ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schranke*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schranke, -schranke-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Gate, pass, pass, gate, badge...Schranke, ID-Card, ID-Card Schranke, Ausweis... La dernière échappée (2014)
And a minimum security detail, a fence for the cars...Man braucht auch ein Mindestmaß an Sicherheit, Schranken für die Autos... A Lovebirds' Divorce (2014)
There's an inertial confinement laser barrier down there, which is cool.Da unten ist eine Trägheitsschranken-Laserbarriere, die ziemlich cool ist. Shadows (2014)
I was gonna ask Meredith if I could store some things in your side of the closet.Ich wollte Meredith fragen ob ich einige Dinge auf deiner Seite des Kleiderschrankes unterbringen kann. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
Every bridge and turnpike.Jede Brücke und jede Schranke. The Master (2014)
Let them through.Schranke auf. Perestroika (2014)
Look, don't make my doctor wrore me a prescription to stay off the turnpike.Schauen sie, lassen sie meinen Arzt nicht ein Rezept ausstellen um der Zollschranke fernzubleiben. Good Air/Bad Air (2014)
You are way off base. I recommend you rein this in.Ich empfehle, Sie weisen sie in ihre Schranken. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Oh, I just found this in the back of my closet.- Das fand ich im hinteren Teil meines Schrankes. Girl Fight (2014)
Already done. Happy dropped a railroad crossing arm up ahead.Happy hat eine Bahnschranke gesenkt. Rogue Element (2014)
After the murder of the rapper Pavlos Fyssas and the massive protests the establishment is forced to constrain the Golden Dawn.Nach dem Mord an dem Rapper Pavlos Fyssas und den massiven Protesten ist die politische Klasse gezwungen, der Goldenen Morgenröte Schranken zu setzen.
Suffice to say, the butler is back in his box.Der Butler wurde einfach in seine Schranken gewiesen. A Moorland Holiday (2014)
And he started showing off, doing wheelies and stuff, to put me in my place, but then he flipped up over the handlebars and came down hard on his face.Und er hat mit einer Show angefangen, Fahrradtricks und so, um mich in meine Schranken zu verweisen, aber dann fiel er über den Lenker und viel hart auf sein Gesicht. And the Old Bike Yarn (2014)
Surely you've wanted to put them in their place. Make some adjustment to the balance of power.Sie würden sie gern in die Schranken weisen und das Kräfteverhältnis wieder geraderücken. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Children will be put back in place.Und die Söhne verwies man in ihre Schranken. Richard the Lionheart: Rebellion (2015)
Open the gate.Schranke auf. Bridge of Spies (2015)
And their research suggests industrial perfluoroalkyl compounds have begun to breach the blood-brain barrier in arctic predators.Und deren Forschungsergebnisse legen nahe, dass industrielle Perfluoralkyl-Verbindungen die Blut/Hirn-Schranke bei arktischen Raubtieren beginnen zu durchbrechen. Episode #1.1 (2015)
Now, at this juncture, I am deducing that they said or did something that crossed a line and you, with some justification, you put them in their place.Ich gehe davon aus, dass sie zu diesem Zeitpunkt etwas sagten oder taten... was unangebracht war und dass Sie die beiden, völlig zu Recht... in die Schranken verwiesen. Mijo (2015)
He respects times. The police open the barrier for him to leave.Die Bullen öffnen die Schranke, lassen den Wagen durch. Don't Tell Me the Boy Was Mad (2015)
Gates and walls, dams and barriers.Pforten... und Wände... Dämme... und Schranken. Through a Glass, Darkly (2015)
No gates, no dams, no barriers.Keine Pforten, Dämme, Schranken. Through a Glass, Darkly (2015)
Well, look who it is, the woman who put me in my place.Nun, schau, wer da ist, die Frau, die mich in meine Schranken verwiesen hat. Respect (2015)
Look what is wired into the side of the building on the third floor-- cables for ambient light sensors.Seht mal, was dort im dritten Stock an der Wand angebracht ist. Kabel für Lichtschranken. Going South (2015)
Life and death appear to me ideal bounds, which I should first break through, and pour a torrent of light into our dark world.Leben und Tod schienen mir zwei ideale Schranken, die ich durchbrechen und einen Strom von Licht über die finstere Welt gießen durfte. Seeing Things (2015)
- Open the gate, please.- Öffne die Schranke, bitte. Orange Sticker (2015)
I let Jack do that so that I could put him in his place and show you that I have your back. But you can't see it because you're too damn jealous of me and Donna.Ich ließ Jack das tun, damit ich ihn in die Schranken weisen konnte... und dir zu zeigen, dass ich dir den Rücken decke, aber das kannst du nicht sehen, weil du zu eifersüchtig auf mich und Donna bist. Compensation (2015)
Man like you must've put her in her place. Oh, no.Ein Mann wie du verwies sie in die Schranken? The Best Little Horror House in Texas (2015)
We've gotta figure out how to get past that security perimeter.Wir müssen irgendwie durch die Sicherheitsschranke gelangen. Secret Agenting (2015)
Break the barrier.Durchbrich die Schranke. Ghostbusters (2016)
The barrier stops them.Die Schranke hält sie auf. Ghostbusters (2016)
Protect the barrier! Protect the barrier! Protect the barrier!Schützt die Schranke! Ghostbusters (2016)
Break the barrier.Durchbrich die Schranke. Ghostbusters (2016)
Okay, if he gets one of his machines in there and it's big enough, he's gonna be able to rip a hole right through that barrier.Wenn er eine dieser Maschinen da rein kriegt und sie groß genug ist, kann er ein Loch durch diese Schranken reißen. Ghostbusters (2016)
When these barriers are destroyed, an army of the undead will return to pester the living.Wenn diese Schranken zerstört werden, kehrt eine Armee der Untoten zurück, um die Lebenden zu plagen. Ghostbusters (2016)
Well, let's get these barriers destroyed, shall we?Also, zerstören wir mal die Schranken. Ghostbusters (2016)
Do it in the right place, with enough power, and there goes the barrier.Mach es am richtigen Ort mit genug Energie, futsch ist die Schranke. Ghostbusters (2016)
An unbreakable barrier between this life and immortality.Eine unumstößliche Schranke zwischen diesem Leben und der Unsterblichkeit. Denkst du, ich bin bereit? Gods of Egypt (2016)
I will not go with you!Ich fahre nicht mit euch durch die Schranken. The Visitors: Bastille Day (2016)
Put him in his place every once in a while. Keeps him honest.Weisen Sie ihn ab und zu in seine Schranken... das erhält ihm seine Ehrlichkeit. Ragnarok (2016)
Sorry, Julian. It's not my fault.Sie rasten durch die Schranke. Thugged Out Gangsta Shit (2016)
Motion sensors, laser tripwires, digital locks.Bewegungssensoren, Laser Lichtschranken, digitale Schlösser. A.W.O.L. (2016)
Beyond here, Queens is a no-man's land.Hinter Schranke liegt Queens, das ist Niemandsland. Collaborators (2016)
It's a blood-brain barrier thing.Durch die Blut-Hirn-Schranke. Autopsy (2005)
Lock on the CCTV security closet was jimmied open.Das Schloss des CCTV-Sicherheitsschrankes wurde gewaltsam geöffnet. Fidelis Ad Mortem (2016)
Elijah, what are you thinking?Elijah, was überlegst du? Was ist mit der Schranke? Flash Squad (2016)
The phone is telling the gate to lower and then I put it in the Faraday Bag, it blocks the signal, arm lifts back up.Das Handy schließt die Schranke. Der strahlungssichere Beutel blockiert das Signal und die Schranke geht wieder hoch. Flash Squad (2016)
So when Joel Matthews' phone approached the train tracks, it somehow told the crossing arm to drop, trapping him. Oh, yeah, look at this-- discoloration of the bolt.Als Joel Matthews' Handy sich den Gleisen näherte, gingen die Schranken runter und er saß in der Falle. Flash Squad (2016)
I'm guessing this... is the device that triggered the arm to drop.(D.B.) Ah ja. Ich schätze, das Gerät wies die Schranken an, runterzugehen. Flash Squad (2016)
Joel's phone as they approached the crossing here. According to the police report, the last two robberies took place at train crossings.Vermutlich registrierte das Gerät Joel Matthews' Handy, als er sich der Schranke näherte. Flash Squad (2016)
Yeah. Botched robbery wouldn't explain why they left thatJa, das würde auch erklären, warum sie dieses Gerät bei der Schranke vergaßen. Flash Squad (2016)

German-Thai: Longdo Dictionary
einschränken(vt) |schränkte ein, hat eingeschränkt| จำกัด
einschränken(vi) |schränkte sich ein, hat sich eingeschränkt| ใช้ชีวิตอย่างจำกัดจำเขี่ย
Schranke(n) |die, pl. Schranken| ที่กั้น, ไม้กั้นเขต เช่น Eisenbahnschranke ที่กั้นตรงรางรถไฟ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abschaffung { f }; Aufhebung { f }; Beseitigung { f } | Beseitigung { f } von Handelsschrankenabolishment; abolition | abolition of trade barriers [Add to Longdo]
Fehlerschranke { f } [ math. ]error bound [Add to Longdo]
Handelsschranke { f } | Handelsschranken { pl }trade barrier | trade barriers [Add to Longdo]
Lichtschranke { f }photoelectric barrier; photoelectric beam [Add to Longdo]
Lichtschranke { f }light barrier [Add to Longdo]
Mautschranke { f }turnpike [Add to Longdo]
Rassenschranke { f }color bar [ Am. ]; colour bar [ Br. ] [Add to Longdo]
Schranke { f } | Schranken { pl }barrier | barriers [Add to Longdo]
Schranke { f } [ math. ] | obere Schranke { f } [ math. ] | untere Schranke { f } [ math. ] | kleinste obere Schranke { f } [ math. ] | größte untere Schranke { f } [ math. ]bound | upper bound | lower bound | least upper bound | greatest lower bound [Add to Longdo]
Schrankenwärter { m }; Schrankenwärterin { f }level-crossing attendant [ Br. ]; grade-crossing attendant [ Am. ]; crossing keeper [Add to Longdo]
Schrankenwärter { m }; Wärter { m } | Schrankenwärterhäuschen { n }crossing keeper | crossing-keeper's hut [Add to Longdo]
Tor { n }; Pforte { f }; Sperre { f }; Schranke { f }; Bahnschranke { f } | Tore { pl }gate | gates [Add to Longdo]
Zollschranke { f } | Zollschranken { pl }customs barrier | customs barriers [Add to Longdo]
barrierefrei; schrankenlos { adj }barrier-free [Add to Longdo]
schrankenlos { adj }boundless; unbounded; limitless; unlimited [Add to Longdo]
jdn. in seine Schranken weisento put sb. in her/his place [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
遮断機[しゃだんき, shadanki] Bahnschranke [Add to Longdo]
障壁[しょうへき, shouheki] -Mauer, -Wall, Hindernis, Schranke [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top