*schwa* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

schwa

ภาษา

/ชวา/ /SH W AA1/ /ʃwˈɑː/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schwa, -schwa-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

schwa

(n) เสียงสระที่ไม่เน้นเสียงในภาษาอังกฤษ, See also: สระปานกลาง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Schwarz's inequality

อสมการชวาร์ซ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Schwann cell	เซลล์ชวันน์, เซลล์ที่มีลักษณะเป็นเยื่อบาง ๆ หุ้มชั้นนอกสุดของแอกซอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Membranes, Schwann Cell Plasma	เยื่อบุของชวอนเซลล์ [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Oh, that's my dick...	Oh, das ist mein Schwanz... Up in Smoke (1978)
A chat?	Ein Schwatz? The Anniversary (1979)
I look pregnant.	Ich sehe schwanger aus. The Turk (2008)
- Idiot.	Schwanzlutscher! The Hike (2011)
I'm pregnant.	Ich bin schwanger. The Prodigal Daughter (1981)
How disappointing.	Schwach. The Final Conflict (1981)
Blanco and black.	Schwarz-weiss. The State of Things (1982)
Bollocks.	Schwachsinn. The Meaning of Life (1983)
- A black one.	- Ein schwarzer. Sixteen Candles (1984)
- From the rape of the swan.	- Von Leda und dem Schwan. A Zed & Two Noughts (1985)
Larry Schwartz.	Larry Schwartz. The Color of Money (1986)
Yeah!	Schlappschwanz! Viking Bikers from Hell (1987)
Those eyes, they... They disappeared.	Die Augen, sie... verschwanden. Predator (1987)
Dutch, that's bullshit.	Das ist Schwachsinn. Cop (1988)
What if I became pregnant by you on this mountain back then?	Was ist, wenn ich damals hier auf dem Berg von dir schwanger wurde? Der Fluch (1988)
Getting pregnant.	Wie man schwanger wird? The Source (1989)
Not much of a Kirin Rider... I know!	Das ist aber ein schwacher Ritter des Kirin. Ich habe eine Idee! Ja! The Great Yokai War (2005)
You're such a sucker.	Du bist echt ein Schlappschwanz. The Bubble (2006)
Beat.	Schwach. Shades of Gray (1989)
Pussy face!	Schlappschwanz! Lock Up (1989)
She's addicted to what Angel's dick did.	Sie ist süchtig nach dem, was Angels Schwanz mit ihr angestellt hat. Four Brothers (2005)
Kröger. Kröger...	(schwach) Kröger. Hindenburg: The Last Flight (2011)
Too weak.	Zu schwach. Monster (2011)
All this junk in my trunk That's me	All der Mist in meinem Schwanz Das bin ich Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
I'll be over.	Eine Tasse schwarzen Kaffee, und zwar sofort, oder ich... Mobsters (1991)
The rabbit done died.	Ich bin schwanger. - Von wem ist es? Lights, Camera, Asshole (2011)
The weaker sex.	Das schwache Geschlecht. Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Well, he disappeared into the jungle.	Nun, er verschwand im Dschungel. Taken at the Flood (2006)
Ask the cockologist in the shower, man.	Frag den Schwanzologen, Mann. Four Brothers (2005)
Weak as piss.	Erbärmlich schwach. Wolf Creek (2005)
You are going to walk through Schwabing with a big suitcase?	Mit dem vollen Koffer willst du jetzt durch Schwabing laufen? Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Dressed in black.	Ganz in schwarz. El Mariachi (1992)
I'm pregnant.	Ich bin schwanger. Patriot Games (1992)
But he disappeared...	Aber er verschwand... It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
She doesn't have black hair.	Sie hat keine schwarzen Haare. Girls Will Be Boys (1992)
Nor do providential encounters. It's all nonsense.	Das ist Schwachsinn. Belinda et moi (2014)
No, we did not set a date.	Nein, wir haben noch keinen Termin. Nein, ich bin nicht schwanger. The Status Quo Combustion (2014)
Not always, but ever since he wandered off at the swap meet chasing a balloon, I get worried.	Nicht immer, aber seit er vom Flohmarkt verschwand und einem Ballon hinterherjagte, mache ich mir Sorgen. The Status Quo Combustion (2014)
Has to do with the crusades and a bunch of knights who were grimms who found something that they thought no one else should have, so they buried it in the black forest and made a bunch of keys that had a map	Hat mit den Kreuzzügen zu tun, und einer Gruppe von Rittern, die Grimms waren, die etwas fanden, von dem sie dachten, niemand sonst sollte es haben, deshalb vergruben sie es im Schwarzwald, und fertigten mehrere Schlüssel an, die eine Karte enthielten, The Inheritance (2014)
My guess, this map of yours was drawn in the Behaim style, which could put it squarely in the Schwarzwald.	Meiner Einschätzung nach wurde deine Karte hier im Behaim-Stil gezeichnet, was sie direkt in den Schwarzwald verlegen könnte. The Inheritance (2014)
Sorry, "The Black Forest."	Entschuldigung, "Der Schwarze Wald." The Inheritance (2014)
We are definitely talking black forest.	- wir reden definitiv vom Schwarzwald. The Inheritance (2014)
I knew that you were weak, that you fancied yourself in love.	Ich wusste, dass du schwach warst, dass du dir eingebildet hast, in sie verliebt zu sein. Painted from Memory (2014)
Rafe's servant, Bertie, disappeared some time back.	Rafes Dienerin Bertie verschwand vor kurzem. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
I bought them on the black market.	Ich habe sie auf dem schwarzen Markt gekauft. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Rafe was just giving me an update on Christie and the pregnancy.	Rafe hält mich nur auf dem Laufenden, was Christies Schwangerschaft angeht. This Woman's Work (2014)
Now your best bet would be to keep your eye on the Black Market from here to AngelArc for any sign of the tech.	Das Beste wäre, auf dem Schwarzmarkt von hier bis Angel Arc nach Tech Ausschau zu halten. Beasts of Burden (2014)
I was weak.	Ich war schwach. Beasts of Burden (2014)
and you've got the complete picture.	- Schwachsinn. In My Secret Life (2014)
I'm a black woman who embezzled money from white people.	Ich bin eine schwarze Frau, die Geld von weißen Menschen unterschlagen hat. Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกกระจิ๊ดปากหนา

[nok krajit pāk nā] (n, exp) EN: Radde's Warbler FR: Pouillot de Schwarz [ m ] ; Pouillot à moustaches [ m ] ; Fauvette de Schwarz [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

schwa	/SH W AA1//ชวา//ʃwˈɑː/
schwab	/SH W AA1 B//ชวา บึ//ʃwˈɑːb/
schwam	/SH W AO1 M//ชวอม//ʃwˈɔːm/
schwan	/SH W AO1 N//ชวอน//ʃwˈɔːn/
schwabe	/SH W AO1 B//ชวอ บึ//ʃwˈɔːb/
schwahn	/SH W AO1 N//ชวอน//ʃwˈɔːn/
schwake	/SH W EY1 K//เชว ขึ//ʃwˈeɪk/
schwalb	/SH W AO1 L B//ชวอล บึ//ʃwˈɔːlb/
schwall	/SH W AO1 L//ชวอล//ʃwˈɔːl/
schwalm	/SH W AA1 L M//ชวาล ม//ʃwˈɑːlm/
schwanz	/SH W AO1 N S//ชวอน สึ//ʃwˈɔːns/
schwark	/SH W AO1 R K//โชว (ร) ขึ//ʃwˈɔːrk/
schwarm	/SH W AO1 R M//โชว (ร) ม//ʃwˈɔːrm/
schwarz	/SH W AO1 R T S//โชว (ร) ถึ สึ//ʃwˈɔːrts/
schwab's	/SH W AA1 B Z//ชวา บึ สึ//ʃwˈɑːbz/
schwager	/SH W EY1 G ER0//เชว้ เก่อ (ร)//ʃwˈeɪgɜːʴ/
schwalbe	/SH W AO1 L B//ชวอล บึ//ʃwˈɔːlb/
schwandt	/SH W AO1 N T//ชวอน ถึ//ʃwˈɔːnt/
schwanke	/SH W AO1 NG K//ชวอง ขึ//ʃwˈɔːŋk/
schwartz	/SH W AO1 R T S//โชว (ร) ถึ สึ//ʃwˈɔːrts/
schwarze	/SH W AO1 R T S//โชว (ร) ถึ สึ//ʃwˈɔːrts/
schwaiger	/SH W AY1 G ER0//ชว้าย เก่อ (ร)//ʃwˈaɪgɜːʴ/
schwalier	/SH W AA1 L Y ER0//ชว้าล เหย่อ (ร)//ʃwˈɑːljɜːʴ/
schwaller	/SH W AO1 L ER0//ชว้อ เหล่อ (ร)//ʃwˈɔːlɜːʴ/
schwantes	/SH W AO1 N T S//ชวอน ถึ สึ//ʃwˈɔːnts/
schwarzer	/SH W AO1 R T S ER0//โชว้ (ร) ถึ เส่อ (ร)//ʃwˈɔːrtsɜːʴ/
schwaderer	/SH W AO1 D ER0 ER0//ชว้อ เด่อ (ร) เหร่อ (ร)//ʃwˈɔːdɜːʴɜːʴ/
schwalbach	/SH W AO1 L B AA2 K//ชว้อล บา ขึ//ʃwˈɔːlbˌɑːk/
schwarzman	/SH W AO1 R T S M AH0 N//โชว้ (ร) ถึ สึ เหมิ่น//ʃwˈɔːrtsmən/
schwartzman	/SH W AO1 R T S M AH0 N//โชว้ (ร) ถึ สึ เหมิ่น//ʃwˈɔːrtsmən/
schwarzkopf	/SH W AO1 R T S K AO0 P F//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ผึ ฝึ//ʃwˈɔːrtskɔːpf/
schwarzkopf	/SH W AO1 R T S K AO0 F//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ฝึ//ʃwˈɔːrtskɔːf/
schwartzberg	/SH W AO1 R T S B ER0 G//โชว้ (ร) ถึ สึ เบ่อ (ร) กึ//ʃwˈɔːrtsbɜːʴg/
schwartzkopf	/SH W AO1 R T S K AO0 P F//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ผึ ฝึ//ʃwˈɔːrtskɔːpf/
schwartzkopf	/SH W AO1 R T S K AO0 F//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ฝึ//ʃwˈɔːrtskɔːf/
schwartzchild	/SH W AO1 R T S CH AY2 L D//โชว้ (ร) ถึ สึ ชาย ล ดึ//ʃwˈɔːrtstʃˌaɪld/
schwarzkopf's	/SH W AO1 R T S K AO0 P F S//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ผึ ฝึ สึ//ʃwˈɔːrtskɔːpfs/
schwarzkopf's	/SH W AO1 R T S K AO0 F S//โชว้ (ร) ถึ สึ ก่อ ฝึ สึ//ʃwˈɔːrtskɔːfs/
neuenschwander	/N UW1 AH0 N SH W AO0 N D ER0//นู้ เอิ่น ฉว่อน เด่อ (ร)//nˈuːənʃwɔːndɜːʴ/
schwartzberg's	/SH W AO1 R T S B ER0 G Z//โชว้ (ร) ถึ สึ เบ่อ (ร) กึ สึ//ʃwˈɔːrtsbɜːʴgz/
schwarzenegger	/SH W AO1 R Z AH0 N EY2 G ER0//โชว้ (ร) เสอะ เน เก่อ (ร)//ʃwˈɔːrzənˌeɪgɜːʴ/
schwarzenegger's	/SH W AO1 R Z AH0 N EY2 G ER0 Z//โชว้ (ร) เสอะ เน เก่อ (ร) สึ//ʃwˈɔːrzənˌeɪgɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

schwa	(n) /sh w aa1/ /ชวา/ /ʃwˈɑː/
schwas	(n) /sh w aa1 z/ /ชวา สึ/ /ʃwˈɑːz/
Schwarz	/sh w oo1 t z/ /ชวอ ถึ สึ/ /ʃwˈɔːtz/
Schwartz	/sh w oo1 t z/ /ชวอ ถึ สึ/ /ʃwˈɔːtz/
Schwarzkopf	/sh w oo1 t s k o p f/ /ชว้อ ถึ สึ เก่าะ ผึ ฝึ/ /ʃwˈɔːtskɒpf/
Schwarzenegger	/sh w oo1 t z e n ei g @ r/ /ชว้อ ถึ เสะ เหน่ เกิ่ร/ /ʃwˈɔːtzeneɪgər/

WordNet (3.0)

schwa	(n) a neutral middle vowel; occurs in unstressed syllables, Syn. shwa
schwann	(n) German physiologist and histologist who in 1838 and 1839 identified the cell as the basic structure of plant and animal tissue (1810-1882), Syn. Theodor Schwann
schwann cell	(n) any cell that covers the nerve fibers in the peripheral nervous system and forms the myelin sheath
black forest	(n) a hilly forest region in southwestern Germany, Syn. Schwarzwald
melanchthon	(n) German theologian and Luther's successor as leader of the Reformation in Germany (1497-1560), Syn. Philipp Schwarzerd, Philipp Melanchthon

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Kirschwasser	n. [ G., fr. kirsche cherry + wasser water. ] An alcoholic liquor, obtained by distilling the fermented juice of the small black cherry. [ 1913 Webster ]
Schwann's sheath	[ So called from Theodor Schwann, a German anatomist of the 19th century. ] (Anat.) The neurilemma. [ 1913 Webster ]
Schwann's white substance	(Anat.) The substance of the medullary sheath. [ 1913 Webster ]
Schwanpan	n. Chinese abacus. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

索罗斯	[Suǒ luó sī, ㄙㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˊ ㄙ, 索罗斯 / 索羅斯] Soros (name); George Soros or György Schwartz (1930-), Hungarian American financial speculator and millionaire philanthropist #37,273 [Add to Longdo]
施瓦辛格	[Shī wǎ xīn gé, ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 施瓦辛格] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 #39,743 [Add to Longdo]
黑森林	[Hēi sēn lín, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ, 黑森林] Black Forest; Schwarzwald #58,780 [Add to Longdo]
施瓦布	[Shī wǎ bù, ㄕㄨㄚˇ ㄅㄨˋ, 施瓦布] Schwab (name) #64,129 [Add to Longdo]
阿诺	[Ā nuò, ㄚㄋㄨㄛˋ, 阿诺 / 阿諾] Arnold (name); refers to Arnold Schwarzenegger 阿諾·施瓦辛格\|阿诺·施瓦辛格 #66,660 [Add to Longdo]
史瓦辛格	[Shǐ wǎ xīn gé, ㄕˇ ㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 史瓦辛格] Arnold Schwarzenegger; also written 阿諾·施瓦辛格\|阿诺·施瓦辛格 #432,535 [Add to Longdo]
许旺细胞	[Xǔ wàng xì bāo, ㄒㄩˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 许旺细胞 / 許旺細胞] Schwann cell (support axon of nerve cell); neurolemmocyte [Add to Longdo]
阿诺・施瓦辛格	[Ā nuò· Shī wǎ xīn gé, ㄚㄋㄨㄛˋ· ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 阿诺・施瓦辛格 / 阿諾・施瓦辛格] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003; also written 阿諾德·施瓦辛格\|阿诺德·施瓦辛格 [Add to Longdo]
阿诺德・施瓦辛格	[Ā nuò dé· Shī wǎ xīn gé, ㄚㄋㄨㄛˋ ㄉㄜˊ· ㄕㄨㄚˇ ㄒㄧㄣㄍㄜˊ, 阿诺德・施瓦辛格 / 阿諾德・施瓦辛格] Arnold Schwarzenegger (1947-), US actor and politician, governor of California since 2003 [Add to Longdo]
黑森林蛋糕	[Hēi sēn lín dàn gāo, ㄏㄟㄙㄣㄌㄧㄣˊ ㄉㄢˋ ㄍㄠ, 黑森林蛋糕] Black forest gateau; schwarzwälder Kirschtorte [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

schwänzen	(vt) \|schwänzte, hat geschwänt\| ไม่เข้าเรียน เช่น die Schule schwänzen โดดเรียน
schwänzeln	(vi) \|schwänzelte, hat geschwänzelt\| สั่นหาง โดยมากใช้กับสุนัข เช่น Der Hund schwänzelt.
Schwachsinn	(n) \|der, nur Sg.\| เรื่องไร้สาระ, See also: der Blödsinn
Schwangerschaft	(n) \|die, pl. Schwangerschaften\| ภาวะตั้งครรภ์
schwarz	(adj) ที่มีสีดำ
schwarze Johannisbeere	(n) \|die, pl. schwarze Johannisbeeren\| แบล็คเคอร์แรนท์
Schwanz	(n) \|der, pl. Schwänze\| หาง เช่น Dann beißt sich die Katze wieder in den Schwanz.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*chwarze { m, f }; Schwarzer | Schwarzen { pl }; Schwarz*

สีดำ , ความมืด

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abtreibung { f }; Schwangerschaftsabbruch { m } \| Abtreibungen { pl } \| Abtreibung { f } in fortgeschrittener Schwangerschaft	abortion \| abortions \| late-term abortion [Add to Longdo]
Achillesferse { f } [ übtr. ]; wunder Punkt; Schwachstelle { f }	Achilles' heel [ fig. ]; weak spot [Add to Longdo]
Aktie { f } \| Aktien { pl } \| eigene Aktien; Vorratsaktien { pl } \| Aktien und Anleihen kaufen und verkaufen \| Aktien umsetzen \| eine Aktie sperren \| Aktien aufteilen \| gesperrte Aktien \| Aktien auf dem Markt abstoßen \| sichere Aktien mit hoher Dividende \| stark schwankende Aktien \| stimmberechtigte Aktie \| noch nicht emittierte Aktien	share [ Br. ]; stock [ Am. ] \| shares; stocks \| own shares [ Br. ]; treasury stock \| to trade in stocks and bonds \| to trade stocks \| to stop a stock \| to split stocks; to split shares \| stopped stock \| to unload stocks on the market \| widow-and-orphan stock \| yo-yo stock \| voting stock \| unissued stock [ Am. ]; unissued shares 1 [Add to Longdo]
Albernheit { f }; Schwabenstreich { m }	tomfoolery [Add to Longdo]
Amsel { f }; Schwarzdrossel { f } [ ornith. ] \| Amseln { pl }	blackbird \| blackbirds [Add to Longdo]
Begeisterung { f }; Überschwang { m }	ardor [ Am. ]; ardour [ Br. ] [Add to Longdo]
Begrenzung { f } des Temperaturschwankungsbereichs	variation limits of temperature [Add to Longdo]
Bienenschwarm { m } \| Bienenschwärme { pl }	swarm of bees \| swarms of bees [Add to Longdo]
Bienenvolk { n }; Bienenschwarm { m }	hive [Add to Longdo]
Blackbox { f }; schwarzer Kasten (interner Aufbau eines Systems)	black box [Add to Longdo]
Bockmist { m }; Mist { m }; Scheiß { m }; Schwachsinn { m } [ ugs. ]	bullshit (BS) [ coll. ] [Add to Longdo]
Buhmann { m }; der Schwarze Mann; Feindbild { n }	bogeyman; booger [Add to Longdo]
Buschwanderung { f }	walkabout [ Austr. ] [Add to Longdo]
Dampf { m }; Schwaden { m }; Wrasen { m } \| Dämpfe { pl }	vapor [ Am. ]; vapour [ Br. ] \| vapors; vapours [Add to Longdo]
Defätismus { m }; Miesmacherei { f }; Schwarzseherei { f }	defeatism [Add to Longdo]
Deklination { f } [ gramm. ] \| Deklinationen { pl } \| starke Deklination { f } \| schwache Deklination { f }	declension \| declensions \| strong declension \| weak declension [Add to Longdo]
Dummkopf { m }; Schwachkopf { m }; Depp { m }	git [Add to Longdo]
Duschwanne { f }	shower tub; shower basin [Add to Longdo]
Einstich { m } [ techn. ] \| schwalbenschwanzförmiger Einstich	groove \| dovetailed groove [Add to Longdo]
Empfängnisverhütung { f }; Schwangerschaftsverhütung { f }	contraception [Add to Longdo]
Einbau von Fallen; Einbau von Schwachstellen; Fallenstellen { n }	entrapment [Add to Longdo]
Fischschwanz { m }	fishtail [Add to Longdo]
Fischschwarm { m }	shoal of fish [Add to Longdo]
Fleischware { f }	meat product [Add to Longdo]
Fleischwarenindustrie { f }	meat industry [Add to Longdo]
Frischwasser { n }	fresh water; city water [Add to Longdo]
Fuchsschwanz { m } \| Fuchsschwänze { pl }	foxtail \| foxtails [Add to Longdo]
Fuchsschwanz { m }	amaranth [Add to Longdo]
Fuchsschwanz { m }; Ansatzsäge { f }	ripsaw; tenon saw [Add to Longdo]
Gedanke { m }; Denkweise { f } \| in Gedanken \| bei dem Gedanken an \| in Gedanken versunken \| in Gedanken versunken sein \| sich über etw. Gedanken machen \| sich über etw. keine Gedanken machen \| sein einziger Gedanke \| schwarze Gedanken \| finstere Gedanken \| der bloße Gedanke daran \| der leitende Gedanke \| der Gedanke zählt	thought \| in thought \| at the thought of \| absorbed in thought \| to be sunk in thoughts; to be lost in thought \| to be concerned about sth. \| to be unconcerned about \| his one thought \| glum thoughts \| dark thoughts \| the very thought of it \| the leading thought \| it's the thought that counts [Add to Longdo]
Geistesschwäche { f }; Schwachsinn { m } \| Geistesschwächen { pl }	imbecility \| imbecilities [Add to Longdo]
Geschichte { f }; Story { f }; Schwank { m } \| Geschichten { pl } \| rührselige Geschichte \| eine Geschichte erfinden	story \| stories \| sob story \| to cook up a story [Add to Longdo]
Geschwader { n }; Schwadron { n } \| Geschwader { pl }; Schwadrone { pl }	squadron \| squadrons [Add to Longdo]
Geschwafel { n }	gobbledygook [Add to Longdo]
Geschwafel { n }	verbosity; verboseness [Add to Longdo]
Geschwafel { n }	waffle [ Br. ] [Add to Longdo]
Gleichlaufschwankung { f }; Flattern { n }	flutter [Add to Longdo]
Handsäge { f }; Fuchsschwanz { m }	handsaw [Add to Longdo]
Hausschwamm { m }; Schwamm { m }; Trockenfäule { f }	dry rot [Add to Longdo]
Schwarzbeere { f }; Heidelbeere { f } \| Schwarzbeeren { pl }; Heidelbeeren { pl }	huckleberry [ Am. ] \| huckleberries [Add to Longdo]
Heini { m }; Flasche { f }; Schwachkopf { m }	twerp; twit [Add to Longdo]
Hoffnung { f } (auf) \| Hoffnungen { pl } \| eine schwache Hoffnung \| eine Hoffnung zerstören \| sich mit eitlen Hoffnungen tragen \| sich Hoffnungen hingeben \| unrealistische Hoffnung	hope (for) \| hopes \| a slight hope \| to dash a hope \| to hug fond hopes \| to cherish hopes \| pie in the sky [ fig. ] [Add to Longdo]
Idiotie { f }; Schwachsinn { m }	idiocy [Add to Longdo]
Johannisbeere { f }; Ribisel { f } [ Ös. ] [ bot. ] \| schwarze Johannisbeere { f } \| rote Johannisbeere { f }	black currant \| black currant \| red currant [Add to Longdo]
Katzenschwanz { m }	cattail [Add to Longdo]
Kauderwelsch { n }; Geschwafel { n }	gibberish [Add to Longdo]
Kirschwasser { n } [ cook. ]	kirsch; cherry schnapps [Add to Longdo]
Konjunkturschwankungen { pl }	cyclical fluctuations [Add to Longdo]
Kursschwankung { f }	exchange rate fluctuation; price fluctuation [Add to Longdo]
schwarze Liste { f } \| schwarze Listen	blacklist \| blacklists [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

キルシュワッサー	[kirushuwassa-] (n) kirschwasser (ger [Add to Longdo]
シュワン細胞	[シュワンさいぼう, shuwan saibou] (n) Schwann cell [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

上り下り	[のぼりくだり, noborikudari] Steigen_und_Fallen, Schwanken [Add to Longdo]
上下	[じょうげ, jouge] oben_und_unten, Schwanken [Add to Longdo]
低能	[ていのう, teinou] niedrige_Intelligenz, Geistesschwaeche [Add to Longdo]
冗言	[じょうげん, jougen] ueberfluessige_Worte, Geschwaetz [Add to Longdo]
凝り性	[こりしょう, korishou] Schwaermerei, -Eifer [Add to Longdo]
動揺	[どうよう, douyou] das_Schwanken, Unruhe, Aufregung [Add to Longdo]
墨	[すみ, sumi] Tusche, schwarze_Tinte, Tuschstein [Add to Longdo]
妊	[にん, nin] EMPFAENGNIS, SCHWANGERSCHAFT [Add to Longdo]
妊娠	[にんしん, ninshin] Schwangerschaft, Empfaengnis [Add to Longdo]
妊娠中絶	[にんしんちゅうぜつ, ninshinchuuzetsu] Schwangerschaftsabbruch [Add to Longdo]
妊婦	[にんぷ, ninpu] schwangere_Frau [Add to Longdo]
妊産婦	[にんさんぷ, ninsanpu] hochschwangere_Frauen_und_stillende, Muetter [Add to Longdo]
娠	[しん, shin] EMPFAENGNIS, SCHWANGERSCHAFT [Add to Longdo]
尾	[お, o] Schwanz [Add to Longdo]
弱い	[よわい, yowai] schwach [Add to Longdo]
弱まる	[よわまる, yowamaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱める	[よわめる, yowameru] schwaechen, abschwaechen [Add to Longdo]
弱る	[よわる, yowaru] schwach_werden, schwaecher_werden [Add to Longdo]
弱体	[じゃくたい, jakutai] schwach [Add to Longdo]
弱気	[よわき, yowaki] Schwaeche, Schuechternheit, Baisse [Add to Longdo]
弱点	[じゃくてん, jakuten] Schwaeche, schwacher_Punkt [Add to Longdo]
強弱	[きょうじゃく, kyoujaku] Staerke_und_Schwaeche, Staerke [Add to Longdo]
心神耗弱	[しんしんもうじゃく, shinshinmoujaku] Geistesschwaeche [Add to Longdo]
心神耗弱者	[しんしんもうじゃくしゃ, shinshinmoujakusha] Geistesschwacher [Add to Longdo]
心酔	[しんすい, shinsui] schwaermen (fuer), bewundern [Add to Longdo]
悲観	[ひかん, hikan] Pessimismus, Schwarzseherei [Add to Longdo]
掲示板	[けいじばん, keijiban] Anschlagtafel, schwarzes_Brett [Add to Longdo]
揺らぐ	[ゆらぐ, yuragu] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]
揺るぐ	[ゆるぐ, yurugu] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]
揺れる	[ゆれる, yureru] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]
机上の空論	[きじょうのくうろん, kijounokuuron] akademisches_Geschwaetz [Add to Longdo]
柔弱	[にゅうじゃく, nyuujaku] Verweichlichung, Schwachheit [Add to Longdo]
海綿	[かいめん, kaimen] Schwamm [Add to Longdo]
淡い	[あわい, awai] -hell, -schwach, -matt, fluechtig [Add to Longdo]
漆黒	[しっこく, shikkoku] pechschwarz [Add to Longdo]
濁音	[だくおん, dakuon] stimmhafter_Laut, schwacher_Herzton [Add to Longdo]
狂言	[きょうげん, kyougen] Stueck, Drama, No-Schwank [Add to Longdo]
甚六	[じんろく, jinroku] Einfaltspinsel, Schwachkopf [Add to Longdo]
白鳥	[はくちょう, hakuchou] Schwan [Add to Longdo]
白黒	[しろくろ, shirokuro] schwarzweiss [Add to Longdo]
短所	[たんしょ, tansho] Schwaeche, Fehler [Add to Longdo]
紅茶	[こうちゃ, koucha] schwarzer_Tee [Add to Longdo]
義兄	[ぎけい, gikei] Schwager [Add to Longdo]
義妹	[ぎまい, gimai] Schwaegerin [Add to Longdo]
義姉	[ぎし, gishi] Schwaegerin [Add to Longdo]
義弟	[ぎてい, gitei] Schwager [Add to Longdo]
老朽	[ろうきゅう, roukyuu] das_Altwerden, Altersschwaeche, Pensionierung [Add to Longdo]
老衰	[ろうすい, rousui] Altersschwaeche [Add to Longdo]
胃弱	[いじゃく, ijaku] Magenschwaeche [Add to Longdo]
艦隊	[かんたい, kantai] -Flotte, Geschwader [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

schwa

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking