*tensions* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

longdodict

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

tensions

ภาษา

/เท้น เฉิ่น สึ/ /T EH1 N CH AH0 N Z/ /tˈentʃənz/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: tensions, -tensions-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

Multipurpose Internet Multimedia Extensions (MIME)	ส่วนขยายสื่อประสมในระบบอินเทอร์เน็ตแบบอเนกประสงค์ (ไมม์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
Multipurpose Internet Multimedia Extensions (MIME)	ส่วนขยายสื่อประสมในระบบอินเทอร์เน็ตแบบอเนกประสงค์ (ไมม์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
MIME (Multipurpose Internet Multimedia Extensions)	ไมม์ (ส่วนขยายสื่อประสมในระบบอินเทอร์เน็ตแบบอเนกประสงค์) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
MIME (Multipurpose Internet Multimedia Extensions)	ไมม์ (ส่วนขยายสื่อประสมในระบบอินเทอร์เน็ตแบบอเนกประสงค์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I will send your weave right back to the loom!	Zur Hölle mit deinen Extensions! Landline (2014)
That's his real mane, not extensions.	Das ist seine echte Mähne, keine Extensions. And the Model Apartment (2014)
Yeah, and if you call Nolan cute or a man one more time, you're gonna be picking corn bread out of your extensions.	Ja und wenn Sie Nolan noch einmal als niedlich oder als Mann bezeichnen, werden Sie sich bald klebrigen Mais aus Ihren Extensions schneiden müssen. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Anyone can flirt with me, even if they're drunk and have hair extensions.	Jedermann darf mit mir flirten, sogar wenn sie betrunken sind und Haarextensions haben. Charlie & the Terrible, Horrible, No Good Very Bad Thanksgiving (2014)
Are those extensions?	Sind das Extensions? Spy (2015)
Let me go! My extensions!	Loslassen, ich habe Extensions! L'entreprise (2016)
What's next, selling her hair extensions?	Verkauft sie demnächst noch ihre Extensions? Chapter Four: The Last Picture Show (2017)
The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs...	คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา Yellow Submarine (1968)
Maybe if we tried working together, we could ease some of the tensions.	เราน่าจะร่วมมือกัน จะได้ช่วยกันลดความตึงเครียด Day of the Dead (1985)
They are the extensions of us.	มันก็คือเรา เป็นอีกภาคนึงของเรา Day of the Dead (1985)
And now to be prevented by the upstart pretensions of a young woman without family, connections or fortune?	และตอนนี้มันถูกขัดขวางโดยการหลอกลวงที่เอาแต่ได้ ของหญิงสาวคนนึงที่ไร้ครอบครัว Episode #1.6 (1995)
They will treat you reporting from Kigali, Rwanda, where tensions are high as the deadline for the U.N.-brokered peace agreement approaches.	พวกเขาจะหลอก รายงานจาก คิกาลี ราวันดา ที่ๆแผ่นดินจะสูงขึ้น สถานการ์ณตึงเครียดมากขึ้น เมื่อถึงขอเสนอจับมือของประชาชาติ Hotel Rwanda (2004)
Three sets of 30 sit-ups and back extensions	ซิทอัพกับยืดหลัง 30 ครั้ง 3 รอบ Swing Girls (2004)
His motive remains unclear, and tensions run high.	แรงจูงใจยังไม่ถูกเปิดเผย และมีความตึงเครียดสูง Nin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Twenty. Twenty credit extensions. Who on earth gets 20?	20 20 สินเชื่อที่ยืดยาวออกไป ใครลำดับ 20 รู้มั้ย The Astronaut Farmer (2006)
Driving straight down life's road at full throttle. No pretensions.	พุ่งตรงไปยังหนทางแห่งชีวิต แบบเต็มร้อย.ไม่สนว่าจะเป็นไง Crows Zero (2007)
Does this number have any other extensions?	เบอร์นี้มีหลายเครื่องหรือเปล่า Ghosts (2008)
There's overcrowding, there's crime, there's racial tensions.	ทั้งเรื่องความแออัดยัดเยียด, เรื่องอาชญากรรม เรื่องเหยีดเชื้อชาติ Marley & Me (2008)
Where there's a weapon, there's crime. Tensions rose, and rose.	ทีที่มีอาวุธ ที่นั้นก็มีอาชญากรรม ความตึงเครียดจึงเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ District 9 (2009)
Intensions to buy their freedom.	พวกมันตั้งใจจะซื้ออิสระภาพให้แก่ตัวมันเอง Great and Unfortunate Things (2010)
Had hair extensions clipped in.	ต่อผมปลอม The Uncanny Valley (2010)
Do you think the hair extensions were clipped on before or after death?	คุณคิดว่าผมต่อนี้ ถูกต่อขึ้นก่อนหรือหลังการเสียชีวิตของพวกเธอ The Uncanny Valley (2010)
Based on where she put these extensions,	จากการดูตำแหน่งที่เธอต่อผมนี้ The Uncanny Valley (2010)
These aren't hair extensions.	นี่มันไม่ใช่ผมต่อ The Uncanny Valley (2010)
Tensions run high as the most dangerous life form in the galaxy touches down on the Republic's most populous planet.	ความตึงเครียดทวีขึ้น เมื่อสิ่งมีชีวิตที่อันตรายที่สุดในกาแล็กซี่ ลงสู่พื้นดาวเคราะห์ที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดของสาธารณรัฐ The Zillo Beast Strikes Back (2010)
Tensions mount as the Soviet missile ship nears Cuba.	สถานการ์ณตึงเครียด เมื่อเรือของโซเวียตเข้าใก้ลคิวบา X-Men: First Class (2011)
But Mr Fireman here almost nearly burned off my extensions last time.	แต่คุณไฟแมน คุณเคยเกือบจะเผา ลงกามาทีแล้ว Fright Night (2011)
You may assure the High Council that I have no pretensions towards power.	บอกกับสภาสูงได้เลยนะว่าผม ไม่ต้องการเรียกร้องอำนาจใดๆ I Fought the Fae (and the Fae Won) (2011)
I thought your teachers gave you extensions on all of your homework.	แม่นึกว่าครูให้หนู เลื่อนส่งการบ้านเสียอีก The Devil You Know (2011)
So, where do you come down on the whole natural versus synthetic extensions debate?	แล้ว, ที่ไหนที่คุณรู้ ที่เป็นธรรมชาติ เมื่อเทียบกับการสังเคราะห์ อธิบายสกุล? Surface Tension (2011)
Right this way. The bank is not going to approve any further extensions. But business is back.	แน่นอน ทางนี้ ทางแบงค์ไม่สามารถอนุมัติ เพิ่งวงเงินกู้ได้ครับ Pilot (2011)
Ow! Those are not extensions, bitch!	นั่นมันผมจริงนะ ยัยบ้า And Strokes of Goodwill (2011)
Those are not extensions, bitch!	นั่นมันผมจริงนะ ยัยบ้า And Strokes of Goodwill (2011)
The three thieves from down below arrested last week were hanged this morning at dawn raising interworld tensions.	โจร 3 คนที่ถูกจับได้เมื่อสัปดาห์ก่อน ได้ถูกแขวนคอเมื่อรุ่งเช้าของวันนี้ เพิ่มความตึงเครียดให้ ระหว่าง 2 โลก Upside Down (2012)
As tensions boil within the Chantry, the balance of power has been maintained by the Seekers, the finest and most loyal of the Templers	ความตึงเครียดในวิหารประทุถึงจุดเดือด, จึงมีการจัดสมดุลอำนาจโดยแบ่งเป็น ซีคเกอร์, ผู้แสงหาความจริง และอัศวินเทมพล่า Dragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
I told her I needed the file extensions.	ผมบอกเธอว่า จะดึงนามสกุลไฟล์ยังไง Dial M for Mayor (2012)
Sorry. I think some of my extensions might have come out.	ขอโทษนะ ฉันคิดว่าาบางส่วนของฉัน อาจจะมีขึ้นมา Guys, Interrupted (2012)
I sell them to beauty shops for extensions.	ผมเอาไปขายให้เราเสริมสวย เอาไปต่อผม The Don't in the Do (2012)
Wait a second, extensions?	เดี๋ยวก่อน ต่อผมหรือ The Don't in the Do (2012)
So, these here are the extensions that Santiago was famous for, right?	นี่คือผมต่อ ที่ซานดิเอโกดังนักหนา ใช่ไหม? The Don't in the Do (2012)
I got extensions.	ผมได้รับการขยาย. Runner Runner (2013)
At home she uses up all the hot water, leaves rings in the tub, and don't get me started on the hair extensions clogging the sink.	ตอนอยู่บ้าน เธอก็ใช้น้ำร้อนจนหมด นอนส่งเสียงอยู่ในอ่าง และไม่ให้ฉันได้เริ่ม Diva (2013)
Look, I'm sorry, Mrs. Larson, but you've already had three extensions.	ดูฉันขอโทษนาง Larson, แต่คุณมีอยู่แล้วสามขยาย The Little Rascals Save the Day (2014)
Tensions between your nation and South Korea are at an all-time high.	Dave: ความตึงเครียดระหว่างประเทศของท่าน กับเกาหลีใต้ ถึงขีดสูงสุด The Interview (2014)
She don't just end up walking in here for hair extensions.	เธอไม่มาที่นี่เพียงเพื่อ มายืดผมหรอก Boy Parts (2013)
I implanted thousands of extensions of myself... on thousands of worlds.	พ่อได้ฝังเมล็ดงอกร่างพ่อนับพันเมล็ด ไว้ตามดาวเคราะห์นับพันดวง Guardians of the Galaxy Vol. 2 (2017)
Put your hands together for Miss Rachel Tensions!	Applaus für Miss Rachel Tensions! To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (1995)
Brother got extensions put in today.	Ich ließ mir Extensions einflechten. How High (2001)
♪ All these pretensions will be set aside, aside	♪ All these pretensions will be set aside, aside Pilot (2004)
Lots of tensions.	ตึงเครียดมากเกินไป Beethoven Virus (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

tensions	If you have any opinions concerning traffic calming devices (humps, curb extensions, etc.) please write them.
tensions	The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
tensions	The President's speech was calculated to ease world tensions.
tensions	There are signs of growing tensions between the two countries.
tensions	With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

tensions	/T EH1 N CH AH0 N Z//เท้น เฉิ่น สึ//tˈentʃənz/
extensions	/IH0 K S T EH1 N SH AH0 N Z//อิ ขึ สึ เต๊น เฉิ่น สึ//ɪkstˈenʃənz/
pretensions	/P R AH0 T EH1 N SH AH0 N Z//เผรอะ เท้น เฉิ่น สึ//prətˈenʃənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

tensions	(n) /t e1 n sh @ n z/ /เท้น เฉิ่น สึ/ /tˈenʃənz/
extensions	(n) /i1 k s t e1 n sh @ n z/ /อิ้ ขึ สึ เต๊น เฉิ่น สึ/ /ˈɪkstˈenʃənz/
distensions	(n) /d i1 s t e1 n sh @ n z/ /ดิ้ สึ เต๊น เฉิ่น สึ/ /dˈɪstˈenʃənz/
pretensions	(n) /p r i1 t e1 n sh @ n z/ /พริ เท้น เฉิ่น สึ/ /prˈɪtˈenʃənz/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

高涨	[gāo zhǎng, ㄍㄠㄓㄤˇ, 高涨 / 高漲] upsurge; (tensions etc) run high #8,835 [Add to Longdo]
宽缓	[kuān huǎn, ㄎㄨㄢㄏㄨㄢˇ, 宽缓 / 寬緩] relieved; tensions relax #146,781 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Anmaßung { f } \| Anmaßungen { pl }	pretension \| pretensions [Add to Longdo]
Anspruch { m } \| Ansprüche { pl }	pretension \| pretensions [Add to Longdo]
Dehnung { f } \| Dehnungen { pl }	distension \| distensions [Add to Longdo]
Erweiterung { f }; Ausdehnung { f } \| Erweiterungen { pl }	extension \| extensions [Add to Longdo]
Lenkeranbauten { pl }	handlebar extensions [Add to Longdo]
Spannung { f }; Tension { f } \| Spannungen { pl }	tension \| tensions [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

エクステ	[ekusute] (n) (abbr) (sl) (See エクステンション) (hair) extensions [Add to Longdo]
ストリーミングＳＩＭＤ拡張命令	[ストリーミングエスアイエムディーかくちょうめいれい, sutori-minguesuaiemudei-kakuchoumeirei] (n) { comp } Streaming SIMD Extensions; SSE [Add to Longdo]
緊張緩和	[きんちょうかんわ, kinchoukanwa] (n) detente; easing of tensions; thaw [Add to Longdo]
国際緊張	[こくさいきんちょう, kokusaikinchou] (n) international tension; international tensions [Add to Longdo]
親機	[おやき, oyaki] (n) main telephone (esp. when there are extensions) [Add to Longdo]
枢	[とまら, tomara] (n) (1) pivot hinge (using extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame); (2) (See 猿) sliding wooden bolt (for holding a door or window shut) [Add to Longdo]
枢	[とまら, tomara] (n) (See 枢・くるる) extensions on the top & bottom of a door that fit into cavities in the frame (as part of a pivot hinge) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

tensions

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking