บางชนิด | [bāng chanit] (n, exp) EN: some species FR: certaines espèces ; quelques espèces ; plusieurs sortes |
คับผม | [khaphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
ครับผม | [khraphom] (x) EN: yes FR: oui ; oui, monsieur/madame |
หลาย | [lāi] (x) EN: several ; varied ; various ; a variety of FR: plusieurs ; divers ; différents ; varié |
หลายชนิด | [lāi chanit] (x) EN: various kinds FR: plusieurs sortes |
หลายหน | [lāi hon] (adv) EN: often ; over and ove r; again ; many times FR: plusieurs fois ; à différentes reprises ; maintes fois |
หลายครั้ง | [lāi khrang] (adv) EN: often ; over and ove r; again ; many times FR: plusieurs fois ; à différentes reprises |
หลายสิบ | [lāi sip] (x) FR: des dizaines ; plusieurs dizaines |
หลายอย่าง | [lāi yāng] (adj) EN: varied ; numerous ; many FR: varié ; divers ; panaché ; différents ; plusieurs |
หม่อง | [mǿng] (x) EN: Maung (Mr) FR: Monsieur |
นาย | [nāi] (n) EN: master ; lord ; ruler ; chief ; boss ; leader FR: maître [ m ] ; monsieur [ m ] ; sieur [ m ] (vx) ; maître [ m ] ; patron [ m ] , chef [ m ] |
นาย... | [Nāi ...] (n) EN: Mister ... ; Mr ... FR: Monsieur ... ; M. ... |
นานา | [nānā] (adv) EN: several ; of all types FR: plusieurs ; en tout genre |
พ่อคุณ | [phøkhun] (n) EN: my good man FR: mon bon monsieur ; cher monsieur |
ผ่อนชำระ | [phǿnchamra] (v, exp) EN: pay by instalments = pay by installments (Am.) FR: payer à tempérament ; payer par mensualités ; payer en plusieurs fois |
ผ่อนค่าเรียน | [phǿn khā rīen] (v, exp) FR: payer les frais de scolarité en plusieurs fois |
ผ่อนค่าเทอม | [phǿn khā thoēm] (v, exp) FR: payer les frais de scolarité en plusieurs fois |
ผู้ชาย | [phūchāi] (n) EN: man ; male FR: homme [ m ] ; monsieur [ m ] ; garçon [ m ] ; mâle [ m ] |
ประชาชนหลายร้อยคน | [prachāchon lāi røi khon] (xp) EN: hundeds of people FR: des centaines de personnes ; plusieurs centaines de personnes |
เรียนคุณ... | [rīen khun ...] (n, exp) EN: My dear ... FR: Cher Monsieur ... (“Untel”) ; Mon cher ... (“Untel”) |
ซ้ำ | [sam] (adv) EN: repeatedly ; even more ; still more FR: à plusieurs reprises ; à répétition ; encore ; à nouveau |
ศกก่อน | [sok køn] (x) EN: the year before last ; a former year FR: il y a plusieurs années |
สุภาพบุรุษ | [suphāpburut] (n) EN: gentleman FR: gentleman [ m ] ; monsieur [ m ] |
ท่าน | [than] (n) EN: sir ; mister FR: monsieur |
ท่านผู้มีเกียรติ | [than phū mī kīet] (n, exp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ | [than suphāpsatrī lae suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ | [than suphāpsatrī lae than suphāpburut] (xp) EN: ladies and gentlemen FR: mesdames et messieurs |
ที่ดินหลายผืน | [thīdin lāi pheūn] (n, exp) EN: many plots of land FR: plusieurs parcelles de terrain |