มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | tolerable | (adj) สามารถทนได้, See also: อดทน, Syn. endurable, sufferable, bearable | | tolerable | (adj) ค่อนข้างดี, Syn. fairly good, adequate, average | | intolerable | (adj) ซึ่งสุดที่จะทนได้, See also: เหลือที่จะทน, Syn. unbearable, unendurable, Ant. tolerable, bearable |
| |
| | intolerable | (อินทอล'เลอระเบิล) adj. เหลือที่จะทนได้, สุดที่จะทนได้, เกินไป, มากเกินไป., See also: intolerability n. intolerably adv., Syn. unendurable | | tolerable | (ทอล'เลอระเบิล) adj. ทนทาน, อดทน, ดีพอสมควร, ไม่เลว, See also: tolerableness n. tolerability n. tolerably adv., Syn. endurable, fair, mediocre |
| | | Yet inside, I believe she vacillates between a feeling of godlike omnipotence and a sense that she simply doesn't exist which, of course, is intolerable. | แต่ข้างในตัวเธอ ผมเชื่อว่า... ...เธอโอนเอนอยู่ระหว่าง ความรู้สึกในการมีอำนาจเหมือนพระเจ้า... ...และสัมผัส ที่เธอไม่มีตัวตน... Basic Instinct (1992) | | This is intolerable. | นี่มันสุดจะทนได้ Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | Intolerable. | สุดที่จะทนได้. Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | This is intolerable! | นี่.. มันสุดที่จะทนได้! Indiana Jones and the Last Crusade (1989) | | But... ..you're intolerable. | หยุดเดี๋ยวนี้ เงียบ Fight Club (1999) | | Intolerable as it may be I'm completely dependent upon those wretched drones for sustenance. | ฉันยังต้องพึ่งนังกาฝากคนนั้นในการดำรงชีพ Death Has a Shadow (1999) | | I think we should hire a... you know, a Frank Sinatra-type, uh, lead singer... as opposed to a James Brown-type lead singer... because, you know, really, let's be honest, there's only oneJames Brown... and, you know, a faux James Brown is really quite intolerable. | ผมคิดว่าเราควรจะจ้าง ... คุณรู้ว่าแฟรงก์ซิเนตราประเภทเอ่อ ... นักร้องนำ Wrong Turn (2003) | | Her teeth are tolerable, I suppose, but nothing out of the common way. | ฉันคิดว่าฟันของหล่อนก็พอดูได้ แต่ไม่มีอะไรที่จะดูเป็นปกติเลย Episode #1.5 (1995) | | And in her air there is a self-sufficiency without fashion, which I find intolerable. | แล้วท่าทางของหล่อนก็แค่นั้น ไม่มีสมัยนิยมซึ่งฉันคิดว่ามันเหลือทนจริงๆ Episode #1.5 (1995) | | It cycled down to a tolerable level at about 3:19. | สนามแม่เหล็กจะอ่อนลงจนพอทนได้ประมาณตอน 15: 19 Primer (2004) | | I can make the rest of your time here tolerable. | ผมจะทำให้ชีวิตที่เหลือในค่ายของพวกคุณ ไม่ทรมานเท่าไหร่ The Great Raid (2005) | | - But her sister Elizabeth is agreeable. - Perfectly tolerable. | -แต่น้องสาวหล่อน เอลิซาิเบธก็สวยดีนะ Pride & Prejudice (2005) | | Dancing. Even if one's partner is barely tolerable. | เต้นรำซิคะ แม้ว่าคู่เต้นของคุณ จะมีหน้าตาพอดูได้ Pride & Prejudice (2005) | | Seriously, this is intolerable. | จริงๆนะ นี่มันเหลือทนแล้วนะ Princess Hours (2006) | | Losing at charades to susan meyer... that is just flat-out intolerable. | แพ้เกมใบ้คำให้กับ ซูซานเมเยอร์เนี่ยนะ มันเป็นอะไรที่เกินจะทน The Game (2007) | | This is intolerable. | สุดจะทนแล้วนะ Knight Rider (2008) | | What you're doing is only making your pain intolerable. | สิ่งที่คุณกำลังทำมีแต่ จะทำให้เจ็บปวดมากขึ้น Resurrection (2008) | | This is intolerable. Harold, for God's sake, keep up. | สุดทนเลย/แฮรอล ทนไว้ Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull (2008) | | Last year, we had some intolerable incidents so, I want to make this easy for you. | ปีที่แล้ว เรามีเรื่องไม่คาดคิดเกิดขึ้น ดังนั้น อาจารย์อยากจะช่วยพวกเราซักหน่อย Everyone (2009) | | - We are here to make limbo tolerable, to ferry wounded souls across the river of dread until the point where hope is dimly visible. | - เรามาเพื่อบรรเทาให้นรกพอจะทานทนได้ เพื่อพาวิญญาณบาดเจ็บข้ามแม่น้ำแห่งความตาย ไปจนถึงจุดที่พอจะเห็นแสงแห่งความหวัง Up in the Air (2009) | | Service to others is the only thing that keeps the self-loathing... to a tolerable level. | การช่วยเหลือผู้อื่นเท่านั้น เป็นการรักษาการเกลียดตัวเอง... เป็นเครื่องวัดของความอดทน Service (2009) | | It's intolerable. | มันเป็นเรื่องสุดจะทนจริงๆ Everybody Ought to Have a Maid (2009) | | The disruption in your relationship is making my life intolerable. | ความสัมพันธ์ที่ระหองระแหงของคุณ ทำเอาชีวิตผมเหมือนตกนรก The Guitarist Amplification (2009) | | and I will make your life here much more tolerable. | และฉันจะทำให้ชีวิตที่นี่ ของคุณ Nmuch ที่ยอมรับมากขึ้น Death Race 2 (2010) | | I just thought that since you played a major part in putting me in this chair, you'd want to play a small part in making my new life tolerable. | ผมนึกว่าคุณต้องรับผิดชอบ ที่ทำให้ผมต้องนั่งรถเข็นแบบนี้เสียอีก อยากมีส่วนอีกนิดมั้ยล่ะที่จะทำลายชีวิตผมมากกว่านี้ How About a Friendly Shrink? (2010) | | One less high school bitch making the lives of the less fortunate more tolerable is, in my opinion, a public service. | ทำให้พวกมัน โชคดีน้อยลง ทนต่อความคิดมากขึ้น บริการสาธารณะ Pilot (2011) | | And losing is intolerable to me. | และความพ่ายแพ้คือสิ่งที่ฉันทนไม่ได้ Episode #1.1 (2012) | | Bill Staton was a tolerable worker. | บิลล์ สเตตันเป็นคนงานที่พอใช้ได้ Episode #1.1 (2012) | | Then I came to my senses and I realized the only way this place would be tolerable is if I get to be here with you. | แล้วพ่อก็ได้สติรู้ตัวว่า เรื่องเดียวที่ทำให้พ่อทนที่นี่ได้ ก็เพราะพ่อมาที่นี่เพื่ออยู่กับลูก Ua Hala (2012) | | Oh... we became close because you became tolerable, but now you've got that weird naked boyfriend and that weird Legion of Sycophants. | โอ้... เราสนิทกัน เพราะเธอใจคอดีขึ้น Diva (2013) | | Well, he'll probably still be one 98% of the time, but the 2% he's tolerable, it might be worth it. | แม้ 98% ยังอาจไม่น่าคบด้วย แต่ 2% ของเขาก็ใช้ได้ Economics of Marine Biology (2013) | | A lot like most teenagers... unbearably romantic, profoundly narcissistic, tolerable really only to other teenagers. | เหมือนพวกวัยรุ่นทั่วไป.. โรแมนติคเหลือนจะทน หลงตัวเองอย่างสุดซึ้ง ทนได้เฉพาะกับพวกเดียวกัน Visionary (2013) | | It's intolerable. | มันเหลือทนจริงๆ Quite a Common Fairy (2013) | | That is an intolerable risk. | นั่นสำหรับ ความเสี่ยงที่รับไม่ได้แล้ว Athens (2014) | | I find they become tolerable around 35. | ผมพอทนพวกเขาได้ตอนอายุ 35 Inferno (2016) | | They said I'm an intolerable egomaniac. | พวกเขาหาว่าฉันมันหลงตัวเองสังคมรังเกียจ Sing (2016) | | Phone tapping and surveillance of suspects is the best way, but it does incur intolerable intrusion on individual privacy. | Tja, Minister, wir finden sie am schnellsten, wenn wir Telefone anzapfen, in Frage kommende Verdächtige überwachen, aber das führt natürlich zu intolerabler Verletzung individueller Privatsphäre. The Death List (1981) | | He was talking about the maximum tolerable height being eight. | Tja, aber er hat von einer maximal tolerablen Höhe von acht gesprochen. The Quality of Life (1981) | | The idea of losing is just intolerable to him. | แค่คิดว่าแพ้\เขาก็ทนไม่ได้แล้ว Red in Tooth and Claw (2013) |
| | | ทำเนา | (v) be so-so, See also: be tolerable, Syn. ผ่อน, ลดหย่อน, ยินยอม, Example: หากเขาไม่เข้าวัดฟังธรรมก็ยังทำเนา แต่พอเข้ามาก็มาลักของพระ | | เหลือทน | (v) be unbearable, See also: be beyond toleration, be intolerable, be beyond endurance, Syn. เหลืออด, เหลืออดเหลือทน, Example: เขาทำร้ายผมจนผมเหลือทนแล้ว คราวนี้ต้องตอบโต้กลับไปบ้าง, Thai Definition: สุดที่จะทนได้, เกินกว่าที่จะทนได้ | | เหลืออด | (v) be beyond endurance, See also: lose control of oneself, explode, be unbearable, be intolerable, Syn. เหลือทน, เหลืออดเหลือทน, Example: ปกติฝ่ายสามีมักจะทนฟัง นอกจากเขาจะเหลืออดจริงๆ, Thai Definition: ทนไม่ไหว, สุดที่จะกลั้นได้ |
| | เหลืออด | [leūa-ǿt] (v) EN: be beyond endurance ; lose control of oneself ; explode ; be unbearable ; be intolerable FR: être insupportable | | เหลือทน | [leūathon] (v) EN: be unbearable ; be beyond toleration ; be intolerable ; be beyond endurance FR: être intolérable ; être insupportable | | เหลือทน | [leūathon] (adj) EN: intolerable FR: insupportable ; intolérable | | อดทนได้ | [otthondāi] (adj) FR: supportable ; tolérable |
| | | | | Intolerable | a. [ F. intolérable, L. intolerabilis. See In- not, and Tolerable. ] [ 1913 Webster ] 1. Not tolerable; not capable of being borne or endured; not proper or right to be allowed; insufferable; insupportable; unbearable; as, intolerable pain; intolerable heat or cold; an intolerable burden. [ 1913 Webster ] His insolence is more intolerable
Than all the princes in the land beside. Shak. [ 1913 Webster ] 4. Enormous. [ 1913 Webster ] This intolerable deal of sack. Shak. -- In*tol"er*a*ble*ness, n. -- In*tol"er*a*bly, adv. [ 1913 Webster ] | | Tolerable | a. [ L. tolerabilis: cf. F. tolérable. See Tolerate. ] 1. Capable of being borne or endured; supportable, either physically or mentally. [ 1913 Webster ] As may affect the earth with cold and heat
Scarce tolerable. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Moderately good or agreeable; not contemptible; not very excellent or pleasing, but such as can be borne or received without disgust, resentment, or opposition; passable; as, a tolerable administration; a tolerable entertainment; a tolerable translation. Dryden. [ 1913 Webster ] -- Tol"er*a*ble*ness, n. -- Tol"er*a*bly, adv. [ 1913 Webster ] | | Untolerable | a. Intolerable. [ Obs. ] [ 1913 Webster ] |
| | 还好 | [hái hǎo, ㄏㄞˊ ㄏㄠˇ, 还 好 / 還 好] not bad; tolerable; fortunately #3,306 [Add to Longdo] | | 要不得 | [yào bu de, ㄧㄠˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙, 要 不 得] intolerable; unacceptable #37,061 [Add to Longdo] | | 马马虎虎 | [mǎ ma hū hu, ㄇㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄏㄨ ㄏㄨ˙, 马 马 虎 虎 / 馬 馬 虎 虎] careless; casual; vague; not so bad; so-so; tolerable #45,615 [Add to Longdo] | | 可容忍 | [kě róng rěn, ㄎㄜˇ ㄖㄨㄥˊ ㄖㄣˇ, 可 容 忍] tolerable [Add to Longdo] | | 无法忍受 | [wú fǎ rěn shòu, ㄨˊ ㄈㄚˇ ㄖㄣˇ ㄕㄡˋ, 无 法 忍 受 / 無 法 忍 受] intolerable [Add to Longdo] |
| | | 可 | [か, ka] (n, n-suf) passable; acceptable; tolerable; fair; (P) #2,395 [Add to Longdo] | | 結構 | [けっこう, kekkou] (adj-na, n-adv, n) (1) (uk) splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; (adj-na) (2) sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; (3) well enough; OK; tolerable; (adv) (4) reasonably; fairly; tolerably; (n) (5) (arch) construction; architecture; (P) #6,451 [Add to Longdo] | | やり切れない(P);遣り切れない | [やりきれない, yarikirenai] (adj-i) unbearable; intolerable; too much; (P) [Add to Longdo] | | 為ん方無い;詮方無い(ateji) | [せんかたない, senkatanai] (adj-i) (1) (See どうしようもない) it cannot be helped; there is no way; (2) (arch) intolerable; unbearable [Add to Longdo] | | 堪ったものではない | [たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible [Add to Longdo] | | 堪らない | [たまらない, tamaranai] (exp, adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) [Add to Longdo] | | 許し難い | [ゆるしがたい, yurushigatai] (adj-i) hard-to-forgive; intolerable; inexcusable [Add to Longdo] | | 先ず先ず | [まずまず, mazumazu] (adj-no, adj-na, adv) (See まあまあ) tolerable; passable; adequate; so-so [Add to Longdo] | | 尊大不遜 | [そんだいふそん, sondaifuson] (n, adj-na) arrogant and presumptuous; haughty arrogance; intolerable insolence [Add to Longdo] | | 耐え難い;耐難い;堪え難い | [たえがたい, taegatai] (adj-i) unbearable; intolerable; unendurable [Add to Longdo] | | 耐容１日摂取量;耐容一日摂取量 | [たいよういちにちせっしゅりょう, taiyouichinichisesshuryou] (n) tolerable daily intake; TDI [Add to Longdo] | | 忍び難い | [しのびがたい, shinobigatai] (adj-i) intolerable; unbearable [Add to Longdo] | | 鼻持ちならない | [はなもちならない, hanamochinaranai] (adj-i) stink; intolerable [Add to Longdo] | | 鼻持ちならぬ | [はなもちならぬ, hanamochinaranu] (exp) intolerable; disgusting [Add to Longdo] | | 目に余る | [めにあまる, meniamaru] (exp, v5r) to be intolerable or unpardonable [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
