ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: title, -title- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ title | (n) ชื่อเรื่อง, See also: ชื่อหนังสือ, ชื่อเรียก, Syn. name | title | (n) หัวเรื่อง | title | (n) คำนำหน้าชื่อ (เช่น ตำแหน่ง ยศ บรรดาศักดิ์) | title | (n) ตำแหน่งชนะเลิศ, See also: ตำแหน่งแชมป์, Syn. championship | title | (n) กรรมสิทธิ์, See also: สิทธิครอบครอง, สิทธิการเป็นเจ้าของ, Syn. ownership, right | title | (vt) ทำให้มีชื่อเรื่อง, See also: ตั้งชื่อเรื่อง, ตั้งหัวข้อ, Syn. entitle | title | (vt) เรียกบุคคลด้วยคำนำหน้าชื่อ | titled | (adj) ซึ่งมียศตำแหน่ง | titles | (n) คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์ | entitle | (vt) ให้สิทธิ, Syn. authorize, empower, permit | entitle | (vt) ตั้งชื่อ, See also: ขนานนาม, ให้ชื่อ, Syn. name, term, title | subtitle | (n) คำแปลที่เขียนไว้ข้างล่างในภาพยนตร์, See also: คำบรรยายข้างใต้ภาพยนตร์ | subtitle | (n) หัวข้อย่อย, See also: หัวข้อรอง, Syn. caption, heading | subtitle | (vt) บรรยายไว้ข้างล่างในภาพยนตร์ | subtitle | (vt) เขียนหัวข้อย่อย, See also: เขียนหัวข้อรอง | entitle to | (phrv) ให้สิทธิเพื่อทำบางสิ่ง | title deed | (n) โฉนดที่ดิน | title page | (n) ปกด้านในของหนังสือ | title role | (n) บทบาทสำคัญ | titleholder | (n) ผู้มีตำแหน่ง, See also: ผู้มีบรรดาศักดิ์ |
|
| entitle | (เอนไท'เทิล) vt. ให้ชื่อ, ตั้งชื่อ, ให้หัวข้อ, ให้สิทธิ., See also: entitlement n. ดูentitle, Syn. intitle | subtitle | (ซับไท'เทิล) n., vt. (บรรยายเป็น) หัวข่าวรอง, หัวข่าวเล็ก, หัวข้อเล็ก, หัวข้อย่อย, ข้อย่อย, ชื่อย่อย, ภาพคำอธิบายข้างใต้ของภาพยนตร์ (มักเป็นคำแปล) , ชื่อหนังสือรอง., See also: subtitular adj. | title | (ไท'เทิล) n. หัวข้อ, ชื่อเรื่อง, ชื่อหนังสือ, คำเรียก, ชื่อเรียก, ยศฐาบรรดาศักดิ์, กรรมสิทธิ์ในอสังหาริมทรัพย์, หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์สิทธิ, ปกในของหนังสือ, ตำแหน่งชนะเลิศ, คำบรรยายข้างใต้ของภาพยนตร์หรือโทรทัศน์, ความบริสุทธิ์ของทองคำ, ความเหมาะสม. vt. ทำให้มีหัวข้อ | title bar | แถบชื่อ (แฟ้มข้อมูล) หมายถึง แถบยาวที่ส่วนบนของวินโดว์ เป็นที่ใช้บอกชื่อแฟ้มข้อมูลที่อยู่ในวินโดว์นั้นหรือชื่อของงานที่เราสร้างขึ้น ในกรณีที่ไม่ได้กำหนดชื่อให้ไว้ แถบชื่อเรื่องนั้นจะพิมพ์คำว่า Untitled เอาไว้ให้รู้ว่ายังไม่ได้กำหนดชื่อใด ๆ ให้ และจะต้องตั้งชื่อเมื่อต้องการบันทึกลงในแฟ้มข้อมูลภายหลัง | title deed | n. เอกสารสิทธิครอบครอง, โฉนดที่ดิน | title match | n. การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ | title page | n. ปกในของหนังสือ, แผ่นปะหน้าของหนังสือ | titled | (ไท'เทิลดฺ) adj.มีบรรดาศักดิ์, มียศฐาบรรดาศักดิ์ | titleholder | (ไทเทิลโฮล'เดอะ) n. ผู้มีตำแหน่ง, ผู้มีบรรดาศักดิ์, ผู้มียศฐาบรรดาศักดิ์, ผู้ครองตำ-แหน่งชนะเลิศ (หรือtitlist) |
| entitle | (vt) ให้สิทธิ์, ให้ชื่อ, ขนานนาม, ตั้งชื่อ, ให้ตำแหน่ง | title | (n) ชื่อ, สิทธิความเป็นเจ้าของ, ตำแหน่ง, บรรดาศักดิ์, ชื่อเรื่อง | title | (vt) ตั้งชื่อ, จ่าหน้า |
| paramount title | กรรมสิทธิ์ที่เหนือกว่า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | presumptive title | กรรมสิทธิ์โดยการครอบครอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | possessory title | กรรมสิทธิ์ที่ได้มาโดยการครอบครองปรปักษ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | long title | ชื่อเต็มของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legatee under a general title | ผู้รับพินัยกรรมลักษณะทั่วไป [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legatee under a particular title | ผู้รับพินัยกรรมลักษณะเฉพาะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | legal title | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | land title | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู title to land ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | removing cloud from title | การขจัดความคลุมเครือในกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | registration of title | การจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | royal title | พระปรมาภิไธย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | slander of title | การกล่าวร้ายต่อกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | short title | ชื่อย่อ (ของกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | short title | ชื่อย่อของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | abstract of title | รายการย่อของโฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | absolute title | กรรมสิทธิ์เด็ดขาด (ในที่ดิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | qualified title | กรรมสิทธิ์โดยมีเงื่อนไข [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | quotation titles | ชื่อเรื่องจากอัญพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] | marketable title | สิทธิที่อาจขายได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | certificate of title | หนังสือสำคัญแสดงกรรมสิทธิ์ที่ดิน, โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | chain of title | ลำดับการโอนกรรมสิทธิ์ที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | deed, title | โฉนดที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | deed, title | โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | defective title | ตราสารที่บกพร่อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | document of right; document of title | เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | document of title; document of right | เอกสารสิทธิ์, หนังสือสำคัญ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | deposit of title-deed | การวางโฉนดเป็นประกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | good title | กรรมสิทธิ์โดยสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | good leasehold title | สิทธิในการเช่าอย่างสมบูรณ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | failure of title | การไม่มีสิทธิในทรัพย์ที่ขาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | evidence of title | หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | entitled by law | มีสิทธิตามกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | entitlement | ๑. การให้สิทธิ์, การมีสิทธิ์๒. การตั้งฐานันดรศักดิ์, การตั้งบรรดาศักดิ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | invention, title by | ๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title insurance | การประกันภัยกรรมสิทธิ์ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] | title to land | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน [ ดู land title ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title, long | ชื่อเต็มของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title, short | ชื่อย่อ (ของกฎหมาย) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | title, short | ชื่อย่อของกฎหมาย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | titles | หลักกรรมสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title | ๑. ฐานันดรศักดิ์, บรรดาศักดิ์๒. ชื่อกฎหมาย, ชื่อเรื่อง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | title | ๑. กรรมสิทธิ์๒. ลักษณะ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title by invention | ๑. การมีกรรมสิทธิ์โดยการประดิษฐ์๒. การมีกรรมสิทธิ์โดยการต้นคิดประดิษฐ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title deed | โฉนดที่ดิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] | title deeds | โฉนดที่ดิน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | title document | เอกสารสิทธิ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | negotiable document of title | เอกสารสิทธิ์ที่เปลี่ยนมือได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | notice of title | หนังสือบอกกล่าวว่าเอกสารสิทธิ์มีภาระติดพัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] | under different titles | โดยอาศัยหลักกรรมสิทธิ์ต่างกัน (ปพพ.) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Alternative title | ชื่อเรื่องรอง [เทคโนโลยีการศึกษา] | Uniform title | ชื่อเรื่องแบบฉบับ [เทคโนโลยีการศึกษา] | Title proper | ชื่อเรื่องที่เหมาะสม [เทคโนโลยีการศึกษา] | Title page | หน้าปกใน [เทคโนโลยีการศึกษา] | Title index | ดรรชนีชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา] | Title card | บัตรชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา] | Title | ชื่อเรื่อง [เทคโนโลยีการศึกษา] | Parallel title | ชื่อเรื่องเทียบเคียง [เทคโนโลยีการศึกษา] | Alternative title | ชื่อเรื่องรอง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Half-title page | หน้าชื่อเรื่อง, Example: <p>หน้าชื่อเรื่อง เป็นส่วนประกอบหนึ่งในส่วนต้นเล่มของหนังสือ นอกเหนือจาก หน้าปกใน หน้าลิขสิทธิ์ หน้าคำอุทิศ คำนำ บทนำ สารบัญ บัญชีภาพประกอบ ซึ่งมักปรากฏต่อจาก ใบรองปก (ถ้ามี) หรือ ปกหนังสือ ทั้งนี้หน้าชื่อเรื่องเป็นหน้าที่แสดงเฉพาะชื่อเรื่องของหนังสือ แต่หากมีชื่อชุดหนังสือ (Series) ก็จะแสดงไว้ในหน้านี้ด้วย <p>ตัวอย่างหน้าชื่อเรื่อง หนังสือ เรื่อง How to do everything with Windows Vista Media Center โดย Joli Ballew and Justin Harrison <p><img src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/20110328-half-title-page.jpg" Title="Half-title page" alt="Half-title page"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Parallel title | ชื่อเรื่องเทียบเคียง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Running title | ชื่อเรื่องประจำหน้า [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Section title | ชื่อแบ่งตอน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Title | ชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Title card | บัตรชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Title index | ดรรชนีชื่อเรื่อง, Example: <p>เป็นการทำดรรชนีโดยการนำชื่อเรื่องของหนังสือ บทความ และเอกสารอื่นๆ มาลงรายการดรรชนีเป็นรายการหลัก และปรากฏอยู่ที่ท้ายเล่มของดรรชนีของหนังสือ ดรรชนีวารสาร และดรรชนีหนังสือพิมพ์ หรือปัจจุบันมีการทำดรรชนีชื่อเรื่องให้บริการผ่านทางอินเทอร์เน็ตด้วย <p>ตัวอย่าง ดรรชนีชื่อเรื่อง ของวารสารประชากรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย <p><p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-Pop-Ti-Index.jpg" width="640" higth="200" alt="Population Science Title Index"> <p>ตัวอย่าง การให้บริการดรรชนีชื่อเรื่องทางอินเทอร์เน็ตของ TDRI <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-TDRI-Ti2.jpg" width="640" higth="200" alt="TDRI Title Index"> <p>การทำดรรชนีชื่อเรื่องเป็นลักษณะฐานข้อมูลและให้บริการทางอินเทอร์เน็ตนั้น เอื้ออำนวยเป็นอย่างมากในการเชื่อมโยงไปยังแหล่งข้อมูลโดยตรง <p><img src="http://www.thaiglossary.org/sites/default/files/20120416-TDRI-Ti-Full-Text.jpg" width="640" higth="200" alt="TDRI Title Index Full Text"> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Title page | หน้าปกใน [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Title proper | ชื่อเรื่องที่เหมาะสม, ชื่อเรื่องจริง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Uniform title | ชื่อเรื่องแบบฉบับ [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Series title | ชื่อชุด [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Subtitle | ชื่อรอง เป็นส่วนขยายชื่อเรื่อง [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์] | Title | ชื่อเรื่องสิทธิบัตรการประดิษฐ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | Title of Design | ชื่อเรื่องสิทธิบัตรการออกแบบผลิตภัณฑ์ [ทรัพย์สินทางปัญญา] | Land titles | โฉนด [TU Subject Heading] | Title proper | ชื่อเรื่องจริง [เทคโนโลยีการศึกษา] | Titles of honor and nobility ; Titles | นามแสดงศักดิ์ [TU Subject Heading] | The Title Disposal Field | พื้นซึม, Example: พื้นที่ที่จัดเตรียมไว้สำหรับกำจัดน้ำทิ้งที่ ปล่อยออกมาจากถังเกรอะ (Septic tank) ซึ่งผ่านการย่อยสลายมาแล้ว [สิ่งแวดล้อม] | Persons Entitled to Diplomatic Privileges and Immunities | บุคคลทีมีสิทธิที่จะได้รับเอกสิทธิ์และความคุ้ม ครองกันทางการทูต มาตรา 37 ของอนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ว่า ?1. คนในครอบครัวของตัวแทนทางการทูต ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตัวแทนทางการทูต ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ระบุไวในข้อ 29 ถึง 36 2. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการของคณะผู้แทน รวมทั้งคนในครอบครัวของตน ซึ่งประกอบเป็นส่วนของครัวเรือนของตน ตามลำดับ ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับ ให้ได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันที่ได้ระบุไว้ในข้อ 29 ถึง 35 เว้นแต่ว่าความคุ้มกันจากอำนาจศาลทางแพ่งและทางปกครองของรัฐผู้รับ ที่ได้ระบุไว้ในวรรค 1 ของข้อ 31 นั้น ไม่ให้ขยายไปถึงการกระทำที่ได้ปฏิบัติไปเกินภารกิจหน้าที่ของตน ให้บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายธุรการและฝ่ายวิชาการได้อุปโภคเอกสิทธิ์ ที่ได้ระบุไว้ในข้อ 36 วรรค 1 ในส่วนที่เกี่ยวกับสิ่งของที่ได้นำเข้าเมื่อเข้ารับหน้าที่ครั้งแรกด้วย 3. บุคคลในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริการของคณะผู้แทนซึ่งไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้ รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ถาวรในรัฐผู้รับให้ได้อุปโภคความคุ้มกัน ในส่วนที่เกี่ยวกับการกระทำที่ได้ปฏิบัติตามภารกิจหน้าที่ตน การยกเว้นจากค่าภาระผูกพันรวมทั้งภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่ตนได้รับโดยเหตุผล จากการรับจ้างของตน และการยกเว้นที่ได้บรรจุไว้ในข้อ 33 4. คนรับใช้ส่วนตัวของบุคคลในคณะผู้แทน ถ้าไม่ใช่คนในชาติของรัฐผู้รับ หรือมีถิ่นที่อยู่ประจำในรัฐผู้รับ ให้ได้รับการยกเว้นจากค่าภาระผูกพัน หรือภาษีสำหรับค่าบำเหน็จที่เขาได้รับโดยเหตุผลจากการรับจ้างของตนในส่วน อื่น คนรับใช้ส่วนตัวเช่นว่านี้ อาจได้อุปโภคเอกสิทธิ์และความคุ้มกันเท่าที่รัฐผู้รับยอมให้เท่านั้น อย่างไรก็ดี รัฐผู้รับต้องใช้อำนาจของตนเหนือบุคคลเช่นว่านี้ ในการที่จะไม่แทรกสอดโดยไม่สมควรในการปฏิบัติการหน้าที่ของคณะผู้แทน [การทูต] | title | ชื่อเรื่อง, ข้อความที่บอกให้ทราบว่าตารางสถิตินั้นเกี่ยวกับเรื่องอะไร (ดู statistical table ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| | We have reason to believe you're in violation of US title code 18 chapter 37. | - Wir glauben, dass Sie den US Title Code 18, Abschnitt 37 verletzen. The Hive (2014) | English subtitles by Anders Elsrud Hultgreen | German subtitles by Cavo Kernich Dawn (aka. Morgenrøde) (2014) | I'm Eve Porter, the title IX coordinator. | Ich bin Eve Porter, die Title IX Koordinatorin. Black and Gray (2015) | The section of town I'm headed is ill-suited for princesses. | Der Teil der Stadt, den ich betitle, ist für Prinzessinnen ungeeignet. Reversal of Fortune (2015) | Revised and timing adjusted by jog (c) 2016 V1 | Überarbeitet und Timing angepasst jog (C) 2016-11 [ Subtitle Edit 3.5 ] The Adversary (2016) | Revised and timing adjusted by jog (c) 2016 V1 | Überarbeitet und Timing angepasst jog (C) 2016-11 [ Subtitle Edit 3.5 ] The Adversary (2016) | Revision and timing by jog (c) 2016 [ Subtitle Edit 3.5.0 ] | Übersetzung und Zeiten von jog (c) 2016 [ Subtitle Edit 3.5.0 ] Trompe L'Oeil (2016) | Revision and timing by jog (c) 2016 [ Subtitle Edit 3.5.0 ] | Übersetzung und Zeiten von jog (c) 2016 [ Subtitle Edit 3.5.0 ] The Bicameral Mind (2016) | Best viewed by Atlas Subtitler | Am besten angezeigt mit Atlas Subtitler Brexit: The Movie (2016) | Young Jean Lee's untitled feminist show. | Young Jean Lees "Untitled Feminist Show"? A Short History of Weird Girls (2017) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER Tarzan and His Mate (1934) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER A Night at the Opera (1935) | English Subtitles by GELULA CO., Inc. | German Subtitles Adapted by Adaption: GELULA CO., INC. The Wizard of Oz (1939) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER Go West (1940) | English SDH subtitles conformed by SOFTITLER | German SDH subtitles conformed by SOFTITLER The Maltese Falcon (1941) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER Tarzan's Secret Treasure (1941) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER At the Circus (1939) | - The Big Sleep (1946) DVDRip (SiRiUs share) | German Subtitles Adapted by Adaption: Gelula/SDI The Big Sleep (1946) | Subtitles Conformed by SOFTITLER | German Subtitles by SOFTITLER Gaslight (1944) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER To Have and Have Not (1944) | Subtitles conformed by SOFTITLER | German subtitles by SOFTITLER Adam's Rib (1949) | Subtitles: the dude © 200 | Subtitles by SOFTITLER The Lady from Shanghai (1947) | I want the title to something vital | I want the title to something vital River of No Return (1954) | Subtitles by SOFTITLER | Subtitles by SOFTITLER The Man from Laramie (1955) | English Subtitles by GELULA CO., INC. | German Subtitles by Untertitel: Singin' in the Rain (1952) | I think you're entitled to since you've been fucking him for over a year. | หน้าคุณมันฟ้องตั้งแต่ คุณได้กับเขามาเป็นปีแล้ว Basic Instinct (1992) | I am entitled to file damage claims for such deaths. | ถ้าพวกนายยิงคนตามอารมณ์ ก็เข้าตะราง... Schindler's List (1993) | Visiontext subtitles by Susan Voas | บรรยายไทย โดย NuNont Personal Only Squeeze (1993) | Subtitles downloaded from Podnapisi.NET | คำบรรยายดาวน์โหลดได้จาก Podnapisi.NET Pulp Fiction (1994) | Subtitle By Trasporter | คำบรรยายตาม Trasporter The Shawshank Redemption (1994) | Well, wait a minute. Why is she in the title? | เดี๋ยวก่อนนะ ทำไมเธออยู่ในชื่อล่ะ The One with the Sonogram at the End (1994) | Subtitles by Howard Bonsor | สวัสดี The Great Dictator (1940) | Oh, isn't it? Well, people are entitled to leave cars outside if they want to. | งั้นหรือ คนเรามีสิทธิ์ที่จะจอดรถไว้ตรงไหนก็ได้ Rebecca (1940) | They're entitled. | พวกเขากำลังได้รับสิทธิ มันเป็นระบบ แต่ ... 12 Angry Men (1957) | I'm entitled to my opinion. | I'm entitled to my opinion. 12 Angry Men (1957) | Subtitles conformed by SOGTITLER | บรรยายไทยโดย royrover The Road Warrior (1981) | A private man without wealth without property without official title or office. | ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ Gandhi (1982) | Won't the title of Number One be in danger for Quan Zhen Sect? | ตำแหน่งอันดับหนึ่งของสำนักช้วนจินจะไม่สั่นคลอนรึ Return of the Condor Heroes (1983) | I need, uh... bigger than a bread box? I need, uh, uh... the title of a movie? animals and their natural habitats? | ผมต้องการ เอ่อ... ผมต้องการ เอ่อ... สื่อนำไฟฟ้า เราทำได้! Spies Like Us (1985) | "was the title of a 1950s movie starring jayne mansfield?" | "เป็นชื่อภาพยนตร์ในปี 1950" "นำแสดงโดย Jayne Mansfield" Spies Like Us (1985) | English titles by Tadashi Shishido and Donald Richie | Subthai โดย กัลยกร ผิดพลาดประการใดขอภัยมา ณ ที่นี้ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988) | You should be entitled to as much privacy as you want, but why stop writing? | คุณมีสิทธิมีความเป็นส่วนตัว ได้ตามใจชอบ แต่ทำไมต้องเลิกเขียนหนังสือ Field of Dreams (1989) | If a fella's written about the hill tribes of northern Burma, well, you're entitled to know if he's ever been further south than Minsk. | ถ้าหนุ่มเขียนเกี่ยวกับชาวไทยภูเขาทางภาคเหนือของพม่า ดีที่คุณมีสิทธิ์ที่จะทราบว่าเขาเคยไปทางใต้กว่ามินสค์ The Russia House (1990) | "Please make your suggestions for a title." | "โปรดให้คำแนะนำของคุณสำหรับชื่อ". The Russia House (1990) | Subtitles made by efes@ahoj.pl and repaired (a little bit) by Pepe. | Ocr by Salsa Santana July 4, 2017 The Jackal (1997) | Subtitles by Aura | คำบรรยายโดย Aura Princess Mononoke (1997) | Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour. | ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ Nothing to Lose (1997) | It's got to have the right title though, something catchy like | แต่ว่ามันต้องมีชื่อ The Legend of 1900 (1998) | Subtitles by werewulf (werewulf@xnet.ro) | Xvid by WaKaRu บทบรรยายไทยโดย trawet Pi (1998) | And that will entitle you to reserve one of the first of the transCendenZ game modules at a seriously discounted price. | ใช่ และมันจะให้ชื่อ คุณเป็นกลุ่มแรกที่ eXistenZ (1999) |
| | หัวเรื่องย่อย | (n) sub-title, Syn. หัวข้อย่อย, Ant. หัวเรื่องใหญ่, Example: ผู้สอนควรเสนอหัวเรื่องและหัวเรื่องย่อยให้ผู้เรียนเห็นภาพรวมทั้งหมดของเรื่องนั้นๆ ก่อน, Count Unit: เรื่อง, ข้อ, Thai Definition: ส่วนสำคัญหรือรายละเอียดของเรื่องที่แยกออกเป็นส่วนๆ จากหัวข้อใหญ่ | ฐานันดรศักดิ์ | (n) rank of nobility, See also: title, Syn. ยศ, บรรดาศักดิ์, Example: หม่อมเจ้าพันธุ์สวลีได้ลาออกจากฐานันดรศักดิ์ เมื่อทำการสมรสกับผู้มิได้มีศักดิ์เป็นเจ้า, Thai Definition: ลำดับในการกำหนดชั้นบุคคล | สมณศักดิ์ | (n) priest's ranks, See also: priest's title, Example: พระมหากษัตริย์ทรงมีสิทธิ์ที่จะแต่งตั้งพระมหาเถระ ให้มีสมณศักดิ์ตามคุณวุฒิและคุณธรรม, Count Unit: ชั้น, Thai Definition: ยศพระสงฆ์ที่ได้รับพระราชทานมีหลายชั้น แต่ละชั้นมีพัดยศเป็นเครื่องกำหนด | มหา | (n) title confered on Buddhist monk who passed the third grade in Buddhist theology, See also: graduate in Buddhist theology who passes at least the third grade out of nine grades in al, Example: ท่านดีใจที่มหาฉ่ำได้ปริญญาดุษฎีบัณฑิตก่อนตาย, Thai Definition: สมณศักดิ์ที่ใช้นำหน้าชื่อภิกษุผู้ที่สอบไล่ได้ตั้งแต่เปรียญธรรม 3 ประโยคขึ้นไป | สมญา | (n) designation, See also: name, appellation, title, Syn. ชื่อ, สมัญญา, สมญานาม, นามสมญา, Example: ด้วยพระราชกรณียกิจอันเกิดประโยชน์นานาประการ พระองค์จึงได้รับถวายสมญาว่า สมเด็จพระปิยมหาราช | หลวง | (n) title of respect shown to elderly relatives while in the Buddhist monkhood, Example: หลวงพี่นุ่งเหลืองห่มเหลืองกำลังเดินอุ้มบาตรมาจวนจะถึงหน้าบ้าน, Thai Definition: คำเรียกพระภิกษุโดยความเคารพ เช่น หลวงพี่ หลวงน้า, เป็นคำเรียกพระจีน พระญวน ว่า หลวงจีน หลวงญวน | เจ้าของกิจการ | (n) proprietor, See also: owner, title-holder, Example: ผู้หญิงคนนั้นเป็นเจ้าของกิจการส่งออกเสื้อผ้าไปต่างประเทศรายใหญ่ที่สุดรายหนึ่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีกรรมสิทธิ์หรือครอบครองใช้สอยประโยชน์ ในการงานที่ตนประกอบ | ยศ | (n) rank, See also: title, Syn. ตำแหน่ง, ฐานะ, ขั้น, ฐานันดร, Example: เขามียศเป็นถึงพลโท ใครๆ ก็กลัวเกรงเขาทั้งนั้น, Thai Definition: เครื่องกำหนดหมายฐานะหรือชั้นของบุคคล | พระนามาภิไธย | (n) title, See also: designation, Example: พระพุทธรูปทองประดับพระนามาภิไธยย่อส.ก. ทาบเหนือพระอังสาซ้าย, Thai Definition: ชื่อ (ใช้เฉพาะพระราชินี สมเด็จพระบรมราชชนนี สมเด็จพระยุพราช สมเด็จพระบรมโอรสาธิราช และสมเด็จพระบรมราชกุมาร) เช่น ทรงลงพระนามาภิไธย | พาดหัว | (n) headline, See also: heading, title, Example: ทั้ง 2 ฉบับสู้กันที่การวางพาดหัวให้ดึงดูดผู้อ่านให้ได้มากที่สุด, Thai Definition: หัวเรื่องของข่าวที่ใช้คำต่างๆ เพื่อทำให้เกิดจุดสนใจ | ขุน | (n) titled official, See also: nobleman, Example: อีกไม่นานเขาก็จะเปลี่ยนจากขุนเป็นหลวงแล้ว, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์รองหลวงลงมา | คำนำหน้า | (n) title, Example: ชาวอังกฤษคนหนึ่งในกรุงเทพฯ ไม่ชอบให้ใครเรียกชื่อเขาโดยมีคำนำหน้าว่า นาย | พระราชาคณะ | (n) clerical title, Example: ี้พระอาจารย์สุกเป็นพระราชาคณะฝ่ายวิปัสนาธุระ, Thai Definition: ชื่อตำแหน่งสมณศักดิ์ที่ต่ำกว่าสมเด็จ แต่สูงกว่าพระครู | มีเสียง | (v) have a voice, See also: have the right to vote, be entitled to vote, Syn. มีสิทธิ์, มีสิทธิ์มีเสียง, Example: ในการเลือกตั้งครั้งนี้ผู้มีเสียงเลือกตั้งไปใช้สิทธิ์ไม่ถึง 50 % | ตีขลุม | (v) assume, See also: take what one is not entitled to, take some thing as one's own, claim another's wealth, cl, Syn. ตู่, ทึกทัก, ตีคลุม, ถือเอา, เหมาเอา, Example: เนื่องจากคนอ้วนส่วนมากชอบกินของหวาน เขาจึงตีขลุมเอาว่าน้ำตาลทำให้เป็นเบาหวาน ที่จริงแล้วไม่ใช่, Thai Definition: ตู่หรือหยิบฉวยเอาของผู้อื่นโดยทึกทักเอาว่าเป็นของตน, แสดงอาการเป็นเชิงรับสมอ้างเพื่อประโยชน์แก่ตน | นาม | (n) name, See also: appellation, title, Syn. ชื่อ, นามกร, สมญานาม, สมัญญานาม, นามา, Example: พระเอกลิเกชื่อดังมีนามว่าสมศักดิ์ ภักดี, Count Unit: ชื่อ, นาม, Notes: (บาลี) | ราชทินนาม | (n) title conferred by the king, Example: ตอนปลายสมัยรัชกาลที่ 4 มีการเพิ่มกรมตำแหน่งเปลี่ยนแปลงราชทินนาม และยศศักดิ์เป็นการใหญ่, Thai Definition: นามต่อท้ายบรรดาศักดิ์หรือสมณศักดิ์ชั้นสัญญาบัตรที่พระมหากษัตริย์พระราชทาน | ยศศักดิ์ | (n) rank, See also: title, status, prestige, splendour, station, position, distinction, nobility, class, caste, Syn. ยศถาบรรดาศักดิ์, บรรดาศักดิ์, Example: ท่านได้รับการแต่งตั้งเลื่อนยศศักดิ์เป็นเจ้าพระยา, Notes: (บาลีและสันสกฤต) | ปรมาภิไธย | (n) name of the king, See also: king's title, supreme name, Syn. ชื่อ, Example: พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ ทรงลงพระปรมาภิไธยในพระราชกฤษฎีกา | โฉนด | (n) title deed, See also: title deed to a piece of land, Example: ไม่มีใครรู้ว่าพ่อซ่อนโฉนดที่ดินของคุณปู่ไว้ที่ไหน | ชื่อ | (n) title, See also: heading, Syn. ชื่อเรื่อง, Example: ชื่อของภาพเขียนนี้คือเทพีสันติภาพ, Count Unit: ชื่อ | ชื่อเรื่อง | (n) title, See also: heading, Syn. ชื่อ, Example: เขาเป็นคนตั้งชื่อเรื่องของหนังเรื่องนี้ | กรรมสิทธิ์ | (n) ownership, See also: title, proprietary right, Syn. เจ้าของ, Example: ที่ดินนี้เป็นกรรมสิทธิ์ของมิสซังโรมันคาทอลิก, Thai Definition: ความเป็นเจ้าของทรัพย์ | กระเดิด | (v) tip, See also: slightly stick up, be titled up, Syn. กระดก, Example: กระดานแผ่นหนึ่งกระเดิดขึ้นมาจากกอง, Thai Definition: ลงกันไม่สนิท, กระดกสูงกว่าพื้น | ท้าว | (n) title of authority for king, prince, lady ruler, sovereign, Syn. ผู้เป็นใหญ่, พระเจ้าแผ่นดิน, Example: พระราชนิพนธ์เรื่องท้าวแสนปมเป็นวรรณกรรมที่สำคัญของชาติ, Count Unit: พระองค์ | ท้าว | (n) dame, See also: title of authority for woman in ancient times, dowager, matron, Example: ท้าวศรีสุดาจันทร์เป็นชายาของสมเด็จพระไชยราชา, Thai Definition: ตำแหน่งบรรดาศักดิ์ข้าราชการฝ่ายใน. | หม่อง | (n) Maung, See also: a Burmese title, Thai Definition: คำนำหน้าผู้ชายพม่า, Notes: (ตะเลง) | ออกโฉนด | (v) issue a title deed, Example: ที่ดินผืนนี้ทางราชการออกโฉนดให้แล้ว, Thai Definition: ออกเอกสารสิทธิ์การครอบครองที่ดินเป็นโฉนด | ออกญา | (n) title above Phra, See also: Phraya, Syn. พระยา, Example: ทหารอาสาชาวญี่ปุ่นยามาดะออกรบหลายครั้งจนได้รับแต่งตั้ง เป็นออกญาเสนาภิมุข, Thai Definition: บรรดาศักดิ์ชั้นสูงที่พระราชทานในสมัยอยุธยา สูงกว่าออกพระ เข้าใจว่ามาจากเขมร | เอกสารสิทธิ์ | (n) title deed, See also: certificate of ownership, Example: ชาวบ้านส่วนใหญ่ยังไม่มีเอกสารสิทธิ์ และไม่มีที่ทำกิน, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: โฉนดที่แสดงกรรมสิทธิ์ในที่ดิน | แม่ | (pron) title used in front of girl or woman, Example: ฉันเลี้ยงแม่ทิพย์มาตั้งแต่เล็กเหมือนลูกของตัวเอง, Thai Definition: คำที่ผู้ใหญ่เรียกผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าด้วยความสนิทสนมหรือรักใคร่เป็นต้น |
| โฉนด | [chanōt] (n) EN: title deed FR: titre de propriété [ m ] | โฉนดที่ดิน | [chanōt thīdin] (n, exp) EN: title deed | ชื่อหนังสือ | [cheū nangseū] (n, exp) EN: title FR: titre [ m ] ; titre d'un livre [ m ] ; titre d'un ouvrage [ m ] | ชื่อเรื่อง | [cheūreūang] (n) EN: title ; heading FR: titre [ m ] | ดรรชนีชื่อหนังสือ | [datchanī cheū nangseū] (n, exp) EN: title index FR: bibliographie [ f ] | เอกสารสิทธิ์ | [ēkkasān sit] (n, exp) EN: title deed ; certificate of ownership ; document of title FR: titre de propriété [ m ] | หัวเรื่อง | [hūareūang] (n) EN: topic ; subject ; head ; headline ; title FR: sujet [ m ] ; titre [ m ] ; en-tête [ m ] | เจ้าของกิจการ | [jaokhøng kitjakān] (n, exp) EN: proprietor ; owner ; title-holder | กรรมสิทธิ์ | [kammasit] (n) EN: right of ownership ; proprietary right ; title ; ownership | กรรมสิทธิ์ในที่ดิน | [kammasit nai thīdin] (n, exp) EN: land title | กรรมสิทธิ์ตามกฎหมาย | [kammasit tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title | การโอนสิทธิ์ | [kān ōn sit] (n, exp) EN: assignment ; transfer of title | ขุน | [khun] (n) EN: prince ; king ; sovereign ; ruler ; nobleman ; titled official FR: prince [ m ] ; roi [ m ] ; souverain [ m ] ; magnat [ m ] | กรมขุน | [Kromakhun] (n, exp) EN: Kromakhun (title of the 4th rank) | หลักทรัพย์ | [laksap] (n) EN: property ; possession ; estate ; security ; securities ; document of title FR: actif [ m ] ; avoir [ m ] | หลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์ | [lakthān sadaēng kammasit] (n, exp) EN: evidence of title | หม่อม | [mǿm] (n) EN: person related to a king ; honorific title for a high ranking person FR: personne de sang royal [ f ] | โอนสิทธิ์ | [ōn sit] (v, exp) EN: transfer a right ; transfer a title | พระราชาคณะ | [phrarāchākhana] (n) EN: clerical title | ผู้ใช้สิทธิ์ | [phūchai sit] (n, exp) EN: person entitled | ผู้ถือกรรมสิทธิ์ | [phūtheū kammasit] (n, exp) EN: legal owner ; titleholder | ปรมาภิไธย | [Poramāphithai] (n, prop) EN: name of the king ; king's title ; supreme name | ศักดินา | [sakdinā] (n) EN: dignity expressed in area of land entitlement ; status in terms of land ; right to the possession of farmland | สิทธิโดยชอบธรรม | [sitthi dōi chøptham] (n, exp) EN: legitimate right ; entitlement | สิทธิเรียกร้องตามกฎหมาย | [sitthi rīekrøng tām kotmāi] (n, exp) EN: legal title | สมญา | [somyā] (n) EN: designation ; name ; appellation ; title ; nickname ; alias FR: désignation [ m ] ; appellation [ f ] ; nom [ m ] ; surnom [ m ] | ทรงกรม | [song krom] (v, exp) EN: be titled Krom ; be conferred with the title of Krom | ถือกรรมสิทธิ์ | [theū kammasit] (v, exp) EN: hold title (to) ; be the title-holder (of) FR: posséder | ตราสาร | [trāsān] (n) EN: document ; document of title ; instrument ; printed matter | ยศ | [yot] (n) EN: rank ; title FR: grade [ m ] ; titre [ m ] ; rang [ m ] | ยศศักดิ์ | [yot sak] (n, exp) EN: rank ; title ; status ; prestige ; splendour ; station ; position ; distinction ; nobility ; class ; caste ; dignity |
| | | entitle | (v) give the right to | entitle | (v) give a title to, Syn. title | entitlement | (n) right granted by law or contract (especially a right to benefits) | half title | (n) a first page of some books displaying only the title of the book, Syn. bastard title | running title | (n) the title (or a shortened title) of a book used as a running head | subtitle | (n) translation of foreign dialogue of a movie or TV program; usually displayed at the bottom of the screen, Syn. caption | subtitle | (n) secondary or explanatory title | subtitle | (v) supply (a movie) with subtitles | supertitle | (n) translation of the words of a foreign opera (or choral work) projected on a screen above the stage, Syn. surtitle | title | (n) a heading that names a statute or legislative bill; may give a brief summary of the matters it deals with, Syn. statute title, rubric | title | (n) the name of a work of art or literary composition etc. | title | (n) a general or descriptive heading for a section of a written work | title | (n) an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General', Syn. form of address, title of respect | title | (n) an established or recognized right, Syn. claim | title | (n) (usually plural) written material introduced into a movie or TV show to give credits or represent dialogue or explain an action | title | (n) an appellation signifying nobility | title bar | (n) (computer science) a horizontal label at the top of a window, bearing the name of the currently active document | title deed | (n) a legal document proving a person's right to property | title page | (n) a page of a book displaying the title and author and publisher | title role | (n) the role of the character after whom the play is named, Syn. name part | unentitled | (adj) having no right or entitlement, Syn. unqualified | champion | (n) someone who has won first place in a competition, Syn. title-holder, champ | championship | (n) the status of being a champion, Syn. title | claim | (n) an informal right to something, Syn. title | conveyance | (n) act of transferring property title from one person to another, Syn. conveyancing, conveyance of title, conveying | coroneted | (adj) belonging to the peerage, Syn. highborn, titled | deed | (n) a legal document signed and sealed and delivered to effect a transfer of property and to show the legal right to possess it, Syn. deed of conveyance, title | ennoble | (v) give a title to someone; make someone a member of the nobility, Syn. gentle, entitle | ignoble | (adj) not of the nobility, Syn. ungentle, untitled | style | (v) designate by an identifying term, Syn. title |
| Betitle | v. t. To furnish with a title or titles; to entitle. [ Obs. ] Carlyle. [ 1913 Webster ] | Catch title | . A short expressive title used for abbreviated book lists, etc. [ Webster 1913 Suppl. ] | Disentitle | v. t. To deprive of title or claim. [ 1913 Webster ] Every ordinary offense does not disentitle a son to the love of his father. South. [ 1913 Webster ] | Distitle | v. t. To deprive of title or right. [ R. ] B. Jonson. [ 1913 Webster ] | Entitle | v. t. [ imp. & p. p. Entitled p. pr. & vb. n. Entitling ] [ OF. entituler, F. intituler, LL. intitulare, fr. L. in + titulus title. See Title, and cf. Intitule. ] 1. To give a title to; to affix to as a name or appellation; hence, also, to dignify by an honorary designation; to denominate; to call; as, to entitle a book “Commentaries;” to entitle a man “Honorable.” [ 1913 Webster ] That which . . . we entitle patience. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To give a claim to; to qualify for, with a direct object of the person, and a remote object of the thing; to furnish with grounds for seeking or claiming with success; as, an officer's talents entitle him to command. [ 1913 Webster ] 3. To attribute; to ascribe. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] The ancient proverb . . . entitles this work . . . peculiarly to God himself. Milton. Syn. -- To name; designate; style; characterize; empower; qualify; enable; fit. [ 1913 Webster ] | entitlement | n. a right granted by law or contract, especially to financial benefits from the government. [ WordNet 1.5 +PJC ] | Intitle | v. t. See Entitle. [ 1913 Webster ] | Mistitle | v. t. To call by a wrong title. [ 1913 Webster ] | Overtitle | v. t. To give too high a title to. [ 1913 Webster ] | Title | n. [ OF. title, F. titre, L. titulus an inscription, label, title, sign, token. Cf. Tilde, Titrate, Titular. ] 1. An inscription put over or upon anything as a name by which it is known. [ 1913 Webster ] 2. The inscription in the beginning of a book, usually containing the subject of the work, the author's and publisher's names, the date, etc. [ 1913 Webster ] 3. (Bookbindng) The panel for the name, between the bands of the back of a book. [ 1913 Webster ] 4. A section or division of a subject, as of a law, a book, specif. (Roman & Canon Laws), a chapter or division of a law book. [ 1913 Webster ] 5. An appellation of dignity, distinction, or preeminence (hereditary or acquired), given to persons, as duke marquis, honorable, esquire, etc. [ 1913 Webster ] With his former title greet Macbeth. Shak. [ 1913 Webster ] 6. A name; an appellation; a designation. [ 1913 Webster ] 7. (Law) (a) That which constitutes a just cause of exclusive possession; that which is the foundation of ownership of property, real or personal; a right; as, a good title to an estate, or an imperfect title. (b) The instrument which is evidence of a right. (c) (Canon Law) That by which a beneficiary holds a benefice. [ 1913 Webster ] 8. (Anc. Church Records) A church to which a priest was ordained, and where he was to reside. [ 1913 Webster ] Title deeds (Law), the muniments or evidences of ownership; as, the title deeds to an estate. [ 1913 Webster ] Syn. -- Epithet; name; appellation; denomination. See epithet, and Name. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] | Title | v. t. [ imp. & p. p. Titled p. pr. & vb. n. Titling ] [ Cf. L. titulare, F. titrer. See Title, n. ] To call by a title; to name; to entitle. [ 1913 Webster ] Hadrian, having quieted the island, took it for honor to be titled on his coin, “The Restorer of Britain.” Milton. [ 1913 Webster ] | Titled | a. Having or bearing a title. [ 1913 Webster ] | Titleless | a. Not having a title or name; without legitimate title. “A titleless tyrant.” Chaucer. [ 1913 Webster ] | Title-page | n. The page of a book which contains it title. [ 1913 Webster ] The world's all title-page; there's no contents. Young. [ 1913 Webster ] | Titler | n. A large truncated cone of refined sugar. [ 1913 Webster ] | Untitled | a. 1. Not titled; having no title, or appellation of dignity or distinction. Spenser. [ 1913 Webster ] 2. Being without title or right; not entitled. Shak. [ 1913 Webster ] |
| 先生 | [xiān sheng, ㄒㄧㄢ ㄕㄥ˙, 先 生] sir; mister; teacher; (title of respect) #1,081 [Add to Longdo] | 目 | [mù, ㄇㄨˋ, 目] eye; item; section; list; catalogue; table of contents; order (taxonomy); goal; name; title #2,277 [Add to Longdo] | 走进 | [zǒu jìn, ㄗㄡˇ ㄐㄧㄣˋ, 走 进 / 走 進] to visit; to get to know; (in book titles) introduction to sth #3,048 [Add to Longdo] | 称号 | [chēng hào, ㄔㄥ ㄏㄠˋ, 称 号 / 稱 號] name; term of address; title #5,006 [Add to Longdo] | 题目 | [tí mù, ㄊㄧˊ ㄇㄨˋ, 题 目 / 題 目] subject; title; topic #6,235 [Add to Longdo] | 所有权 | [suǒ yǒu quán, ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ, 所 有 权 / 所 有 權] ownership; possession; property rights; title (to property) #8,276 [Add to Longdo] | 标题 | [biāo tí, ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 标 题 / 標 題] title; heading; headline; caption; subject #9,172 [Add to Longdo] | 字幕 | [zì mù, ㄗˋ ㄇㄨˋ, 字 幕] caption; subtitle #10,523 [Add to Longdo] | 职称 | [zhí chēng, ㄓˊ ㄔㄥ, 职 称 / 職 稱] one's professional position; title; job title #11,048 [Add to Longdo] | 状元 | [zhuàng yuán, ㄓㄨㄤˋ ㄩㄢˊ, 状 元 / 狀 元] Number One Scholar, title conferred on the person who came first in the highest imperial examination; very best (in any field) #11,410 [Add to Longdo] | 追加 | [zhuī jiā, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄚ, 追 加] to add something extra; an additional increment; addendum; to append; an additional posthumous title #11,994 [Add to Longdo] | 首页 | [shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ, 首 页 / 首 頁] home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter #12,563 [Add to Longdo] | 嗣 | [sì, ㄙˋ, 嗣] succession (to a title); to inherit; continuing (a tradition); posterity #12,624 [Add to Longdo] | 有资格 | [yǒu zī gé, ㄧㄡˇ ㄗ ㄍㄜˊ, 有 资 格 / 有 資 格] entitle #14,106 [Add to Longdo] | 无权 | [wú quán, ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ, 无 权 / 無 權] no right; no entitlement; powerless #14,483 [Add to Longdo] | 禅师 | [chán shī, ㄔㄢˊ ㄕ, 禅 师 / 禪 師] honorific title for a Buddhist monk #18,104 [Add to Longdo] | 谥 | [shì, ㄕˋ, 谥 / 謚] confer such title; posthumous title #18,414 [Add to Longdo] | 称谓 | [chēng wèi, ㄔㄥ ㄨㄟˋ, 称 谓 / 稱 謂] title; appellation; form of address #19,326 [Add to Longdo] | 当之无愧 | [dāng zhī wú kuì, ㄉㄤ ㄓ ㄨˊ ㄎㄨㄟˋ, 当 之 无 愧 / 當 之 無 愧] fully deserving, without any reservations (成语 saw); entirely worthy (of a title, honor etc) #19,848 [Add to Longdo] | 朱元璋 | [Zhū Yuán zhāng, ㄓㄨ ㄩㄢˊ ㄓㄤ, 朱 元 璋] Zhu Yuanzhang, personal name of the first Ming emperor Hongwu 洪武, founder of the Ming dynasty (1328-1398, reigned as emperor from 1386 under reign name 洪武); usually known by his posthumous title Ming Taizu 明太祖 #21,024 [Add to Longdo] | 名号 | [míng hào, ㄇㄧㄥˊ ㄏㄠˋ, 名 号 / 名 號] a name; a title #21,469 [Add to Longdo] | 御史 | [yù shǐ, ㄩˋ ㄕˇ, 御 史] imperial censor (formal title of a dynastic official) #23,218 [Add to Longdo] | 诰 | [gào, ㄍㄠˋ, 诰 / 誥] enjoin; grant (a title) #23,279 [Add to Longdo] | 蝉联 | [chán lián, ㄔㄢˊ ㄌㄧㄢˊ, 蝉 联 / 蟬 聯] to continue in a post; (to hold a post) several times in succession; (to win a title) in successive years; to stay at number one; to defend a championship #23,460 [Add to Longdo] | 神父 | [shén fù, ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ, 神 父] padre (title of Catholic priest); (spiritual) father #24,383 [Add to Longdo] | 正名 | [zhèng míng, ㄓㄥˋ ㄇㄧㄥˊ, 正 名] official name; proper title; to attain a formal title #25,126 [Add to Longdo] | 太祖 | [tài zǔ, ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 太 祖] Great Ancestor (posthumous title, e.g. for the founder of a dynasty) #26,380 [Add to Longdo] | 王位 | [wáng wèi, ㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 王 位] title of king; kingship #27,739 [Add to Longdo] | 片名 | [piān míng, ㄆㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ, 片 名] movie title #28,565 [Add to Longdo] | 名正言顺 | [míng zhèng yán shùn, ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄣˋ, 名 正 言 顺 / 名 正 言 順] right and proper; authoritative and fair; (modified from Confucian Analects) with the right title (or reputation), the words carry weight #30,098 [Add to Longdo] | 活佛 | [huó fó, ㄏㄨㄛˊ ㄈㄛˊ, 活 佛] Living Buddha; title of Mongolian Lamas from 17th century #32,146 [Add to Longdo] | 皇位 | [huáng wèi, ㄏㄨㄤˊ ㄨㄟˋ, 皇 位] the title of Emperor #32,676 [Add to Longdo] | 尊称 | [zūn chēng, ㄗㄨㄣ ㄔㄥ, 尊 称 / 尊 稱] to address sb deferentially; title; honorific #35,658 [Add to Longdo] | 片头 | [piàn tóu, ㄆㄧㄢˋ ㄊㄡˊ, 片 头 / 片 頭] opening titles (of movie); leader (blank film at the beginning and end of a reel) #36,620 [Add to Longdo] | 简史 | [jiǎn shǐ, ㄐㄧㄢˇ ㄕˇ, 简 史 / 簡 史] simple history; Brief History (used in modern book titles) #47,472 [Add to Longdo] | 锦标 | [jǐn biāo, ㄐㄧㄣˇ ㄅㄧㄠ, 锦 标 / 錦 標] prize; trophy; title #47,563 [Add to Longdo] | 册封 | [cè fēng, ㄘㄜˋ ㄈㄥ, 册 封 / 冊 封] to confer a title upon sb; to dub; to crown; to invest with rank or title #48,306 [Add to Longdo] | 小标题 | [xiǎo biāo tí, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄠ ㄊㄧˊ, 小 标 题 / 小 標 題] subtitle; closed-captioning #51,640 [Add to Longdo] | 国号 | [guó hào, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄠˋ, 国 号 / 國 號] title of current dynasty (as the name of China), such as Tang or Ming; name of a country (such as People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 or Republic of China 中華民國|中华民国) #51,787 [Add to Longdo] | 加封 | [jiā fēng, ㄐㄧㄚ ㄈㄥ, 加 封] to seal up (a door with a paper seal, or a document); to confer an additional title on a nobleman #57,862 [Add to Longdo] | 无题 | [wú tí, ㄨˊ ㄊㄧˊ, 无 题 / 無 題] untitled #58,144 [Add to Longdo] | 官爵 | [guān jué, ㄍㄨㄢ ㄐㄩㄝˊ, 官 爵] official ranking; titles and honors #65,045 [Add to Longdo] | 尊号 | [zūn hào, ㄗㄨㄣ ㄏㄠˋ, 尊 号 / 尊 號] an honorific title; a form of address reserved for a queen, ancestor, emperor etc #65,696 [Add to Longdo] | 宋太祖 | [Sòng Tài zǔ, ㄙㄨㄥˋ ㄊㄞˋ ㄗㄨˇ, 宋 太 祖] Emperor Taizu of Song, posthumous title of the founding Song emperor Zhao Kuangyin 趙匡胤|赵匡胤 (927-976), reigned from 960 #74,303 [Add to Longdo] | 追记 | [zhuī jì, ㄓㄨㄟ ㄐㄧˋ, 追 记 / 追 記] a memorial citation; a posthumous award; a retrospective (used in titles of news articles); notes written down from memory #84,693 [Add to Longdo] | 追赠 | [zhuī zèng, ㄓㄨㄟ ㄗㄥˋ, 追 赠 / 追 贈] to give to the departed; to confer (a title) posthumously #86,161 [Add to Longdo] | 开国功臣 | [kāi guó gōng chén, ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 开 国 功 臣 / 開 國 功 臣] outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) #112,363 [Add to Longdo] | 万户侯 | [Wàn Hù hòu, ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˋ, 万 户 侯 / 萬 戶 侯] Marquis (highest Han dynasty ducal title meaning lord of 10, 000 households); high nobles #112,527 [Add to Longdo] | 徽号 | [huī hào, ㄏㄨㄟ ㄏㄠˋ, 徽 号 / 徽 號] title of honor; term of respect #120,532 [Add to Longdo] | 题签 | [tí qiān, ㄊㄧˊ ㄑㄧㄢ, 题 签 / 題 簽] to write the title of a book on a label #123,827 [Add to Longdo] |
| 副題 | [ふくだい, fukudai] TH: หัวข้อย่อย EN: subtitle | 題目 | [だいもく, daimoku] TH: ชื่อเรื่อง EN: title of a book | タイトル | [たいとる, taitoru] TH: ชื่อเรื่อง(ภาพยนตร์หรือผลงาน) EN: title |
| | entitlement | (n) สิทธิหรือสิทธิประโยชน์ตามกฎหมายหรือสัญญา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโครงการสวัสดิการสังคม (welfare) จากรัฐ, See also: right, Syn. claim |
| さん | [san] (suf) (1) Mr, Mrs, Miss or Ms; (2) honorific used with occupational titles; (P) #77 [Add to Longdo] | 別 | [わけ, wake] (n) (arch) (See 姓・かばね) lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions) #249 [Add to Longdo] | 選手権 | [せんしゅけん, senshuken] (n) championship; title (of champion); (P) #301 [Add to Longdo] | 代 | [だい, dai] (n, n-suf) (1) charge; cost; price; (2) (See 台・だい・6) generation; age; reign; (3) (geological) era; (4) (after someone's name or title) a representative of; on behalf of; for (someone); (5) (See 代表電話番号) used after a phone number to indicate that it is a switchboard number; (ctr) (6) (See 台・だい・6) counter for decades of ages, eras, etc.; (7) counter for generations (of inheritors to a throne, etc.); (8) (abbr) (See 代理申請会社) proxy application company #376 [Add to Longdo] | 名称 | [めいしょう, meishou] (n, adj-no) name; title; (P) #429 [Add to Longdo] | タイトル | [taitoru] (n) title; (P) #601 [Add to Longdo] | スーパー(P);スーパ | [su-pa-(P); su-pa] (n) (1) super; (2) (abbr) supermarket; (3) (abbr) superimpose; (4) (abbr) superheterodyne; (5) (film with) subtitles; (P) #888 [Add to Longdo] | 博士 | [はかせ(P);はくし(P), hakase (P); hakushi (P)] (n, n-suf, adj-no) (1) (usu. はくし) doctorate; PhD; Dr (as a title); (n) (2) (usu. はかせ) expert; learned person; (P) #1,243 [Add to Longdo] | 直;費;費直 | [あたい;あたえ(直;費);あたいえ(直)(ok), atai ; atae ( choku ; hi ); ataie ( choku )(ok)] (n) (See 国造, 姓・かばね) Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators) #1,785 [Add to Longdo] | 貴 | [むち, muchi] (n, n-suf) (hon) (arch) lord; god; goddess; honorific title for deities (and high-ranking people) #2,288 [Add to Longdo] | 姓 | [せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (2) (arch) clan #2,497 [Add to Longdo] | 姓 | [せい(P);しょう(ok);そう(ok), sei (P); shou (ok); sou (ok)] (n) (1) surname; family name; (2) (せい only) (See 姓・かばね) hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing); (P) #2,497 [Add to Longdo] | 連 | [むらじ, muraji] (n) (arch) Muraji (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to seventh highest of eight) #2,544 [Add to Longdo] | 首 | [しゅ, shu] (n) (arch) (See 姓・かばね) Obito (hereditary title, often given to powerful regional families) #2,551 [Add to Longdo] | 原題 | [げんだい, gendai] (n) original title #2,633 [Add to Longdo] | 称号 | [しょうごう, shougou] (n) title; name; degree; (P) #2,731 [Add to Longdo] | 見出し | [みだし, midashi] (n) (1) heading; headline; title; caption; (2) index; (3) (abbr) (See 見出し語) headword; (P) #3,636 [Add to Longdo] | 扉(P);闔 | [とびら, tobira] (n) (1) door; gate; opening; (2) title page; (P) #3,654 [Add to Longdo] | 職名 | [しょくめい, shokumei] (n) official title; name of one's job #4,640 [Add to Longdo] | 題 | [だい, dai] (n) (1) title; subject; theme; topic; (2) problem (on a test); question; (n-suf, ctr) (3) counter for questions (on a test); (P) #4,660 [Add to Longdo] | 臣 | [おみ;しん, omi ; shin] (n) (1) (arch) retainer; attendant; (2) (おみ only) (See 八色の姓) Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); (3) (しん only) (hum) I (used by a servant when speaking to his master); me #5,262 [Add to Longdo] | サブタイトル | [sabutaitoru] (n) subtitle; (P) #5,622 [Add to Longdo] | 字幕 | [じまく, jimaku] (n) subtitle (movie); (P) #5,823 [Add to Longdo] | 表題 | [ひょうだい, hyoudai] (n) title; index; heading; (P) #5,850 [Add to Longdo] | 題名 | [だいめい, daimei] (n) title; (P) #5,909 [Add to Longdo] | 役名 | [やくめい, yakumei] (n) official title #6,005 [Add to Longdo] | 改題 | [かいだい, kaidai] (n, vs) changing a title #7,263 [Add to Longdo] | 邦題 | [ほうだい, houdai] (n) Japanese (translation) title given to foreign work #7,362 [Add to Longdo] | 曲名 | [きょくめい, kyokumei] (n) song title; song titles #7,489 [Add to Longdo] | 祝 | [はふり, hafuri] (n) (1) (pol) (obsc) generic title for a member of the Shinto priesthood; (2) (See 神主, 禰宜) Shinto priest of lower rank than kannushi and negi #8,601 [Add to Longdo] | 名目 | [めいもく(P);みょうもく, meimoku (P); myoumoku] (n, adj-no) (1) name; title; appellation; (something) nominal; (2) (under the) pretext (of); pretense; (P) #8,989 [Add to Longdo] | 真人 | [まひと;まうと;もうと, mahito ; mauto ; mouto] (n) (1) (arch) (See 八色の姓) Mahito (highest of the eight hereditary titles); (2) (まうと, もうと only) you (referring to someone of lower status) #10,271 [Add to Longdo] | 敬称 | [けいしょう, keishou] (n) title of honour; title of honor; (P) #10,313 [Add to Longdo] | 旧称 | [きゅうしょう, kyuushou] (n) old name; former title #10,912 [Add to Longdo] | テロップ | [teroppu] (n) (orig) television opaque projector (telop), used for subtitles and captions, now used for the subtitles and captions themselves; (P) #10,929 [Add to Longdo] | タイトルマッチ | [taitorumacchi] (n) title match #11,413 [Add to Longdo] | 肩書(P);肩書き(P) | [かたがき, katagaki] (n) title; degree; address (on letter); criminal record; (P) #11,985 [Add to Longdo] | マザー | [maza-] (n) (1) mother; (2) (abbr) { comp } motherboard; (3) Mother (Superior); title of a senior nun #12,270 [Add to Longdo] | 国造 | [くにのみやつこ;くにつこ;こくぞう, kuninomiyatsuko ; kunitsuko ; kokuzou] (n) regional administrator (pre-Taika hereditary title) #13,497 [Add to Longdo] | 副題 | [ふくだい, fukudai] (n) subtitle; subheading; (P) #14,684 [Add to Longdo] | 朝臣 | [ちょうしん, choushin] (n) (arch) (See 八色の姓) Asomi (second highest of the eight hereditary titles) #16,910 [Add to Longdo] | 宿禰 | [すくね, sukune] (n) (1) (arch) (hon) Lord (title of respect for nobility, etc.); (2) (See 八色の姓) Sukune (third highest of the eight hereditary titles) #19,100 [Add to Longdo] | 書名 | [しょめい, shomei] (n) book title; (P) #19,866 [Add to Longdo] | 覇者 | [はしゃ, hasha] (n) supreme ruler; champion; titleholder; (P) #19,956 [Add to Longdo] | ちびくろサンボ | [chibikuro sanbo] (n) Little Black Sambo (book title) [Add to Longdo] | アートタイトル | [a-totaitoru] (n) art title [Add to Longdo] | アバンタイトル | [abantaitoru] (n) material before the title and credits in anime, etc. (wasei [Add to Longdo] | エンタイトル | [entaitoru] (n) entitled [Add to Longdo] | エンタイトルツーベース | [entaitorutsu-be-su] (n) two-base entitlement (baseball) [Add to Longdo] | キータイトル | [ki-taitoru] (n) { comp } key title [Add to Longdo] |
| キータイトル | [きーたいとる, ki-taitoru] key title [Add to Longdo] | グローバル名称 | [グローバルめいしょう, guro-baru meishou] global-title [Add to Longdo] | システム名称 | [システムめいしょう, shisutemu meishou] system-title [Add to Longdo] | タイトリージョン | [たいとりーじょん, taitori-jon] title-region [Add to Longdo] | タイトル | [たいとる, taitoru] title [Add to Longdo] | タイトルバー | [たいとるばー, taitoruba-] title bar [Add to Longdo] | ローカル名称 | [ローカルめいしょう, ro-karu meishou] local-title [Add to Longdo] | 見出し | [みだし, midashi] heading, caption, subtitle, index [Add to Longdo] | 見出し語 | [みだしご, midashigo] title word, keyword [Add to Longdo] | 標題誌 | [ひょうだいし, hyoudaishi] title page [Add to Longdo] | 表題 | [ひょうだい, hyoudai] heading, title [Add to Longdo] | 名称 | [めいしょう, meishou] name, title [Add to Longdo] | 名称領域 | [めいしょうりょういき, meishouryouiki] title-domain [Add to Longdo] | 名称領域名 | [めいしょうりょういきめい, meishouryouikimei] title-domain-name [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |