| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: resign, -resign- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | resign | (vi) ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate | | resign | (vt) ลาออก, See also: ลาออกจากตำแหน่ง, Syn. leave, quit, vacate | | resign | (vt) ยอม, See also: สละ, Syn. give up, relinquish | | resigned | (adj) ซึ่งยอมจำนน, See also: ซึ่งยอมอ่อนข้อ, Syn. submissive | | resign to | (phrv) วางใจใน, See also: มอบให้ดูแล, ยินยอมให้ | | resign to | (phrv) ยอมรับ (บางสิ่งที่ไม่น่าพอใจ), Syn. reconcile to | | resignedly | (adv) โดยยอมจำนน | | resign from | (phrv) ลาออกจาก, Syn. give up | | resignation | (n) การลาออก, Syn. abdication, retirement | | resignation | (n) การยอมจำนน, See also: การยอมรับสภาพ, Syn. acceptance, submission | | resignedness | (n) การยอมจำนน | | resign oneself to something | (idm) ยอมรับอย่างไม่เต็มใจ |
| | resign | (รีไซน์') vt., vi. ลาออก, ลาออกจากตำแหน่ง, ยอม, สละ, ยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. give up | | resignation | (เรสซิเน'เชิน) n. การลาออก, การลาออกจากตำแหน่ง, ใบลาออก, การยอม, การจำนน, การสละ, การยอมอยู่ใต้อิทธิพล, Syn. submission, withdrawal, patience | | resigned | (รีไซดฺ') adj. ยอม, ยอมตาม, จำนน, See also: resignedly adv. resignedness n. |
| | resign | (vi) ยอมตาม, ลาออก, เลิก, มอบตัว, สละ | | resignation | (n) หนังสือลาออก, การลาออก, การมอบตัว, การสละ, การยอมจำนน |
| |
| | | | So you dwell on this terrible future, and you resign yourselves to it. | Ihr klammert euch an die grässliche Zukunft und resigniert. Tomorrowland (2015) | | Emily gave up. | - Emily resignierte. Regression (2015) | | My wife gave up. | Meine Frau resignierte. Regression (2015) | | Because I knew the moment you were presented, you would not be like the obedient painter... the resigned astrologer, the noble poet contented with wine. | Denn ich wusste, wenn du die Wahl hättest, würdest du dich nicht wie der gehorsame Maler, der resignierte Astrologe, der großmütige Poet mit Wein begnügen. | | I played the part of a beaten man resigned to the sanctuary of his work. | Ich spielte den Teil eines geschlagenen Mannes Resigniert zum Heiligtum seiner Arbeit. Rogue One: A Star Wars Story (2016) | | She resigned. | Sie resignierte. A Shot in the Dark (2016) | | Is that why you resigned? | Resignierst du deshalb? Watch the Thrones (2016) | | He's exhausted. I'm frustrated. | Er resigniert und ich bin frustriert. Soldier Boy (2016) | | He didn't roll over, Donna. | Er hat nicht resigniert, Donna. Character and Fitness (2017) | | Louis Litt does not roll over for anybody. | Louis Litt resigniert vor niemandem. Character and Fitness (2017) | | So I rented this farm from a settler from Ariège who became disheartened and left with a bad fever. | Ich mietete den Hof von einem Kolonisten, der resigniert und krank nach Frankreich zurückgekehrt war. | | I was almost resigned to its being an impossibility when one afternoon, at a moment when my thoughts were furthest from the subject fate took a hand. | Beinahe hätte ich resigniert, wenn mir nicht eines Nachmittags das Schicksal geholfen hätte. Kind Hearts and Coronets (1949) | | She resigned this morning before I even got your little snapshots. | เธอลาออกเมื่อเช้าก่อนจะได้รับรูปนี้ Rushmore (1998) | | has resigned from this school | ได้ลาออกจากโรงเรียนนี้ GTO (1999) | | This is a consequence of his resignation | นี่คือผลของการลาออกของเขา GTO (1999) | | Enough mentioning that I resigned as a teacher | พอได้แล้วฉันลาออกจาการเป็นครูแล้ว GTO (1999) | | -No. No. I resigned, actually. | ไม่ ไม่ ฉันลาออก Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Resigned? Why? | ลาออก ทำไมล่ะ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004) | | Even though he is remembered in history as the only president to ever resign, | Even though he is remembered in history... ...as the only president to ever resign... Maid in Manhattan (2002) | | Agent Todd told me about her and major Kerry when she tendered her resignation. | ข่าวดีมักไปไวนะ Yankee White (2003) | | Yes, I resigned. | และสามารถขัดขวางผู้ก่อการร้าย ที่แฝงมาตัวขึ้นมา บน AIR FORCE ONE เพื่อลอบสังหารประธานาธิปดี Yankee White (2003) | | I won't give you a chance to resign. | นั่นเป็นทั้งหมดที่เราทราบตอนนี้ Yankee White (2003) | | Section 9 announced that it was a terrorist incident, and in return, the Foreign Minister resigned. | แผนก 9 ออกประกาศว่าเป็นการก่อการร้าย, และทางกระทรวงฯก็ทำเฉยไป. Ghost in the Shell (1995) | | (UNCLE): Mr Wickham is to resign from the Militia and go into a northern regiment. | คุณวิคแฮมได้ลาออกจากกรมทหารบก และจะไปสมัครเข้ากับกองทัพทางเหนือ Episode #1.6 (1995) | | "after her elder sister has resigned it, and the chosen partner of her fate" | "หลังจากที่พี่สาวของเธอได้เลิกใช้ก่อน และได้คู่ชีวิตที่เลือกแล้วโดยโชคชะตาของหล่อน" Episode #1.6 (1995) | | He just resigned. He wants to be the one to go. | เขาก็ลาออก เขาต้องการ ที่จะเป็นหนึ่งที่จะไป Contact (1997) | | But the appointment to the committee of Michael Kitz who has resigned as National Security Advisor has raised eyebrows on Capitol Hill. | แต่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็น คณะกรรมการของไมเคิล คิทส ที่ได้ลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ ได้ยกคิ้วเกี่ยวกับ แคพิทอลฮิล Contact (1997) | | I resigned as National Security Advisor in order to devote all of my energy to this inquiry. | ฉันลาออกจากตำแหน่งเป็น ที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติ เพื่ออุทิศพลังงานทั้งหมดของฉัน เพื่อสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมนี้ Contact (1997) | | I'm terribly sorry, but Ms. Fukushima resigned last month | คือว่า คุณฟุคุชิม่า ลาออกไปตั้งแต่เดือนที่แล้วแล้วครับ Nobody Knows (2004) | | I thought if I resigned myself to disappointment, at least I'd be better off then those people who tried and failed. | ผมคิดว่า หากผมยอมจมอยู่กับความผิดหวัง อย่างน้อยผมก็ดีกว่าคนที่ พยายามแล้วล้มเหลว Lonesome Jim (2005) | | As the authenticity of this document cannot be verified it could be an elaborate forgery created by the terrorist as easily as it could be the deranged fantasy of a former party member who resigned for psychological reasons. | ข้อเท็จจริงในเอกสารนี้ ไม่สามารถพิสูจน์ได้... ...มันอาจจะถูกปลอมแปลงขึ้นมา อย่างแนบเนียนโดยผู้ก่อการร้าย... ...มันอาจจะเป็นเรื่องเพ้อเจ้อ ของอดีตสมาชิกพรรคบางคน... V for Vendetta (2005) | | If he does, and something happens to that building the only thing that will change, the only difference it will make is that tomorrow morning, instead of a newspaper I will be reading Mr. Creedy's resignation! | ถ้าเขาทำ, ถ้าเกิดอะไรขึ้น กับตึกนั่น.. ...จะมีเพียงสิ่งเดียวเปลี่ยนไป, สิ่งเดียวที่ต่างออกไป... ...ในเช้าวันพรุ่งนี้, จะมีข่าวพาดหัว... V for Vendetta (2005) | | Think resigning will make a difference? That's no way to influence policy. | ผมไม่ได้มีส่วนร่วมในด้านนโยบายครับท่าน X-Men: The Last Stand (2006) | | Commodore Norrington resigned his commission some months ago. | ผู้การ นอร์ริงตัน ถูกปลด จากราชการไปหลายเดือนแล้ว Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) | | Guys down at the station are saying you might resign or something. | คนที่โรงพักบอกว่าคุณอาจลาออก The Wicker Man (2006) | | This was embarrassing to the White House, so this fellow resigned a few days later. | สิ่งนี้ทำให้ทำเนียบขาวขายหน้า คนๆนี้จึงลาออกในสองสามวันต่อมา An Inconvenient Truth (2006) | | And the day after he resigned, he went to work for Exxon mobil. | วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ลาออก เขาไปทำงานให้เอ็กซ์ซอนโมบิล An Inconvenient Truth (2006) | | However, if he resigns his right hell inherit only 0.1%. | อย่างไรก็ตามถ้าเขาลาออก เขาจะได้รับมรดกเพียง 0.1% เท่านั้น A Millionaire's First Love (2006) | | Later he handed in his resignation. | ต่อมา เขาได้ลาออกจากตำแหน่ง Confession of Pain (2006) | | After Bong resigned, he kept digging into Rachel's case. | หลังจากบองลาออก เขาหมกหมุ่นอยู่กับคดีของราเชล Confession of Pain (2006) | | But I'm going to resign my practice... and take a teaching position at Fulton Community College... where I'll be teaching modern criminal investigative techniques. | แต่ผมจะขอเลิกทำอาชีพที่ผมทำอยู่ และไปเป็นอาจารย์สอน ที่วิทยาลัยชุมชนฟุลตัน เป็นสถานที่ผมจะสอนการศึกษาปัญหาอาชญากรรม รูปแบบใหม่ นายพูดถูกเรื่องเขาใช่ไหมล่ะ Mr. Monk and the Other Detective (2005) | | Maybe it's a ploy to get us to resign on our own. | ที่วางแผนจะให้เราลาออกเอง Smile Again (2006) | | Anyway, somehow she found shame and resigned. | อย่างไรก็ตาม บางคราวเธอก็ละอายและลาออกไป Chapter Ten 'Six Months Ago' (2006) | | Dr.Burke handed in his letter of resignation two weeks ago. | ดร.เบิร์คเขียนจดหมาย ลาออกเมื่อ2อาทิตย์ก่อน A Change Is Gonna Come (2007) | | Dr. Burke handed in his letter of resignation - two weeks ago. | ดอกเตอร์ เบิร์ค ยื่นจดหมายลาออกเองเมื่อ 2 อาทิตย์ที่แล้ว Love/Addiction (2007) | | You did not retreat from the heat of battle, Ben. | Ihr habt nicht in der Hitze der Schlacht resigniert, Ben. Mended (2016) | | I e-Mailed the school board My letter of resignation this morning. | ฉันอีเมล์ไปขอลาออกกับกรรมการโรงเรียนแล้วเช้านี้ The Dark Defender (2007) | | My letter of resignation. | - จดหมายลาออก Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | You seem tense. Is it that important for you to resign from this project? | คุณดูเหมือนเครียด มันคือสิ่งสำคัญสำหรับ คุณที่จะลาออกจากโครงการนี้หรือไม่ Sex Trek: Charly XXX (2007) | | The president has announced his resignation. | ประธานาธิบดีประกาศลาออกจากตำแหน่ง Resident Evil: Degeneration (2008) |
| | | ซองขาว | (n) resignation, Example: คนงานถูกยื่นซองขาวโดยไม่ทราบเหตุผลของการให้ออกจากงาน, Thai Definition: การให้ออกจากงาน, Notes: (สแลง) | | ถอนตัว | (v) withdraw from, See also: quit, secede from, leave, pull out, resign, Example: เขาขอถอนตัวก่อนการแข่งขัน เพราะรู้สึกมึนหัวอย่างรุนแรง, Thai Definition: เอาตัวออกจากพันธะหรือข้อกำหนด, ไม่เข้าร่วม | | ใบลาออก | (n) resignation, See also: letter of resignation, Example: เขาใช้เวลาตัดสินใจมาหลายเดือนแล้วก่อนที่จะยื่นใบลาออก | | ลาออก | (v) resign, See also: quit, leave, step aside/down, Example: เขาตัดสินใจลาออกจากราชการเพื่อรับบำเหน็จ | | ปลงตก | (v) be resigned (to one's fate), See also: accept (one's situation, condition, predicament), come to the realization, Syn. ยอมรับ, Example: เขาปลงตกแล้วว่าเขาจะตายในหกเดือน, Thai Definition: พิจารณาจนเห็นจริงแล้วปล่อยไปตามสภาพ | | ทู้ | (v) submit, See also: be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obey, Thai Definition: ยอมอยู่ในอำนาจ | | สละตำแหน่ง | (v) resign, See also: quit, abandon one's position, retire, leave, Example: ท่านตัดสินใจ สละตำแหน่ง หน้าที่ การงานและรายได้ทางโลก, Thai Definition: ละทิ้งจากตำแหน่งนั้น |
| | ใบลาออก | [bai lā-øk] (n, exp) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [ m ] | | การลาออก | [kān lā-øk] (n) EN: resignation FR: démission [ f ] | | การยอมจำนน | [kān yømjamnon] (n) EN: succumbing ; resignation | | การยอมรับสภาพ | [kān yømrap saphāp] (n, exp) EN: resignation | | ไขก๊อก | [khai kǿk] (v, exp) EN: quit a job ; resign ; close up shop ; open the Knigston valves of a ship | | ก้มหน้าทนทุกข์ | [kom nā thon thuk] (v, exp) EN: resign oneself to sufferings | | ลาออก | [lā-øk] (v) EN: resign ; quit ; leave ; step aside/down ; step down FR: démissionner ; donner sa démission | | ปลงใจ | [plongjai] (v) EN: come to the conclusion ; conclude ; be resolved ; be determined ; be resigned ; make up one's mind ; make a decision ; decide FR: conclure | | สละตำแหน่ง | [sala tamnaeng] (v, exp) EN: resign ; quit ; abandon one's position ; retire ; leave FR: démissionner | | ถอนตัว | [thøntūa] (v) EN: withdraw (from) ; quit ; secede from ; leave ; pull out ; resign ; stop taking part FR: se retirer ; quitter | | ทอดอาลัย | [thøtālai] (adj) FR: résigné ; désespéré | | ยื่นใบลาออก | [yeūn bai lā-øk] (v, exp) EN: tender one's resignation ; submit one's resignation ; hand in one's notice ; resign FR: donner sa démission ; remettre sa démission ; se démettre de ses fonctions | | ยอม | [yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner |
| | | | resign | (v) accept as inevitable, Syn. submit, reconcile | | resignation | (n) acceptance of despair, Syn. surrender | | resignation | (n) the act of giving up (a claim or office or possession etc.) | | resignation | (n) a formal document giving notice of your intention to resign | | resignedly | (adv) with resignation and acceptance; in a resigned manner | | abjectly | (adv) in a hopeless resigned manner, Syn. resignedly | | leave office | (v) give up or retire from a position, Syn. quit, resign, step down, Ant. take office | | release | (v) part with a possession or right, Syn. free, relinquish, resign, give up | | vacate | (v) leave (a job, post, or position) voluntarily, Syn. renounce, give up, resign |
| | Foresignify | v. t. To signify beforehand; to foreshow; to typify. Milton. [ 1913 Webster ] | | Presignification | n. [ &unr_;. praesignificatio. See Presignify. ] The act of signifying or showing beforehand. [ 1913 Webster ] | | Presignify | v. t. [ imp. & p. p. Presignified imp. & p. p. Presignifying. ] [ L. praesignificare; prae before + significare to signify. ] To intimate or signify beforehand; to presage. [ 1913 Webster ] | | Resign | v. t. [ imp. & p. p. Resigned p. pr. & vb. n. Resigning. ] [ F. résigner, L. resignare to unseal, annul, assign, resign; pref. re- re- + signare to seal, stamp. See Sign, and cf. Resignation. ] [ 1913 Webster ] 1. To sign back; to return by a formal act; to yield to another; to surrender; -- said especially of office or emolument. Hence, to give up; to yield; to submit; -- said of the wishes or will, or of something valued; -- also often used reflexively. [ 1913 Webster ] I here resign my government to thee. Shak. [ 1913 Webster ] Lament not, Eve, but patiently resign
What justly thou hast lost. Milton. [ 1913 Webster ] What more reasonable, than that we should in all things resign up ourselves to the will of God? Tiilotson. [ 1913 Webster ] 2. To relinquish; to abandon. [ 1913 Webster ] He soon resigned his former suit. Spenser. [ 1913 Webster ] 3. To commit to the care of; to consign. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] Gentlement of quality have been sent beyong the seas, resigned and concredited to the conduct of such as they call governors. Evelyn. [ 1913 Webster ] Syn. -- To abdicate; surrender; submit; leave; relinquish; forego; quit; forsake; abandon; renounce. -- Resign, Relinquish. To resign is to give up, as if breaking a seal and yielding all it had secured; hence, it marks a formal and deliberate surrender. To relinquish is less formal, but always implies abandonment and that the thing given up has been long an object of pursuit, and, usually, that it has been prized and desired. We resign what we once held or considered as our own, as an office, employment, etc. We speak of relinquishing a claim, of relinquishing some advantage we had sought or enjoyed, of relinquishing seme right, privilege, etc. “Men are weary with the toil which they bear, but can not find it in their hearts to relinquish it.” Steele. See Abdicate. [ 1913 Webster ] | | Resignation | n. [ F. résignation. See Resign. ] 1. The act of resigning or giving up, as a claim, possession, office, or the like; surrender; as, the resignation of a crown or commission. [ 1913 Webster ] 2. The state of being resigned or submissive; quiet or patient submission; unresisting acquiescence; as, resignation to the will and providence of God. [ 1913 Webster ] Syn. -- Patience; surrender; relinquishment; forsaking; abandonment; abdication; renunciation; submission; acquiescence; endurance. See Patience. [ 1913 Webster ] | | Resigned | a. Submissive; yielding; not disposed to resist or murmur. [ 1913 Webster ] A firm, yet cautious mind;
Sincere, though prudent; constant, yet resigned. Pope. [ 1913 Webster ] | | Resignedly | adv. With submission. [ 1913 Webster ] | | Resignee | n. One to whom anything is resigned, or in whose favor a resignation is made. [ 1913 Webster ] | | Resigner | n. One who resigns. [ 1913 Webster ] | | Resignment | n. The act of resigning. [ 1913 Webster ] |
| | 辞职 | [cí zhí, ㄘˊ ㄓˊ, 辞 职 / 辭 職] resign #5,357 [Add to Longdo] | | 辞 | [cí, ㄘˊ, 辞 / 辭] refined language; wording; poetic genre (so far, interchangeable with 詞|词); to take leave; to resign; to dismiss; to decline #5,667 [Add to Longdo] | | 不甘心 | [bù gān xīn, ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄒㄧㄣ, 不 甘 心] not reconciled to; not resigned to #12,093 [Add to Longdo] | | 不甘 | [bù gān, ㄅㄨˋ ㄍㄢ, 不 甘] unreconciled to; not resigned to; unwilling #16,188 [Add to Longdo] | | 自认 | [zì rèn, ㄗˋ ㄖㄣˋ, 自 认 / 自 認] to resign oneself to #22,086 [Add to Longdo] | | 认命 | [rèn mìng, ㄖㄣˋ ㄇㄧㄥˋ, 认 命 / 認 命] to accept misfortunes as decreed by fate; resigned to sth #31,067 [Add to Longdo] | | 不死心 | [bù sǐ xīn, ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄒㄧㄣ, 不 死 心] unwilling to give up; unresigned #36,661 [Add to Longdo] | | 听天由命 | [tīng tiān yóu mìng, ㄊㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄇㄧㄥˋ, 听 天 由 命 / 聽 天 由 命] to submit to the will of heaven; to resign oneself to fate; to trust to luck #44,390 [Add to Longdo] | | 逆来顺受 | [nì lái shùn shòu, ㄋㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˋ, 逆 来 顺 受 / 逆 來 順 受] to resign oneself to adversity (成语 saw); to grin and bear it; to submit meekly to insults, maltreatment, humiliation etc #54,626 [Add to Longdo] | | 逊位 | [xùn wèi, ㄒㄩㄣˋ ㄨㄟˋ, 逊 位 / 遜 位] to abdicate; to resign a position #113,987 [Add to Longdo] | | 卸肩儿 | [xiè jiān r, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ ㄦ˙, 卸 肩 儿 / 卸 肩 兒] lit. a weight off one's shoulders; fig. to resign a post; to lay down a burden; to be relieved of a job [Add to Longdo] | | 辞去 | [cí qù, ㄘˊ ㄑㄩˋ, 辞 去 / 辭 去] to resign; to quit [Add to Longdo] | | 辞官 | [cí guān, ㄘˊ ㄍㄨㄢ, 辞 官 / 辭 官] to resign a government post [Add to Longdo] | | 辞掉 | [cí diào, ㄘˊ ㄉㄧㄠˋ, 辞 掉 / 辭 掉] to resign a post [Add to Longdo] |
| | 捨てる | [すてる, suteru] TH: สละทิ้ง EN: to resign |
| | | 退任 | [たいにん, tainin] (n, vs) retirement; resignation; stepping down; (P) #2,630 [Add to Longdo] | | 辞書 | [じしょ, jisho] (n) (1) dictionary; lexicon; (2) (arch) (See 辞表) letter of resignation; (P) #3,441 [Add to Longdo] | | 辞任 | [じにん, jinin] (vs) (1) to resign; (n) (2) resignation; (P) #4,722 [Add to Longdo] | | 放棄(P);抛棄 | [ほうき, houki] (n, vs) abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right); (P) #5,862 [Add to Longdo] | | 辞職 | [じしょく, jishoku] (n, vs) resignation; (P) #7,035 [Add to Longdo] | | 降板 | [こうばん, kouban] (n, vs) (1) leaving the mound (baseball); being knocked out; (2) resigning from a role or position; (P) #7,198 [Add to Longdo] | | 退社 | [たいしゃ, taisha] (n, vs) (1) resignation; leaving office; (2) (ant #7,865 [Add to Longdo] | | 覚悟 | [かくご, kakugo] (n, vs) resolution; resignation; readiness; preparedness; (P) #10,222 [Add to Longdo] | | 諦め | [あきらめ, akirame] (n) resignation; acceptance; consolation #10,749 [Add to Longdo] | | 観念 | [かんねん, kannen] (n, vs, adj-no) (1) idea; notion; conception; (2) sense (e.g. of duty); (3) resignation; preparedness; acceptance; (4) { Buddh } observation and contemplation; (P) #14,021 [Add to Longdo] | | 捨てる(P);棄てる | [すてる, suteru] (v1, vt) to throw away; to cast aside; to abandon; to resign; to break up with (someone); (P) #19,239 [Add to Longdo] | | 服従 | [ふくじゅう, fukujuu] (n, vs) obedience; submission; resignation; (P) #19,620 [Add to Longdo] | | おめおめ | [omeome] (adv-to) (1) (on-mim) shamelessly; acting brazenly unaffected; (2) being resigned to (disgrace) [Add to Longdo] | | 慰留 | [いりゅう, iryuu] (n, vs) dissuasion from resigning or leaving [Add to Longdo] | | 引責辞任 | [いんせきじにん, insekijinin] (n, vs) taking responsibility upon oneself (and resigning) [Add to Longdo] | | 運を天に任せる | [うんをてんにまかせる, unwotennimakaseru] (exp, v1) to leave to chance; to resign oneself to one's fate [Add to Longdo] | | 運任せ;運まかせ | [うんまかせ, unmakase] (n) trusting or resignation to fate [Add to Longdo] | | 円満退職 | [えんまんたいしょく, enmantaishoku] (n, vs) amicable resignation (retirement); resigning (retiring) from one's job of one's free will [Add to Longdo] | | 暇乞い;暇乞(io) | [いとまごい, itomagoi] (n, vs) leave-taking; offering one's resignation; farewell visit [Add to Longdo] | | 甘んじる | [あまんじる, amanjiru] (v1, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo] | | 甘んずる | [あまんずる, amanzuru] (vz, vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) [Add to Longdo] | | 詰め腹;詰腹 | [つめばら, tsumebara] (n) (1) being forced to commit seppuku; (2) (See 詰め腹を切らされる) to be forced to bear responsibility and resign from one's position [Add to Longdo] | | 詰め腹を切らされる | [つめばらをきらされる, tsumebarawokirasareru] (exp, v1) to be forced to bear the responsibility and resign; to be driven out of office [Add to Longdo] | | 肩たたき;肩叩き | [かたたたき, katatataki] (n, vs) (1) shoulder massage (performed by tapotement); (2) tap on the shoulder (request to resign) [Add to Longdo] | | 仕を致す | [しをいたす, shiwoitasu] (exp, v5s) to resign [Add to Longdo] | | 仕事を辞める;仕事をやめる | [しごとをやめる, shigotowoyameru] (exp, v1) (See 辞める) to quit one's job; to resign [Add to Longdo] | | 思い切り(P);思いっきり(P);思いっ切り;思いきり | [おもいきり(思い切り;思いきり)(P);おもいっきり(思いっきり;思いっ切り)(P), omoikiri ( omoikiri ; omoi kiri )(P); omoikkiri ( omoikkiri ; omoi tsu kiri )(P)] (adv, n) with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution; (P) [Add to Longdo] | | 止す | [よす, yosu] (v5s, vt) (See 止める・やめる・1) to cease; to abolish; to resign; to give up; (P) [Add to Longdo] | | 辞す | [じす, jisu] (v5s) (1) (See 辞する) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to quit; to resign; to retire; to leave post; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞さず, etc.) unhesitatingly; (P) [Add to Longdo] | | 辞する | [じする, jisuru] (vs-s) (1) to excuse oneself; to take one's leave; (2) to resign (post); to quit; to retire; (3) to decline; to turn down; (4) (as 〜を辞せず, etc.) unhesitatingly [Add to Longdo] | | 辞める(P);罷める;退める(iK) | [やめる, yameru] (v1, vt) to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.); (P) [Add to Longdo] | | 辞意 | [じい, jii] (n) intention to resign; (P) [Add to Longdo] | | 辞職を迫る | [じしょくをせまる, jishokuwosemaru] (exp, v5r) to urge someone to resign; to insist upon someone's resignation [Add to Longdo] | | 辞職願 | [じしょくねがい, jishokunegai] (n) (written) resignation [Add to Longdo] | | 辞職願い | [じしょくねがい, jishokunegai] (n) letter of resignation [Add to Longdo] | | 辞表 | [じひょう, jihyou] (n) letter of resignation; (P) [Add to Longdo] | | 寿退社 | [ことぶきたいしゃ, kotobukitaisha] (n) resignation from a company on marriage [Add to Longdo] | | 職を退く | [しょくをしりぞく, shokuwoshirizoku] (exp, v5k) to resign from one's post [Add to Longdo] | | 進退伺い(P);進退伺 | [しんたいうかがい, shintaiukagai] (n) informal resignation; unofficial resignation; (P) [Add to Longdo] | | 進退問題 | [しんたいもんだい, shintaimondai] (n) a question of whether or not someone should resign [Add to Longdo] | | 総辞職 | [そうじしょく, soujishoku] (n, vs) mass resignation; (P) [Add to Longdo] | | 退く | [ひく, hiku] (v5k, vi) (1) to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; (2) (のく only) to resign; to retire; to quit; to secede; (P) [Add to Longdo] | | 退く | [ひく, hiku] (v5k, vi) (1) (also written as 引く) to move back; to draw back; to recede; (2) to lessen; to subside; to ebb; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] | | 退く(P);斥く | [しりぞく, shirizoku] (v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P) [Add to Longdo] | | 致仕 | [ちし, chishi] (n, vs) resignation; seventy years of age [Add to Longdo] | | 中押し;中押(io) | [ちゅうおし;なかおし, chuuoshi ; nakaoshi] (n) winning by opponent's resignation (in the game of go) [Add to Longdo] | | 諦める | [あきらめる, akirameru] (v1, vt) to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to); (P) [Add to Longdo] | | 諦観 | [ていかん, teikan] (n, vs) clear vision; resignation (as in reconciling oneself) [Add to Longdo] | | 投了 | [とうりょう, touryou] (n, vs) resignation; giving up the game for lost [Add to Longdo] | | 内閣総辞職 | [ないかくそうじしょく, naikakusoujishoku] (n) en masse resignation of the cabinet [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
