Search result for

*umstellen*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: umstellen, -umstellen-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Surround target.Ziel umstellen. Death in Heaven (2014)
During last summer's appraisal, one of your items was lost in the shuffle.Während der letzten Sommerbegutachtung, ging einer ihrer Gegenstände beim Umstellen verloren. Good Air/Bad Air (2014)
Spoofing the IP, switching to MD6, and...Die IP verschleiern, auf MD6 umstellen und... The Secret Origin of Felicity Smoak (2014)
You can rearrange it however you want.Du kannst alles umstellen, wie du magst. The Great Gilly Hopkins (2015)
I'm just moving.Ich bin gerade beim Umstellen. The Dark Side of the Moon (2015)
We'll go all the way around the aquarium.Wir umstellen das Aquarium. The Gunman (2015)
You have to change your diet, eat healthier.Du musst deine Ernährung umstellen, dich gesund ernähren. A Heavy Heart (2015)
How about flipping it, open with Barnes, then do the documents? Keep it chronological.Wir könnten umstellen, mit Barnes eröffnen, dann die Dokumente, also chronologisch. Truth (2015)
She was so angry that she had her army surround the mountain and completely cut him off from the outside world.Aus Wut ließ sie den Berg umstellen und schottete ihn ab. Savva. Serdtse voina (2015)
And I was thinking maybe we could move the couches around.Ich dachte, wir könnten die Sofas umstellen. Primal Fear (2015)
Okay, if we move the couches, then the French doors would be blocked.Wenn wir die Sofas umstellen, dann wären die Balkontüren zugestellt. Primal Fear (2015)
Is there any way that Stanton could turn off the signal lights or switch the tracks without ever coming down to the platform?Gibt es eine Möglichkeit, dass Stanton die Signale ausschalten oder die Weichen umstellen könnte, ohne jemals auf den Bahnsteig zu kommen? The Platform (2015)
You just have to find a new way to live.Du musst dich nur umstellen. Flash of Two Worlds (2015)
Our supplier was changed because we're moving to a more environmentally-safe food source, that is all.Unser Lieferant wurde gewechselt, weil wir auf eine... umweltfreundlichere Nahrungsquelle umstellen, das ist alles. First Blood (2015)
If we change formation, we may still win.Wenn wir das Team umstellen, können wir noch gewinnen. A Christmas Star (2017)
Ever since I started this company it's felt like we've just been rearranging chairs on the goddamn Titanic.Seit ich die Firma gegründet habe, hat es sich immer so angefühlt als würden wir Stühle auf der Titanic umstellen. eps1.9_zer0-day.avi (2015)
They began encircling Maidan.Sie begannen, den Majdan zu umstellen. Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom (2015)
Hey, babe.Du könntest das Sofa umstellen. Sleepy Email Brunch Tree (2015)
I would like to help you identify that noise and I know you wanted to move the bed against the other wall, and you can't do that on your own.Du wolltest ja auch das Bett umstellen. Das kannst du nicht alleine. Episode #2.6 (2015)
Military and police personnel surrounding the area.Militär und Polizei umstellen das Gebiet. Batman v Superman: Dawn of Justice (2016)
Gotta rearrange these letters.Ich muss die Buchstaben umstellen. Inferno (2016)
Sorry. How do we get this to do 11x14?Wie können wir auf A3 umstellen? Nailed (2016)
We'll get local law enforcement there on the perimeter, but with the lights out.Die örtlichen Polizeibehörden unterstützen uns beim Umstellen, aber ohne Blaulicht. Naming Rights (2016)
Do I need to mess with "program"?Muss ich das Programm umstellen? Motherless Child (2016)
I gotta move this ottoman.Ich muss die Ottomane umstellen. The Vitamix (2016)
Because of the nature of the message, they're actually considering it a sex crime.Fürs Umstellen von Buchstaben? Was...? Prank Assistant Gum Puppy (2016)
- So we don't move them.- Damit wir sie nicht umstellen. Another Party (2016)
Whether we make the switch from Post Raisin Bran to Kellogg's Raisin Bran should not require parliamentary procedure.Ob wir umstellen von Posts-Rosinen-Frühstücksflocken auf Kelloggs-Rosinen-Frühstücksflocken sollte kein parlamentarisches Prozedere erfordern. The Viewing Party Combustion (2016)
- So our best bet is to corner each of these buildings.- Am besten umstellen wir diese Gebäude. Our Man in Madrid (2016)
Piss them off while they surround us.Mach sie wütend, während sie uns umstellen. Best Buds (2016)
The players from team Ju Yuan are surrounding him.Die Spieler von Team Ju Yuan umstellen ihn. Tik Tok (2016)
She adjusted and I will, too.Sie hat sich umstellen müssen, und das mache ich auch. For Tonight We Might Die (2016)
They're surrounding the building.Sie umstellen das Gebäude. Grace (2016)
All right, we gotta go around that truck and flank them farmers.Wir gehen um den Truck rum und umstellen die Farmer. Logan (2017)
Switching to mind-comms.Umstellen auf Gedankenkommunikation. Ghost in the Shell (2017)
They're surrounding the place.Sie umstellen den Laden. Fugitive (2017)
I told Audrey you had to move some furniture around, so...Ich sagte Audrey, dass du ein paar Möbel umstellen musst, also... Git Gone (2017)
The painting was so unappreciated that when they moved from one hall to another, they decided it was too big, so they just slashed chunks off the bottom and the side.Das Gemälde war so verkannt, dass sie, als sie es umstellen wollten und es sich als zu groß erwies, Teile von unten und der Seite abschlugen. Obligate Mutualisms (2017)
When we bring in people and they're on meaty diets and we transition them to a plant-based diet, we always track what they're eating.Bei Leuten, die sich tierisch ernähren und die wir auf Pflanzenkost umstellen, verfolgen wir immer, was sie essen. What the Health (2017)
The rest, they're spreading out, surrounding the building.Die Übrigen, teilen sich auf, umstellen das Gebäude. The Raid (2017)
Change things up. Move things around.Etwas verändern, die Möbel umstellen. Chicanery (2017)
That was before you surrounded the temple.Das war, bevor du den Tempel hast umstellen lassen. DNR (2017)
Because if I push this button here, watch, my speedometer changes to kilometres an hour.Mit diesem Knopf am Tacho kann ich auf Kilometer umstellen. [ censored ] to [ censored ] (2017)
But utilitarianism would say you have an obligation to pull the switch.Der Utilitarismus sagt, man muss die Weiche umstellen. Kimmy and the Trolley Problem! (2017)
Rush the guards over, and have 'em surround the house.Die Jungs sollen Mrs. Teasdales Haus umstellen. Duck Soup (1933)
I'd want 100 to surround the house.Es müssten 100 das Haus umstellen. The Invisible Man (1933)
With the permission of the court and of my friends for the defense and their experienced associate brought from the city of New York I'll reverse the usual order of procedure and instead of establishing the crime itself first establish the whereabouts of the accused during the commission thereof.Mit Erlaubnis des hohen Gerichts, meiner Freunde der Verteidigung, und mit der Ihres Kollegen, der aus New York hergebeten wurde, möchte ich die Prozessordnung etwas umstellen. Ich möchte, bevor ich zum Tatbestand komme, wissen, wo sich die Angeklagten zur Tatzeit befanden. Fury (1936)
In the meantime, I'll put a solid wall of men around this house.In der Zwischenzeit lasse ich das Gebäude umstellen. The Mark of Zorro (1940)
We don't wanna be hard on you old farmers, Mr. Lester but we're gonna put this entire section under scientific cultivation.Wir wollen es den armen Farmern nicht schwer machen, Mr. Lester... aber wir werden die ganze Gegend auf wissenschaftlichen Anbau umstellen. Tobacco Road (1941)
The points will not be changed over.Sie werden die Weiche nicht umstellen. The Lady Vanishes (1938)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Handbetrieb { m } | im Handbetrieb laufen | auf Handbetrieb umstellen | Handbetrieb durch Kettemanual operation; manual | to run on manual | to put on manual | hand-geared operation by means of endless chain [Add to Longdo]
computerisieren; auf Computer umstellen | computerisierend | computerisiert | computerisierteto computerize | computerizing | computerizes | computerized [Add to Longdo]
umbilden; umstellen; umbesetzento shuffle [Add to Longdo]
umstellen (auf) | umstellend | umgestelltto convert (to) | converted | converted [Add to Longdo]
umstellen | umstellend | stellt um | stellte umto reconvert | reconverting | reconverts | reconverted [Add to Longdo]
(Betrieb) umstellen (auf)to shift (to) [Add to Longdo]
umstellendtransposing [Add to Longdo]
umstellend auf Automationautomating [Add to Longdo]
umzingeln; umfassen; umschließen; umstellen; einkreisento surround; to encircle [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top