*schöne* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

schöne

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schöne, -schöne-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It's a fuckin' lot of money.	Ist ein ganz schöner Haufen Geld. Sons (2006)
Have a nice day.	Schönen Tag noch. House Calls (1978)
We had a swell time.	Wir hatten eine schöne Zeit. Elvis (1979)
There is an exquisite garnisher set over there!	Da drüben, das sind ja wunderschöne Servierschalen! American Gigolo (1980)
All right.	Okay, träum was Schönes. Machine Gun Preacher (2011)
Hey, nice jacket.	-Schöne Jacke. Chariot of Gold (1983)
Have a nice day.	IchwünscheIhneneinenschönenTag. Never Say Never Again (1983)
Have a nice day.	Schönen Tag noch. Abduction (2011)
Lovely day.	Einen schönen Tag! Diced Steele (1985)
Thank you and good day.	Danke und einen schönen Tag. The Hero (1985)
You live well.	Schönes Quartier. The Littlest Dragon (1985)
Have a nice day.	Schönen Tag. Brazil (1985)
Yes, it is most beautiful.	Ja, es ist viel schöner. Midnight in Paris (2011)
Atleastsomeone's madean effort. Excuse me.	Endlich ein schönes Kostüm. Casanova (2005)
I say, at least somebody's made an effort.	Entschuldigung, ich sagte: Endlich ein schönes Kostüm. Casanova (2005)
Have a nice day.	Einen schönen Tag noch. Ferris Bueller's Day Off (1986)
Pretty, isn't it?	Ist ne schöne Gegend. I've Loved You So Long (2008)
Have a good time.	- Ja, Sie auch. Schönen Abend. We've Got Magic to Do (2005)
I'll have you know my name is actually Seth!	Ich habe einen schönen Namen, ich heiße Ses. The Night Lords II. Twilight of the Capital (2005)
I see...we reforge the sword. Yes, One-Leg the Smith...	Das Einbein macht das schöne Schwert wieder ganz. The Great Yokai War (2005)
You must have had a nice day.	Dann war es sicher ein schöner Tag. The Price (1989)
What a surprise.	Das ist eine schöne Überraschung. Fraulein (2006)
- I should hope so.	Das wäre ja noch schöner. Hiver 54, l'abbé Pierre (1989)
A nice calf and nice shank.	Ein hübsches Kalb und schöne Schenkel. Ashes from the Sky (2008)
-Have a good _'me.	Hab eine schöne Zeit. Ashes from the Sky (2008)
You can be such a sucker.	Du bist 'n ganz schöner Blödmann. Walking Vengeance (2008)
That's a nice name.	Das ist ein schöner Name. The Great Yokai War (2005)
- I love that car.	- Ein wunderschönes Auto. Goodfellas (1990)
- Bensonhurst?	Schöne Gegend. Jungle Fever (1991)
- You have a beautiful home here.	- Sie haben ein schönes Haus. Four Brothers (2005)
- Yeah, good fun.	Schöner Spaß. Nicht alle waren Mörder (2006)
Nice to see you. And you. Thank you.	- Danke für die schöne Messe. Taken at the Flood (2006)
- Oh, what rot!	- Welch ein schönes Portrait! One, Two, Buckle My Shoe (1992)
-Thank you.	Schönen Tag. - Schönen Tag. 12:01 (1993)
-Good day!	Schönen Tag. 12:01 (1993)
Buy her nice clothes.	Was Schönes zum Anziehen für sie. Dragon: The Bruce Lee Story (1993)
Well, anyway, it'll be a nice surprise for the boys.	Nun, wie auch immer, es wird eine schöne Überraschung für die Jungs. The Proton Transmogrification (2014)
Well, Leonard cooked for me and now we're just having a nice dinner, you know, as a newly engaged couple.	Leonhard hat für mich gekocht und nun genießen wir ein schönes Essen, du weißt schon, als frisch verlobtes Paar. The Status Quo Combustion (2014)
Have a good one.	Einen schönen Abend. The Inheritance (2014)
Anyway, you have a good night.	Jedenfalls, noch einen schönen Abend. Blond Ambition (2014)
Scrip, scrip, scrip.	Schöne Scheinchen. Bottom of the World (2014)
I'm thinking you drop the camera, cause a splash, singe off those pretty eyebrows of yours.	Lässt du die Kamera fallen und es spritzt, werden deine schönen Augenbrauen versengt. Bottom of the World (2014)
That's a lovely name.	Das ist ein wunderschöner Name. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
It dredged up some old memories I've spent years trying to forget. Now these memories are back in the front of my brain, as clear as you are in front of me.	Das hat leider einige unschöne Erinnerungen heraufbeschworen, die ich seit Jahren versuche, zu vergessen. Beasts of Burden (2014)
Business is good. Yeah, uh, um.	Ein wunderschöner Morgen, Favi Tarr. In My Secret Life (2014)
And you can pile on the ice.	Nein! Denk an was Schönes. In My Secret Life (2014)
Once you catch the bomber, why don't you come back here, and I'll thank you properly.	Ein Abenteurer, den das Glück verlassen hat, und die wunderschöne Frau, die Mitleid mit ihm hat. In My Secret Life (2014)
Well, nice language, Lev.	Ganz schöne Ausdrücke, Liebling. All Things Must Pass (2014)
Not a pretty sight.	Es ist kein schöner Anblick. All Things Must Pass (2014)
Now your beautiful home belongs to the Earth Republic, your wealthy husband is in prison, and your daughter's love is mine.	Nun gehört unser schönes Haus zur Erdrepublik, dein reicher Ehemann ist im Gefängnis, der Mann deiner Tochter gehört mir. I Almost Prayed (2014)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

schone	/SH OW1 N//โชว น//ʃˈəʊn/
schoneman	/SH OW1 N M AH0 N//โช้ว น เหมิ่น//ʃˈəʊnmən/

German-Thai: Longdo Dictionary

sich schonen	(vt) \|schonte sich, hat sich geschont\| ดูแลบำรุง(เช่น สุขภาพหลังการผ่าตัด)
schonen	(vt) \|schonte, hat geschont, etw.(A)\| บำรุง, ดูแลรักษาให้คงสภาพดี เข่น ein Auto schonen
schonend	(adj) อ่อนโยน, อ่อนนุ่ม
Schöne	(n) \|die/der, nur Sg.\| ความสวยงาม, ความงาม

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

unschöner Anblick	eyesore [Add to Longdo]
eine schöne Bescherung	a nice how-d'ye-do [Add to Longdo]
Fleck { m } \| Flecken { pl } \| Flecken bekommen; schmutzen \| ein schönes Fleckchen Erde	spot \| spots \| to spot \| a lovely spot [Add to Longdo]
Geschlecht { n } \| Geschlechter { pl } \| das zarte Geschlecht \| das schöne Geschlecht \| das Geschlecht bestimmen	sex \| sexes \| the gentle sex \| the fair sex \| to sex [Add to Longdo]
Grüße { pl } \| einen schönen Gruß an; viele Grüße an	regards \| give my regards to [Add to Longdo]
Kunst { f } \| Künste { pl } \| die schönen Künste \| die bildende Kunst \| die darstellenden Künste (Theater) \| die darstellende Künste (Malerei) \| angewandte Kunst { f } \| die Kunst der Gegenwart	art \| arts \| the fine arts \| the graphic art \| performing arts \| pictorial arts \| applied art \| contemporary art [Add to Longdo]
Morgen { m }; Vormittag { m } \| am Morgen \| am Vormittag \| am späten Vormittag \| wunderschöner, glücklicher Morgen	morning \| in the morning \| in mid morning \| in the late morning \| jingle-jangle morning [ Am. ] [Add to Longdo]
Schöne { m, f }	beauty [Add to Longdo]
Schöne { f }	catnip [Add to Longdo]
Schönheit { f } \| Schönheiten { pl }; Schönen { pl }	belle \| belles [Add to Longdo]
sich einen schönen Tag machen; sich vor der Arbeit drücken	to have a good skive [Add to Longdo]
Verschönerung { f }; Verzierung { f } \| Verschönerungen { pl }	embellishment \| embellishmentse [Add to Longdo]
Verschönerung { f } \| Verschönerungen { pl }	titivation \| titivations [Add to Longdo]
Verzierung { f }; Verschönerung { f }	adornment [Add to Longdo]
Wetter { n }; Witterung { f } \| Witterungen { pl } \| bei schönem Wetter \| unstetes Wetter	weather \| weathers \| if the weather is kind \| dodgy weather [Add to Longdo]
Wochenende { n } \| Wochenenden { pl } \| Schönes Wochenende!	weekend \| weekends \| Have a nice weekend! [Add to Longdo]
Zeit { f } \| Zeiten { pl } \| zur rechten Zeit \| zur rechten Zeit \| in schlechten Zeiten \| angegebene Zeit \| Zeit brauchen \| Zeit finden für; dazu kommen \| jdm. Zeit lassen \| sich Zeit lassen \| Zeit und Ort bestimmen \| die Zeit totschlagen; die Zeit vertreiben \| die Zeit verbringen \| sich die Zeit vertreiben \| seine Zeit vertrödeln \| die Zeit vertrödeln \| eine schöne Zeit haben; viel Spaß haben \| in kurzer Zeit \| harte (schwere; schlimme) Zeiten \| mit der Zeit Schritt halten \| mit der Zeit gehen \| seiner Zeit voraus \| etw. zur falschen Zeit tun \| Zeit vergeuden \| Zeit verwenden auf \| Zeit zu gewinnen suchen \| Zeit herausschinden \| eine lange Zeit schönen Wetters \| der Zahn der Zeit \| zur rechten Zeit \| absolute Zeit	time \| times \| in due time \| in good season \| in times of scarceness \| indicated time; time indicated \| to take time \| to get round to \| to give someone time \| to take up time \| to set time and place \| to kill time \| to spend the time \| to while away the time \| to while away one's time \| to fritter away time \| to have a nice time \| in a little while \| hard times \| to keep up with the time \| to keep up with the times \| ahead of the times \| to sing the Magnificat at matins \| to waste time \| to spend time on \| to play for time \| to temporize \| a long spell of fine weather \| the ravages of time \| seasonable \| absolute time [Add to Longdo]
machte schöner	prettied [Add to Longdo]
schön { adj } \| schöner \| am schönsten	beautiful \| more beautiful \| most beautiful [Add to Longdo]
schön { adj } \| schöner \| am schönsten	fair \| fairer \| fairest [Add to Longdo]
schöner machend	prettying [Add to Longdo]
verschönern \| verschönernd \| verschönert \| verschönert \| verschönerte	to embellish \| embellishing \| embellished \| embellishes \| embellished [Add to Longdo]
verschönern \| verschönert	to beautify \| beautifies [Add to Longdo]
verschönern \| verschönernd \| verschönert \| verschönert \| verschönerte	to prettify \| prettifying \| prettified \| prettifies \| prettified [Add to Longdo]
verschönert sich	primps [Add to Longdo]
verschönerte sich	primped [Add to Longdo]
wohlgelitten { adj } \| wohlgeformter; wohlproportionierter; formschöner \| am wohlgeformtesten; am wohlproportionierteesten; am formschönsten	well-liked \| shapelier \| shapeliest [Add to Longdo]
Andere Mütter haben auch schöne Töchter.	There are plenty of other fish in the sea. [ fig. ] [Add to Longdo]
Bestellen Sie ihr schöne Grüße von mir.	Give her my regards. [Add to Longdo]
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a fine mess! [Add to Longdo]
Das ist eine schöne Bescherung!	That's a pretty kettle of fish! [ fig. ] [Add to Longdo]
Das ist eine schöne Geschichte!	That's a pretty mess! [Add to Longdo]
Ein schönes Chaos!	A glorious mess! [Add to Longdo]
Eine schöne Unordnung!	A precious mess! [Add to Longdo]
Ich glaube, wir bekommen schönes Wetter.	I think we'll have good weather. [Add to Longdo]
Schönen Gruß zu Hause.	Give my regards to the folks. [Add to Longdo]
Schönen Feierabend!	Have a nice evening! [Add to Longdo]
Sie hat eine ganz schöne Oberweite!	She's very well endowed! [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

骨惜しみ	[ほねおしみ, honeoshimi] Muehe_scheuen, sich_schonen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

schöne

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking