มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | To send him packing on a one-way trip, So his prospects take a terminal dip | ส่งเขาเดินทางไป เพราะฉะนั้น โอกาสเดียวของเขาที่จะได้สถานีปลายทางอันไกลโพ้น Aladdin (1992) | | - Scout around, and any good prospects you find, bring 'em to me. - Yes, Chief. | แนวโน้มที่ดีที่คุณพบให้นำพวก เขากับฉัน Pinocchio (1940) | | Inspiring prospects | ความคิดไม่เลวนี่ Saving Face (2004) | | I'm 27 years old. I've no money and no prospects. | ฉันอายุปาเข้าไปตั้ง 27 แล้ว ฉันไม่มีเงินและอนาคต Pride & Prejudice (2005) | | And here we are, the two dopest homeboys in camp... and we ain't got no prospects for our palm pilots. | จริงว่ะ เรื่องนี้เป็นความลับของเราสองคน American Pie Presents: Band Camp (2005) | | X number of calls equals X number of prospects. | ของหมูๆ จำนวนที่โทรเท่ากับโอกาสที่ได้รับ The Pursuit of Happyness (2006) | | X number of prospects equals X number of customers. | โอกาสที่ได้รับเท่ากับจำนวนลูกค้า The Pursuit of Happyness (2006) | | Unlike me, they were very sure about the prospects, | ไม่เหมือนฉัน มันค่อนข้างจะมีหวัง Fly, Daddy, Fly (2006) | | Excellent prospects! | มรดกอันแสนสวย Becoming Jane (2007) | | - What'd you find? - I found some interesting prospects. | คุณเจออะไร ผมเจอที่ที่น่าสนใจ There Will Be Blood (2007) | | It is as bogus long-term prospects. | มันเป็นแค่ภาพที่ลวงตา Meet the Spartans (2008) | | - couple prospects with him. | - เด็กฝึกงานสองสามคนกับเขาN Patch Over (2008) | | My reputation and prospects will be ruined. | ชื่อเสียงและโอกาสในการมีคู่ครองของข้าก็จะป่นปี้ The Other Boleyn Girl (2008) | | It would have ruined your prospects forever. | และมันจะทำลายโอกาสที่จะมีคู่ครองของเจ้าไปตลอดกาล The Other Boleyn Girl (2008) | | With no prospects, | ไร้ความหวัง The Age of Dissonance (2009) | | These are very wealthy prospects, Ray. | คนพวกนี้เขารวยมาก คือกลุ่มเป้าหมาย เรย์ The Pickle Jar (2009) | | She doesn't have much in the way of career prospects. | เธอไม่มีโอกาสมีความเจริญนักในอาชีพ The Maternal Congruence (2009) | | The ring has gone, but the lighter skin suggests that you spent some time abroard proudly that is until you were informed that it's true and then you broke of the engagement and returned to, England for better prospects. | ถึงแหวนจะไม่อยู่ แต่รอยแหวนบนผิวคุณมันฟ้อง บ่งบอกว่าคุณเคยสวมมันอย่างภูมิใจ จนกระทั่งคุณรู้ว่ามูลค่า ของมันไม่สูงนัก Sherlock Holmes (2009) | | - Prospects spent all night on it. | - เด็กฝึกงานเฝ้ายามทั้งคืน June Wedding (2010) | | You sure we can't spare one of the prospects? | นายแน่ใจนะว่าจะใช้เด็กฝึกงาน เป็นกำลังเสริม NS (2010) | | All right, we got the prospects and Happy inside. Let's get it done. | เอาล่ะ พวกเรามีเด็กฝึกงานและเเฮปปี้รออยู่ข้างใน รีบๆทำให้มันเสร็จกันเถอะ The Push (2010) | | Take the prospects, head around back. | พาพวกเด็กฝึกงาน อ้อมไปทางด้านหลัง Turas (2010) | | No. You take the prospects around back. | ไม่ นายนั่นแหละพาเด็กฝึกงาน อ้อมไปทางด้านหลัง Turas (2010) | | Our Dae Woong has high prospects, | แดวุงของเราช่างมีอนาคตสดใส Episode #1.3 (2010) | | I mean, she has no prospects, no marketable skills. | หมายถึง, เธอไร้โอกาส, ไร้ทักษะทางการค้า The Bus Pants Utilization (2011) | | Ra Ra, are there no potential marriage prospects coming in? | เป็นไงบ้าง อร่อยค่ะ New Tales of the Gisaeng (2011) | | I doubt the vice president would be taking such a personal interest in prepping you unless he was serious about your prospects. | ผมไม่แน่ใจว่าท่านรองปธน. สนใจในตัวคุณ เว้นแต่ท่านคิดจะให้โอกาสคุณจริงๆ The Smile (2012) | | Hey, this is all Nolcorp stuff... investor prospects, start-up budgets. | เฮ้ ทั้งหมดนี่คือ โนคอปมี นักลงทุนผู้คาดหวัง ในการลงทุนเริ่มต้น Intuition (2012) | | I was an unemployed, middle-aged loser with no prospects. | ผมเป็นชายวัยกลางคนขี้แพ้ ไม่มีงานทำ ไม่มีความมุ่งหวัง Magnificent Light (2012) | | I mean, yeah, small fish in a big pond, but think of the prospects, Carter, and the money. | ผมหมายถึงว่า จะได้ไปเห็นโลกที่กว้างใหญ่ขึ้น และคิดว่า มันคงจะดีขึ้น คาร์เตอร์ และเงินดีด้วย Shadow Box (2012) | | ♪ I told the girl that my prospects were good ♪ | ฉันบอกเธอว่าฉันน่ะหวังดี Love, Love, Love (2013) | | What about you? Max, you got any prospects? | แล้วเธอละแม็กซ์ วางแผนไว้ว่าไง The Cobbler (2014) | | No money, no jobs, no prospects. | ไม่มีเงิน ไม่มีงาน ไม่มีโอกาส Gone Girl (2014) | | And our three prospects are at the edge of what might sustain human life. | ณ ที่หมายใหม่ทั้ง 3 อยู่สุดขอบฟ้าอาจช่วยชีวิตเราได้ Interstellar (2014) | | We no longer have the fuel to visit both prospects, so... we have to choose. | เราไม่มีเชื้อเพลิงมากพอไปดาวทั้งสองดวง เพราะงั้น เอ่อ... เราต้องเลือกแล้ว Interstellar (2014) | | All right, keep an eye out for rent-a-cops, 'cause it wouldn't do my career prospects too much good. | All right, keep an eye out for rent-a-cops, 'cause it wouldn't do my career prospects too much good. Haunted (2015) | | So, he's got prospects, then. | - เขามีแววสินะ This Beautiful Fantastic (2016) | | You sure we can't spare one of the prospects? | Bist du sicher, dass wir nicht einen der Prospects da raushalten können? NS (2010) | | Stay here, get the other prospects to help finish these up. Take care of him. | Bleib hier, hol die anderen Prospects um zu helfen. Dorylus (2011) | | I'll have one of the prospects come by, bring you back. | Ich lasse einen der Prospects vorbeikommen um dich abzuholen. Fruit for the Crows (2011) | | The prospects? | - Das bezweifle ich. - Die Prospects? With an X (2011) | | Yeah, prospects made it through roulette. | Ja, die Prospects haben das russische Roulette überstanden. With an X (2011) | | It had to be one of the prospects. | Es muss einer der Prospects gewesen sein. With an X (2011) | | All right, I'm gonna put the prospects on the warehouse, pull Tacoma into this. | Okay, ich stecke die Prospects ins Lagerhaus und Tacoma hier rein. Family Recipe (2011) | | We'll leave the prospects. | - Wir lassen die Prospects hier. Hands (2011) | | Prospects saw your truck at my house last night. | Die Prospects haben letzte Nacht deinen Truck vor meinem Haus gesehen. Call of Duty (2011) | | I'll get the prospects to clean up. | - Ich hole die Prospects um aufzuräumen. Authority Vested (2012) | | Where are the prospects going? | Wo wollen die Prospects hin? Crucifixed (2012) | | Prospects called. | Die Prospects haben angerufen. Crucifixed (2012) | | The prospects are doing a Costco run. | Die Prospects sind bei Costco einkaufen. Crucifixed (2012) |
| |
| | | | | 前景 | [qián jǐng, ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˇ, 前 景] foreground; vista; (future) prospects; perspective #3,084 [Add to Longdo] | | 前途 | [qián tú, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄨˊ, 前 途] prospects; outlook (for the future); future #5,724 [Add to Longdo] | | 年头 | [nián tóu, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ, 年 头 / 年 頭] year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year #7,904 [Add to Longdo] | | 前程 | [qián chéng, ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ, 前 程] future (career etc) prospects #18,576 [Add to Longdo] | | 出息 | [chū xī, ㄔㄨ ㄒㄧ, 出 息] future prospects #25,802 [Add to Longdo] | | 大有可为 | [dà yǒu kě wéi, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄨㄟˊ, 大 有 可 为 / 大 有 可 為] with great prospects for the future (成语 saw); well worth doing #34,790 [Add to Longdo] | | 大有作为 | [dà yǒu zuò wéi, ㄉㄚˋ ㄧㄡˇ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˊ, 大 有 作 为 / 大 有 作 為] the prospects are very good; sth well worth doing #36,337 [Add to Longdo] | | 盲流 | [máng liú, ㄇㄤˊ ㄌㄧㄡˊ, 盲 流] blind influx; country-to-city migrant without definite prospects #63,584 [Add to Longdo] | | 芝兰玉树 | [zhī lán yù shù, ㄓ ㄌㄢˊ ㄩˋ ㄕㄨˋ, 芝 兰 玉 树 / 芝 蘭 玉 樹] lit. orchids and jade trees (成语 saw); fig. a child with splendid future prospects #429,218 [Add to Longdo] | | 郢书燕说 | [Yǐng shū Yān shuō, ㄧㄥˇ ㄕㄨ ㄧㄢ ㄕㄨㄛ, 郢 书 燕 说 / 郢 書 燕 說] words distorted in reading (成语 saw); cf letter from Chu 楚 capital Ying 郢|郢 contains inadvertent words "hold up the candle" that minister of Yan 燕 puzzles out to mean "brilliant prospects" #453,435 [Add to Longdo] | | 功高望重 | [gōng gāo wàng zhòng, ㄍㄨㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ, 功 高 望 重] high merit and worthy prospects (成语 saw) #548,240 [Add to Longdo] | | 年头儿 | [nián tóu r, ㄋㄧㄢˊ ㄊㄡˊ ㄦ˙, 年 头 儿 / 年 頭 兒] erhua variant of 年頭|年头, year; start of the year; whole year; a particular year; many years' duration; epoch; a year's harvest; prospects for a year [Add to Longdo] | | 芝兰 | [zhī lán, ㄓ ㄌㄢˊ, 芝 兰 / 芝 蘭] lit. iris and orchid; fig. exalted sentiments; (expr. of praise for noble character, beautiful surrounding, future prospects etc) [Add to Longdo] |
| | | 将来 | [しょうらい, shourai] (n-adv, n-t) future (usually near); prospects; (P) #3,108 [Add to Longdo] | | 当て | [あて, ate] (n) (1) aim; object; purpose; end; (2) expectations; prospects; hopes; (3) something that can be relied upon; (n-suf) (4) pad; guard; (n-suf, n-pref) (5) blow; strike; (P) #6,421 [Add to Longdo] | | 形勢 | [けいせい, keisei] (n) condition; situation; prospects; (P) [Add to Longdo] | | 見所(P);見どころ(P) | [みどころ, midokoro] (n) (1) point worthy of note; highlight (e.g. in a film); thing to note; (2) good prospects for the future; promise; (P) [Add to Longdo] | | 曙光 | [しょこう, shokou] (n) dawn; prospects [Add to Longdo] | | 勝算 | [しょうさん, shousan] (n) prospects of victory; chances of success [Add to Longdo] | | 将来性 | [しょうらいせい, shouraisei] (n) future prospects; promise; (P) [Add to Longdo] | | 真っ暗(P);真暗 | [まっくら, makkura] (adj-na, n) (1) total darkness; pitch dark; (2) bleak future; poor prospects; (P) [Add to Longdo] | | 前途 | [ぜんと, zento] (n) future prospects; outlook; the journey ahead; (P) [Add to Longdo] | | 前途多難 | [ぜんとたなん, zentotanan] (n, adj-na) having many difficulties in store; grim prospects [Add to Longdo] | | 前途多望 | [ぜんとたぼう, zentotabou] (n, adj-na) promsing (rosy, bright) future; offering promising prospects [Add to Longdo] | | 前途有為 | [ぜんとゆうい, zentoyuui] (n, adj-na, adj-no) having a very promising future; offering promising prospects [Add to Longdo] | | 前途洋々;前途洋洋 | [ぜんとようよう(uK), zentoyouyou (uK)] (adj-no, adj-t, adv-to) with a rosy future; offering promising prospects [Add to Longdo] | | 不縁 | [ふえん, fuen] (n) divorce; unrealized marriage (prospects); unrealised marriage [Add to Longdo] | | 望み薄 | [のぞみうす, nozomiusu] (adj-na) faint hopes; dim prospects [Add to Longdo] | | 目途が立つ;目処が立つ;目途がたつ;目処がたつ | [めどがたつ, medogatatsu] (exp, v5t) the prospects for a solution look brighter; there is hope that we can (accomplish a certain thing) [Add to Longdo] | | 有望 | [ゆうぼう, yuubou] (adj-na, n) good prospects; full of hope; promising; (P) [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
