ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*soak*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: soak, -soak-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
soak(vi) จุ่ม, See also: แช่, หมัก, Syn. drench, dowse, wet
soak(vt) จุ่ม, See also: แช่, ทำให้เปียก, Syn. drench
soaker(n) คนเมา, Syn. drunkard
soak in(phrv) ซึมเข้า, Syn. sink in
soak in(phrv) ค่อยๆ เข้าใจ, See also: เข้าใจทีละน้อย, Syn. sink in
soak in(phrv) ทำให้หมกมุ่นกับ, See also: ทำให้สนใจอยู่กับ, ทำให้ง่วนอยู่กับ, Syn. absorb in
soak up(phrv) จุ่มใน, See also: แช่ใน
soakage(n) การแช่, See also: การจุ่ม, การทำให้เปียก
soaking(adj) ซึ่งเปียกชุ่ม (คำไม่เป็นทางการ), See also: เปียก, Syn. wet
soak off(phrv) แช่น้ำเพื่อเอาออก
soak into(phrv) จมใน, Syn. sink into
soak into(phrv) ค่อยๆ ซึมซาบ, See also: ค่อยๆ เข้าใจ, Syn. sink into
soak with(phrv) จุ่มใน, See also: ทำให้ชุ่มด้วย, Syn. drench in, saturate with
soak through(phrv) เปียกมาก
soaked to the skin(idm) เปียกโชกไปทั้งตัว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
soak(โซค) vi., n. (การ) จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่. vt. จุ่ม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, หมัก, แช่, ทำให้เมา, จำนำ, ลงโทษอย่างหนัก, เก็บภาษีมากเกินไป, เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม, Syn. seep, steep

English-Thai: Nontri Dictionary
soak(vt) ดูด, แช่, ซึม, ทำให้โชก, ทำให้ชุ่ม, ทำให้เปียก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
hot soakฮอตโซ้ก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Soako ROMANSoako ROMAN Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Soako ROMAN as KaedeSoako ROMAN als Kaede Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Hey, hey! Super Soaker!Hey, Super Soaker. Episode #1.1 (2015)
The pools of blood that have collected, you gotta soak that shit up.สระว่ายน้ำของเลือดที่มีการเก็บรวบรวม, คุณ gotta แช่อึที่ขึ้น Pulp Fiction (1994)
My pants are soaked.กางเกงฉันเปียกแล้ว Wild Reeds (1994)
- Oh, you, you are soaking wet. - Yes, Father.โอ้คุณคุณจะเปียกโชก ใช่ พ่อ Pinocchio (1940)
The old man soaked his hands in the water and tried to keep his head clear.และชายชราดูดซับมือของเขา ในเกลือ น้ำและพยายามที่จะให้หัวของ เขาชัดเจน The Old Man and the Sea (1958)
My skin's soaked right through to the skin.ตรงผ่านให้กับผิว Help! (1965)
Let's get in that whirlybird, find us an island someplace, get juiced up... and spend what time we got left soaking' up some sunshine.ให้เรากลับไปขึ้นเครื่อง เพื่อบินหาเกาะซักแห่งไกลจากนี่ แล้วลงไปนอนอาบแดด เติมพลัง Day of the Dead (1985)
Maybe you ought to soak yourself in the river.บางทีเจ้าคงอยากจะถูกจับโยนลงไปในแม่น้ำ Snow White: A Tale of Terror (1997)
Soak it up. It's your last chance for a hug for a few days.เอ้า เอาซะ เดี๋ยวจะไม่ได้กอดกันอีกหลายวัน As Good as It Gets (1997)
You're soaked. Where have you been?เปียกโชกเลย คุณไปไหนมา The Truman Show (1998)
Europe, America and back always soaking in the oceanระหว่างยุโรปกับอเมริกา ซึมซับประสบการณ์ในมหาสมุทร The Legend of 1900 (1998)
You two deserve each other. Jesus, man, you're soaked.พวกเธอสมกันเหมือนผีกับโลงเลย ให้ตายสิ คุณเปียกหมดเลย American Beauty (1999)
Soak the French bread in the coconut milk.แช่ขนมปังฝรั่งเศสค้างคืนในน้ำกะทิ Woman on Top (2000)
This tub needs an herbal soak Get a tag from the foremanอ่างนี้ต้องใส่น้ำสมุนไพร ไปเอาป้ายมาจากหัวหน้า ป้าย? Spirited Away (2001)
An herbal soak tagป้ายน้ำสมุนไพรนะสิ Spirited Away (2001)
One deluxe sulfur soakเป็นน้ำกำมะถันอย่างดีเชียว Spirited Away (2001)
Um... It has to be an herbal soakต้องใช้น้ำสมุนไพรแน่ Spirited Away (2001)
He's sending the best herbal soak ever!เขาส่งสมุนไพรที่ดีที่สุดมาให้! Spirited Away (2001)
You came without an umbrella. You were soaking.นายมาหาฉันโดยไม่มีร่ม ตัวเปียกหมดเลย Yomigaeri (2002)
Even if they're soaked, they don't go back inแม้ว่าทุกคนจะเปียกไปหมด แต่ก็ไม่มีใครกลับเข้าไป Uninvited (2003)
You're soaking!คุณกำลังแช่! The Birdcage (1996)
The carpet was soaked and it forever smelled of peppermint.พรมแฉะไปหมดและมันยังคง มีกลิ่นเปปเปอร์มินท์ Anastasia (1997)
You're soaking wet, man, I already had a shower today, เหงื่อโชกชะมัดเลย วันนี้เดี๊ยนอาบน้ำมาแล้วนะยะ Shall We Dance (2004)
You'll be soaking in a tub at the Four Seasons in two days.คุณจะนุ่มเหมือนเหล้าที่หมักมา 4 ฤดู ภายในเวลาแค่ 2 วัน Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
Did you drink awesome shooters and listen to awesome music, and then just sit around and soak up each other's awesomeness?เธอได้ดื่มอะไรเจ๋งๆมั้ย? ฟังเพลงเพราะๆ? แล้วก็นั่งแช่ท่ามกลางคนอื่น รู้สึกดีมั้ย? Mean Girls (2004)
Guess you are young Soaking in the rain.เดาว่านาย เป็นเด็กเปียกฝนจนโชก Romance of Their Own (2004)
The blood and the sweat in the dead body will soak into the soil of dew and descend in the cypress spring under the groundใช่แล้ว เลือดและหยาดเหงื่อในร่างของคนตาย จะหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวกับแผ่นดิน Crying Out Love in the Center of the World (2004)
What's she gonna do? She's 120 pounds soaking wet.เธอจะทำอะไรได้ ตัวเล็กนิดเดียว Tabula Rasa (2004)
You fry up the beef, add a dash of sesame oil, you boil it with soaked seaweed... fantastic!คุณทอดเนื้อ แล้วเติมน้ำมันงาด้วย แล้วคุณก็ต้มกับสาหร่ายทะเล... . Sad Movie (2005)
what may be the most blood-soaked book in human history.ที่ก่อให้เกิดการเข่นฆ่ามากที่สุด The Da Vinci Code (2006)
I've had it with wobbly-legged, rum-soaked pirates!หลงไว้ใจกันมาตั้งนานนม.. ไอ้พวกสลัดขี้เมา Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
I loaded the device into her car and then I soaked her with the gasoline.I know where you're going. I know you're gonna be away for a Iong time. I know that. Deja Vu (2006)
- with tons of syrup, I mean, just soaked. - Why always the sweet stuff?น้ำเชื่อมเป็นตัน ๆ ชุ่ม ทำไมมีแต่ของหวานประจำ Rescue Dawn (2006)
You didn't just play with fire, you soaked the matches in gasoline.นายไม่ใช่แค่เล่นกับไฟ นายได้จุดไม้ขีดไฟในแก๊ซโซลีน The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
It was soaking wet, Dan.มันเปียกไปหมด Open Water 2: Adrift (2006)
And I just soaked it up like a sponge.ผมซึมซับมันเหมือนฟองน้ำ An Inconvenient Truth (2006)
Well, Ji-hwan says you will wash them again, for sure and told me to soak them and hang.อืม, จีฮวานบอกว่าเธอจะมาซักมันใหม่อย่างแน่นอน เค้าบอกลุงให้ทำมันให้เปียกแล้วตากแห้งเลย Almost Love (2006)
The bodily fluids fall down into the ground, get soaked up, 'cause that's what gravity does.ของเหลวในตัว ก็ไหลลงดินหมด ตามกฏแรงดึงดูดของโลก Bloodlust (2006)
Now soak it through.แล้วก็จุ่มในทั่ว Heavenly Forest (2006)
Soak it through.จุ่มให้ทั่ว Heavenly Forest (2006)
You are soaked.คุณเปียกไปทั้งตัว Art of Seduction (2005)
Soaking in a pool of their mother's blood?ให้จมกองเลือดของแม่พวกเขามั้ย The Dark Defender (2007)
did you have to leave two little boys soaking in a pool of their mother's blood?แกต้องทิ้งเด็กสองคน นั่งชุ่มอยู่ในกองเลือดแม่พวกเขาด้วยรึ Morning Comes (2007)
where are you, you gin-soaked hag?เธออยู่ไหน ยัยแก่ขี้เมา How Betty Got Her Grieve Back (2007)
What about the DNA that soaked into the leaf?แล้ว DNA ที่ซึมอยู่ในใบไม้ล่ะ? Bang, Bang, Your Debt (2007)
Actually, I was... picturing you soaking wet with all of your clothes on.จริง ๆ แล้ว ผมกำลัง.. นึกภาพคุณ เวลาที่เสื้อผ้าของคุณเปียก Awake (2007)
Lalo! We have some veal stomach soaking, yes?ลาโล เรามีท้องลูกวัวแช่ใช่ไหม? Ratatouille (2007)
Nothing like a nice soak to warm the cockles of your heart.ไม่มีอะไรวิเศษสุดเท่ากับการได้อาบน้ำอุ่นให้ชุ่มชื่นหัวใจ Stardust (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
soakThe clothes soaked in water overnight were heavy.
soakSoak the gelatin in water.
soak"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
soakI was utterly soaked by the downpour.
soakI was caught in a shower on my way home from school, got soaking wet and caught a cold.
soakWhen investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
soakI stepped in a puddle and now my shoes are completely soaked going squish squish squish.
soakI was caught in the rain and got soaked to the skin.
soakShe enjoys soaking herself in a hot bath.
soakWe were soaked to the skin but very happy.
soakDue to the heavy rain we were soaked to the skin.
soakYou have tennis elbow. Soak your arm in warm water.
soakI was in a coffee bar soaking in the atmosphere.
soakI got soaked to the skin.
soakThe freight on the ship got soaked.
soakJapanese love to soak in a hot tub before bed.
soakI only had to take off my skirt and his pants were soaked with precum. [ XXX ]
soakShe was soaked from head to foot.
soakI got soaked boating down river.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เปียกโชก(v) soak, See also: saturate, drench, wet thoroughly, Syn. เปียกปอน, Example: ผมถูกฝนจนเสื้อกางเกงเปียกโชกไปทั้งตัว
อุ้ม(v) absorb, See also: hold (water), soak up, Example: ป่าไม้ช่วยอุ้มน้ำเอาไว้ไม่ให้เกิดน้ำป่าไหลหลาก, Thai Definition: พยุงเอาไว้
เปียกแฉะ(adj) wet, See also: soak, drip, muddy, damp, Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน, Ant. แห้ง, Example: เนื้อตัวของป้อมเลอะเทอะเพราะหกล้มลงไปบนดินที่เปียกแฉะ
ม่อลอกม่อแลก(adj) soaked, See also: wet and dirty, dirty, muddy, stained, soaking, Syn. เปื้อนๆ เปรอะๆ, มะลอกมะแลก
อาบน้ำตา(v) be soaked with tears, Example: ใบหน้าของหญิงสาวอาบน้ำตาหลังจากอ่านจดหมายของคนรัก, Thai Definition: เต็มได้ด้วยน้ำตา
แช่น้ำ(v) soak, See also: be immersed in water, Example: แม่ครัวนำวุ้นเส้นมาแช่น้ำให้นิ่มก่อนลงมือผัด, Thai Definition: จุ่มหรือใส่ลงไปในน้ำชั่วระยะเวลาหนึ่ง
ไข่เยี่ยวม้า(n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quick lime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่สำเภา, Example: ชาวบ้านสามารถแปรรูปไข่ที่เหลือจากการขายสดมาทำเป็นไข่เยี่ยวม้า, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ไข่สำเภา(n) preserved egg, See also: egg prepared by soaking in quicklime which turns the albumen green or black, Syn. ไข่เยี่ยวม้า, Example: เธอไม่รู้จักไข่สำเภาเหรอ มันก็คือไข่เยี่ยวม้านั่นแหละ, Count Unit: ฟอง, ใบ, ลูก, Thai Definition: ไข่ที่นำไปแช่น้ำด่าง
ฟูม(adj) soaked, See also: flooded, saturated, Syn. อาบ, โซม, ท่วม
เปียกแฉะ(v) be wet, See also: get soaked, be soggy, become sodden, Syn. เปียก, แฉะ, Ant. แห้ง, Example: การร้องไห้ของทารกแสดงถึงความต้องการของร่างการเช่น หิวไม่สบาย เปียกแฉะ ร้อนหนาวเกินไป เจ็บปวดเมื่อได้รับการตอบสนองเด็กจะหยุดร้อง
เปียกปอน(v) be soaked, See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy, Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกโชก, เปียกชุ่ม, Ant. แห้ง, Example: ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว
เปียก(adj) wet, See also: soaked, soggy, sodden, Syn. ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: เขาไม่สบายเพราะสวมเสื้อผ้าเปียกอยู่หลายชั่วโมง
เปียก(v) be wet, See also: be soaked, be soggy, become sodden, Syn. ชุ่ม, เปียกชุ่ม, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: คืนที่ผ่านมามีฝนตกพรมตลอดคืนพื้นดินจึงเปียกชื้น
เปียก(v) wet, See also: soak, moisten, Syn. แฉะ, เฉอะแฉะ, Ant. แห้ง, Example: คืนที่ผ่านมามีฝนตกพรมตลอดคืนพื้นดินจึงเปียก, Thai Definition: มีน้ำชุ่มปนผสมอยู่หรือติดอยู่
เปียก(adj) wet, See also: soak, moist, Syn. ชุ่ม, ชื้น, Ant. แห้ง, Example: เขาไม่สบายเพราะสวมเสื้อผ้าเปียกอยู่หลายชั่วโมง, Thai Definition: ที่มีน้ำชุ่มปนผสมอยู่หรือติดอยู่
แป(v) get wet, See also: soak, drip, Syn. เปียก, โชก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน, Ant. แห้ง, Example: ผ้าอ้อมของลูกเปียกแฉะไปหมดแล้ว ต้องรีบเปลี่ยนใหม่
เปียกปอน(v) soak, See also: drench, moisten, damp, Syn. เปียก, แฉะ, โชก, เปียกน้ำ, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: ผมไปเที่ยวถูกสาดน้ำเปียกปอนไปทั้งตัว
ชำ(v) root a cutting, See also: soak a cutting root, leave to rot, Syn. ปักชำ, เพาะ, เพาะชำ, Example: ชาวสวนกำลังชำกล้าลงบนดินที่เตรียมไว้, Thai Definition: เอากิ่งไม้ที่ตัดหรือตอนมาปักไว้ที่ที่ดินแฉะๆ หรือแช่น้ำไว้ชั่วคราว เพื่อให้รากงอก
ชุบ(v) dip, See also: soak, immerse, douse, Syn. จุ่ม, จ่อม, แช่, Example: แม่เอาผ้าชุบน้ำก่อนถูพื้น, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจุ่มลงไปในน้ำหรือของเหลวอื่นๆ เพื่อให้เปียก ให้กล้า ให้แข็ง
ชุ่ม(v) be soaked, See also: dampen, be moist, be humid, be damp, be wet, be drenched, Syn. โชก, เปียก, ฉ่ำ, เปียกแฉะ, Ant. แห้ง, Example: ผิวหนังของเราชุ่มไปด้วยเหงื่อ, Thai Definition: มีน้ำหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่
ชุ่มชื้น(adj) damp, See also: soaked, moist, wet, Syn. เปียกชื้น, Ant. แห้ง, Example: กบเขียดน้อยๆ ตามป่าทั่วๆ ไปพวกนี้มักชอบป่าที่ชุ่มชื้น, Thai Definition: มีไอน้ำหรือน้ำซึมซาบชุ่มอยู่
ซับ(v) absorb, See also: mop up, soak up, Syn. ดูดซึม, ซึมซับ, ซึม, ดูดซับ, ดูด, Example: ผ้าสำลีจะซับน้ำได้ดี, Thai Definition: เอาสิ่งของเช่น ผ้า ฟองน้ำ หรือกระดาษทาบลงบนของเหลว เช่น น้ำ เพื่อให้แห้ง
ซึม(v) seep, See also: soak into, leak, permeate, Syn. รั่ว, Example: เนื่องจากฝนตก น้ำจึงซึมเข้ามาในห้องชั้นล่าง, Thai Definition: กิริยาของน้ำหรือของเหลวที่ไหลไปตามรูเล็กๆ อย่างช้าๆ
ซึมซับ(v) absorb, See also: soak up, suck up, Syn. ดูดซึม, ซึม, ซับ, ดูดซับ, ดูด, Example: ถ้าไม่มีต้นไม้ รากไม้จะซึมซับเก็บน้ำไว้ไม่ได้ พื้นแผ่นดินก็จะถูกน้ำท่วม
โซก(v) soak, See also: be soggy, Syn. โชก, อาบ, Example: เด็กๆ วิ่งเล่นจนเหงื่อโซกไปทั้งตัว, Thai Definition: เปียกมากจนไหลอาบไปทั่ว
โซม(v) drench, See also: wet through, soak, Syn. อาบ, ทา, ชโลม, Example: เด็กๆ วิ่งเล่นจนเหงื่อโซมตัว, Thai Definition: เปียกทั่ว
การแช่(n) soaking, See also: drenching, saturation, Example: ในวงศ์ถั่วบางพันธุ์ที่งอกช้าอาจทำให้งอกเร็วได้โดยการแช่น้ำร้อน, Thai Definition: การจุ้มหรือใส่ลงไปในน้ำหรือของเหลวอย่างอื่นชั่วระยะเวลาหนึ่ง
จุ่ม(v) dip, See also: douse, immerse, soak, Syn. จุ้ม, จิ้ม, Example: ถ้าเราเอามือเย็นๆ จุ่มลงไปในน้ำเย็นจะรู้สึกว่าน้ำอุ่น, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งจิ้มลงไปในของเหลวแล้วรีบยกขึ้น
จุ้ม(v) steep, See also: immerse, soak, dip, douse, Syn. ชุบ, จุ่ม, Example: หากคุณนำผ้าจุ้มในน้ำยาปรับผ้านุ่มก่อนตากจะทำให้ผ้ามีกลิ่นหอมมากขึ้น, Thai Definition: เอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งทิ่มหรือชุบลงไปในของเหลว
ดอง(v) pickle, See also: preserve, soak in, Syn. หมัก, แช่, เก็บ, Example: คนไทยมีวิธีถนอมอาหารหลายวิธีได้แก่วิธีดอง เช่น มะม่วงดอง มะยมดอง, Thai Definition: แช่หรือหมักผัก ผลไม้ และสิ่งต่างๆ ไว้ในน้ำส้ม น้ำเกลือ เป็นต้น เพื่อเก็บรักษาไว้ให้อยู่ได้นาน หรือเพื่อไม่ให้เปื่อยเน่า
ดองยา(v) put the macerated drugs tied in a bag and soaked in brandy or wine, Example: เขาดองยาไว้ขาย, Thai Definition: แช่เครื่องยาไว้ในของเหลวมีเหล้าเป็นต้น
ดูดซึม(v) absorb, See also: suck up, soak up, Syn. ดูดกลืน, ซับ, ซึมซับ, ดูด, ซึม, ดูดซับ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แช่[chaē] (v) EN: steep ; soak ; immerse ; dip  FR: macérer ; tremper ; immerger
แช่น้ำ[chaē nām] (v, exp) EN: soak in water ; be immersed in water  FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
ชำ[cham] (v) EN: leave to rot (in water) ; ret ; moisten ; root a cutting ; soak a cutting root  FR: affier (vx)
โชก[chōk] (adj) EN: thoroughly ; wet dripping wet ; soaked  FR: trempé ; ruisselant
ชุ่ม[chum] (v) EN: be soaked ; dampen ; be moist ; be humid ; be damp ; be wet ; be drenched
ชุ่ม[chum] (adj) EN: soaked ; wet  FR: imbibé ; imprégné
ชุ่มชื้น[chumcheūn] (adj) EN: damp ; soaked ; moist ; wet  FR: humide ; moite
ชุบ[chup] (v) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse  FR: plonger ; tremper ; immerger
ดอง[døng] (v) EN: infuse ; soak ; immerse ; steep  FR: mariner ; infuser ; macérer
ดองเหล้า[døng lao] (v, exp) EN: soak in the liquor  FR: macérer dans de l'alcool
ดูด[dūt] (v) EN: suck ; absorb ; imbibe ; soak up ; draw in  FR: sucer ; absorber ; aspirer
ดูดซึม[dūtseum] (v) EN: absorb ; suck up ; soak up  FR: absorber ; assimiler
จุ่ม[jum] (v) EN: dip ; douse ; immerse ; soak ; steep  FR: plonger ; tremper
ข้าวหลาม[khāolām] (n) EN: glutinous rice roasted in bamboo joints ; sticky rice soaked in coconut milk and baked in a length of bamboo  FR: riz gluant dans une section de bambou [ m ]
มะลอกมะแลก[malømalaēk] (adj) EN: soaked
เปียก[pīek] (adj) EN: wet ; soaking ; humid ; damp  FR: mouillé ; humide
เปียกโชก[pīek chōk] (v, exp) EN: soak ; saturate ; drench ; wet thoroughly  FR: être trempé jusqu'aux os
ซับ[sap] (v) EN: mob up ; blot ; absorb ; soak up  FR: éponger ; sécher ; absorber ; pomper
ซึม[seum] (v) EN: percolate ; ooze ; seep ; leek ; weep ; permeate ; soak  FR: suinter ; dégoutter ; dégouliner ; s'infiltrer
โซก[sōk] (v) EN: soak ; be soggy
โซก[sōk] (adj) EN: soaked  FR: trempé ; en sueur

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
soak
soaks
soaked
soaker
soaking

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
soak
soaks
soaked
soaker
soakers
soaking

WordNet (3.0)
soak(n) the process of becoming softened and saturated as a consequence of being immersed in water (or other liquid), Syn. soakage, soaking
soak(n) washing something by allowing it to soak, Syn. soaking
soak(v) submerge in a liquid
soak(v) beat severely
soak(v) fill, soak, or imbue totally, Syn. imbue
soak(v) heat a metal prior to working it
soaking(adv) extremely wet, Syn. sopping, dripping
absorb(v) take in, also metaphorically, Syn. imbibe, draw, suck, take up, take in, soak up, sop up, suck up
absorption(n) (chemistry) a process in which one substance permeates another; a fluid permeates or is dissolved by a liquid or solid, Syn. soaking up
alcoholic(n) a person who drinks alcohol to excess habitually, Syn. soaker, boozer, souse, alky, dipsomaniac, lush
besotted(adj) very drunk, Syn. tight, cockeyed, sozzled, pie-eyed, pissed, sloshed, soaked, squiffy, blotto, fuddled, loaded, soused, plastered, stiff, smashed, crocked, blind drunk, wet, slopped, pixilated
downpour(n) a heavy rain, Syn. soaker, deluge, pelter, torrent, cloudburst, waterspout
drench(v) cover with liquid; pour liquid onto, Syn. sop, souse, soak, douse, dowse
drenching(n) the act of making something completely wet, Syn. soaking, sousing, souse
intoxicate(v) make drunk (with alcoholic drinks), Syn. soak, inebriate
overcharge(v) rip off; ask an unreasonable price, Syn. rob, plume, gazump, fleece, surcharge, pluck, soak, hook, Ant. undercharge
pawn(v) leave as a guarantee in return for money, Syn. soak, hock
sop(v) be or become thoroughly soaked or saturated with a liquid, Syn. soak through
souse(v) become drunk or drink excessively, Syn. hit it up, soak, inebriate
steep(v) devote (oneself) fully to, Syn. plunge, soak up, immerse, engross, engulf, absorb

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Asoak

a. [ Pref. a- + soak. ] Soaking. [ 1913 Webster ]

Soak

v. t. [ imp. & p. p. Soaked p. pr. & vb. n. Soaking. ] [ OE. soken, AS. socian to sioak, steep, fr. s&unr_;can, s&unr_;gan, to suck. See Suck. ] 1. To cause or suffer to lie in a fluid till the substance has imbibed what it can contain; to macerate in water or other liquid; to steep, as for the purpose of softening or freshening; as, to soak cloth; to soak bread; to soak salt meat, salt fish, or the like. [ 1913 Webster ]

2. To drench; to wet thoroughly. [ 1913 Webster ]

Their land shall be soaked with blood. Isa. xxiv. 7. [ 1913 Webster ]

3. To draw in by the pores, or through small passages; as, a sponge soaks up water; the skin soaks in moisture. [ 1913 Webster ]

4. To make (its way) by entering pores or interstices; -- often with through. [ 1913 Webster ]

The rivulet beneath soaked its way obscurely through wreaths of snow. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

5. Fig.: To absorb; to drain. [ Obs. ] Sir H. Wotton. [ 1913 Webster ]

Soak

v. i. 1. To lie steeping in water or other liquid; to become sturated; as, let the cloth lie and soak. [ 1913 Webster ]

2. To enter (into something) by pores or interstices; as, water soaks into the earth or other porous matter. [ 1913 Webster ]

3. To drink intemperately or gluttonously. [ Slang ] [ 1913 Webster ]

Soakage

n. The act of soaking, or the state of being soaked; also, the quantity that enters or issues by soaking. [ 1913 Webster ]

Soaker

n. 1. One who, or that which, soaks. [ 1913 Webster ]

2. A hard drinker. [ Slang ] South. [ 1913 Webster ]

Soaking

a. Wetting thoroughly; drenching; as, a soaking rain. -- Soak"ing*ly, adv. [1913 Webster]

Soaky

a. Full of moisture; wet; soppy. [ 1913 Webster ]

Water-soak

v. t. To soak water; to fill the interstices of with water. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[pào, ㄆㄠˋ, ] to steep; to soak; bubble(s); foam; to dawdle #2,286 [Add to Longdo]
[jìn, ㄐㄧㄣˋ, ] to immerse; to soak; to steep; gradually #8,714 [Add to Longdo]
浸泡[jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ,  ] steep; soak; immerse #9,809 [Add to Longdo]
[zì, ㄗˋ, / ] saturate; soak #23,618 [Add to Longdo]
浸透[jìn tòu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ,  ] soak #30,647 [Add to Longdo]
淋湿[lín shī, ㄌㄧㄣˊ ㄕ,  湿 /  ] to get soaked #33,855 [Add to Longdo]
浸种[jìn zhǒng, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˇ,   /  ] to soak seeds (to make them germinate) #43,957 [Add to Longdo]
泡饭[pào fàn, ㄆㄠˋ ㄈㄢˋ,   /  ] to soak cooked rice in soup or water; cooked rice reheated in boiling water #45,275 [Add to Longdo]
浴血[yù xuè, ㄩˋ ㄒㄩㄝˋ,  ] blood-soaked #46,395 [Add to Longdo]
浸渍[jìn zì, ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ,   /  ] to soak; to macerate #49,653 [Add to Longdo]
[jiā, ㄐㄧㄚ, / ] soaked; to wetten; see 淪浹|沦浃, deeply affected #113,448 [Add to Longdo]
浸沉[jìn chén, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ,  ] to soak; to steep #148,417 [Add to Longdo]
[jìn, ㄐㄧㄣˋ, ] immerse; soak #448,803 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
浸る[ひたる, hitaru] TH: แช่น้ำ  EN: to be soaked in

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Einweichen { n }; Durchtränken { n }soak [Add to Longdo]
Imprägnieren { n }soak [Add to Longdo]
Regenguss { m }; Dusche { f }soak [Add to Longdo]
Säufer { m } | Säufer { pl }soaker; soak | soakers [Add to Longdo]
Sauferei { f }soak [Add to Longdo]
Sickergrube { f }soakaway [Add to Longdo]
aufsaugen; aufnehmento soak up [Add to Longdo]
durchdringento soak [Add to Longdo]
durchnässen; durchtränken; durchfeuchten | durchnässend | durchnässt | durchnässtto soak | soaking | soaked | soaks [Add to Longdo]
durchnässend; verschwitzendsoaking [Add to Longdo]
durchnässt; verschwitztsoaked [Add to Longdo]
langsam eindringen; einsickernto soak [Add to Longdo]
einsaugento soak in [Add to Longdo]
etw. einweichento soak [Add to Longdo]
imprägnieren (mit)to soak (in) [Add to Longdo]
quellen | die Erbsen über Nacht quellen lassento soak | to leave the peas to soak overnight [Add to Longdo]
saufento soak [Add to Longdo]
jdn. schröpfento soak [Add to Longdo]
schweißtriefend { adj }sweat-soaked [Add to Longdo]
sickern; durchsickernto soak [Add to Longdo]
jdn. verdreschento soak; to slug someone [Add to Longdo]
verschwitzen | verschwitzt | verschwitzteto soak; to soak with sweat | soaks | soaked [Add to Longdo]
sich vollsaugen; durchtränkt werdento soak [Add to Longdo]
weichen (in Wasser); einweichen; wässern; schwemmen | weichend; einweichend; wässernd; schwemmend | geweicht; eingeweicht; gewässert; geschwemmt | er/sie/es weicht | ich/er/sie/es weichte | er/sie ist/war geweichtto soak | soaking | soaked | he/she/it soaks | I/he/she/it soaked | he/she/it has/had soaked [Add to Longdo]
Ich wurde bis auf die Haut nass.I got soaked to the skin. [Add to Longdo]
vasoaktiv { adj } [ med. ]vasoactive [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
[しお, shio] (suf, ctr) (arch) counter for soakings (of fabric in a dye) #3,385 [Add to Longdo]
通る(P);徹る;透る[とおる, tooru] (v5r, vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf, v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) #5,779 [Add to Longdo]
浸透(P);滲透[しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo]
ぐしょぐしょ;ぐちょぐちょ[gushogusho ; guchogucho] (n, adj-no) (See ぐしょ濡れ) sopping; soaking [Add to Longdo]
ぐじゃぐじゃ[gujaguja] (adj-no, adj-na, adv, adv-to) (1) soggy; soaking; drenched; (adv, adv-to) (2) incessantly (complaining) [Add to Longdo]
ぐっしょり[gusshori] (adv) soaking (wet); wringing [Add to Longdo]
しっぽり[shippori] (adv) (1) drenched; soaked; (2) (of love) tender [Add to Longdo]
しみ出る;染み出る;滲み出る(oK)[しみでる, shimideru] (v1, vi) (See にじみ出る) to ooze; to exude; to percolate; to soak through [Add to Longdo]
じとじと[jitojito] (adv-to, adj-na) (See じっとり, びしょびしょ, ずぶぬれ, びしょぬれ, びちゃびちゃ, ぐしょぐしょ, ぐちゃぐちゃ) damp, soaked, moist to the point of being uncomfortable [Add to Longdo]
ずぶ濡れ[ずぶぬれ, zubunure] (n) soaked; dripping wet [Add to Longdo]
どぶ漬[どぶづけ, dobuduke] (n) drenching; soaking; marinating [Add to Longdo]
はりはり;ハリハリ[harihari ; harihari] (n) (See はりはり漬け) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings [Add to Longdo]
はりはり漬け;ハリハリ漬け[はりはりつけ(はりはり漬け);ハリハリつけ(ハリハリ漬け), hariharitsuke ( harihari tsuke ); harihari tsuke ( harihari tsuke )] (n) thin, dried strips of daikon soaked in vinegar and other flavorings [Add to Longdo]
びしゃびしゃ[bishabisha] (adv) soaked; slushy; wet [Add to Longdo]
びたびた[bitabita] (adj-no, adj-na, adv, vs) (1) drenched; soaked; (adv, vs) (2) romantically [Add to Longdo]
ジワジワ(P);じわじわ[jiwajiwa (P); jiwajiwa] (adv, adv-to) (1) (on-mim) slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; (2) (on-mim) slowly soaking in; slowly permeating; oozing out; seeping out; (P) [Add to Longdo]
ソーキング[so-kingu] (n) soaking [Add to Longdo]
沖漬け;沖漬[おきづけ, okiduke] (n) fish sliced open and soaked in a mixture of vinegar, sake, and salt [Add to Longdo]
汗取り;汗袗[あせとり, asetori] (n) undergarment designed to soak up sweat [Add to Longdo]
含ます[ふくます, fukumasu] (v5s) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand [Add to Longdo]
含ませる[ふくませる, fukumaseru] (v1, vt) (See 含む) to soak; to saturate; to suckle; to make one hold something in the mouth; to include; to instruct; to make one understand [Add to Longdo]
吸い込む(P);吸込む;吸いこむ[すいこむ, suikomu] (v5m, vt) (1) to inhale; to breathe in; to suck up; to imbibe; (2) to absorb; to soak up; (P) [Add to Longdo]
吸う(P);喫う[すう, suu] (v5u, vt) (1) to smoke; to breathe in; to inhale; (2) to suck; to sip; to slurp; (3) to absorb; to soak up; (4) to kiss; (P) [Add to Longdo]
支那竹[しなちく, shinachiku] (n) (sens) (See 麺媽) bamboo shoots boiled, sliced, fermented, dried or preserved in salt, then soaked in hot water and sea salt [Add to Longdo]
試し斬り;試し切り[ためしぎり, tameshigiri] (n) trying out a new sword or blade (originally on someone, but now on soaked straw targets) [Add to Longdo]
酒浸し[さけびたし;さかびたし, sakebitashi ; sakabitashi] (adj-no) (1) (See 酒浸り・さけびたり・1) liquor-soaked; (n) (2) (See 酒浸り・さけびたり・2) continuous drinking; daily drinking; binge drinking [Add to Longdo]
酒浸り[さけびたり;さかびたり, sakebitari ; sakabitari] (adj-no) (1) liquor-soaked; (n) (2) continuous drinking; daily drinking; binge drinking [Add to Longdo]
潤かす[ふやかす, fuyakasu] (v5s, vt) (uk) to soak; to steep; to macerate [Add to Longdo]
浸かる;漬かる[つかる, tsukaru] (v5r, vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) [Add to Longdo]
浸す[ひたす, hitasu] (v5s, vt) to soak; to dip; to drench; (P) [Add to Longdo]
浸る(P);漬る[ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) [Add to Longdo]
浸漬[しんし;しんせき, shinshi ; shinseki] (n, vs) dipping; soaking; immersing [Add to Longdo]
水漬く[みづく;みずく;みずつく;みずづく, miduku ; mizuku ; mizutsuku ; mizuduku] (v5k, vi) (arch) to be soaked (in water); to be drenched [Add to Longdo]
水飯[すいはん;みずめし, suihan ; mizumeshi] (n) rice washed in cold water; dried rice soaked in water to soften [Add to Longdo]
水餅[みずもち, mizumochi] (n) mochi soaked in water (to protect against mold); rice cakes preserved in water [Add to Longdo]
千入[ちしお, chishio] (n) (arch) soaking in dye innumerable times [Add to Longdo]
染みる(P);沁みる;滲みる;浸みる;泌みる[しみる, shimiru] (v1, vi) (1) to pierce; to penetrate; to soak in; to permeate; (2) (染みる, 沁みる only) to (enter a wound or sensitive area and) sting; (3) to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice); (P) [Add to Longdo]
染み込む;しみ込む;沁み込む;染込む;滲み込む[しみこむ, shimikomu] (v5m, vi) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
染み通る;染み透る;沁み透る;染通る;染透る;沁透る[しみとおる, shimitooru] (v5r, vi) (1) to soak through; (2) to be deeply impressed [Add to Longdo]
染み入る[しみいる, shimiiru] (v5r) (See 染み込む) to soak into; to permeate [Add to Longdo]
粗悪[そあく, soaku] (adj-na, n, adj-no) coarse; crude; inferior; (P) [Add to Longdo]
粗悪品[そあくひん, soakuhin] (n) inferior goods [Add to Longdo]
足湯;脚湯[あしゆ, ashiyu] (n) footbath; hot spring bath designed for soaking one's feet [Add to Longdo]
漬ける(P);浸ける[つける, tsukeru] (v1, vt) (1) to soak; to seep; to dip in; (2) (漬ける only) to pickle; (P) [Add to Longdo]
湯立て;湯立ち;湯立(io)[ゆだて(湯立て;湯立);ゆだち(湯立ち;湯立), yudate ( yu tate ; yu ritsu ); yudachi ( yu tachi ; yu ritsu )] (n) (See 巫女・みこ・2) Shinto ritual in which a shaman or priest soaks bamboo grass in boiling water and sprinkles the water on worshippers (originally a form of divination, later a purification ceremony, now primarily used to pray for good health) [Add to Longdo]
入り浸る;入りびたる[いりびたる, iribitaru] (v5r, vi) (1) to stay long; to hang around; to hang out; (2) to be immersed; to be soaked; to seep in [Add to Longdo]
濡らす(P);濡す[ぬらす, nurasu] (v5s, vt) to wet; to soak; to dip; (P) [Add to Longdo]
濡れ鼠[ぬれねずみ, nurenezumi] (n) soaked to the skin; like a drowned rat [Add to Longdo]
梅酒[うめしゅ, umeshu] (n) sake with plums; unripe Japanese apricots soaked in spirits; (P) [Add to Longdo]
壁役[かべやく, kabeyaku] (n) (1) catchers who warm up pitchers in the bullpen (baseball); (2) tank (character that soaks up damage for the rest of the party in an MMORPG) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
粗悪[そあく, soaku] -grob, -roh, ungeschliffen, minderwertig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top