ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: separate, -separate-
Possible hiragana form: せぱらて |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | separate | (vt) แยก, See also: จับแยก, แบ่งแยก, Syn. divide, part, Ant. combine, unite | | separate | (vt) บอกความแตกต่าง, See also: แยกแยะ, วินิจฉัย, Syn. distribute, classify | | separate | (vi) แยกทาง, See also: แตกกัน, แยกกัน, ถอนตัว, Syn. isolate, insulate, sequester, Ant. reconcile | | separate | (adj) ซึ่งแยกออกจากกัน | | separate | (adj) ซึ่งแบ่งออก, See also: ซึ่งแตกต่างกัน | | separate | (adj) ซึ่งไม่ต่อเนื่อง, See also: ซึ่งไม่เชื่อมกัน | | separate | (adj) เด่นชัด, See also: ชัดเจน | | separate | (adj) ีซึ่งเป็นอิสระ, See also: ีซึ่งไม่ขึ้นกับใคร, เฉพาะบุคคล | | separate | (n) สิ่งที่แยกออก | | separate | (n) เสื้อผ้าสตรีที่ไม่เป็นชุดเดียวกัน | | separately | (adv) อย่างแบ่งแยก, See also: อย่างเป็นอิสระ, อย่างไม่ขึ้นกับผู้ใด, Syn. definitely, distinctly, independently | | separate up | (phrv) แบ่งเป็นส่วน, See also: แยกเป็นส่วน | | separate off | (phrv) แยกจากกัน, Syn. divide off, fence off, rall off, wall off | | separate out | (phrv) แยกเป็นส่วน, See also: แยกเป็นชิ้นๆ, Syn. sift out, sort out | | separate from | (phrv) แยกจาก, See also: ห่างจาก, Syn. divide from | | separate into | (phrv) แยกเป็น (ส่วนๆ), Syn. cut in, cut into, divide into | | separate the men from the boys | (idm) แยกส่วนที่ใช้ได้ออกจากสิ่งที่ใช้ไม่ได้ | | separate the grain from the chaff | (idm) แยกส่วนที่มีค่าออกจากสิ่งที่ไม่มีค่า | | separate the sheep from the goats | (idm) แยกสิ่งดีและสิ่งไม่ดีออกจากกัน |
| |
| | separate | (เซพ'พะเรท) vt., vi., adj. แยกออก, แยก, แยกกัน, แบ่งสรร, แยกแยะ, วินิจฉัย, สกัด, กระจายออก, ไม่ต่อเนื่อง, เด่นชัด, ชัดเจน, กระจาย, โดดเดี่ยว, อิสระ, เฉพาะบุคคล, เอกเทศ, เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก, ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| | separate | (vi, vt) แบ่งแยก, แยก, แยกย้าย, สกัด, กระจายออก |
| | | Soil Separate | กลุ่มอนุภาคดิน [สิ่งแวดล้อม] | | Separate Sewer | ท่อรวบรวมน้ำเสียแยก, Example: ท่อรวบรวมน้ำเสียที่องค์การจัดการน้ำเสียได้ จัดให้มีขึ้นที่แยกต่างหากออกจากระบบระบายน้ำ [สิ่งแวดล้อม] | | Separate Sewer | ท่อระบายแยก, Example: ท่อระบายสำหรับรับน้ำเสียโดยเฉพาะ ไม่รับน้ำฝน หรือน้ำผิวดินอื่น ๆ เรียกอีกอย่างว่า sanitary sewer [สิ่งแวดล้อม] | | Separate System | ระบบแยก, Example: ระบบระบายซึ่งน้ำเสียและน้ำฝนจะแยกกันไหลคนละ ท่อ [สิ่งแวดล้อม] | | Separate Sewer | ระบบบำบัดน้ำเสียรวม, Example: ระบบท่อ สิ่งปลูกสร้าง เครื่องมือเครื่องใช้ และอุปกรณ์ต่างๆที่องค์การจัดการน้ำเสียได้จัดให้มีขึ้นเพื่อรับและบำบัดน้ำเสีย [สิ่งแวดล้อม] | | Separate Sewer System | ระบบระบายแยก, Example: ระบบระบายที่แยกเป็นระบบระบายน้ำเสียกับระบบ ระบายน้ำฝน [สิ่งแวดล้อม] | | separate spillway | separate spillway, อาคารทางระบายน้ำล้นแยก [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| | He just won the election and he wants to clean up his mess. Things would go a lot smoother for you if you just cooperated. | Ich weiß, ich bin Alec "SadTech" Sadler und Piron existiert in deiner Zukunft als separates Unternehmen. Minute Man (2014) | | Should we put them in separate cells? | Sollen wir sie in separaten Zellen unterbringen? Heart Breakers, Money Makers (2014) | | You have a child, so for her sake, you two will live in the house as parents, but with separate lives, separate rooms. | Sie haben eine Tochter, also werden Sie um ihretwillen... als Eltern in Ihrem Haus wohnen, aber mit separaten Leben, separaten Zimmern. Bend & Break (2014) | | Most of Labeaux's online accounts were impenetrable, but we discovered that he pays two electric bills, one for his main house and one for a separate climate-controlled room. | Die meisten seiner Online-Konten waren unzugänglich, aber er zahlt zwei Stromrechnungen. Eine fürs Haus und eine für einen separaten klimatisierten Raum. True Colors (2014) | | Because he is busy enjoying his last few weeks as a singular twin with his sugar daddy radiologist, and I'd like to enjoy mine. | Weil er damit beschäftigt ist, seine letzten Wochen als separater Zwilling mit seinem Radiologen-Sugar Daddy zu genießen, so wie ich meine auch gerne genießen werde. I Alone (2014) | | He's left fibers at two separate crime scenes. | Er hinterließ an zwei separaten Tatorten Fasern. End of Watch (2014) | | To get to Hollywood, you must first pass through Europe, and then you have to pass through America because Hollywood is a separate country all on its very own. | Um nach Hollywood zu kommen, muss man erst Europa und dann Amerika durchqueren, denn Hollywood ist ein völlig separates Land. Eisenstein in Guanajuato (2015) | | Same skills, same likes and dislikes, same personality, but an entirely separate awareness. | Gleiche Fähigkeiten, gleiche Vorlieben, gleiche Persönlichkeit, aber ein völlig separates Bewusstsein. Advantageous (2015) | | Wait, is that the stereo amp with the separate trem and reverb... | Halt, ist das der Stereo-Verstärker mit separatem Tremolo und Hall... No Way Jose (2015) | | Maybe it would be appropriate for her to have a separate teacher. | Vielleicht braucht das Schweizer Fräulein eine separate Lehrkraft. Heidi (2015) | | So when they finish their baths, put them in a separate area of the ward. | Wenn sie fertig sind, bringen Sie sie in eine separate Abteilung der Station. Wonderful Surprises (2015) | | They're like, "These are still two separate papers, correct? | Und sagen: "Das sind immer noch zwei separate Seiten, oder? Hot Girls Wanted (2015) | | Watch. Note that when the multiple impact bullet exits the barrel of the gun it splits into three separate smaller projectiles held together by Kevlar strands. | Man beachte, dass, wenn die Multiple Impact Kugel den Lauf der Waffe verlässt, sie sich in drei separate, kleinere Projektile spaltet, die von Kevlar-Strängen zusammengehalten werden. The Putter in the Rough (2015) | | it looks like the Futures Lab has its own isolated power supply. | Futures Lab hat eine eigene, separate Stromversorgung. Ant-Man (2015) | | There was also a separate bird attack at Bowler Park in Brighton. | Es gab auch einen separaten Vogelangriff beim Bowler-Park in Brighton. Murmuration (2015) | | Okay, then, six months ago, five separate leopard attacks in villages along a 20-miles stretch of the Luangwa Valley. | - Überprüfung. Alles klar, sechs Monate früher, fünf separate Leopardenangriffe... in Dörfer entlang einer 20-Meilen-Strecke des Luangwa Valley. Murmuration (2015) | | - You apologize too much, which is a separate, although not unrelated, problem. | - Sie entschuldigen sich zu häufig, was ein separates Problem ist, aber dem gleichen Ursprung entstammt. Red Faced (2015) | | My gut tells me we're not looking at three separate weapons. | Mein Bauchgefühl sagt mir, wir haben es nicht mit drei separaten Waffen zu tun. The Senator in the Street Sweeper (2015) | | And the director, Patty Fenn. And five tech guys in the enclosed control room. | Die Regisseurin, Patty Fenn, und fünf Techniker im separaten Kontrollraum. Money Monster (2016) | | This armor was made up of three pieces. | Diese Rüstung bestand aus drei separaten Teilen. Kubo and the Two Strings (2016) | | Hey, I thought this new contract was supposed to guarantee us separate accommodations? | Hey, ich dachte, der neue Vertrag garantiert uns separate Unterbringung. Gone (2016) | | It has a separate entrance | Da gibt's einen separaten Eingang. Episode #1.2 (2016) | | My meeting with Heydar and Farouqui takes place in one room. | Ich treffe Heydar und Farouki in einem separaten Raum. Episode #1.8 (2016) | | And, Lincoln, I'll just -- I'll give you a separate cue to come in. | Und Lincoln, ich gebe... ich gebe dir ein separates Zeichen, wann du auftauchst. Spacetime (2016) | | You cover tracks, you rebuild private chat separate from Mutiny, but also still talking to Mutiny outside Mutiny. | Ein separates Mutiny. Nutzer hier, da, und dort. Valley of the Heart's Delight (2016) | | We'll just stick with our separate orders. | Wir bleiben bei zwei separaten Bestellungen. From Terrible Me (2016) | | Two separate tests confirmed it. | Zwei separate Tests haben das bestätigt. Mad City: Burn the Witch (2016) | | Now, that money has been locked up in a separate account for years. | Das Geld ist seit Jahren auf einem separaten Konto angelegt. Mercy (2016) | | The computer system required two separate security keys. | Das Computersystem erfordert zwei separate Sicherheitsschlüssel. Backstabber (2016) | | Not to mention 12, 000 square feet to play with, a separate test kitchen, top-of-the-line everything. | Abgesehen von den über Tausend Quadratmetern als Spielfeld, mit separater Probeküche, Spitzenprodukten von allem. Tabula Rasa (2016) | | If we can turn Sutter's firm into the subsidiary of a separate holding company, we can find someone else to execute the trades for him. | Wenn wir es hinkriegen, Sutters Unternehmen in die Tochtergesellschaft einer separaten Dachgesellschaft umzuwandeln, können wir jemand anderen finden, der die Handelsgeschäfte für ihn ausführt. Trust (2016) | | Well, I wasn't thinking of eating in separate restaurants. | Ich habe nicht vor gehabt, in separaten Restaurants zu essen. Spain (2016) | | Well, yeah. If we wait too long, it becomes two separate mistakes, but... if we do it now, it's the same mistake. | Wenn wir zu lange warten, sind es zwei separate Fehler, aber tun wir es jetzt, ist es noch derselbe Fehler. Let's Fall to Pieces Together (2016) | | He takes a bomb casing and inserts 1000 separate little compartments. | Er nahm ein Bombengehäuse und baute 1.000 separate, kleine Fächer ein. Crazy WW2 Weapons (2016) | | A nomad is a digital file, it doesn't live on a computer. But in separate packets, on multiple servers. | Ein NoMad ist eine digitale Datei, die aber nicht auf einem Computer ist sondern in separaten Ordnern auf mehreren Servern, The Saint (2017) | | Two separate parts in the same place. | Zwei separate Teile am selben Ort. The Discovery (2017) | | Great location, new kitchen, marble countertops, detached bonus room. | Tolle Lage, neue Küche, Marmor-Arbeitsplatten, separater Zusatzraum. Baka, Bile and Baseball Bats (2017) | | Sir, by the end of business today, you're gonna have close to $8 million in four separate accounts at your bank, and I suspect that that puts you in a woefully undercapitalized position relative to your obligations to the FDIC. | Sir, am Ende des Geschäftstages haben Sie fast $ 8 Millionen auf vier separaten Konten in Ihrer Bank. Damit befinden Sie sich in einer kläglich unterkapitalisierten Lage bezüglich Ihrer FDIC-Verpflichtungen. Sugarwood (2017) | | What if we structured the presentation like a nine course meal and paired a discrete piece of legal analysis with each course? | Was wäre, wenn wir die Präsentation wie ein Neungängemenü aufbauen, und einen separaten Teil rechtlicher Analyse mit jedem Gang verbinden würden? Admission of Guilt (2017) | | - If Radcliffe said he built a world, he must have built a separate, more powerful version. - But if it's separate, how will we find it? | Wenn Radcliffe "eine Welt gebaut" hat, muss er eine separate bessere Version erschaffen haben. The Man Behind the Shield (2017) | | Village Voice owners, Michael Lacey and Jim Larkin decide to spin Backpage off into a separate company. | Backpage zu einem separaten Unternehmen. I am Jane Doe (2017) | | Eisenhower's not going to make a separate peace. | Eisenhower schließt keinen separaten Frieden. The Desert Fox: The Story of Rommel (1951) | | It has four separate locks. | Er hat vier separate Schlösser. Bob le Flambeur (1956) | | Put them in separate trucks. | Bringt sie in separate Wagen. Fata Morgana (2008) | | My son and I got separated in the confusion and smoke. | ข้อเสนอที่คุณบอกว่าจะให้เปิดสำนักพิมพ์น่ะ ยังอยู่ใช่มั้ย Hero (1992) | | It's medal time, and John, the top six teams are separated by only half a second. | และจอห์น อันดับ 1-6 เวลาห่างกันแค่ครึ่งวินาทีเท่านั้น Cool Runnings (1993) | | We've got to separate the sick from the healthy to make room. | ต้องแยกผู้ป่วยออกมาเพื่อให้มีที่ Schindler's List (1993) | | Come here. Look, separate the sick from the healthy. | แยกคนป่วยกับคนแข็งแรง Schindler's List (1993) | | You had separate bedrooms? | นายแยกห้องนอนกันเหรอ Junior (1994) | | No. We didn't always have separate bedrooms. | ไม่ เราไม่ได้แยกห้องนอนตลอดหรอก Junior (1994) |
| | separate | As more time passed, these Creoles became separate languages: Spanish, French, Italian, etc. | | separate | At first we used to go separately, but one day we started going and returning together. | | separate | Britain is separated from the Continent by the Channel. | | separate | By the way, Ren. Should I take your hand? Every year it's you who get separated right off. | | separate | Certainly there is nothing that will separate people more, and nothing so easy to slip into. | | separate | Could you wrap this separately, please? | | separate | Do you charge separately for drink? | | separate | Farmers separate good apples from bad ones. | | separate | He didn't like being separated from his family. | | separate | He wished to keep the bank accounts separate for tax purposes. | | separate | I'll show you how to separate gold from sand. | | separate | Ireland and England are separated by the sea. | | separate | It is not always easy to separate right from wrong. | | separate | It is no use trying to separate the sheep from the goats while in a state of madness. | | separate | It seems that the government wants to separate these three. | | separate | No one can separate them. | | separate | Our teacher separated us into two groups. | | separate | Out of sight out of mind. When you're separated you lose touch. | | separate | Please bill us separately. | | separate | Pleased with the Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes. | | separate | Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may form a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split. | | separate | The Atlantic Ocean separated America from Europe. | | separate | The couple separated, never to see each other again. | | separate | The English Channel separates England and France. | | separate | The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. | | separate | The known must be separated from the unknown. | | separate | The oil in mayonnaise sometimes separates from the other ingredients. | | separate | The policeman separated the two men who were fighting. | | separate | The scandal separated him from his friend. | | separate | The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite. | | separate | The two towns are separated by a river. | | separate | They each paid separately. | | separate | They were separated into two groups. | | separate | This is important enough for separate treatment. | | separate | This question must be discussed separately from that one. | | separate | Tom asked me how long my parents had been married before they separated. | | separate | Waiter, give us separate checks please. | | separate | We cannot separate the sheep from the goats by appearance. | | separate | We'd like separate checks. | | separate | We'll also have to separate the smoking section won't we? | | separate | We moved here separately three years ago. | | separate | We must separate politics from religion. | | separate | We shouldn't confuse solitude with isolation. They are two separate things. | | separate | We would like separate checks please. | | separate | When we deal with people, it would be wise to try to separate the sheep from the goats without letting them know it. | | separate | You cannot separate the milk from the coffee once you put it in. | | separate | You can't separate language from culture. |
| | คัดออก | (v) sort out, See also: separate, weed out, sift out, Syn. ให้ออก, เลือกออก, Example: การสับเปลี่ยนการตีกลองแข่งชุดละ 3 ใบนี้ จะคัดออก 1 ใบ และเข้ารอบ 1 ใบ | | แยกจาก | (v) separate from, See also: differentiate from, Syn. จากกัน, Example: จังหวัดอำนาจเจริญแยกจากจังหวัดอุบลราชธานี, Thai Definition: ไม่ได้อยู่รวมกัน | | แยกประเภท | (v) separate, See also: divide into, put apart, Syn. จำแนกประเภท, แบ่งประเภท, แบ่งชนิด | | แยกส่วน | (v) separate, See also: divide into, put apart, Syn. แยก, แบ่งแยก, แบ่งย่อย, แยกย่อย | | แยกเรือน | (v) have one's own family, See also: be in a separate house, Syn. แยกบ้าน, แยกครัว, Example: ลูกฝรั่งจะจัดให้พ่อแม่อยู่ต่างหาก หรือแยกเรือนไป, Thai Definition: แยกไปมีครอบครัวของตน | | จำแนกแยกแยะ | (v) sort out, See also: digest, separate, segregate, sift, Syn. แยก, แยกแยะ, แบ่งแยก, Example: นักวิชาการได้จำแนกแยกแยะประเภทของผ้าทอพื้นบ้านของกลุ่มคนไทกลุ่มต่างๆ ไว้ | | ย่อย | (v) divide, See also: be divided, separate, split, Syn. แบ่ง, แยกย่อย, Example: ในสมัยก่อนประเทศราชหรือแว่นแคว้นแดนดินต่างๆ แบ่งย่อยออกเป็นหัวเมืองเอก โท ตรี และจัตวา, Thai Definition: ทำเป็นส่วนน้อยๆ, ทำให้ละเอียด | | วิปโยค | (v) be separated, See also: disperse, sever, Syn. พลัดพราก, กระจัดกระจาย, จากกัน, แยก, วิปะโยค, Example: แผ่นดินจะวิปโยค แยกออกเป็นสองเสี่ยง, Notes: (บาลี/สันสกฤต) | | แหก | (v) part, See also: break, stretch apart, separate apart, pull apart, Ant. หุบ, Example: รถผ้าป่าพลิกคว่ำ แหกโค้งสะพาน พาผู้โดยสารตายสยองไปตามๆ กัน, Thai Definition: แยกออก, ถ่างออก, ทำให้อ้าออก, ใช้กำลังฟันฝ่าออกไป | | หย่าร้าง | (v) divorce, See also: separate, Syn. หย่า, เลิกร้าง, แยกทาง, Ant. แต่งงาน, สมรส, Example: ถ้าคู่สมรสไม่สามารถจะอดทนอยู่ด้วยกันได้ ศาลจะอนุญาตให้หย่าร้างได้ตามกฎหมาย, Thai Definition: เลิกเป็นผัวเมียกัน | | แบ่งแยก | (v) be divided, See also: split, separate, part, bisect, Syn. แยก, แบ่ง, Example: ระบบการแปลเราแบ่งแยกออกเป็น 4 ส่วน, Thai Definition: แบ่งออกจากกันเป็นส่วนหนึ่งต่างหาก | | จากกัน | (v) be separated, See also: part from, break up with, diverge from, be estranged with, divide from, Syn. แยกกัน, ลาจาก, ไปจากกัน, พลัดพรากกัน, พรากกัน, Example: ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่ายไม่เห็นด้วย ทำให้เราสองคนต้องจากกันตั้งแต่นั้นมา, Thai Definition: แยกกันไปคนละทิศละทาง, แยกออกจากกันไป | | ตัดสายป่าน | (v) cut off, See also: sever, break up, separate, Syn. ตัดขาด, ตัดเยื่อใย, Example: คุณจะตัดสายป่านลูกเพราะความผิดแค่นี้ไม่ได้, Thai Definition: ตัดขาดเยื่อใยที่มี, ตัดความสัมพันธ์หรือเลิกเกี่ยวข้องกัน | | แยกกัน | (v) separate, See also: part, split, Ant. รวมกัน, Example: อาชีพบางอาชีพทำให้คนในครอบครัวต้องแยกกัน, Thai Definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน | | พรากจากกัน | (v) be separated, See also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated, Syn. พลัดพราก, Example: เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai Definition: จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป | | ขาดกัน | (v) be separated, Syn. เลิกรา, จบกัน, จบสิ้นกัน, เลิกกัน, Example: ฉันขอให้เราขาดกันตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป, Thai Definition: เลิกหรือแยกออกจากกันเพราะไม่มีความสัมพันธ์หลงเหลืออยู่ | | คั่น | (v) separate, See also: divide, interpose, partition, intervene, Syn. กั้น, แบ่ง, สอด, แทรก, Example: การทำครัวประกอบอาหารควรแยกเป็นส่วนหนึ่งของเรือน โดยจะมีระเบียงคั่นหรือแยกออกจากเรือนได้ก็ยิ่งดี, Thai Definition: แทรกหรือกั้นอยู่ในระหว่าง | | แยก | (v) divide, See also: separate, part, split, bisect, Syn. แบ่ง, Ant. รวม, Example: เขาได้แยกมนุษย์ออกเป็น 2 ส่วน คือ กาย (body) และจิต (mind), Thai Definition: ทำให้สิ่งที่รวมกันอยู่หรือประกอบกันอยู่ออกจากกัน | | ปลีกตัว | (v) slip away, See also: break up, go off, get away, separate oneself from a group, Syn. แยก, หลีก, ปลีก, Example: เขาปลีกตัวเดินห่างออกไปจากผู้ที่มาชุมนุมกันอยู่ เพราะเขาเป็นคนที่ไม่ชอบเสียงดังนัก, Thai Definition: แยกหรือหลีกออกจากหมู่จากพวกไป | | พราก | (v) part, See also: separate, deprive, Syn. จาก, แยก, Example: วันเวลาได้พรากเอาเสียงหัวเราะอันสดใสด้วยวัยสาวของเธอไปเสียแล้ว, Thai Definition: จากไป, เอาออกจากกัน, แยกออกจากกัน | | พลัด | (v) be separated (from), See also: be parted (from), be/get lost, Syn. หลง, พลัดหลง, Example: กระผมเป็นพุทธศาสนิกชาวเอเซียคนเดียวที่พลัดเข้ามาอยู่สถานที่แห่งนี้, Thai Definition: หลงจาก | | พลัดพราก | (v) be separated from, See also: be parted from, Syn. พลัด, จาก, Example: เขามีความกดดันทางอารมณ์จากการที่พ่อแม่พี่น้องและลูกหลานต้องพลัดพรากจากกัน, Thai Definition: จากกันไป, แยกออกจากกันไป | | พิโยค | (v) be scattered, See also: to be separated, Syn. พลัดพราก, จากไป | | เป็นรายบุคคล | (adv) individually, See also: separately, one by one, singly, Syn. เป็นรายตัว, Ant. เป็นกลุ่ม, Example: ผู้จัดการเรียกผู้สมัครเข้าสอบสัมภาษณ์เป็นรายบุคคล, Thai Definition: ทีละคนเรียงตามลำดับกันไป | | ผละ | (v) leave, See also: part with, desert, separate, forsake, repel, abandon, Syn. ละ, ทิ้ง, จาก, Example: ทุกคนต่างร้องด้วยความตกใจและผละถอย, Thai Definition: แยกหรือละทิ้งไปโดยกะทันหัน | | เริด | (v) part, See also: abandon, forsaken, separate, Syn. เริดร้าง, Thai Definition: จาก หรือพรากไปกลางคัน | | เริดร้าง | (v) part, See also: separate, Syn. เริด, แรมรา, Thai Definition: จาก หรือพรากไปกลางคัน | | แรมรา | (v) leave, See also: abandon, be separated, depart, Syn. เริดร้าง | | ห่าง | (v) separate oneself from, Example: คนที่มีอุดมการณ์ทางการเมือง ถ้าเป็นคนดีต้องห่างคนชั่วเข้าไว้, Thai Definition: แยกตัวออก | | ห่างเหิน | (v) separate oneself from, See also: be divorced, Example: ผู้คนที่อยู่ในเมืองต่างอยู่กันชนิดตัวใครตัวมัน ดำเนินชีวิตไปคนละทิศละทาง และห่างเหินจากกัน, Thai Definition: แยกตัวออกห่าง | | เลิกร้าง | (v) divorce, See also: separate, Syn. หย่าร้าง, เลิก, แยกทาง, Example: เมื่อคู่สมรสอยู่ด้วยกันอย่างไม่มีความสุขก็เลิกร้างกันไปง่ายๆ | | ต่างหาก | (adv) separately, See also: independently, on one's own, on the contrary, far from it, Ant. รวม, Example: เขาแยกบ้านไปอยู่ต่างหากกับเมียของเขา, Thai Definition: อีกส่วนหนึ่ง, อีกแผนกหนึ่ง | | ตะกอ | (n) heddle, See also: a device to separate the warp from weft in weaving, Syn. เครื่องทอผ้า, Thai Definition: ส่วนของเครื่องทอผ้าทำด้วนเส้นด้ายร้อยกับกรอบไม้สำหรับแยกเส้นด้ายยืนให้ขึ้นลงเพื่อให้ขัดกับเส้นด้ายพุ่ง | | ตัดขาด | (v) break off, See also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example: พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition: เลิกติดต่อคบหากัน | | ตัดขาด | (v) break off, See also: break up, sever, separate, put an end to, Syn. ทิ้ง, เลิก, เลิกคบ, ตัดความสัมพันธ์, ตัดมิตรภาพ, Example: พ่อตัดขาดลูกชายที่ไม่เอาถ่าน, Thai Definition: เลิกติดต่อคบหากัน | | ตี่ | (v) open up, See also: push others aside, part, spread, separate, Syn. แหวกออก, ถ่างออก, Ant. หุบเข้า, Example: แสงไฟส่องตาทำให้เขาต้องพยายามตี่ตาออก เพื่อดูว่าใครมาหา | | แตก | (v) split, See also: break, separate, Example: เมื่อแผ่นดินทรุด หินแผ่นใหญ่ก็เลยแตกและทรุดตัวลง, Thai Definition: แยกออกจากส่วนรวม | | แตกฉานซ่านเซ็น | (v) be separated, See also: be scattered, be dispersed, Syn. แตกฉาน, กระจัดกระจาย, Ant. รวมกลุ่ม, Example: เพื่อนฝูงของเราแตกฉานซ่านเซ็นกันไปคนละทาง | | แตกฝูง | (v) be separated from the herd, See also: isolate, set apart, be disunited, break off from one's group, Syn. แตกพวก, แตกเหล่า, แตกพวกแตกคณะ, Example: ลูกเป็ดแตกฝูงวิ่งซุกหัวตามพุ่มหญ้าข้างทาง, Thai Definition: ปลีกตัวออกจากหมู่, มีความประพฤติหรือความเห็นผิดแผกไปจากหมู่ | | แตกแยก | (v) split up, See also: become divided, be separated, be discordant, be disunited, Syn. แตกสามัคคี, Ant. กลมเกลียว, สามัคคี, สามัคคีกลมเกลียว, Example: เด็กคนนี้อยู่ในครอบครัวที่พ่อแม่รักใคร่กันดี มีศีลธรรม ไม่วิวาท ไม่แตกแยก | | ถ่าง | (v) widen, See also: spread, open wide, separate, dilate, Syn. แยกออก, Example: หมอถ่างม่านตาคนไข้เพื่อตรวจ, Thai Definition: แยกปลายออกให้ห่างจากกัน | | ถือเขาถือเรา | (v) discriminate, See also: distinguish, be a partisan, separate, Syn. ถือพวก, ถือพวกถือเหล่า, ถือพรรคถือพวก, ถือพวกถือพ้อง, แยกพวก, ถือเราถือเขา, แบ่งพรรคแบ่งพวก, Example: มัวถือเขาถือเรากันอยู่อย่างนี้จะสามัคคีกันได้อย่างไร, Thai Definition: ถือว่าเป็นคนละพวก | | ทิ้ง | (v) run away, See also: separate, escape, Syn. ตีจาก, ทิ้งไป, แยกตัว, ลาจาก, หนีหน้า, Example: สามีทิ้งวิภาไป เพราะเธอเป็นบ้า | | บำราศ | (v) depart, See also: separate, cause to disappear, Thai Definition: หายไป, จากพรากไป | | บูรณาการรวมหน่วย | (n) grouping separated units together, See also: integration, Example: ขณะนี้โรงเรียนในระบบและนอกระบบได้นำการศึกษาแบบบูรณาการรวมหน่วยมาใช้กันบ้างแล้ว, Thai Definition: การนำหน่วยที่แยกๆ มารวมเข้าเป็นอันเดียวกัน | | กระจัด | (v) disperse, See also: scatter, spread, separate, keep apart, Syn. แยกย้าย, แยกย้ายไป, Example: พี่น้องชายหญิงถูกกระจัดพลัดพรากไปอยู่คนละประเทศ, Thai Definition: แยกย้ายออกไป | | กระจัดพลัดพราย | (v) scatter, See also: spread, disperse, separate, Syn. พลัดพราก, แตกซ่านเซ็น, Example: กองทัพที่กระจัดพลัดพรายไปได้เข้ามารวมกันอีกครั้ง, Thai Definition: แตกซ่านเซ็นไป, ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน | | กระทิงโทน | (n) male wild ox, See also: a gaur that lives separately from a herb, Syn. กระทิง, Example: มีคนพบกระทิงโทนในป่าทุ่งใหญ่นเรศวร, Count Unit: ตัว, Thai Definition: กระทิงที่ชอบแยกออกจากฝูงโดยสมัครใจ หรือถูกตัวผู้อื่นไล่ออกจากฝูงให้อยู่โดดเดี่ยว | | กัน | (v) separate, See also: isolate, Syn. แยก, Example: ตำรวจกันผู้ต้องหาจากฝูงชนที่เข้ารุมดูแผนฆาตกรรม | | กั้น | (v) separate, See also: bar, block, Syn. กัน, Example: หล่อนและเพื่อนแยกห้องนอนกั้นโดยใช้ม่านกั้น |
| | แบ่ง | [baeng] (v) EN: divide ; separate ; allot ; allocate ; apportion ; share ; split ; distribute ; portion FR: diviser ; séparer ; allouer ; partager ; répartir ; assigner | | แบ่งงาน | [baeng ngān] (v, exp) EN: share the work ; divide up the work ; separate the tasks FR: répartir le travail | | แบ่งแยก | [baengyaēk] (v) EN: be divided ; split ; separate ; part ; bisect FR: morceler ; démembrer | | บูรณาการรวมหน่วย | [būranā kān rūam nūay] (n, exp) EN: grouping separated units together ; integration | | แหก | [haēk] (v) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer | | แจก | [jaēk] (v) EN: separate ; divide ; apportion ; allot ; share out ; assign FR: partager ; répartir ; assigner ; allouer | | จากกัน | [jāk kan] (v, exp) EN: be separated ; part from ; break up with ; diverge from ; be estranged with ; divide from FR: se quitter ; se séparer ; se diviser | | จำแนก | [jamnaēk] (v) EN: classify ; segregate ; separate ; divide ; categorize ; sort out ; distribute ; sift FR: diviser ; classifier ; séparer ; trier ; distribuer ; distinguer | | จำแนกแยกแยะ | [jamnaēk yaēkyae] (v, exp) EN: sort out ; digest ; separate ; segregate ; sift FR: séparer ; trier | | กั้น | [kan] (v) EN: bar ; dam ; intercept ; block ; separate FR: barrer ; intercepter ; séparer | | กั้นกาง | [kankāng] (v) EN: separate ; be in order to make a partition | | คั่น | [khan] (v) EN: separate ; divide ; interpose ; partition ; intervene FR: intercaler ; insérer ; séparer | | คัด | [khat] (v) EN: select ; pick ; choose ; glean ; sort ; cull ; separate FR: choisir ; sélectionner | | ขาด | [khāt] (v) EN: be torn ; be cut off ; be separated ; be ripped ; be severed | | คัดออก | [khat øk] (v, exp) EN: sort out ; separate ; weed out ; sift out FR: exclure ; éliminer | | คิดค่าส่งต่างหาก | [khit khā song tānghāk] (v, exp) EN: charge carriage separately | | กระจัด | [krajat] (v) EN: disperse ; scatter ; spread ; separate ; keep apart FR: disperser | | เลิกกัน | [loēk kan] (v) EN: separate ; break off ; divorce ; terminate a relationship FR: se séparer ; rompre ; divorcer | | เลิกรา | [loēkrā] (v) EN: fall off ; be separated FR: se détacher | | เป็นรายบุคคล | [pen rāi bukkhon] (adv) EN: individually ; separately ; one by one ; singly | | เป็นรายตัว | [pen rāi tūa] (adv) EN: one by one; individually ; separately ; independently ; singly | | เป็นส่วนสัด | [pen suansat] (adv) EN: in proportion ; separately | | ผ่า | [phā] (v) EN: split ; split open ; cleave ; cut in two ; slice ; make an incision ; chop ; cut ; separate by force ; chew ; slit ; hew FR: trancher ; inciser ; tailler ; couper ; fendre ; ouvrir | | ผละ | [phla] (v) EN: leave ; part with ; desert ; separate ; forsake ; repel ; abandon FR: s'en aller ; se détacher | | พลัด | [phlat] (v) EN: be separated (from) ; be parted (from) ; be lost ; get lost ; become lost FR: se désunir ; se séparer | | พลัดพราก | [phlatphrāk] (v) EN: be separated from ; be parted from FR: être séparé ; être éloigné | | พราก | [phrāk] (v) EN: separate ; part ; bereave FR: se séparer ; quitter | | ปลีก | [plīk] (v) EN: get away ; extricate oneself ; slip away ; branch off ; separate ; dissociate ; retire ; evade FR: dissocier ; séparer | | ปราศจาก | [prātsajāk] (v) EN: be without ; be deprived of ; be rid of ; be separated from FR: être dépourvu de ; être privé de | | ร่อน | [rǿn] (v) EN: winnow ; sift ; sieve ; pan ; separate FR: passer au crible ; tamiser ; cribler | | สกัด | [sakat] (v) EN: separate ; extract FR: extraire ; séparer | | แตก | [taēk] (v) EN: be separated ; separate | | แตกแยก | [taēkyaēk] (v) EN: split up ; become divided ; be separated ; be discordant ; be disunited FR: se diviser; se désunir | | ต่างหาก | [tānghāk] (adv) EN: separately ; independently ; on one's own ; on the contrary ; far from it ; apart FR: séparément ; à part ; de façon indépendante ; indépendamment | | ถ่าง | [thāng] (v) EN: widen ; spread ; open wide ; separate ; dilate ; space FR: écarter ; ouvrir | | ทิ้ง | [thing] (v) EN: abandon ; walk away from ; run away from ; lay aside ; jilt ; forsake ; desert ; leave ; give up ; relinquish ; drop ; waive ; separate from ; release ; surrender FR: abandonner ; lâcher ; laisser tomber ; plaquer ; balancer (fif. - fam.) ; dropper (fam.) ; larguer (fig. - fam.) | | แยก | [yaēk] (v) EN: separate ; split ; divide ; be separated ; spread apart ; part ; bisect FR: dissocier ; séparer ; désunir ; diviser ; décomposer ; rompre ; se séparer | | แยกจาก | [yaēk jāk] (v, exp) EN: separate from ; differentiate from | | แยกกัน | [yaēk kan] (v, exp) EN: separate ; part ; split | | แยกออกจากกัน | [yaēk øk jāk kan] (v, exp) EN: separate | | แยกประเภท | [yaēk praphēt] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart | | แยกร่าง | [yaēk rāng] (v, exp) EN: divide; self divide ; split itself into two or more ; part itself ; break up itself ; separate itself | | แยกเรือน | [yaēk reūoen] (v, exp) EN: have one's own family ; be in a separate house | | แยกส่วน | [yaēk suan] (v, exp) EN: separate ; divide into ; put apart ; detach ; isolate; sever ; split | | หย่าร้าง | [yārāng] (v) EN: divorce ; separate ; get divorced FR: répudier |
| | | | separate | (n) a garment that can be purchased separately and worn in combinations with other garments | | separate | (v) act as a barrier between; stand between, Syn. divide | | separate | (v) force, take, or pull apart, Syn. disunite, divide, part | | separate | (v) divide into components or constituents | | separate | (v) make a division or separation, Syn. divide | | separate | (v) discontinue an association or relation; go different ways, Syn. split up, split, break up, break, part | | separate | (v) go one's own way; move apart, Syn. split, part | | separate | (v) come apart, Syn. divide, part | | separate | (adj) independent; not united or joint, Ant. joint | | separate | (adj) separated according to race, sex, class, or religion | | separateness | (n) political independence | | branch | (v) divide into two or more branches so as to form a fork, Syn. ramify, furcate, fork, separate | | break | (v) become separated into pieces or fragments, Syn. split up, come apart, fall apart, separate | | classify | (v) arrange or order by classes or categories, Syn. class, sort out, sort, separate, assort | | discreteness | (n) the state of being several and distinct, Syn. severalty, distinctness, separateness | | discriminate | (v) treat differently on the basis of sex or race, Syn. separate, single out | | distinguish | (v) mark as different, Syn. tell apart, severalize, differentiate, secern, secernate, tell, severalise, separate | | divide | (v) separate into parts or portions, Syn. split up, split, carve up, dissever, separate, Ant. unite | | filter | (v) remove by passing through a filter, Syn. filter out, strain, filtrate, separate out | | freestanding | (adj) standing apart; not attached to or supported by anything, Syn. separate | | individually | (adv) apart from others, Syn. one by one, singly, severally, on an individual basis, separately | | offprint | (n) a separately printed article that originally appeared in a larger publication, Syn. reprint, separate | | otherness | (n) the quality of being not alike; being distinct or different from that otherwise experienced or known, Syn. distinctness, separateness | | screen off | (v) partition by means of a divider, such as a screen, Syn. separate off |
| | Inseparate | a. [ L. inseparatus. See In- not, and Separate. ] Not separate; together; united. Shak. [ 1913 Webster ] | | Inseparately | adv. Inseparably. [ Obs. ] Cranmer. [ 1913 Webster ] | | Separate | v. t. [ imp. & p. p. Separated p. pr. & vb. n. Separating. ] [ L. separatus, p. p. of separare to separate; pfref. se- aside + parare to make ready, prepare. See Parade, and cf. Sever. ] 1. To disunite; to divide; to disconnect; to sever; to part in any manner. [ 1913 Webster ] From the fine gold I separate the alloy. Dryden. [ 1913 Webster ] Separate thyself, I pray thee, from me. Gen. xiii. 9. [ 1913 Webster ] Who shall separate us from the love of Christ? Rom. viii. 35. [ 1913 Webster ] 2. To come between; to keep apart by occupying the space between; to lie between; as, the Mediterranean Sea separates Europe and Africa. [ 1913 Webster ] 3. To set apart; to select from among others, as for a special use or service. [ 1913 Webster ] Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called thaem. Acts xiii. 2. [ 1913 Webster ]
Separated flowers (Bot.), flowers which have stamens and pistils in separate flowers; diclinous flowers. Gray. [ 1913 Webster ]
| | Separate | v. i. To part; to become disunited; to be disconnected; to withdraw from one another; as, the family separated. [ 1913 Webster ] | | Separate | p. a. [ L. separatus, p. p. ] 1. Divided from another or others; disjoined; disconnected; separated; -- said of things once connected. [ 1913 Webster ] Him that was separate from his brethren. Gen. xlix. 26. [ 1913 Webster ] 2. Unconnected; not united or associated; distinct; -- said of things that have not been connected. [ 1913 Webster ] For such an high priest became us, who is holy, harmless, undefiled, separate from sinnere. Heb. vii. 26. [ 1913 Webster ] 3. Disunited from the body; disembodied; as, a separate spirit; the separate state of souls. [ 1913 Webster ]
Separate estate (Law), an estate limited to a married woman independent of her husband. --
Separate maintenance (Law), an allowance made to a wife by her husband under deed of separation. [ 1913 Webster ]
-- Sep"a*rate*ly, adv. -- Sep"a*rate*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 分 | [fēn, ㄈㄣ, 分] to divide; to separate; to allocate; to distinguish (good and bad); part or subdivision; fraction; one tenth (of certain units); unit of length equivalent to 0.33 cm; minute #141 [Add to Longdo] | | 别 | [bié, ㄅㄧㄝˊ, 别 / 別] leave; depart; separate; distinguish; classify; other; another; do not; must not; to pin #367 [Add to Longdo] | | 间 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 间 / 間] interstice; separate #505 [Add to Longdo] | | 分别 | [fēn bié, ㄈㄣ ㄅㄧㄝˊ, 分 别 / 分 別] difference; distinction; apart; separate; separately; respectively #624 [Add to Longdo] | | 另外 | [lìng wài, ㄌㄧㄥˋ ㄨㄞˋ, 另 外] additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore #687 [Add to Longdo] | | 另 | [lìng, ㄌㄧㄥˋ, 另] other; another; separate; separately #699 [Add to Longdo] | | 解 | [jiě, ㄐㄧㄝˇ, 解] to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection #1,887 [Add to Longdo] | | 各个 | [gè gè, ㄍㄜˋ ㄍㄜˋ, 各 个 / 各 個] every; various; separately one-by-one #1,959 [Add to Longdo] | | 分离 | [fēn lí, ㄈㄣ ㄌㄧˊ, 分 离 / 分 離] to separate #3,279 [Add to Longdo] | | 隔 | [gé, ㄍㄜˊ, 隔] to separate; to stand or lie between; to divide; to cut off #3,485 [Add to Longdo] | | 异 | [yì, ㄧˋ, 异 / 異] different; other; hetero-; unusual; strange; surprising; to distinguish; to separate; to discriminate #4,009 [Add to Longdo] | | 脱离 | [tuō lí, ㄊㄨㄛ ㄌㄧˊ, 脱 离 / 脫 離] separate; break away #4,605 [Add to Longdo] | | 分开 | [fēn kāi, ㄈㄣ ㄎㄞ, 分 开 / 分 開] to separate; to part #4,745 [Add to Longdo] | | 隔离 | [gé lí, ㄍㄜˊ ㄌㄧˊ, 隔 离 / 隔 離] to separate; to isolate #6,962 [Add to Longdo] | | 披 | [pī, ㄆㄧ, 披] scatter; separate; to open; to unroll; to spread out #7,429 [Add to Longdo] | | 违 | [wéi, ㄨㄟˊ, 违 / 違] to disobey; to violate; to separate; to go against #10,122 [Add to Longdo] | | 分级 | [fēn jí, ㄈㄣ ㄐㄧˊ, 分 级 / 分 級] to sort; to separate into different kinds #10,704 [Add to Longdo] | | 相隔 | [xiāng gé, ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ, 相 隔] separated by (distance or time etc) #13,699 [Add to Longdo] | | 析 | [xī, ㄒㄧ, 析] to separate; to divide; to analyze #13,714 [Add to Longdo] | | 分头 | [fēn tóu, ㄈㄣ ㄊㄡˊ, 分 头 / 分 頭] separately; severally #19,487 [Add to Longdo] | | 分隔 | [fēn gé, ㄈㄣ ㄍㄜˊ, 分 隔] to divide; to separate; partition #20,442 [Add to Longdo] | | 分身 | [fēn shēn, ㄈㄣ ㄕㄣ, 分 身] to spare time for a separate task #20,458 [Add to Longdo] | | 散开 | [sàn kāi, ㄙㄢˋ ㄎㄞ, 散 开 / 散 開] to separate; to disperse #23,466 [Add to Longdo] | | 无间 | [wú jiàn, ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ, 无 间 / 無 間] very close; no gap between them; continuously; unbroken; hard to separate; indistinguishable #23,488 [Add to Longdo] | | 分居 | [fēn jū, ㄈㄣ ㄐㄩ, 分 居] to separate (married couple); to live apart (of husband and wife, family members) #23,669 [Add to Longdo] | | 天涯海角 | [tiān yá hǎi jiǎo, ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 天 涯 海 角] the ends of the earth; separated worlds apart #25,438 [Add to Longdo] | | 拆分 | [chāi fēn, ㄔㄞ ㄈㄣ, 拆 分] separate; broken up into separate items #25,515 [Add to Longdo] | | 阻隔 | [zǔ gé, ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ, 阻 隔] to separate; to cut off #26,642 [Add to Longdo] | | 分家 | [fēn jiā, ㄈㄣ ㄐㄧㄚ, 分 家] to separate and live apart; division of a large family into smaller groups #28,340 [Add to Longdo] | | 隔开 | [gé kāi, ㄍㄜˊ ㄎㄞ, 隔 开 / 隔 開] to separate #29,291 [Add to Longdo] | | 分设 | [fēn shè, ㄈㄣ ㄕㄜˋ, 分 设 / 分 設] to establish separate units #33,154 [Add to Longdo] | | 析出 | [xī chū, ㄒㄧ ㄔㄨ, 析 出] to separate out #33,749 [Add to Longdo] | | 单行 | [dān xíng, ㄉㄢ ㄒㄧㄥˊ, 单 行 / 單 行] to come individually; to treat separately; separate edition; one-way traffic #37,831 [Add to Longdo] | | 閒 | [jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 閒] interstice; separate #38,233 [Add to Longdo] | | 暌 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 暌] in opposition to; separated from #47,195 [Add to Longdo] | | 牛郎织女 | [niú láng zhī nǚ, ㄋㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄓ ㄋㄩˇ, 牛 郎 织 女 / 牛 郎 織 女] Cowherd and Weaving maid (characters in folk story); separated lovers; Altair and Vega (stars) #54,346 [Add to Longdo] | | 另起炉灶 | [lìng qǐ lú zào, ㄌㄧㄥˋ ㄑㄧˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ, 另 起 炉 灶 / 另 起 爐 灶] to start from scratch; to set up a separate kitchen #55,277 [Add to Longdo] | | 单字 | [dān zì, ㄉㄢ ㄗˋ, 单 字 / 單 字] individual character; separate character #58,064 [Add to Longdo] | | 分洪 | [fēn hóng, ㄈㄣ ㄏㄨㄥˊ, 分 洪] to separate flood; flood defense #62,489 [Add to Longdo] | | 难舍难分 | [nán shě nán fēn, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ, 难 舍 难 分 / 難 捨 難 分] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #64,994 [Add to Longdo] | | 睽 | [kuí, ㄎㄨㄟˊ, 睽] separated; stare #73,226 [Add to Longdo] | | 异事 | [yì shì, ㄧˋ ㄕˋ, 异 事 / 異 事] sth else; a separate matter; not the same thing; with different jobs (not colleagues); a remarkable thing; sth special; an odd thing; sth strange or incomprehensible #76,975 [Add to Longdo] | | 魂不附体 | [hún bù fù tǐ, ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ ㄊㄧˇ, 魂 不 附 体 / 魂 不 附 體] lit. body and soul separated (成语 saw); fig. scared out of one's wits; beside oneself #80,682 [Add to Longdo] | | 顿号 | [dùn hào, ㄉㄨㄣˋ ㄏㄠˋ, 顿 号 / 頓 號] Chinese back-sloping comma 、 (punct. used to separate items in a list) #88,369 [Add to Longdo] | | 难分难舍 | [nán fēn nán shě, ㄋㄢˊ ㄈㄣ ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ, 难 分 难 舍 / 難 分 難 捨] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #97,097 [Add to Longdo] | | 分餐 | [fēn cān, ㄈㄣ ㄘㄢ, 分 餐] separate meals; to eat individually, not in common cafeteria #100,408 [Add to Longdo] | | 殊异 | [shū yì, ㄕㄨ ㄧˋ, 殊 异 / 殊 異] entirely different; quite separate #118,258 [Add to Longdo] | | 难舍难离 | [nán shě nán lí, ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ, 难 舍 难 离 / 難 捨 難 離] loath to part (成语 saw); emotionally close and unwilling to separate #150,967 [Add to Longdo] | | 誃 | [chǐ, ㄔˇ, 誃] to separate #416,663 [Add to Longdo] | | 臿 | [chā, ㄔㄚ, 臿] to separate the grain from the husk #638,163 [Add to Longdo] |
| | 分ける | [わける, wakeru] TH: แยก EN: to separate | | 離す | [はなす, hanasu] TH: จับแยก EN: separate | | 別れる | [わかれる, wakareru] TH: พรากจากกัน EN: to separate | | 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] TH: หนังสือที่แยกเป็นเล่ม ๆ EN: separate volume |
| | | 局 | [つぼね, tsubone] (n) (1) court lady; lady-in-waiting (Heian period); (2) (See 曹司・1) separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); (3) room for a very low class prostitute; (4) (See 局女郎) very low class prostitute #177 [Add to Longdo] | | 別 | [わけ, wake] (adj-no, adj-na, n, n-suf) distinction; difference; different; another; particular; separate; extra; exception; (P) #249 [Add to Longdo] | | 個別 | [こべつ, kobetsu] (n, adj-no) particular case; discrete; individual; separate; (P) #3,192 [Add to Longdo] | | 別に | [べつに, betsuni] (adv) (1) (not) particularly; nothing; (2) separately; apart; (P) #4,109 [Add to Longdo] | | 別冊(P);別册(oK) | [べっさつ, bessatsu] (n) separate volume; extra issue; supplement; additional volume; supplementary volume; (P) #4,113 [Add to Longdo] | | 単行本 | [たんこうぼん, tankoubon] (n) special book; separate volume; book of lectures; (P) #5,182 [Add to Longdo] | | 個々(P);個個;箇々;箇箇 | [ここ, koko] (n, adj-no) individual; one by one; separate; (P) #5,975 [Add to Longdo] | | 単体 | [たんたい, tantai] (n) (1) simple substance (e.g. chemical); (2) something standing alone; separate item #7,051 [Add to Longdo] | | 分ける(P);別ける | [わける, wakeru] (v1, vt) (1) to divide (into); to split (into); to part; to separate; to divide up; to classify; to sort out; to divide out; (2) to share; to distribute; to deal out; to dish out; (3) to distinguish; to discriminate; to differentiate (between); (4) to break up (a fight); to mediate; (5) to call a draw; to tie; (6) to push one's way through (a crowd); (7) (also written as 頒ける) to sell; (P) #8,352 [Add to Longdo] | | 別途 | [べっと, betto] (n) (1) special; special reserve (account); (adj-na) (2) separate #8,437 [Add to Longdo] | | 別々(P);別別 | [べつべつ, betsubetsu] (adj-na, n, adj-no) separately; individually; (P) #10,285 [Add to Longdo] | | 分かれる(P);分れる | [わかれる, wakareru] (v1, vi) (1) (also written as 岐れる) to branch; to fork; to diverge; (2) to separate; to split; to divide; (3) to disperse; to scatter; (P) #10,302 [Add to Longdo] | | 離れる | [はなれる, hanareru] (v1, vi) to be separated from; to leave; to go away; to be a long way off; (P) #11,834 [Add to Longdo] | | 別個(P);別箇 | [べっこ, bekko] (adj-na, adj-no) another; different; separate; discrete; (P) #15,828 [Add to Longdo] | | 分冊 | [ぶんさつ, bunsatsu] (n, vs) separate volume; fascicle; fascicule; (P) #17,439 [Add to Longdo] | | 別巻 | [べっかん, bekkan] (n) separate volume; extra issue #18,294 [Add to Longdo] | | ちゃんぽん;チャンポン | [chanpon ; chanpon] (n, adj-na) (1) practice of mixing things normally kept separate (practise); mixture; (2) dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki) [Add to Longdo] | | てんでに | [tendeni] (adv) each; respectively; individually; separately [Add to Longdo] | | ほぐし水 | [ほぐしみず, hogushimizu] (n) (See 解す・ほぐす・1) water to add to packaged noodles (provided in a separate packet); softening water, loosening water [Add to Longdo] | | アカホシキツネベラ | [akahoshikitsunebera] (n) lined hogfish (Bodianus leucosticticus); Bodianus rubrisos (declared separate species from B. leucosticticus in 2006) [Add to Longdo] | | セパレーツ | [separe-tsu] (n) separates [Add to Longdo] | | セパレート;セパレイト | [separe-to ; separeito] (adj-f) separate [Add to Longdo] | | セパレートアドレッシング | [separe-toadoresshingu] (n) { comp } separate addressing [Add to Longdo] | | セパレートコース | [separe-toko-su] (n) separate course [Add to Longdo] | | モンツキベラ | [montsukibera] (n) Diana's hogfish (Bodianus diana); Bodianus dictynna (separate species from B. diana since 2006) [Add to Longdo] | | 一々(P);一一(P) | [いちいち(P);いついつ, ichiichi (P); itsuitsu] (adv, n) one by one; separately; (P) [Add to Longdo] | | 一つ一つ | [ひとつひとつ, hitotsuhitotsu] (adv, adj-no) one-by-one; separately; in detail; (P) [Add to Longdo] | | 一衣帯水 | [いちいたいすい, ichiitaisui] (n) (being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river) [Add to Longdo] | | 一戸建て(P);一戸建 | [いっこだて, ikkodate] (n) (separate) house; (P) [Add to Longdo] | | 引き分ける;引分ける;引きわける | [ひきわける, hikiwakeru] (v1, vt) to pull apart; to separate [Add to Longdo] | | 引き離す(P);引離す(io)(P);引きはなす | [ひきはなす, hikihanasu] (v5s, vt) to pull apart; to separate; (P) [Add to Longdo] | | 家庭内別居 | [かていないべっきょ, kateinaibekkyo] (n) living apart in the same house; separate lives under the same roof [Add to Longdo] | | 開かる | [はだかる, hadakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to be separated; to be exposed; to be wide open; (2) (See 立ちはだかる) to stand with one's limbs apart (blocking the way) [Add to Longdo] | | 隔てる(P);距てる | [へだてる, hedateru] (v1, vt) to be shut out; to separate; to isolate; (P) [Add to Longdo] | | 割ける | [さける, sakeru] (v1) to be separated; to be divided [Add to Longdo] | | 割る | [わる, waru] (v5r, vt) to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute; (P) [Add to Longdo] | | 泣き別れ;泣別れ | [なきわかれ, nakiwakare] (exp) part in tears; come to grief; have to take a different tack; go separate ways [Add to Longdo] | | 個々に;個個に | [ここに, kokoni] (adv) individually; separately [Add to Longdo] | | 個々別々;個々別別;個個別別 | [ここべつべつ, kokobetsubetsu] (n) each one separately [Add to Longdo] | | 孤雁 | [こがん, kogan] (n) solitary wild goose (i.e. separated from its flock, esp. flying) [Add to Longdo] | | 孤絶 | [こぜつ, kozetsu] (vs) to become isolated; to become separated [Add to Longdo] | | 戸建て;戸建 | [こだて, kodate] (n) (See 一戸建て) (separate) house; detached house [Add to Longdo] | | 散り散り | [ちりぢり, chiridiri] (adj-na, n) scattered; separated; dispersed [Add to Longdo] | | 四畿内 | [しきない, shikinai] (n) (arch) (See 五畿内) the Four Home Provinces (Yamato, Yamashiro, Settsu, and Kawachi); obsolete in 757 when Izumi was established as a separate province from Kawachi [Add to Longdo] | | 死に別れる | [しにわかれる, shiniwakareru] (v1, vi) to be separated by death [Add to Longdo] | | 寂寞;寂莫(iK) | [せきばく;じゃくまく, sekibaku ; jakumaku] (n) (1) loneliness; desolation; (adj-t, adv-to, adj-no) (2) lonely; lonesome; dreary; desolate; deserted; (3) harsh (words); cutting (criticism); (vs) (4) to separate in thought; to consider as independent [Add to Longdo] | | 従属コンパイル | [じゅうぞくコンパイル, juuzoku konpairu] (n) { comp } dependent compilation; separate compilation [Add to Longdo] | | 小上がり;小上り | [こあがり, koagari] (n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room [Add to Longdo] | | 炊き合わせ;炊き合せ | [たきあわせ, takiawase] (n) food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish [Add to Longdo] | | 税別 | [ぜいべつ, zeibetsu] (n) (See 税込み・ぜいこみ) tax not included (in price); tax separate [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
