*savings* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

savings

ภาษา

/เซ้ ฝิ่ง สึ/ /S EY1 V IH0 NG Z/ /sˈeɪvɪŋz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: savings, -savings-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

savings	(n) เงินออม, See also: เงินสะสม
savings bank	(n) ธนาคารออมสิน, Syn. bank, depository
savings bond	(n) พันธบัตรรัฐบาลมีค่า 50-10, 000 ดอลล่าร์
savings account	(n) บัญชีเงินฝาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

savings account	n. บัญชีเงินฝากสะสม, บัญชีเงินฝากออมทรัพย์
savings bank	n. ธนาคารออมสิน, ธนาคารที่รับฝากเงินออมทรัพย์เท่านั้นและจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝาก
savings bond	n. พันธบัตรรัฐบาลที่มีเงินค่าสูงถึง $10, 000

English-Thai: Nontri Dictionary

SAVINGS savings bank	(n) ธนาคารออมสิน
savings	(n) เงินออม, เงินเก็บ, เงินสะสม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

savings account	บัญชีออมทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
savings bank	๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
savings bank	ธนาคารออมสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
bank, savings	๑. ธนาคารออมทรัพย์๒. ธนาคารออมสิน (ไทย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
bank, savings	ธนาคารออมสิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
mortality savings	ส่วนได้จากตารางมรณวิสัย มีความหมายเหมือนกับ mortality gains [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Postal savings banks	ธนาคารออมทรัพย์ไปรษณีย์ [TU Subject Heading]
Savings and loan associations	สถาบันการเงินเพื่อที่อยู่อาศัย [TU Subject Heading]
Savings banks	ธนาคารออมทรัพย์ [TU Subject Heading]
Savings bonds	พันธบัตรออมทรัพย์ [TU Subject Heading]
School savings banks	ธนาคารออมทรัพย์โรงเรียน [TU Subject Heading]
Cost Savings	การลดค่าใช้จ่าย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Leeside Savings, Burbank.	Leeside Savings in Burbank. Revenge (2014)
"International Savings Bank of Gotham." This was the next target.	Die International Savings Bank von Gotham. Das war ihr nächstes Ziel. Red Hood (2015)
The names of your handlers in Russia, your methods of communication with them, the names and whereabouts of other communist operatives on American soil, why you were targeting Bowery Savings Bank, and who it is you are working for.	Die Namen Ihrer Betreuer in Russland, Ihre Methoden, um mit ihnen zu kommunizieren, die Namen und Aufenthaltsorte anderer kommunistischer Agenten auf amerikanischem Boden, warum Sie die Bowery Savings Bank als Ziel hatten und für wen Sie arbeiten. The Lady in the Lake (2016)
Oh... Palm Coast Savings is a bank and we have nothing to do with Save Pay.	Palm Coast Savings ist eine Bank, die nichts mit dem Supermarkt zu tun hat. The Do-Over (2016)
Welcome to Williamsburg Savings Bank.	Willkommen bei der Williamsburg Savings Bank. Going in Style (2017)
"Williamsburg Savings Bank will manage the liquidation of the fund,	"Die Williamsburg Savings Bank wird die Liquidation des Rentenfonds Going in Style (2017)
All units, all units report to Williamsburg Savings Bank.	An alle Einheiten, Überfall in der Williamsburg Savings Bank. Going in Style (2017)
The same hour that three elderly gentlemen robbed 2.3 million dollars from the Williamsburg Savings Bank.	Etwa zur selben Stunde, als 3 ältere Gentlemen der Williamsburg Savings Bank 32, 3 Millionen geraubt haben. Going in Style (2017)
You owe the Knickerbocker Savings and Loan Company... five payments on this mortgage.	Sie schulden der Knickerbocker Savings and Loan Company... fünf Hypothekenzahlungen. Going My Way (1944)
If they're not taken care of... I'm afraid the Knickerbocker Savings and Loan Company... will have to take the necessary action.	Wenn die nicht gezahlt werden, wird die Knickerbocker Savings and Loan Company... leider die nötigen Schritte einleiten müssen. Going My Way (1944)
- As you know, I represent... the Knickerbocker Savings and Loan Company.	- Wie Sie wissen, repräsentiere ich... die Knickerbocker Savings and Loan Company. Going My Way (1944)
Inasmuch as Mrs. Quimp declines to pay her rent... the Knickerbocker Savings and Loan Company...	Da Mrs. Quimp sich weigert, ihre Miete zu zahlen, wird die Knickerbocker Savings and Loan Company... Going My Way (1944)
The Knickerbocker Savings and Loan Company is not a charitable institution... like St. Dominic's.	Die Knickerbocker Savings and Loan Company ist keine wohltätige Einrichtung... wie St. Dominic. Going My Way (1944)
Daylight savings time.	ถึงเวลาเช้าแล้ว. Hocus Pocus (1993)
"Daylight savings time."	"ถึงเวลาเช้าเหรอ" Hocus Pocus (1993)
You're gonna be owing me your life's savings?	คุณกำลังจะดิดเงินเนื่องจากชีวิต ของคุณ I Spit on Your Grave (1978)
We used up all our savings on that field, Ray.	เราใช้เงินเก็บทั้งหมดสร้างสนาม เรย์ Field of Dreams (1989)
That field ate up all of our savings. We could lose this farm.	เราใช้เงินเก็บทั้งหมด ไปกับสนามเบสบอล เราอาจเสียไร่ได้นะ Field of Dreams (1989)
So we're just going to eat into our savings, is that it?	แปลว่าเราจะถลุงเงินที่สะสมมา The Truman Show (1998)
It had a Smallville Savings and Loan band on it. She said a customer paid her, but-	เงินนั่นมีตราประทับของธนาคารสมอลวิลล์ด้วยละ หล่อนบอกว่าเป็นเงินของลูกค้าที่จ่ายให้เธอ.. X-Ray (2001)
What I know is that daylight savings wasn't established until World War I.	ฉันรู้ว่าการทดเวลาเพื่อประหยัดพลังงาน ไม่ได้เริ่มใช้จนถึงสงครามโลกครั้งที่1. National Treasure (2004)
Do you actually know who the first person to suggest daylight savings was?	นายรู้ไหมว่าใครเป็นคนแรกที่แนะนำ การทดเวลาเพื่อประหยัดพลังงาน? National Treasure (2004)
- You gave him your life savings? - Yes.	แกยอมทุบกระปุกออมสินเลยหรอว่ะ Kung Fu Hustle (2004)
The bank would have given you a heck of a toaster if you'd kept that in a savings account.	ธนาคารคงให้เครื่องปิ้งขนมปังแน่ ถ้าคุณเอาเงินนั่นฝากไว้ในบัญชีประจำ Tabula Rasa (2004)
I've worked all my life. I have savings.	ย่าทำงานมาทั้งชีวิต พอมีเงินเก็บอยู่บ้าง Goal! The Dream Begins (2005)
I spent our entire life savings on these things.	ผมเอาเงินเก็บมาลงทุนกับมัน The Pursuit of Happyness (2006)
I still can't believe you bought a funeral savings plan for Timmy.	ฉันยังไม่อยากจะเชื่อเลย ขนาดทิมมี่คุณก็ยังวางแผนเรื่องนี้ไว้ให้เขาแล้ว Fido (2006)
I put all my allowance and wages in my savings.	ฉันฝากเงินออมของฉันและ ค่าจ้างในเงินที่เกิดจากเก็บสะสมของฉันหมดแล้ว Dasepo Naughty Girls (2006)
Why are you putting money into your savings?	แล้วทำใมเธอถึงฝาก เงินทั้งหมดโดยไม่เหลือไว้ใช้เลยล่ะ Dasepo Naughty Girls (2006)
The daylight savings time, I never changed it back.	เวลากลางวันยาวน่ะ ไม่เคยเปลี่ยนมันกลับ Crank (2006)
She ran away with his entire savings.	หล่อนหนีจากเขาไปแถมยังเอาบัตรเครดิตเขาไปรูดซะจนหมด No Regret (2006)
Our Home, Our... (Chuckles) Savings	บ้าน เงินเก็บ Something's Coming (2007)
Rika likes to keep some savings	ริกะชอบการอดออม Is Marriage Built Upon Affinity? (2007)
My $1, 000 before and savings $5, 000.	ใช่ มันจะได้จบถ้าฉันทำมัน First Cup (2007)
Colby Price. Belton Savings.	โคลบี้ ไพรซ์ ธนาคารเบลตัน The Messengers (2007)
Twenty years. Twenty years of savings gone in two years.	เงินที่เก็บมา 20ปี หายไปภายใน 2ปี The Messengers (2007)
This must have been all your savings.	นี่คงเอาเงินเก็บมาซื้อหมดหละสิท่า. Stardust (2007)
Come on, you got some savings, Ian.	เร็วเข้านายมีเงินเก็บเอียน Cassandra's Dream (2007)
And now you're asking for my savings? Jesus Christ!	แต่นายกลับขอเงินเก็บฉัน ให้ตายเถอะ Cassandra's Dream (2007)
- Only my life savings.	- เงินเก็บของฉันเอง The Deaths of Ian Stone (2007)
Our life savings is riding on this thing.	เงินเก็บทั้งหมดเรามันกองอยู่กับร้านนะ No Fits, No Fights, No Feuds (2007)
They're savings bonds.	พันธบัตรออมทรัพย์ไง Alvin and the Chipmunks (2007)
Savings bonds.	พันธบัครออมทรัพย์ไง Alvin and the Chipmunks (2007)
You've got $24, 000 in savings when things in our house need fixing.	คุณมีเงินสองหมื่นสี่ ในขณะที่เรามีบ้านที่ต้องซ่อมแซม Fireproof (2008)
Savings account	หมายเลขบัญชี Eiga: Kurosagi (2008)
Toutou Bank, Akasaka branch Savings account 8675427 Watanuki Yujiro	ธนาคารโตวโตว สาขาอาคาซากะ\ หมายเลขบัญชี 8675427\ วาตานูกิ ยูจิโร่ เฮ้... Eiga: Kurosagi (2008)
Plus I barely have any savings. I'm pregnant.	อีกอย่างฉันไม่มีเงินเก็บแล้ว ฉันท้อง All in the Family (2008)
Shortly after 2:00 pm, A lone robber held up the la brea savings and loan.	หลังจากเวลาบ่าย 2 ไม่นาน, โจรบุกเดี่ยวเข้าไปที่สถาบันการเงิน ลา เบลีย Self Made Man (2008)
Just talked to our guy over at San Joaquin Savings and Loan.	เพิ่งคุยกับคนของเราที่นั่นมา ที่ซานโฮคินเงินฝากออมทรัพย์และสินเชื่อ Capybara (2008)
My Entire Savings Account.	หมดบัญชีของฉัน The Manhattan Project (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

savings	A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
savings	A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
savings	He added to his savings.
savings	He keeps all his savings in the bank.
savings	He put her savings to good use.
savings	His savings will soon amount to one million yen.
savings	I can fall back on my savings if I lose my job.
savings	I'd been cheated out of my life savings!
savings	I'd like to open a savings account.
savings	If you run out of cash, you can fall back on your savings in the bank.
savings	I have a lot of money in my savings account.
savings	In an emergency you can fall back on your savings.
savings	Interest accrued from the money left in my savings account.
savings	I spent all the savings I had on this.
savings	It is always useful to have savings to fall back on.
savings	I've run out of my savings.
savings	Many families had lost their savings during the war and had nothing to fall back on.
savings	My savings are so small that they won't last much longer.
savings	She intended to withdraw all her savings from the bank.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ธนาคารออมสิน	(n) The Government Savings Bank
บัญชีออมทรัพย์	(n) savings account, Example: แม่ให้ไปเปิดบัญชีที่ธนาคารเป็นบัญชีออมทรัพย์จะได้เบิก-ถอนเงินได้สะดวก, Count Unit: บัญชี, Thai Definition: บัญชีเงินฝากธนาคารที่ผู้ฝากสะสมเงินและถอนเงินได้ตลอดเวลา โดยธนาคารจ่ายดอกเบี้ยให้กับผู้ฝากเงินตามระยะเวลาที่ฝาก
ธนาคารออมสิน	(n) the Government Saving Bank, See also: savings bank

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

บัญชีเงินฝากออมทรัพย์	[banchī ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings account FR: compte d'épargne [ m ] ; compte sur livret [ m ] ; compte bancaire [ m ]
บัญชีออมทรัพย์	[banchī ømsap] (n, exp) EN: savings account ; deposit account FR: compte d'épargne [ m ]
เงินฝากออมทรัพย์	[ngoenfāk ømsap] (n, exp) EN: savings bank deposit
เงินเก็บ	[ngoen kep] (n, exp) EN: savings FR: économies [ fpl ]
เงินนอน	[ngoennøn] (n) EN: savings ; reserves FR: économies [ fpl ] ; réserves financières [ fpl ]
เงินออมสิน	[ngoen ømsin] (n, exp) EN: savings
ธนาคารออมสิน	[thanākhān ømsin] (n, exp) EN: savings bank ; thrift (Am.) FR: caisse d'épargne [ f ]
ทุน	[thun] (n) EN: capital ; assets ; funds ; investment ; grant ; stipend ; savings ; wealth FR: capital [ m ] ; fonds [ mpl ] ; avoirs [ mpl ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

savings	/S EY1 V IH0 NG Z//เซ้ ฝิ่ง สึ//sˈeɪvɪŋz/
savings'	/S EY1 V IH0 NG Z//เซ้ ฝิ่ง สึ//sˈeɪvɪŋz/
savings's	/S EY1 V IH0 NG Z//เซ้ ฝิ่ง สึ//sˈeɪvɪŋz/
savings's	/S EY1 V IH0 NG Z IH0 Z//เซ้ ฝิ่ง สิ สึ//sˈeɪvɪŋzɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

savings	(n) /s ei1 v i ng z/ /เซ้ ฝิ่ง สึ/ /sˈeɪvɪŋz/
savings-bank	(n) /s ei1 v i ng z - b a ng k/ /เซ้ ฝิ่ง สึ แบ่ง ขึ/ /sˈeɪvɪŋz-bæŋk/
savings-banks	(n) /s ei1 v i ng z - b a ng k s/ /เซ้ ฝิ่ง สึ แบ่ง ขึ สึ/ /sˈeɪvɪŋz-bæŋks/

WordNet (3.0)

employee savings plan	(n) a plan that allows employees to contribute to an investment pool managed the employer
federal savings bank	(n) a federally chartered savings bank, Syn. FSB
mutual savings bank	(n) a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees, Syn. MSB
passbook savings account	(n) a savings account in which deposits and withdrawals are recorded in the depositor's passbook
savings	(n) a fund of money put by as a reserve, Syn. nest egg
savings account	(n) a bank account that accumulates interest
savings account trust	(n) a savings account deposited by someone who makes themselves the trustee for a beneficiary and who controls it during their lifetime; afterward the balance is payable to the previously named beneficiary, Syn. trustee account, savings bank trust, Totten trust, trust account
savings and loan	(n) a thrift institution that is required by law to make a certain percentage of its loans as home mortgages, Syn. savings and loan association
savings bank	(n) a thrift institution in the northeastern United States; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks
savings bank	(n) a container (usually with a slot in the top) for keeping money at home, Syn. money box, bank, coin bank
savings bond	(n) non-negotiable government bond; cannot be bought and sold once the original purchase is made
daylight-saving time	(n) time during which clocks are set one hour ahead of local standard time; widely adopted during summer to provide extra daylight in the evenings, Syn. daylight-savings time, daylight savings, daylight saving
pension plan	(n) a plan for setting aside money to be spent after retirement, Syn. retirement plan, retirement program, retirement savings plan, retirement savings account, pension account, retirement account

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

mutual savings bank

n. a state-chartered savings bank owned by its depositors and managed by a board of trustees. Abbreviated MSB. [ WordNet 1.5 ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

储	[chǔ, ㄔㄨˇ, 储 / 儲] savings; to save; to deposit; to store; surname Chu; Taiwan pr. chu2 #4,235 [Add to Longdo]
储蓄	[chǔ xù, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ, 储蓄 / 儲蓄] to deposit money; to save; savings #5,851 [Add to Longdo]
积蓄	[jī xù, ㄐㄧㄒㄩˋ, 积蓄 / 積蓄] to save; to put aside; savings #11,378 [Add to Longdo]
积攒	[jī zǎn, ㄐㄧㄗㄢˇ, 积攒 / 積攢] to save bit by bit; to accumulate savings #23,445 [Add to Longdo]
活期存款	[huó qī cún kuǎn, ㄏㄨㄛˊ ㄑㄧㄘㄨㄣˊ ㄎㄨㄢˇ, 活期存款] savings account #32,524 [Add to Longdo]
血本	[xuè běn, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ, 血本] hard-earned savings; capital (arising from one's blood and sweat) #34,638 [Add to Longdo]
储蓄率	[chǔ xù lǜ, ㄔㄨˇ ㄒㄩˋ ㄌㄩˋ, 储蓄率 / 儲蓄率] savings rate #37,819 [Add to Longdo]
血本无归	[xuè běn wú guī, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄣˇ ㄨˊ ㄍㄨㄟ, 血本无归 / 血本無歸] (idiom) to lose everything; no return for one's hard-earned savings (e.g. after a company collapse) #42,171 [Add to Longdo]
万元户	[wàn yuán hù, ㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨˋ, 万元户 / 萬元戶] household with savings or annual income of 10, 000 yuan or more (considered a large amount in the 1970s, when the term became established) #63,131 [Add to Longdo]
存簿	[cún bù, ㄘㄨㄣˊ ㄅㄨˋ, 存簿] savings book; bank account passbook [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Einsparung { f }; Sparbuch { n }	savings [Add to Longdo]
Ersparnis { f } \| Ersparnisse { pl }	savings \| savings [Add to Longdo]
Sparbuch { n }	savings bank book [Add to Longdo]
Spareinlage { f } \| Spareinlagen { pl }	savings deposit \| savings deposits [Add to Longdo]
Spargroschen { m } [ ugs. ]	nest egg; savings [Add to Longdo]
Sparguthaben { n }	savings balance [Add to Longdo]
Sparkasse { f }	savings bank [Add to Longdo]
Sparkonto { n }	savings account [Add to Longdo]
Sparstrumpf { m }	money sock; stocking for keeping one's savings in [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

夏時間	[なつじかん, natsujikan] (n) daylight savings time; summer time; (P) #8,141 [Add to Longdo]
貯金	[ちょきん, chokin] (n, vs) (bank) savings; (P) #10,041 [Add to Longdo]
貯蓄(P);儲蓄	[ちょちく, chochiku] (n, vs) savings; (P) #19,403 [Add to Longdo]
ぱるる	[paruru] (n) Postal Savings system [Add to Longdo]
ゆうちょ銀行(P);郵貯銀行	[ゆうちょぎんこう, yuuchoginkou] (n) JP Bank (former Postal Savings Bank, created when the Postal Services were privatized); (P) [Add to Longdo]
サマータイム	[sama-taimu] (n) daylight savings time (summertime) [Add to Longdo]
マル財	[マルざい, maru zai] (n) (See マル優) tax-exempt savings system which includes stocks and cash [Add to Longdo]
マル優;丸優	[マルゆう(マル優);まるゆう(丸優), maru yuu ( maru yuu ); maruyuu ( maru yuu )] (n) tax-free small-sum savings system (often used by the elderly and the disabled); non-tax plan for small savings [Add to Longdo]
月掛け貯金	[つきがけちょきん, tsukigakechokin] (n) monthly installment deposit; monthly instalment deposit; monthly savings [Add to Longdo]
財形貯蓄	[ざいけいちょちく, zaikeichochiku] (n) property accumulation savings [Add to Longdo]
据え置き(P);据置き	[すえおき, sueoki] (n) deferment (e.g. of savings); leaving (a thing) as it stands; (P) [Add to Longdo]
据え置き貯金	[すえおきちょきん, sueokichokin] (n) deferred savings [Add to Longdo]
積み立て	[つみたて, tsumitate] (n) savings; (P) [Add to Longdo]
相銀	[そうぎん, sougin] (n) (abbr) (See 相互銀行・そうごぎんこう) mutual savings bank [Add to Longdo]
相互銀行	[そうごぎんこう, sougoginkou] (n) mutual savings bank; (P) [Add to Longdo]
総合口座	[そうごうこうざ, sougoukouza] (n) savings account; deposit account [Add to Longdo]
蓄え;貯え	[たくわえ, takuwae] (n) store; reserve; stock; savings [Add to Longdo]
貯金を下ろす	[ちょきんをおろす, chokinwoorosu] (exp, v5s) to withdraw one's savings [Add to Longdo]
貯金を殖やす	[ちょきんをふやす, chokinwofuyasu] (exp, v5s) to increase one's savings [Add to Longdo]
貯金局	[ちょきんきょく, chokinkyoku] (n) (Japanese) Postal Savings Bureau [Add to Longdo]
貯金箱	[ちょきんばこ, chokinbako] (n) savings box; bank [Add to Longdo]
貯蓄のパラドックス	[ちょちくのパラドックス, chochikuno paradokkusu] (n) paradox of savings [Add to Longdo]
貯蓄関数	[ちょちくかんすう, chochikukansuu] (n) saving function; savings function [Add to Longdo]
貯蓄銀行	[ちょちくぎんこう, chochikuginkou] (n) savings bank [Add to Longdo]
貯蓄債券	[ちょちくさいけん, chochikusaiken] (n) savings bond [Add to Longdo]
貯蓄保険	[ちょちくほけん, chochikuhoken] (n) savings insurance [Add to Longdo]
定額貯金	[ていがくちょきん, teigakuchokin] (n) fixed amount (postal) savings [Add to Longdo]
費える;弊える;潰える	[ついえる, tsuieru] (v1, vi) (1) to use up (one's savings); (2) to be wasted (time, effort, etc); (3) (esp. 潰える) to fall apart; to become useless; (4) (arch) (esp. 潰える) to be wiped out (in battle); (5) (arch) (esp. 潰える) to fall apart (one's body or health) [Add to Longdo]
郵貯	[ゆうちょ, yuucho] (n) (abbr) (See 郵便貯金・ゆうびんちょきん) postal (post-office) savings (deposit); (P) [Add to Longdo]
郵便貯金	[ゆうびんちょきん, yuubinchokin] (n) postal savings (deposit) [Add to Longdo]
預貯金	[よちょきん, yochokin] (n) deposits and savings; bank account; (P) [Add to Longdo]
臍繰り;綜麻繰	[へそくり, hesokuri] (n) (uk) secret savings; stash [Add to Longdo]
臍繰り金;へそくり金	[へそくりがね, hesokurigane] (n) secret savings [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

savings

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking