ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*under the table*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: under the table, -under the table-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
under the table(idm) เมา (คำไม่เป็นทางการ)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Check under the table.ดูใต้โต๊ะสิ The Truman Show (1998)
I Ieft it under the tableฉันจะซ่อนมันไว้ใต้โต๊ะ Paris ei yeonin (2004)
- Man, I will drink you under the table.- แบบนี้ฉันไปซดใต้โต๊ะดีกว่า Four Brothers (2005)
The man with the scary face... has a gun under the table pointed at me.คนที่หน้าดุๆอะ มีปืนอยู่ใต้โต้ะ หันมาหาเรา Chapter Six 'Better Halves' (2006)
Under the table...คลำใต้โต๊ะซิ Allen (2005)
Judy, get under the table! Move it! Duck and cover right now!จูดี้ รีบหลบใต้โต๊ะ เร็วสิ หาที่กำบังเร็ว Transformers (2007)
I'm just gonna leave this laundry bag here under the table for you, okay?ผมจะทิ้งกระเป๋านี่ไว้ให้คุณใต้โต๊ะนะ ตกลงไหม RocknRolla (2008)
Procedure aboveboard, results... under the table.ถูกต้องตามขั้นตอน ผลลัพท์.. ใต้โต๊ะ I Had a Dream (2008)
Absolutely. If you need something under the table, I'm your guy.แน่นอน ถ้าคุณต้องการใต้โต๊ะ ก็ผมนี่แหละ I Had a Dream (2008)
I did some work there under the table.ผมไปทำงานบางอย่าง ที่ใต้โต๊ะ Wrecking Crew (2008)
He's smart. Is it possible he kept things under the table?เขาค่อนข้างฉลาด เป็นไปได้ไหมว่าเขาจะซ่อนทุกอย่างไว้แบบลับ ๆ Memoriam (2008)
There's another one under the table that'll repel or attract, depending on how you shift them.แล้วก็มีอีกอันใต้แท่นบูชาซึ่งมันจะดูด\ หรือผลักกันแล้วแต่ว่านายจะยกมันอย่างไร Birthmarks (2008)
I seem to remember most nights, you partied me under the table.ฉันพอจะจำได้นะ ว่าเกือบทุกคืน เราปาร์ตี้กันจนเมาหัวราน้ำ 24: Redemption (2008)
Equikrom wants to hire me under the table, and then get me a job on the counterintelligence desk for Burkett% Randle.เอควิครอมต้องการจ้างฉันใต้โต๊ะ เพื่อให้เข้าไปแฝงตัว ในแผนกงานด้านข่าวกรอง ที่เบอร์เก็ตแอนด์แรนเดิล Duplicity (2009)
Don't everyone get under the table at once.ทุกคนไม่ต้องหลบลงไปใต้โต๊ะนะ Under the Mountain (2009)
When the only job you can get is under the table or some labor gig where you'll be worrying about the guy you're sweating next to if he's gonna drop the dime in a heartbeat because he recognizes you.เมื่องานเดียวที่คุณจะได้ เป็นงานสกปรกใต้โต๊ะ? หรืองานใช้แรงงาน ที่ทุกนาที คุณจะกังวลเกี่ยวกับชายที่คุณเสียเหงื่ออยู่ข้างเขา Rates of Exchange (2009)
They must've fallen under the table.มันต้องตกไปอยู่ไต้โต้ะแน่ๆ The Lady of the Lake (2009)
But he's had plenty of opportunity to buy one, under the table, cash in hand, eh?เเต่เขาซื้อสักคันได้อย่างสบาย ยัดเงินใต้โต๊ะ ยัดเงินสดใส่มือ มีไหม Episode #1.4 (2010)
I'll smoke you two under the table.ฉันไม่ใช่พวกคออ่อน แบบเธอสองคนแน่นอน Aerodynamics of Gender (2010)
Jennings gets a bunch of regular people to write him smaller checks, then he reimburses them under the table for their contributions.เจนนิงส์หาคนทั่วไป มาเซ็นเช็คใบเล็กๆ ให้ตัวเอง แล้วก็จ่ายคืนใต้โต๊ะ ให้คนพวกนั้นตอบแทน Need to Know (2010)
It looks like a lot of these guys are paid under the table.ดูเหมือนพวกเขาจะจ่ายใต้โต๊ะไปเยอะ Compromising Positions (2010)
I'm not thinking that. It's under the table.ผมไม่ได้คิดแบบนั้น เพจผมอยู่ใต้โต๊ะ Love & Other Drugs (2010)
She can't legally work here, so we pay her cash under the table out of my salary.เพื่อให้เราจ่ายเงินสดของเธอภายใต้ตารางออกจากเงินเดือนของฉัน We Bought a Zoo (2011)
Yeah, he's under the table.เออ อยู่ใต้โต๊ะเนี่ย Wild Bill (2011)
Is there any evidence of jobs being performed under the table?มีหลักฐานเกี่ยวกับงานใต้โต๊ะบ้างมั้ย? The Stranger (2011)
Candidate Seo, please don't move and hide under the table.ท่านผู้สมัครโซคะ โปรดอย่าตกใจ ช่วยหลบอยู่ใต้โต๊ะนะคะ City Hunter (2011)
Everyone please do not panic, all of you please hide under the table.ทุกท่านโปรดอย่าตกใจ แล้วหลบอยู่ใต้โต๊ะด้วย City Hunter (2011)
My friends look around. I'm under the table.เพื่อนมมองไปรอบๆ ผมมุดไปอยู่ใต้โต๊ะ Kick the Ballistics (2011)
- Cash under the table. - Gonna be hard to track.ติดสินบน นั่นตามยากนะ Organ Grinder (2012)
Maybe he was dealing under the table.บาทีเขาอาจมีธุรกิจนอกกฎหมายด้วย Island of Dreams (2012)
Under the table.ใต้โต๊ะ เดี๋ยว I Told You So (2012)
So we made a deal under the table.เราเลยทำข้อตกลงกันอย่างลับๆ Red Sails in the Sunset (2012)
Was she making money under the table?เธอได้เงินใต้โต๊ะงั๊นเหรอ
You were writing fake prescriptions and selling the drugs under the table for cash.คุณเขียน ใบสั่งยาปลอม และลักลอบ ขายยา Red, White and Blue (2013)
I think it's why you wanted to hide under the table when Henry asked how we met.ฉันคิดว่าทำไมคุณถึงทำท่าอย่างกับอยากจะหลบอยู่ใต้โต๊ะ เมื่อเฮนรี่ถามว่าเราเจอกันได้ยังไง Selfless, Brave and True (2013)
Yeah, well, I bet you can drink any of your colleagues under the table.ผมพนันว่าคุณดื่มชนะ เพื่อนร่วมงานคุณทุกคนได้แน่ Happy Endings (2013)
I could eat you under the table, Roy Harper.ฉันจะกินใต้โต๊ะเท่านั้น รอย ฮาร์เปอร์ Home Invasion (2013)
I have a gun pointed under the table.ฉันมีปืน อยู่ใต้โต๊ะ Red Listed (2013)
I know you have a gun under the table.ฉันรู้ว่านายมีปืน อยู่ใต้โต๊ะ Cain and Gabriel (2014)
Yeah. You were the guy hiding under the table.ใช่ นายคือคนที่ไปมุดใต้โต๊ะ Mr. Right (2015)
The way you're pressing your thighs together under the table.ขาอ่อนคุณหนีบจนแนบชิดติดกันอยู่ใต้โต๊ะ Fifty Shades of Grey (2015)
If Peterson's getting money under the table, ถ้าปีเตอร์สันรับเงินใต้โต๊ะ Copper Bullet (2015)
That's an earthquake. I'm under the table, folks. Please, everybody head for cover.มันเป็นแผ่นดินไหวใช้ความปลอดภัยของคุณ. San Andreas Quake (2015)
Under the table!- อยู่ใต้โต๊ะ A Dog's Purpose (2017)
For everyone under the Table.ทุกคนที่อยู่เบื้องล่างใต้สภา John Wick: Chapter 2 (2017)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
under the tableA Persian cat was sleeping under the table.
under the tableCookie is under the table.
under the tableHe found the box under the table.
under the tableHe got paid under the table.
under the tableI hear the governor's been getting money under the table from tobacco companies?
under the tableI hid under the table.
under the tableIs there a cat under the table?
under the tableMy basket is under the table.
under the tableMy cat has come out from under the table.
under the tableThe kitten was drinking milk under the table.
under the tableThere is a basket under the table.
under the tableThere is a dog under the table.
under the tableThere was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.
under the tableTom hid under the table.
under the tableUnder the table.
under the tableUnder the table was a black cat.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
schwarzarbeitento moonlight; to work on the side; to work under the table [ Austr. ] [ coll. ] [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
案下[あんか, anka] (n) under the table; word of respect added to the addressee's name on a letter [Add to Longdo]
酔いつぶす;酔い潰す[よいつぶす, yoitsubusu] (v5s) to drink someone down; to drink someone under the table [Add to Longdo]
袖の下[そでのした, sodenoshita] (n) bribe; money under the table [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top