure to ask him about the prophetic vision he show me of our family's spectacular downfall.Du findest ihn im Penthouse des protzigen Neubaus beim Kanal. Und während ihr beide Versäumtes nachholt, vergiss nicht, ihn nach der prophetischen Vision zu fragen, die er mir vom spektakulären Untergang unserer Familie gezeigt hat. You Hung the Moon (2015)
"Now, after two years of study, "I am satisfied that many of the prophetic promises in the Bible "have been fulfilled.Jetzt, nach 2 Jahren Studium, bin ich zufrieden, dass viele prophetische Verheißungen der Bibel sich erfüllt haben. Tell the World (2016)
Prophetic time!Prophetische Zeit! Tell the World (2016)
Some of his dreams are prophetic.Einige seiner Träume sind prophetisch. Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
Prophetic as in, he can see into the future?Mit prophetisch meinst du, er kann in die Zukunft blicken? Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (2016)
President Lincoln prophetically cautioned, Präsident Lincoln sagte einmal prophetisch: Backfire (2017)
A prophetic speech, my lady, for that is exactly what is going to happen to you.Ein prophetischer Satz, Mylady, denn eben das wird mit Euch geschehen. The Adventures of Robin Hood (1938)
The prophetess proved to be mistaken in a single detail merely, Mrs. Fosters prophetische Rede war nur in einem Punkt falsch: The Magnificent Ambersons (1942)
Then prophet-like they hail'd him father to a line of kings:Dann prophetisch grüßten sie ihn "Vater vieler Könige". Macbeth (1948)
Somehow prophetic.Irgendwie prophetisch. Saboteur (1942)
Prophetic?Prophetisch? Crash (1996)
O, my prophetic soul.O mein prophetisches Gemüt! Hamlet (1948)
O my prophetic soul!Oh, mein prophetisches Gemüt! Hamlet (1964)
# If you say it loud enough you'll always sound precociousWer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch Mary Poppins (1964)
# If you say it loud enough you'll always sound precociousWer es laut genug aufsagt, scheint klug und fast prophetisch Mary Poppins (1964)
Your prophetic skill is worth some applause.Ihre prophetische Ader ist einen Beifall wert. The Great Silence (1968)
Say from whence you owe this intelligence. Or why upon this heath you stop our way with such prophetic greeting?Sagt, von wem ihr diese wunderbare Kunde hörtet... und weshalb ihr unsere Schritte hemmt, mit solch prophetischem Gruß. Macbeth (1971)
The mantalogical harbingers, the vaticinal utterancesDie mantalogischen Vorboten. Die prophetischen Äußerungen Dennis Moore (1973)
The objects in this hall form a portrait of the public and private life of an extraordinary person whose prophetic vision influenced the shape of things to come.Die Gegenstände in diesem Raum zeigen ein Bild des öffentlichen und privaten Lebens einer außergewöhnlichen Persönlichkeit dessen prophetische Visionen den Lauf der kommenden Dinge beeinflussten. Time After Time (1979)
What it lacks in originality, it makes up for in prophecy.Nicht sehr originell, aber dafür um so prophetischer. Victor Victoria (1982)
Seems your comic strip was frighteningly prophetic.Ihre Comic-Zeichnung war prophetisch. Illustrated Steele (1985)
The tiger was obviously making a prophetic gesture.Offensichtlich war es eine prophetische Geste des Tigers. A Zed & Two Noughts (1985)
He thinks too much. Relying always on the deductions of his head instead of trusting in the prophetic capacities of his heart.Er denkt zu viel und vertraut nur auf die Folgerungen seines Verstandes, statt der prophetischen Gabe seines Herzens zu glauben. The Name of the Rose (1986)
Very prophetic.Sehr prophetisch. Wise Guys (1986)
What you`re forgetting is that the prophetic signs are signs.Sie vergessen, daß prophetische Zeichen Zeichen sind. The Seventh Sign (1988)
Prophetic, right?Prophetisch, nicht? Mo' Better Blues (1990)
My uncle.Oh, mein prophetisches Gemüt. Hamlet (1990)
You have a very good understanding of prophecy, of spiritual matters.Sie haben ein sehr gutes Verständnis für alles Prophetische und Geistliche. Malcolm X (1992)
2006, co-founded Chatton, published a slew of books on prophetic telepathy.2006 Mitbegründer von Chatton, publizierte Bücher über prophetische Telepathie. The Siamese Dream (1995)
Seems your concerns about fraternization were... prophetic.Offenbar waren lhre Sorgen bezüglich der Verbrüderung prophetischer Natur. Elogium (1995)
And, as a psychic, have you ever had prophetic dreams like that?Hatten Sie als Hellseher auch schon mal solche prophetischen Träume? Clyde Bruckman's Final Repose (1995)
This is not a medical tattoo. This is a prophetic tattoo.Dies ist keine medizinische Tätowierung, aber eine prophetische Tätowierung. Crash (1996)
O my prophetic soul.Oh, mein prophetisches Gemüt! Hamlet (1996)
Prophetic songs do not frighten courageous men like me!Prophetische Lieder können kühne Männer wie mich nicht schrecken! Ruslan and Lyudmila (1996)
I'm prophetic, not infallible.Ich bin prophetisch, nicht unfehlbar. Day of the Dead (1998)
Over the last year of your candidacy, this group has shown you a plane of good and evil and a prophetic direction that you have come to understand and to accept.In diesem Jahr deiner Anwärterschaft hat dir die Gruppe eine neue Ebene von Gut und Böse und eine prophetische Richtung gezeigt, die du akzeptiert hast. Owls (1998)
These visions feel prophetic and frightening.Die Visionen sind prophetischer Natur. Sie machen mir Angst. Roosters (1998)
- I trust those are prophetic words?- Sind das prophetische Worte? What You Leave Behind (1999)
Well, it could definitely be one of your prophetic dreams or it could just be the eternal mystery that is your brain.Ja, es könnte tatsächlich einer deiner prophetischen Träume sein. Oder er entstammt den Tiefen deines unergründlichen Gehirns. Hush (1999)
Prophetic, huh?Prophetisch, was? The Glass House (2001)
And the proof lies in premonitory dreams.Und der Beweis dafür sind prophetische Träume. Irreversible (2002)
Rambaldi was a 16th-century inventor who seemed to have had a psychic vision of technology.Rambaldi lebte im 16. Jahrhundert, ein Erfinder mit prophetischen Technologie-Visionen. The Prophecy (2002)
Do not underestimate the power of Muad'dib's prescience, milady.Muad'Dibs prophetische Gabe zu unterschätzen, Mylady. Episode #1.1 (2003)
Dreams that seem pretty prophetic.Prophetische Träume. Oh My Goddess!: Part 1 (2003)
In many ways, the film seemed quite prophetic.In vielerlei Hinsicht erschien der Film prophetisch. Horizon (2003)
Prescient?- Prophetisch? The Hand of God (2005)
foreknowable saint... the Virgin Mary, we are calling you.(Wallfahrtsgruppe singt) Du Jungfrau prophetisch verheißend, Maria, wir rufen zu Dir. Requiem (2006)
blessed are thee, who live by the word of god in this holy book."Selig, wer an den prophetischen Worten dieses Buches festhält." The House Is Burning (2006)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
prophetischpredictive [Add to Longdo]
prophetischprophetic; prophetical [Add to Longdo]
prophetisch { adv }predictively [Add to Longdo]
prophetisch { adv }prophetically [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top