*sunder* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

sunder

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sunder, -sunder-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

sunder	(vt) แบ่ง, See also: แยก, แยกออก, ตัดขาด, Syn. cut, divide, separate, split
asunder	(adv) แยกออกเป็นชิ้นๆ, Syn. apart, into pieces
misunderstand	(vt) เข้าใจผิด, See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue, Ant. understand, comprehend, perceive
misunderstood	(vt) กริยาช่องที่ 2 ของ misunderstand, Syn. misinterpreted, misconceived, mistaken
misunderstanding	(n) ความเข้าใจผิด, See also: ความหลงผิด, Syn. misapprehension, misconception, misinterpretation, mistaking, Ant. understanding, conception
misunderstanding	(n) ความไม่เห็นด้วย, See also: ความไม่ลงรอยกัน, Syn. discord, difference, difficulty, dissension
labour under misunderstanding	(idm) ทำผิดพลาดอย่างใหญ่หลวง, Syn. be under

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

asunder	(อะซัน'เดอร์) adv., adj.แยกออกเป็นชิ้น ๆ , กระจายออก, Syn. apart
misunderstand	(มิสอันเดอสแทนดฺ') { misunderstood, misunderstanding, misunderstands } vt., vi. เข้าใจผิด, ตีความหมายผิด, แปลผิด, Syn. misread, mistake
misunderstanding	(มิสอันเดอสแทน'ดิง) n. ความเข้าใจผิด, ความไม่สามารถจะเข้าใจได้, ความไม่เห็นด้วย, Syn. mistake

English-Thai: Nontri Dictionary

asunder	(adv) ขาดสะบั้น, กระจายออก, แยกจากกัน
misunderstand	(vt) เข้าใจผิด, ตีความผิด
misunderstanding	(n) ความเข้าใจผิด, การตีความผิด
sunder	(vt) แยกออก, แบ่งแยก, ตัดขาด

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

sunder	A foolish misunderstanding severed their long friendship.
sunder	Bill's abrupt manner causes him to be misunderstood.
sunder	Don't misunderstand me; we are not making any promises.
sunder	He may have misunderstood you.
sunder	Her kindness was misunderstood.
sunder	He's misunderstood because of his vulgar language.
sunder	His remark is open to misunderstanding.
sunder	His wife's misunderstanding about him did not go away.
sunder	How did this misunderstanding ever arise?
sunder	I don't want there to be any misunderstanding.
sunder	I find it apt to cause misunderstanding that society confers such emotional privileges upon youth.
sunder	I'm afraid there's a misunderstanding.
sunder	I'm afraid you misunderstood me.
sunder	I'm sorry I misunderstood you.
sunder	In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
sunder	It appears to me that we misunderstand him.
sunder	It gradually dawned on me that I had misunderstood him.
sunder	I think there has been some misunderstanding here.
sunder	It occurs to me that I may have misunderstood you.
sunder	It removes misunderstandings.
sunder	It seems that there was a misunderstanding.
sunder	Many a quarrel comes about through a misunderstanding.
sunder	Please don't misunderstand me.
sunder	Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
sunder	Such a remark is open to misunderstanding.
sunder	Thank you for clearing up the misunderstanding.
sunder	That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.
sunder	The cabin was torn asunder by the storm.
sunder	The dispute between them is due to misunderstanding.
sunder	Their quarrel sprung from misunderstanding.
sunder	There appears to be a misunderstanding.
sunder	There must be some misunderstanding between us.
sunder	They laughed over their silly misunderstanding.
sunder	This is to clear up the misunderstanding.
sunder	This problem arose from the mutual misunderstanding.
sunder	To reduce misunderstandings we should learn the techniques for communicating successfully.
sunder	We might have misunderstood her.
sunder	What he said has brought about a misunderstanding.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

หลงผิด	(v) be misled, See also: misunderstand, be mistaken, Example: คุณอย่าหลงผิดคิดว่าประชาชนจะเลือกคนอย่างคุณมาเป็นผู้นำ, Thai Definition: เข้าใจไปในทางที่ผิด
พรากจากกัน	(v) be separated, See also: be scattered, be parted, be sundered, be apart, be divided, be dissociated, Syn. พลัดพราก, Example: เขาสองคนต้องพรากจากกันเพราะผู้ใหญ่ไม่เห็นด้วยที่จะให้รักกัน, Thai Definition: จากกันไปคนละทิศคนละทาง, แยกออกจากกันไป
ไขว้เขว	(v) be confused, See also: misunderstand, Syn. สับสน, งง, Example: ผู้อ่านอาจไขว้เขวกับคำหรือวลีที่ใช้เพราะมีความกำกวมมาก, Thai Definition: เข้าใจสับสนเพราะเกิดความไม่แน่ใจ
เขว	(v) distort, See also: misunderstand, Syn. ไขว้เขว, หลงผิด, Example: คุณอาจจะเขวไปได้ เพราะคำพูดหว่านล้อมของเขา, Thai Definition: เหออกไปนอกทาง, ผิดทาง
เข้าใจผิด	(v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง
ความหลง	(n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, การสำคัญผิด, Example: เขาอธิบายอย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้ผู้ฟังมีความหลงในประเด็นที่กำลังพูด
ความหลงผิด	(n) mistake, See also: misunderstanding, Syn. การเข้าใจผิด, Example: ความปรารถนาดิ้นรน ความมุ่งร้ายหมายขวัญ และความหลงผิดเป็นต้นเหตุของความเกิดทุกข์, Thai Definition: การสำนึกว่าไม่ถูกต้อง, การรู้สึกตัวว่าไม่ถูกต้อง
หลง	(v) be misled, See also: be misguided, misunderstand, be mistaken, Syn. เข้าใจผิด, หลงผิด, Example: เธอหลงเข้าใจว่าเขาชอบเธอเป็นคู่รัก, Thai Definition: สำคัญผิด, เข้าใจผิดพลาด
สะบั้น	(v) rupture, See also: be broken off, be cut off, break, snap, be cut asunder, Syn. แยกออก, ขาด, ขาดสะบั้น, Example: ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศไทยกับญี่ปุ่นได้ขาดสะบั้นลงแล้ว, Thai Definition: แยกออกจากกันอย่างเด็ดขาด
ความเข้าใจผิด	(n) misunderstanding, See also: misleading, misinterpretation, Syn. ความเข้าใจพลาด, Example: มีความเข้าใจผิดระหว่างพ่อกับแม่ในเรื่องของการเงินที่ใช้จ่ายภายในบ้าน
หมองหมาง	(v) be estranged, See also: be at odds, cause estrangement, produce misunderstanding between (each other), Syn. หมองใจ, ขุ่นเคือง, ขุ่นข้องหมองหมาง, Example: เรื่องครั้งนี้จะต้องจัดการให้ดีอย่าให้คู่กรณีหมองหมางกันได้
ความไขว้เขว	(n) misunderstanding, See also: confusion, misinterpretation, Syn. ความสับสน, ความเข้าใจผิด, Ant. ความชัดเจน, ความกระจ่าง, Example: การให้ข้อมูล 2 ทางจะทำให้ผู้ฟังเกิดความไขว้เขว

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โดยเข้าใจผิด	[dōi khaojai phit] (adv) EN: due to a misunderstanding
เข้าใจผิด	[khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre
ไขว้เขว	[khwaikhwē] (v) EN: be confused ; misunderstand
เขว	[khwē] (v) EN: distort ; misunderstand FR: faire fausse route
หลง	[long] (v) EN: be misled ; be misguided ; misunderstand ; be mistaken ; lose one's way ; get lost ; forget FR: se fourvoyer ; s'égarer
หลงผิด	[longphit] (v) EN: be mistaken ; be misled ; be misguided ; misunderstand FR: se tromper ; faire fausse route ; être dans l'erreur
หมองหมาง	[møngmāng] (v) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other)
สำคัญผิด	[samkhan phit] (v) EN: be misled into thinking ; mistake ; misunderstand FR: se méprendre
ซันเดอร์แลนด์	[Sandoēlaēnt] (tm) EN: Sunderland FR: Sunderland
ทำให้เข้าใจผิด	[thamhai khaojai phit] (v, exp) EN: cause a misunderstanding ; mislead

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

sunder	/S AH1 N D ER0//ซั้น เด่อ (ร)//sˈʌndɜːʴ/
asunder	/AH0 S AH1 N D ER0//เออะ ซั้น เด่อ (ร)//əsˈʌndɜːʴ/
misunder	/M IH0 S AH1 N D ER0//หมิ ซั้น เด่อ (ร)//mɪsˈʌndɜːʴ/
sunderlin	/S AH1 N D ER0 L IH0 N//ซั้น เด่อ (ร) หลิ่น//sˈʌndɜːʴlɪn/
sunderman	/S AH1 N D ER0 M AH0 N//ซั้น เด่อ (ร) เหมิ่น//sˈʌndɜːʴmən/
sunderland	/S AH1 N D ER0 L AH0 N D//ซั้น เด่อ (ร) เหลิ่น ดึ//sˈʌndɜːʴlənd/
sundermeyer	/S AH1 N D ER0 M AY0 ER0//ซั้น เด่อ (ร) หม่าย เอ่อ (ร)//sˈʌndɜːʴmaɪɜːʴ/
misunderstand	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดึ//mˌɪsəndɜːʴstˈænd/
misunderstood	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T UH1 D//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ ตุ๊ ดึ//mˌɪsəndɜːʴstˈʊd/
misunderstands	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D Z//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดึ สึ//mˌɪsəndɜːʴstˈændz/
misunderstanding	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D IH0 NG//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดิ่ง//mˌɪsəndɜːʴstˈændɪŋ/
misunderstandings	/M IH2 S AH0 N D ER0 S T AE1 N D IH0 NG Z//มิ เสิ่น เด่อ (ร) สึ แต๊น ดิ่ง สึ//mˌɪsəndɜːʴstˈændɪŋz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

sunder	(vt, n) /s uh1 n d @ r/ /ซั้น เดิ่ร/ /sˈʌndər/
asunder	(adv) /@1 s uh1 n d @ r/ /เออะ ซั้น เดิ่ร/ /əsˈʌndər/
sunders	(vt) /s uh1 n d @ z/ /ซั้น เดอะ สึ/ /sˈʌndəz/
sundered	(vt, vt) /s uh1 n d @ d/ /ซั้น เดอะ ดึ/ /sˈʌndəd/
sundering	(vt) /s uh1 n d @ r i ng/ /ซั้น เดอะ หริ่ง/ /sˈʌndərɪŋ/
Sunderland	(proper) /s uh1 n d @ l @ n d/ /ซั้น เดอะ เหลิ่น ดึ/ /sˈʌndələnd/
misunderstand	(vt) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈænd/
misunderstood	(vt, vt) /m i2 s uh2 n d @ s t u1 d/ /มิ ซั้น เดอะ สึ ตุ๊ ดึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈʊd/
misunderstands	(vt) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d z/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดึ สึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈændz/
misunderstanding	(vt, n) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d i ng/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดิ่ง/ /mˌɪsˌʌndəstˈændɪŋ/
misunderstandings	(n) /m i2 s uh2 n d @ s t a1 n d i ng z/ /มิ ซั้น เดอะ สึ แต๊น ดิ่ง สึ/ /mˌɪsˌʌndəstˈændɪŋz/

WordNet (3.0)

asunder	(adj) widely separated especially in space
sunder	(v) break apart or in two, using violence
sunderland	(n) a port and industrial city in northeastern England
apart	(adv) into parts or pieces, Syn. asunder
misconstrue	(v) interpret in the wrong way, Syn. misconceive, misinterpret, misapprehend, misunderstand, be amiss
misinterpretation	(n) putting the wrong interpretation on, Syn. misunderstanding, mistaking
mistake	(n) an understanding of something that is not correct, Syn. misunderstanding, misapprehension

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Asunder	adv. [ Pref. a- + sunder. ] Apart; separate from each other; into parts; in two; separately; into or in different pieces or places. [ 1913 Webster ] I took my staff, even Beauty, and cut it asunder. Zech. xi. 10. [ 1913 Webster ] As wide asunder as pole and pole. Froude. [ 1913 Webster ]
Dissunder	v. t. [ imp. & p. p. Dissundered p. pr. & vb. n. Dissundering. ] [ Pref. dis- (intens) + sunder. ] To separate; to sunder; to destroy. [ R. ] Chapman. [ 1913 Webster ]
Misunderstand	v. t. [ imp. & p. p. Misunderstood p. pr. & vb. n. Misunderstanding. ] To misconceive; to mistake; to miscomprehend; to take in a wrong sense. [ 1913 Webster ]
Misunderstander	n. One who misunderstands. Sir T. More. [ 1913 Webster ]
Misunderstanding	n. 1. Mistake of the meaning; error; misconception. Bacon. [ 1913 Webster ] 2. Disagreement; difference of opinion; dissension; quarrel. “Misunderstandings among friends.” Swift. [ 1913 Webster ]
Sunder	v. t. [ imp. & p. p. Sundered p. pr. & vb. n. Sundering. ] [ OE. sundren, AS. sundrain (in āsundrain, gesundrain), from sundor asunder, separately, apart; akin to D. zonder, prep., without, G. sonder separate, as prep., without, sondern but, OHG. suntar separately, Icel. sundr asunder, Sw. & Dan. sönder, Goth. sundrō alone, separately. ] To disunite in almost any manner, either by rending, cutting, or breaking; to part; to put or keep apart; to separate; to divide; to sever; as, to sunder a rope; to sunder a limb; to sunder friends. [ 1913 Webster ] It is sundered from the main land by a sandy plain. Carew. [ 1913 Webster ]
Sunder	v. i. To part; to separate. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Sunder	n. [ See Sunder, v. t., and cf. Asunder. ] A separation into parts; a division or severance. [ 1913 Webster ] In sunder, into parts. “He breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder.” Ps. xlvi. 9. [ 1913 Webster ]
Sunder	v. t. To expose to the sun and wind. [ Prov. Eng. ] Halliwell. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

误会	[wù huì, ㄨˋ ㄏㄨㄟˋ, 误会 / 誤會] to misunderstand; to mistake; misunderstanding #7,496 [Add to Longdo]
误解	[wù jiě, ㄨˋ ㄐㄧㄝˇ, 误解 / 誤解] misunderstanding #8,847 [Add to Longdo]
弄错	[nòng cuò, ㄋㄨㄥˋ ㄘㄨㄛˋ, 弄错 / 弄錯] to err; to get sth wrong; to miscalculate; to misunderstand #30,736 [Add to Longdo]
情有可原	[qíng yǒu kě yuán, ㄑㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄎㄜˇ ㄩㄢˊ, 情有可原] pardonable (of interruption, misunderstanding etc) #44,409 [Add to Longdo]
冰释	[bīng shì, ㄅㄧㄥㄕˋ, 冰释 / 冰釋] (of misgivings, misunderstandings etc) disappear; vanish; be dispelled #60,694 [Add to Longdo]
消释	[xiāo shì, ㄒㄧㄠㄕˋ, 消释 / 消釋] to dispel (doubts); to clear up (misunderstanding) #136,440 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Ast { m } (im Holz) \| gesunder, verwachsener Ast (im Holz)	knot \| sound knot [Add to Longdo]
gesunder Menschenverstand	common sense [Add to Longdo]
gesunder Menschenverstand	sanity and reason [Add to Longdo]
Missverständnis { n } \| Missverständnisse { pl }	misunderstanding \| misunderstandings [Add to Longdo]
Vernunft { f }; gesunder Verstand \| die Vernunft verlieren \| auf die Vernunft hören	reason \| to lose one's reason \| to listen to reason [Add to Longdo]
auseinander; entzwei { adv }	asunder [Add to Longdo]
brechen; trennen \| brechend; trennend \| bricht; trennt \| brach; trennte	to sunder \| sundering \| sunders \| sundered [Add to Longdo]
missverstehen \| missverstehend \| missverstanden \| er/sie missversteht \| ich/er/sie missverstand	to misunderstand { misunderstood; misunderstood } \| misunderstanding \| misunderstood \| he/she misunderstands \| I/he/she misunderstood [Add to Longdo]
ungesund { adj } \| ungesunder \| am ungesundesten	unhealthy \| unhealthier \| unhealthiest [Add to Longdo]
unverstanden { adj }	misunderstood [Add to Longdo]
zerbersten; zerplatzen \| zerberstend; zerplatzend \| zerborsten; zerplatzt \| es zerbirst; es zerplatzt \| es zerbarst; es zerplatztw	to burst asunder \| bursting asunder \| burst asunder \| it bursts asunder \| it burst asunder [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

誤解	[ごかい, gokai] (n, vs) misunderstanding; (P) #3,136 [Add to Longdo]
勘違い	[かんちがい, kanchigai] (n, vs) misunderstanding; wrong guess; (P) #5,819 [Add to Longdo]
つんでれ;ツンデレ	[tsundere ; tsundere] (adj-f, n) (1) (See つんつん, でれでれ) being on the surface sharp and sarcastic (tsuntsun) but underneath lovestruck and fawning (deredere); characteristic of a gap between acted out actions and feelings in mind; (2) normally being sharp but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type [Add to Longdo]
ミスアンダスタンディング	[misuandasutandeingu] (n) misunderstanding [Add to Longdo]
解ける	[ほどける, hodokeru] (v1, vi) (1) to be solved; (2) (See 解ける・ほどける) to loosen; to come untied; (3) to be removed (e.g. restrictions); to be cleared (e.g. misunderstandings); to be broken (e.g. spells, curses); (4) (See 溶ける) to melt; (P) [Add to Longdo]
逆恨み	[さかうらみ, sakaurami] (n, vs) (1) being resented in return; (2) unjustified resentment through misunderstanding [Add to Longdo]
曲解	[きょっかい, kyokkai] (n, vs) misconstruction; distortion; misinterpretation; misunderstanding [Add to Longdo]
誤聞	[ごぶん, gobun] (n, vs) misunderstanding; misinformation [Add to Longdo]
考え違い	[かんがえちがい, kangaechigai] (n) mistaken idea; misunderstanding; wrong impression [Add to Longdo]
行き違い(P);行違い	[いきちがい(P);ゆきちがい, ikichigai (P); yukichigai] (n) (1) crossing without meeting (e.g. letters in the post, people on the road); going astray; (2) difference of opinion; misunderstanding; estrangement; disagreement; (P) [Add to Longdo]
行き違う	[ゆきちがう;いきちがう, yukichigau ; ikichigau] (v5u, vi) (1) to cross (each other); to pass (each other); (2) to misunderstand; to go amiss [Add to Longdo]
四分五裂	[しぶんごれつ;しぶごれつ, shibungoretsu ; shibugoretsu] (n, vs) torn asunder; disrupted and disorganized [Add to Longdo]
思い違い;思いちがい	[おもいちがい, omoichigai] (n) (1) misunderstanding; misapprehension; false impression; (vs) (2) to be mistaken; to have the wrong idea [Add to Longdo]
思い違いをする	[おもいちがいをする, omoichigaiwosuru] (exp, vs-i) to misunderstand [Add to Longdo]
失考	[しっこう, shikkou] (n) misunderstanding [Add to Longdo]
心得違い	[こころえちがい, kokoroechigai] (n) imprudence; misbehavior; misbehaviour; misunderstanding [Add to Longdo]
甚だしい誤解	[はなはだしいごかい, hanahadashiigokai] (n) serious misunderstanding [Add to Longdo]
袋小路文	[ふくろこうじぶん, fukurokoujibun] (n) easily misunderstood sentence; garden-path sentence; cul-de-sac sentence [Add to Longdo]
僻目	[ひがめ, higame] (n) squint; sight error; bias; misunderstanding; misjudgment; misjudgement [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

安眠	[あんみん, anmin] guter_Schlaf, gesunder_Schlaf [Add to Longdo]
常識	[じょうしき, joushiki] gesunder_Menschenverstand [Add to Longdo]
熟睡	[じゅくすい, jukusui] fester_Schlaf, tiefer_Schlaf, gesunder_Schlaf [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

sunder

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking