| | 'The American deep space probe Omega 6 'unexpectedly re-entered Earth's atmosphere over England 'and broke apart over... ' | 'ยานสำรวจอวกาศ โอเมก้า 6 ของอเมริกา กลับสู่ชั้นบรรยากาศโลกเหนืออังกฤษโดยไม่คาดคิด และระเบิดออกเหนือ... Shaun of the Dead (2004) | | Life is funny, sometimes when you lose something you gain something else unexpectedly | ชีวิตมันก็ตลกนะ เวลาที่เราสูญเสียอะไรบางอย่างไป เรามักจะได้บางอย่างกลับมาแทนโดยไม่คาดคิดเสมอ Rice Rhapsody (2004) | | The FC lags behind unexpectedly in front of the tunnel. | ไม่น่าเชื่อ FC เริ่มแผ่วลงแล้ว ตรงหน้าอุโมงค์ Initial D (2005) | | The 86 and FC have unexpectedly overtaken the professional driver. | ไม่น่าเชื่อเลยครับ ว่าทั้ง 86 และFC จะแซง E3 มาได้ Initial D (2005) | | I'm sorry for coming so unexpectedly. Here... | ผมขอโทษที่อยู่ๆ ก็มาหาคุณ นี่ครับ... Train Man (2005) | | It is always startling when the Lord takes one of our young so unexpectedly. | ที่พระองค์ได้พรากเธอไป ด้วยวัยอันเยาว์นัก Mission: Impossible III (2006) | | One weekend I came home unexpectedly. | สุดสัปดาห์นึง ฉันกลับมาบ้านไม่ได้บอกเขา The Da Vinci Code (2006) | | He left last night unexpectedly... and he never came back. | เค้าออกไปแบบไม่บอกกล่าวเมื่อคืนนี้... ...แล้วเค้าก็ไม่กลับมาอีกเลย Monster House (2006) | | This Master guy is unexpectedly petty. Makky's good points? | อา-อาจารย์เล่นอีกซักรอบสิครับ? My Boss, My Hero (2006) | | Unexpectedly. | เหลือเชื่อ Akai ito (2008) | | You never know when great riches are going to turn up unexpectedly. | เมื่อความร่ำรวย กำลังจะเปลี่ยนไปอย่างที่ไม่ได้คาดไว้ Confessions of a Shopaholic (2009) | | Um, I ran into her once, unexpectedly... in a place I never thought I'd be. | อืม ฉันไปเจอเธอโดยบังเอิญน่ะ ในสถานที่ที่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะต้องไป Look Into Their Eyes and You See What They Know (2009) | | You know, like unexpectedly. take her to "mamma mia." | คุณรู้ อย่างกะทันหัน พาลูกไปดู มามามิอา The Pickle Jar (2009) | | Unexpectedly slamming into the galveston area announced a successful test | เข้าถล่มอย่างไม่คาดคิด ในเขตเมืองกัลเวสตัน ประกาศความสำเร็จในการทดสอบ Sympathy for the Devil (2009) | | Preacher cookies get their name from the idea that if a preacher knocks on your door unexpectedly you can cook these up in a few minutes. | คุกกี้พิชเชอร์ได้ ชื่อมาจากควมคิด มาจากผู้แสดงธรรมเสียงเคาะ ประตูของคุณอย่างไม่คาดคิด คุณสามารถปรุงอาหารเหล่านี้ขึ้น ในไม่กี่นาที Do It, Monkey (2009) | | A fact that beloved ovidius was unexpectedly made aware. | การที่โอวิดิอุสจากไปทำให้ข้าคิดได้ Mark of the Brotherhood (2010) | | But something went wrong, and someone was unexpectedly killed. | แต่มีบางสิ่งไม่เป็นไปตามแผน มีคนตายโดยไม่เจตนา A Little Night Music (2010) | | Or lost someone unexpectedly? | หรือสูญเสียใครบางคนไปอย่างไม่คาดคิด Exit Wounds (2010) | | Aren't you an unexpectedly good guy? | คาดไม่ถึงเลยว่าเธอจะเป็นคนดีอย่างนี้ Hanamizuki (2010) | | His friend Jean Michel showed up unexpectedly in town, and our date is now a double. | เพื่อนของเขา ชอง ไมเคิล เพิ่งกลับเข้าเมือง และตอนนี้ เราเป็นดับเบิ้ลเดท Belles de Jour (2010) | | Well, we are making fabulous and unexpectedly intense progress. | พวกเราทำได้ดีมาก แถมยังคืบหน้าอย่างเหลือเชื่อด้วย Abed's Uncontrollable Christmas (2010) | | I unexpectedly received an invitation. | ไม่คาดคิดว่าจะได้จดหมายเชิญ Finding Mr. Destiny (2010) | | I chose my dinner with Andre, because it's about a guy who has an unexpectedly enjoyable evening with a weird friend he's been avoiding lately. | ผมเลือกที่จะดินเนอร์กับอังเดร เพราะมันเกี่ยวกับชายคนที่ เพลิดเพลินกับเย็นย่ำอย่างไม่คาดคิด กับเพื่อนประหลาดที่เขาพยายามหลบหน้าในพักหลังๆ Critical Film Studies (2011) | | Let's just say her little lady elf friend visited unexpectedly. | เพื่อนของหญิงน้อยชาวเอฟล์มาเยี่ยมแบบไม่คาดฝัน And the Very Christmas Thanksgiving (2011) | | Unexpectedly one exactly year have not participate once gathering. | เธอไม่เคยยอมไปกับเราซักครั้งเลยนะเนี่ย Spellbound (2011) | | My unexpectedly just abandoning you one person. | แม่ไม่คิดว่าจะทิ้งหนูไว้คนเดียว Spellbound (2011) | | But sometimes those roles can unexpectedly change. | แต่บางครั้ง บทบาทอาจถูกเปลี่ยนโดยไม่ทันตั้งตัว The Art of Making Art (2011) | | Unexpectedly .. | หลับไป.. Episode #1.7 (2011) | | So, Siobhan comes home unexpectedly and finds her husband and ex-wife in bed, planning to go away to Mexico. | ชิบอนกลับมาบ้านอย่างปุบปับ และพบว่าสามีเธอและภรรยาเก่า อยู่บนเตียง วางแผนจะไปแม็กซิโกกัน It's Called Improvising, Bitch! (2012) | | Bonding with your unexpectedly cool little sister. | ติดอยู่กับน้องสาวสุดเจ๋งของเธอนะสิ Read Before Use (2013) | | That could be the sitch with the first two victims, but the latest one, Scott Delfino, he was on the phone with his roommate when he was attacked, call cut out unexpectedly, repeated callbacks went straight to voicemail. | นั่นอาจใช้ได้กับเหยื่อ 2 รายแรก แต่รายล่าสุด สก็อตต์ เดลฟิโน่ เขากำลังคุยโทรศัพท์กับเพื่อนร่วมห้อง ตอนโดนทำร้าย Gatekeeper (2013) | | But he unexpectedly appeared on the fifth day of testimony. | แต่เขาไม่คาดคิดปรากฏ ในวันที่ห้าของพยาน The Clean Room (2014) | | I intended to discuss it with her further but I received some news which affected me unexpectedly. | ฉันตั้งใจที่จะพูดคุยกับเธอต่อไป แต่ฉันได้รับข่าวบางอย่างที่ได้รับ ผลกระทบฉันไม่คาดคิด Star Trek Beyond (2016) | | Then somebody bends unexpectedly | แล้วคนหนึ่งคิดลอง หันมองกันด้วยใจ Beauty and the Beast (2017) | | Then somebody bends unexpectedly | แล้วคนหนึ่งคิดลอง หันมองกันด้วยใจ Beauty and the Beast (2017) | | ♪ I came home unexpectedly | ? l came home unexpectedly Kes (1969) | | Drawing room in unexpectedly have tent. | ใช่ค่ะ เต็นท์มันค่อนข้างอุ่นค่ะ Spellbound (2011) |
| |
| | | ในทันที | (adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด | | เดี๋ยวนั้น | (adv) at once, See also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition: อย่างทันทีขณะนั้น | | โดยฉับพลัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน | | โดยกะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ | | เร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย | | ปะ | (v) meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | | ปุบปับ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด | | ปุ๊บปั๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง | | ปุ๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด | | มีอันเป็น | (v) happen unexpectedly, See also: happen by chance, occur unpredictably, Example: หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition: ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง | | รวดเร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน | | โดยบังเอิญ | (adv) accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน | | จู่ๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า | | ทำไปทำมา | (v) result unexpectedly at last, Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้, Thai Definition: เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย | | บังเอิญ | (adv) unexpectedly, See also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย | | เฉียบพลัน | (adv) suddenly, See also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example: ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน | | กะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน | | อยู่ดีๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition: ไปตามปกติดีๆ |
| | เฉียบพลัน | [chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly | | โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident | | โดยกระทันหัน | [dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly | | โดยมิได้คาดคิด | [dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly | | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte | | ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur | | พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | | รวดเร็ว | [rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement |
| | | | | 居然 | [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居 然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo] | | 竟然 | [jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ, 竟 然] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo] | | 竟 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo] | | 不料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不 料] unexpectedly; to one's surprise #8,691 [Add to Longdo] | | 陡然 | [dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ, 陡 然] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling #16,408 [Add to Longdo] | | 碰见 | [pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰 见 / 碰 見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo] | | 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo] | | 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不 意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo] | | 逅 | [hòu, ㄏㄡˋ, 逅] meet unexpectedly #53,507 [Add to Longdo] | | 傥 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 傥 / 儻] if; unexpectedly #60,758 [Add to Longdo] | | 邂 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 邂] meet unexpectedly #125,778 [Add to Longdo] | | 遘 | [gòu, ㄍㄡˋ, 遘] meet unexpectedly #132,835 [Add to Longdo] | | 觏 | [gòu, ㄍㄡˋ, 觏 / 覯] complete; meet unexpectedly; see #158,854 [Add to Longdo] | | 不期然而然 | [bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不 期 然 而 然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344,010 [Add to Longdo] | | 出乎预料 | [chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 预 料 / 出 乎 預 料] unexpectedly [Add to Longdo] | | 谁知 | [shuí zhī, ㄕㄨㄟˊ ㄓ, 谁 知 / 誰 知] lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably [Add to Longdo] |
| | | 偶然 | [ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo] | | その割には;その割りには | [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo] | | ばったり;ばったん | [battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] | | ぱったり | [pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly [Add to Longdo] | | ひょっこり;ひょっくり | [hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] | | ふいと | [fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo] | | ぶらり | [burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] | | ゆくりなく | [yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] | | 案外 | [あんがい, angai] (adj-na, n-adv) unexpectedly; (P) [Add to Longdo] | | 何気に | [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing [Add to Longdo] | | 感得 | [かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo] | | 偶々(P);偶偶;偶;適 | [たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) [Add to Longdo] | | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる | [いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo] | | 降って湧く | [ふってわく, futtewaku] (v5k) to happen suddenly; to take place unexpectedly [Add to Longdo] | | 思い掛けず;思いがけず | [おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of [Add to Longdo] | | 出し抜けに | [だしぬけに, dashinukeni] (adv) suddenly; without notice; unexpectedly [Add to Longdo] | | 図らずも | [はからずも, hakarazumo] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] | | 端無くも | [はしなくも, hashinakumo] (adv) unexpectedly; by chance or accident [Add to Longdo] | | 念無し | [ねんなし, nennashi] (exp) (1) unexpectedly; (2) regrettably; (3) easily [Add to Longdo] | | 背負い投げを食う;背負投げを食う | [せおいなげをくう, seoinagewokuu] (exp, v5u) to be betrayed unexpectedly; to be stabbed in the back; to be double-crossed [Add to Longdo] | | 漂然;飄然 | [ひょうぜん, hyouzen] (n, adj-t, adv-to) casually; aimlessly; abruptly; unexpectedly [Add to Longdo] | | 不意に | [ふいに, fuini] (adv) suddenly; abruptly; unexpectedly; (P) [Add to Longdo] | | 不図(ateji);不斗(ateji);不圖(ateji)(oK) | [ふと, futo] (adv) (uk) suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally; (P) [Add to Longdo] | | 藪から棒に | [やぶからぼうに, yabukarabouni] (adv) unexpectedly; out of the blue [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
