*trona* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

trona

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: trona, -trona-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

matronal	(adj) เกี่ยวกับผู้หญิงที่มีสามีแล้ว
astronaut	(n) มนุษย์อวกาศ, See also: นักบินอวกาศ, Syn. space traveler, cosmonaut, spaceman
patronage	(n) ตำแหน่งที่ถูกแต่งตั้ง, See also: เส้นสายทางการเมือง, Syn. backing
patronage	(n) การอุปถัมภ์, See also: ราชินูปถัมภ์, ราโชปถัมภ์, อุปการคุณ, Syn. backing, contribution, donation
astronautics	(n) ศาสตร์ที่ศึกษาเกี่ยวกับการเดินทางไปในอวกาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

astronaut	(แอส'โทรนอท) n. มนุษย์อวกาศ
astronautical	(แอสโทรนอท' ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับมนุษย์อวกาศ, เกี่ยวกับการบินในอวกาศ
astronautics	(แอสโทรนอท' ทิคซฺ) n. วิทยาศาสตร์เกี่ยวกับการบินในอวกาศ
astronavigation	(แอสโทรแนฟ'วิเก'เชิน) n. การบินในอวกาศ. -astronavigator n.
patronage	(แพท'ทระนิจ) n. การอุดหนุน, การอุปถัมม์

English-Thai: Nontri Dictionary

astronaut	(n) มนุษย์อวกาศ
astronautical	(adj) เกี่ยวกับมนุษย์อวกาศ
astronautics	(n) วิทยาศาสตร์การบิน
patronage	(n) การอุปถัมภ์, การอุดหนุน, ความอุปการะ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

patronage	การอุปถัมภ์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
patronage	การอุปถัมภ์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
patronage system	ระบบอุปถัมภ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
system, patronage	ระบบอุปถัมภ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
galvanonarcosis; electronarcosis	การทำสลบด้วยไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
electronarcosis; galvanonarcosis	การทำสลบด้วยไฟฟ้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Astronaut	นักบินอวกาศ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Women astronaut	นักบินอวกาศสตรี [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
Art patronage	การอุปถัมภ์ศิลปะ [TU Subject Heading]
Astronautics	อวกาศยานศาสตร์ [TU Subject Heading]
Astronautics, Military	อวกาศยานศาสตร์ทางทหาร [TU Subject Heading]
Astronauts	นักบินอวกาศ [TU Subject Heading]
Patronage, Political	ระบบอุปถัมภ์ทางการเมือง [TU Subject Heading]
Electronarcosis	การทำให้สลบด้วยไฟฟ้า, ไฟฟ้า, การทำให้สลบ [การแพทย์]
astronaut	นักบินอวกาศ, ผู้ที่เดินทางไปกับยานอวกาศ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

trona	We really thank you for your patronage.
trona	The astronaut was seen to land on the moon.
trona	The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle.
trona	The astronauts were greeted with cheers and applause of an enthusiastic crowd.
trona	The astronaut was slow to get used to the condition of weightlessness.
trona	The man whom she is going to marry is an astronaut.
trona	He is dreaming of becoming an astronaut.
trona	The astronauts were greeted with their enthusiastic cheers and applause.
trona	The astronauts were greeted with spontaneous applause.
trona	Thank you for your patronage.
trona	She will be the first Japanese woman astronaut.
trona	The astronauts went up to the moon in a rocket.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

พระบรมราชูปถัมภ์	(n) patronage, Example: ความรู้นำไปสู่ความเจริญ” คือ พระราชดำรัสที่พระองค์พระราชทานแก่สามัคคีสมาคมในพระบรมราชูปถัมภ์ ในการเปิดการประชุมใหญ่ประจำปี 2523, Thai Definition: การอุปถัมภ์ของพระเจ้าแผ่นดิน
มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์	(n) Foundation for the Blind in Thailand under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen, Example: ท่านประธานนำเงินบริจาคจำนวน 60, 000 บาทไปมอบให้มูลนิธิช่วยคนตาบอดแห่งประเทศไทย ในพระบรมราชินูปถัมภ์
ขายตัว	(v) sell oneself, See also: barter away one's honour for somebody's patronage, Example: เขาขายตัวให้กับบริษัทชื่อดัง เพื่อแลกกับเงินก้อนโต, Thai Definition: เอาตัวแลกเงิน, เอาชื่อเสียงแลกเงิน
เข้าเจ้าเข้านาย	(v) play up to people of power and influence, See also: put oneself under the patronage of big wig, communicate with noble people, Syn. เข้าเจ้านาย, Example: ถ้าใครคิดจะมีความก้าวหน้าในหน้าที่การงาน ก็ต้องรู้จักเข้าเจ้าเข้านายเสียบ้าง, Thai Definition: รู้จักวิธีเข้าไปหาผู้หลักผู้ใหญ่อย่างสนิทสนม
คุณูปการ	(n) benefaction, See also: support, patronage, contribution, Syn. คุโณปการ, Example: ผลงานของท่านนับเป็นคุณูปการอันใหญ่หลวงแก่วงการศึกษา, Thai Definition: สิ่งที่เอื้อคุณ, การอุดหนุนทำความดี
คุโณปการ	(n) benefaction, See also: support, patronage, contribution, Syn. คุณูปการ, Thai Definition: การอุดหนุนทำความดี
เส้นแข็ง	(adj) strong patronage, Syn. เส้นใหญ่, Example: ใครๆ ก็ว่าเขาได้ตำแหน่งนี้มาเพราะเป็นคนเส้นแข็ง, Thai Definition: มีผู้มีอำนาจสนับสนุนอยู่เบื้องหลัง
ราโชปถัมภ์	(n) royal patronage, See also: king's patronage, Syn. ราชูปถัมภ์, Thai Definition: การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน, Notes: (บาลี)
ราชูปถัมภ์	(n) royal patronage, See also: the patronage of the king, king's patronage, Syn. ราโชปถัมภ์, Thai Definition: การที่พระราชาทรงเกื้อกูลอุดหนุน, Notes: (บาลี)
ราชินูปถัมภ์	(n) queen's patronage, Example: สมาคมของเราอยู่ภายใต้พระบรมราชินูปถัมภ์, Thai Definition: การที่พระราชินีทรงเกื้อกูลอุดหนุน
มนุษย์อวกาศ	(n) astronaut, See also: spaceman, spacewoman, Example: เราส่งมนุษย์อวกาศไปสำรวจดวงจันทร์, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่ฝึกจนมีความชำนาญเพื่อเดินทางออกนอกบรรยากาศของโลก
การอุปถัมภ์	(n) patronage, See also: help, support, aid, assistance, sustentation, Syn. การช่วยเหลือ, การเกื้อกูล, การค้ำจุน, การอนุเคราะห์, Example: เธอให้การอุปถัมภ์เด็กทารกที่บ้านเด็กกำพร้าอยู่
นักบินอวกาศ	(n) astronaut, See also: cosmonaut, spaceman, spacewoman, Example: เราส่งนักบินอวกาศไปสำรวจดวงจันทร์เป็นครั้งที่ 3, Count Unit: คน, Thai Definition: เจ้าหน้าที่ที่ได้รับฝึกฝนให้เดินทางและปฏิบัติหน้าที่นอกชั้นบรรยากาศโลก
ขายตัว	(v) prostitute oneself, See also: barter away one's honour for someone's patronage, sell oneself, Example: หล่อนเต็มใจขายตัวเพราะอยากได้เงินไปให้ครอบครัว, Thai Definition: หากินโดยเป็นโสเภณี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การอุปถัมภ์	[kān uppatham] (n) EN: patronage ; help ; support ; aid ; assistance ; sustentation FR: patronage [ m ] ; parrainage [ m ]
การอุดหนุน	[kān utnun] (n) EN: patronage
มนุษย์อวกาศ	[manut awakāt] (n, exp) EN: spaceman ; astronaut FR: astronaute [ m ]
ในพระบรมราชูปถัมภ์	[nai Phraborom Rāchūpatham] (xp) EN: under the royal patronage of the king
นักบินอวกาศ	[nakbin awakāt] (n, exp) EN: astronaut FR: astronaute [ m ]
ราชูปถัมภ์	[rāchūpatham] (n) EN: royal patronage ; the patronage of the king ; king's patronage
อุปถัมภ์	[uppatham] (v) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

cutrona	/K UW0 T R OW1 N AH0//ขู่ โทร้ว เหนอะ//kuːtrˈəʊnə/
petronas	/P EH2 T R OW1 N AH0 S//เพะ โทร้ว เหนอะ สึ//pˌetrˈəʊnəs/
stronach	/S T R AA1 N AH0 K//สึ ทร้า เหนอะ ขึ//strˈɑːnək/
astronaut	/AE1 S T R AH0 N AA2 T//แอ๊ สึ เถรอะ นา ถึ//ˈæstrənˌɑːt/
patronage	/P AE1 T R AH0 N IH0 JH//แพ้ เถรอะ หนิ จึ//pˈætrənɪdʒ/
patronage	/P EY1 T R AH0 N AH0 JH//เพ้ เถรอะ เหนอะ จึ//pˈeɪtrənədʒ/
patronage	/P EY1 T R AH0 N IH0 JH//เพ้ เถรอะ หนิ จึ//pˈeɪtrənɪdʒ/
astronauts	/AE1 S T R AH0 N AO2 T S//แอ๊ สึ เถรอะ นอ ถึ สึ//ˈæstrənˌɔːts/
astronaut's	/AE1 S T R AH0 N AA2 T S//แอ๊ สึ เถรอะ นา ถึ สึ//ˈæstrənˌɑːts/
astronautic	/AE2 S T R AH0 N AA1 T IH0 K//แอ สึ เถรอะ น้า ถิ ขึ//ˌæstrənˈɑːtɪk/
astronauts'	/AE1 S T R AH0 N AO2 T S//แอ๊ สึ เถรอะ นอ ถึ สึ//ˈæstrənˌɔːts/
mastronardi	/M AE0 S T R OW0 N AA1 R D IY0//แหม่ สึ โถร่ว น้า (ร) ดี่//mæstrəʊnˈɑːrdiː/
astronautics	/AE2 S T R AH0 N AA1 T IH0 K S//แอ สึ เถรอะ น้า ถิ ขึ สึ//ˌæstrənˈɑːtɪks/
astronautical	/AE2 S T R AH0 N AA1 T IH0 K AH0 L//แอ สึ เถรอะ น้า ถิ เขิ่ล//ˌæstrənˈɑːtɪkəl/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Stronach	/s t r o1 n @ k/ /สึ เทราะ เหนอะ ขึ/ /strˈɒnək/
astronaut	(n) /a1 s t r @ n oo t/ /แอ๊ สึ เถรอะ หน่อ ถึ/ /ˈæstrənɔːt/
patronage	(n) /p a1 t r @ n i jh/ /แพ้ เถรอะ หนิ จึ/ /pˈætrənɪdʒ/
astronauts	(n) /a1 s t r @ n oo t s/ /แอ๊ สึ เถรอะ หน่อ ถึ สึ/ /ˈæstrənɔːts/
astronautics	(n) /a2 s t r @ n oo1 t i k s/ /แอ สึ เถรอะ น้อ ถิ ขึ สึ/ /ˌæstrənˈɔːtɪks/

WordNet (3.0)

astronaut	(n) a person trained to travel in a spacecraft, Syn. spaceman, cosmonaut
astronautic	(adj) of or belonging to astronauts or the science of astronautics, Syn. astronautical
patronage	(n) (politics) granting favors or giving contracts or making appointments to office in return for political support
patronage	(v) support by being a patron of
petronas towers	(n) twin skyscrapers built in Kuala Lumpur in 1997; 1482 feet high
aeronautics	(n) the theory and practice of navigation through air or space, Syn. astronautics
backing	(n) the act of providing approval and support, Syn. patronage, championship, backup
celestial navigation	(n) navigating according to the positions of the stars, Syn. astronavigation
clientele	(n) customers collectively, Syn. patronage, business
condescension	(n) a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient, Syn. disdain, patronage
damask violet	(n) long cultivated herb having flowers whose scent is more pronounced in the evening; naturalized throughout Europe to Siberia and into North America, Syn. Dame's violet, Hesperis matronalis, sweet rocket
patronize	(v) be a regular customer or client of, Syn. patronise, support, patronage, keep going
trade	(n) the business given to a commercial establishment by its customers, Syn. patronage

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

astronaut	adj. a person trained to travel in a spacecraft; one who travels in a spacecraft; -- called in the Soviet Union and Russia cosmonaut. Syn. -- spaceman, cosmonaut [ WordNet 1.5 ]
astronautic	adj. of or pertaining to astronautics. Syn. -- astronautical [ WordNet 1.5 ]
astronautical	adj. of or pertaining to astronautics. Syn. -- astronautic [ WordNet 1.5 ]
astronautics	n. The theory and practice of navigation through the upper atmosphere or outer space; the science of travel beyond the Earth's atmosphere. [ WordNet 1.5 +PJC ]
astronavigation	n. 1. navigating according to the positions of the stars. Syn. -- celestial navigation [ WordNet 1.5 ]
Matronage	n. 1. The state of a matron. [ 1913 Webster ] 2. The collective body of matrons. Burke. [ 1913 Webster ] Can a politician slight the feelings and convictions of the whole matronage of his country? Hare. [ 1913 Webster ]
Matronal	a. [ L. matronalis. ] Of or pertaining to a matron; suitable to an elderly lady or to a married woman; grave; motherly. [ 1913 Webster ]
Patronage	n. [ F. patronage. Cf. LL. patronaticum, and L. patronatus. ] 1. Special countenance or support; favor, encouragement, or aid, afforded to a person or a work; as, the patronage of letters; patronage given to an author. [ 1913 Webster ] 2. Business custom. [ Commercial Cant ] [ 1913 Webster ] 3. Guardianship, as of a saint; tutelary care. Addison. [ 1913 Webster ] 4. The right of nomination to political office; also, the offices, contracts, honors, etc., which a public officer may bestow by favor. [ 1913 Webster ] 5. (Eng. Law) The right of presentation to church or ecclesiastical benefice; advowson. Blackstone. [ 1913 Webster ]
Patronage	v. t. To act as a patron of; to maintain; to defend. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Patronal	a. [ L. patronalis; cf. F. patronal. ] Patron; protecting; favoring. [ R. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]
Patronate	n. [ L. patronatus. ] The right or duty of a patron; patronage. [ R. ] Westm. Rev. [ 1913 Webster ]
Tartronate	n. (Chem.) A salt of tartronic acid. [ 1913 Webster ]
Trona	n. [ Of Egyptian or North African origin. ] (Chem. & Min.) A native double salt, consisting of a combination of neutral and acid sodium carbonate, Na2CO3.2HNaCO3.2H2O, occurring as a white crystalline fibrous deposit from certain soda brine springs and lakes; -- called also urao, and by the ancients nitrum. [ 1913 Webster ]
Tronage	n. [ From Trone a steelyard. ] A toll or duty paid for weighing wool; also, the act of weighing wool. [ Obs. ] Nares. [ 1913 Webster ]
Tronator	n. [ LL. See Tronage. ] An officer in London whose duty was to weigh wool. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

航天员	[háng tiān yuán, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢㄩㄢˊ, 航天员 / 航天員] astronaut #10,560 [Add to Longdo]
宇航员	[yǔ háng yuán, ㄩˇ ㄏㄤˊ ㄩㄢˊ, 宇航员 / 宇航員] astronaut #11,950 [Add to Longdo]
北京航空航天大学	[Běi jīng Háng kōng Háng tiān Dà xué, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄏㄤˊ ㄎㄨㄥㄏㄤˊ ㄊㄧㄢㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 北京航空航天大学 / 北京航空航天大學] Beijing University of Aeronautics and Astronautics #48,077 [Add to Longdo]
惠顾	[huì gù, ㄏㄨㄟˋ ㄍㄨˋ, 惠顾 / 惠顧] your patronage #51,811 [Add to Longdo]
太空人	[tài kōng rén, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥㄖㄣˊ, 太空人] astronaut #57,520 [Add to Longdo]
北京航空学院	[Běi jīng háng kōng xué yuàn, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥㄏㄤˊ ㄎㄨㄥㄒㄩㄝˊ ㄩㄢˋ, 北京航空学院 / 北京航空學院] Beijing Aeronautical and Astronautical Institute; abbr. to 北航院 #127,960 [Add to Longdo]
塞尔南	[Sài ěr nán, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ, 塞尔南 / 塞爾南] Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "Last man on the moon" #681,998 [Add to Longdo]
哈里森史密特	[hā lǐ sēn shǐ mì tè, ㄏㄚㄌㄧˇ ㄙㄣㄕˇ ㄇㄧˋ ㄊㄜˋ, 哈里森史密特 / 哈裡森史密特] Harrison Schmitt (Apollo 1 7 astronaut) [Add to Longdo]
圆轨道	[yuán guǐ dào, ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˇ ㄉㄠˋ, 圆轨道 / 圓軌道] circular orbit (in astronomy and in astronautics) [Add to Longdo]
尤金塞尔南	[yóu jīn sài ěr nán, ㄧㄡˊ ㄐㄧㄣㄙㄞˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ, 尤金塞尔南 / 尤金塞爾南] Eugene Cernan (Apollo 17 astronaut) [Add to Longdo]
推进舱	[tuī jìn cāng, ㄊㄨㄟㄐㄧㄣˋ ㄘㄤ, 推进舱 / 推進艙] propulsion module; service module (astronatics) [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Astronaut { m }; Astronautin { f } \| Astronauten { pl }	astronaut \| astronauts [Add to Longdo]
Gönnerschaft { f }	patronage [Add to Longdo]
Raumfahrt { f }	astronautics [Add to Longdo]
Weltraumfahrer { m }; Weltraumfahrerin { f }	space traveller; astronaut [Add to Longdo]
Zitronat { n } [ cook. ]	candied lemon peel [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

保護	[ほご(P);ほうご, hogo (P); hougo] (n, vs) care; protection; shelter; safeguard; guardianship; favor; favour; patronage; (P) #733 [Add to Longdo]
引き	[びき, biki] (n, suf) (1) pull; patronage; influence; (2) tug; (3) discount #6,384 [Add to Longdo]
庇護	[ひご, higo] (n, vs) patronage; protection #17,682 [Add to Longdo]
つなぎ止める;繋ぎ止める;繋ぎ留める	[つなぎとめる, tsunagitomeru] (v1, vt) to tie; to fasten; to hitch; to secure (e.g. load, patronage of customers, etc.); to hold on to [Add to Longdo]
アストロノート;アストロノウト	[asutorono-to ; asutoronouto] (n) astronaut [Add to Longdo]
メセナ	[mesena] (n) corporate patronage of the arts and culture (fre [Add to Longdo]
愛顧	[あいこ, aiko] (n, vs) patronage; favour; favor [Add to Longdo]
引き立て;引立て	[ひきたて, hikitate] (n) favor; favour; patronage [Add to Longdo]
宇宙科学研究所	[うちゅうかがくけんきゅうしょ, uchuukagakukenkyuusho] (n) Institute of Space and Astronautical Science; ISAS [Add to Longdo]
宇宙速度	[うちゅうそくど, uchuusokudo] (n) astronautical speed [Add to Longdo]
宇宙飛行士	[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] (n) astronaut; (P) [Add to Longdo]
恩顧	[おんこ, onko] (n) favour; favor; patronage [Add to Longdo]
丸抱え	[まるがかえ, marugakae] (n) completely financed; sponsored; under patronage [Add to Longdo]
肩入れ	[かたいれ, kataire] (n, vs) support; backing; patronage [Add to Longdo]
航宙士	[こうちゅうし, kouchuushi] (n) (See 航海士) astronavigator [Add to Longdo]
賛助	[さんじょ, sanjo] (n, vs) support; patronage; (P) [Add to Longdo]
取り立て(P);取立て	[とりたて, toritate] (n) (1) collection (of a debt); (2) patronage; promotion; (adj-no) (3) fresh (e.g. freshly picked); (P) [Add to Longdo]
取り立てる;取立てる;取りたてる	[とりたてる, toritateru] (v1, vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to [Add to Longdo]
息が掛かる;息がかかる	[いきがかかる, ikigakakaru] (exp, v5r) to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of [Add to Longdo]
毎度	[まいど, maido] (n-adv, n-t) (1) each time; (2) (abbr) (See 毎度有り難うございます) thank you for your continued patronage; (P) [Add to Longdo]
毎度あり	[まいどあり, maidoari] (exp) (abbr) (See 毎度有り難うございます) thank you for your continued patronage [Add to Longdo]
毎度ありがとうございます;毎度有難うございます;毎度有り難うございます	[まいどありがとうございます, maidoarigatougozaimasu] (exp) thank you for your continued patronage [Add to Longdo]
眷顧	[けんこ, kenko] (n) (See 愛顧・あいこ) favor; patronage; being partial to; paying special attention to [Add to Longdo]
贔屓(P);贔負	[ひいき, hiiki] (n, vs) favour; favor; patronage; partiality; (P) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

宇宙帽	[うちゅうぼう, uchuubou] Astronautenhelm [Add to Longdo]
宇宙飛行士	[うちゅうひこうし, uchuuhikoushi] Astronaut [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

trona

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking