ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*reopen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: reopen, -reopen-
Possible hiragana form: れおぺん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
reopen(vt) เปิดใหม่, See also: เปิดอีก
reopen(vt) เริ่มใหม่, See also: เริ่มพิจารณาใหม่, เริ่มอีก, Syn. begin, start
reopen(vt) เปิดออก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
reopen(รีโอ'เพิน) vt., vi. เปิดอีก, เปิดใหม่, เริ่มใหม่, เริ่มอีก, Syn. open again, resume

English-Thai: Nontri Dictionary
reopen(vi, vt) เริ่มใหม่, เปิดใหม่, รื้อฟื้น

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
reopening a caseการรื้อฟื้นคดีขึ้นพิจารณาใหม่ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anyhow, the main thing is to get the case reopened... because I don't know how long he can survive in here.ทั้งนี้สิ่งที่สำคัญคือ ที่จะได้รับกรณี reopened ... เพราะผมไม่ทราบวิธียาว เขาสามารถอยู่รอดได้ในที่นี่ In the Name of the Father (1993)
We're reopening the Hive.เรากำลังกะ เปิด ฐานอีกครั้ง Resident Evil (2002)
They won't reopen the station.พวกเขาห้ามสถานีออกอากาศ ห้ามออกอากาศเด็ดขาด The Pianist (2002)
We're reopening The Hive.เราจะเข้าไปในรังผึ้งใหม่ Resident Evil: Apocalypse (2004)
well, I wanna reopen my case.ก็... ฉันอยากรื้อทำคดีใหม่ Bringing Down the House (2003)
- He's helping reopen my case.- เขาช่วยฉันรื้อคดีขึ้นมาใหม่นะ Bringing Down the House (2003)
Listen up. You do not reopen this case. From now on, I'm handling it for her.ฟังไว้ ไม่ต้องไปรื้อฟื้นคดี ฉันจะดูแลเธอเอง Bringing Down the House (2003)
He puts a gun to my head and tells me not to reopen the case. I think "Why?"เขาเอาปืนจ่อหัวผม ไม่ให้รื้อคดี นึกออกแล้วว่าทำทำไม Bringing Down the House (2003)
We reopen tomorrowเราจะเปิดพรุ่งนี้ Rice Rhapsody (2004)
With the reopening of my restaurant my chicken rice and the four men in my life our lives will change for the betterกับร้านใหม่ของฉัน ข้าวมันไก่ของฉัน กับผู้ชาย 4 คน ชีวิตของเราจะต้องดีขึ้นแน่ๆ Rice Rhapsody (2004)
It's our grand reopening. What are you doing here?มันเป็นการเปิดร้านครั้งใหญ่ของเรา แล้วเธอมาทำอะไรที่นี่ละ Rice Rhapsody (2004)
The restaurant is reopening tomorrowร้านจะเปิดพรุ่งนี้แล้ว Rice Rhapsody (2004)
When I reopen, make sure you comeวันที่เปิด เธออย่าลืมมาด้วยล่ะ Rice Rhapsody (2004)
Mother had reopened the okea, but my powder-box was empty.มาม่าเปิดบ้านอีกครั้ง แต่ กล่องแป้งของฉันว่างเปล่า Memoirs of a Geisha (2005)
Then the case goes unsolved, the campus is reopened, but the fires start up again.แล้วคดีนี้ก็ไม่สามารถคลี่คลายได้/Nเมื่อวิทยาลัยเปิดอีกครั้ง แล้วก็เกิดเพลิงไหม้ขึ้นอีก Compulsion (2005)
And so, I reopen and ran through the case file again.ดังนั้น, ผมจึงรื้อฟื้นและทำคดีนี้ขึ้นมาอีกครั้ง Sweet Spy (2005)
Because of him, the room won't reopen. It's been...ถ้าไม่ใช่เพราะเค้า ห้องนั้นก็จะไม่มีวันได้เปิดให้บริการเลยครับ นี่ก็กำลัง... 1408 (2007)
You're an unreliable witness. They'll never reopen the case.เธอมันเป็นพยานที่เชื่อถือไม่ได้ พวกเขาไม่มีทางจะรื้อคดีขึ้นมาใหม่หรอก Atonement (2007)
He just said that unless they can find a way to reopen the case quickly, they're going to deport me.เขาเพียงแต่พูดไว้ มันมีหนทางน้อยมากที่จะทางอื่น ในการรื้อคดีขึ้นมาอย่างรวดเร็ด, พวกเขาจะเนรเทศผม. The Visitor (2007)
We just have to move quickly to get an emergency stay, and then we'll stick with a motion to reopen, pending his green card application.เราต้องเอาเขาออกมาให้เร็วที่สุด ยื่นขอสำพักแบบฉุกเฉิน, แล้วยื่นเรื่องขอสำพักให้ยาวต่อไป ยื่นเรื่องอีกรอบเพื่อให้ได้บัตรกรีนการ์ด The Visitor (2007)
The arrow reopened his airway, in essence gave him an emergency tracheotomy.ลูกธนูเปิดช่องให้หายใจอีกครั้ง เป็นการผ่าหลอดลมแบบฉุกเฉิน Ending Happy (2007)
Besides, you'll need me to reopen the portal on the other side.อีกอย่าง คุณต้องการผม เพื่อเปิดประตูมิติอีกด้าน 100 Million BC (2008)
The anomaly - it's reopened.ประตูมิติ... มันเปิดแล้ว Episode #2.4 (2008)
Cutter, the anomaly's reopened. I know.คัตเตอร์ ประตูมิติแล้ว \ ผมรู้แล้ว Episode #2.4 (2008)
Perhaps I can reason with him and reopen negotiations.บางทีข้าอาจใช้เหตุผลให้เขา ช่วยเรื่องเจรจาต่อรองได้ Star Wars: The Clone Wars (2008)
What are the chances of it reopening?มีโอกาสที่ประตูจะเปิดอีกไหม? Episode #2.5 (2008)
If it reopens, we go in after them.ถ้ามันเปิดอีกครั้ง เราจะพุ่งไปทันที Episode #2.5 (2008)
My people have come across evidence that could get the case reopened.คนของฉันพบหลักฐานที่จะทำให้คดีนี้เปิดขึ้นมาได้ใหม่ All in the Family (2008)
My people have come across evidence that could get the case reopened.คนของฉันมีหลักฐานพอที่จะเปิดคดีนี้ใหม่ Sí se puede (2008)
I'm not sure when they're reopening.ฉันไม่ค่อยแน่ใจว่ามันจะเปิดอีกเมื่อไหร่? นึกว่าเธอกลับไปแล้ว Self Made Man (2008)
This keeps reopening.มันยังจะเปิดอีก Alpine Fields (2008)
we reopened it for you.เราเปิดมันใหม่ให้คุณ. The Same Old Story (2008)
[ Under new management. Reopening soon ]กำลังปรับปรุงร้าน จะเปิดใหม่เร็ว ๆ นี้ The Bank Job (2008)
Trying to complete renovations for the grand reopening--พยายามปรับปรุงร้านให้สมบูรณ์ เพื่อให้พร้อมเปิดใหม่... The Bank Job (2008)
I reopened your file.อาจจะไม่นะ ยังไงก็เถอะ ฉันไม่สน คุณกาแรตตี้ Trust Me (2009)
They say it's... it's not sufficient evidence to reopen the case.พวกเขาบอกว่า หลักฐานมันไม่เพียงพอที่จะรื้นฟื้นคดีนี้ The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
The police don't want to reopen the case, but we can request a stay of execution.ตำรวจไม่ต้องการรื้อฟื้นคดีนี้ แต่เราสามารถขอชลอการประหารชีวิต The Butterfly Effect 3: Revelations (2009)
Chief, have they reopened the case?หัวหน้า เราเปิดคดีอีกครั้งได้มั้ย? Episode #3.2 (2009)
- i will not let that wound be reopened.-ฉันหวังว่าคุณคงพิจารณาใหม่ Dex Takes a Holiday (2009)
Instead of following up on the Somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case?แทนที่เราจะตามตัวนำทาง ไปยังโซมาเลีย นายกลับอยากรื้อ คดีระเบิดระยำนั้น Black Swan (2009)
All you have to do is make it rain food three meals a day every day for the foreseeable future and in 30 days we hold a grand reopening of the island as a must-see cruise destination.ที่นายต้องทำก็คือ.. ทำอาหารวันละ 3 มื้อ ทุกๆวัน.. Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
I mean, the town's grand reopening is in, like, a week.คือ เมืองนี้จะมีพิธีเปิดยิ่งใหญ่ในอีก.. ไม่ถึงอาทิตย์แล้วนะครับ Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
So you know how the grand reopening of the town is tomorrow?พ่อรู้ใช่มั้ยครับ พิธีเปิดของเมือง.. จะมีอีกครั้งในวันพรุ่งนี้? Cloudy with a Chance of Meatballs (2009)
Case reopened.เริ่มคดีใหม่กันหรือยัง Sherlock Holmes (2009)
His wound has reopened.เลือดออกที่แผลอีกแล้ว Delicate Things (2010)
You'll reopen your wounds.ท่านจะทำให้แผลเปิด Great and Unfortunate Things (2010)
Well... This will reopenเอาหล่ะ, นี่จะทำให้มันเปิดอีกครั้ง Over There: Part 2 (2010)
I don't want to reopen that wound with any sort of false hope.ผมยังไม่อยากไปสะกิดแผล ด้วยความหวังลมๆ แล้งๆ Need to Know (2010)
...The FBI has reopened their investigation into the Mickelson loan scandal.ทางเอฟบีไอรื้อคดี เงินกู้มิกเกลสัน Need to Know (2010)
They're reopening with a menu featuring only local ingredients.พวกเขาเปิดร้านขึ้นใหม่ พร้อมเมนู ที่ใช้เฉพาะแต่ ส่วนประกอบจากท้องถิ่นเท่านั้น Consumed (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
reopenSchool reopens in September.
reopenThere's no hope at this moment that the closed section will be reopened.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
reopen
reopens
reopened
reopening

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
reopen
reopens
reopened
reopening

WordNet (3.0)
reopen(v) open again or anew

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Reopen

v. t. & i. To open again. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
复交[fù jiāo, ㄈㄨˋ ㄐㄧㄠ, 复 交 / 復 交] to reopen diplomatic relations #73,063 [Add to Longdo]
重开[chóng kāi, ㄔㄨㄥˊ ㄎㄞ, 重 开 / 重 開] to reopen [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
eröffnet wiederreopens [Add to Longdo]
eröffnete wieder; wiedereröffnetreopened [Add to Longdo]
wiedereröffnen | wiedereröffnendto reopen | reopening [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
再開[さいかい, saikai] (n, vs) reopening; resumption; restarting; (P) #2,383 [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top