ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*unglück*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: unglück, -unglück-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- It was an accident.- Es war ein Unglück. Terribly Happy (2008)
Take your unfortunate son and leave our town. Mmm.Nimm deinen unglücklichen Sohn und verlasse unsere Stadt. I Almost Prayed (2014)
Well, your working theory is obviously that this man was interrupted in the performance of his duties by the thief, who then brained the unfortunate mortician and made off with all of his clients' jewelry.Dieb überrascht wurde, welcher dann den unglücklichen Bestatter erschlug, um mit den Juwelen des Klienten abzuhauen. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Unfortunately, it's not a suitable alibi.Unglücklicherweise ist das kein Alibi. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Unfortunately, it's not that kind of search.Unglücklicherweise ist es nicht diese Art Suche. The Many Mouths of Aaron Colville (2014)
Cars crash.Autos verunglücken. We Gotta Get Out of This Place (2014)
In every fairy tale, couples face adversity. But at the end, they live.In jedem Märchen widerfährt Paaren Unglück. 1507 (2014)
I only wish the vows of matrimony didn't lead once more to your being a miserable wife.Ich hoffe nur, dass das Ehegelübte nicht wieder dazu führt, dass du eine unglückliche Frau bist. Revolution (2014)
But unfortunately, my case is up on the docket.Aber unglücklicherweise steht mein Fall auf dem Terminkalender. Moot Point (2014)
It was a mistake. Marrying for all the wrong reasons resulted in such misery, hmm.Ich heiratete aus den völlig falschen Gründen und wurde so unglücklich. Blood (2014)
Unfortunately, we hired you to sell this stuff, not scare off the customers.Unglücklicherweise haben wir Sie eingestellt um das Zeug zu verkaufen und nicht um die Kunden zu verschrecken. Panopticon (2014)
But unfortunately, I've never met this man before in my life, so...Aber unglücklicherweise... bin ich diesem Mann in meinem Leben nie zuvor begegnet, also... A Fox, a Rabbit, and a Cabbage (2014)
When I began my own misadventures with chemical dependence, he tried to warn me;Als ich mein eigenes Unglück mit chemischer Abhängigkeit begann, hat er mich gewarnt; ich hörte nicht zu. No Lack of Void (2014)
"From interviewing some of these unfortunate souls, "I can see why."Nach der Befragung einiger dieser unglücklichen Seelen verstehe ich, warum. Thanks for the Memories (2014)
Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte. The Grand Experiment (2014)
Unfortunately, Afkhami used the scrambler that we found to garble those conversations.Unglücklicherweise nutzte Afkhami den Scrambler, den wir fanden, um die Gespräche zu verstümmeln. The Grand Experiment (2014)
Either she's the unluckiest woman on the planet... Or someone didn't want her to come back.Entweder ist sie die unglücklichste Frau auf dem Planeten... oder jemand wollte nicht, dass sie zurückkommt. Ho'i Hou (2014)
Phil's on ice. Unfortunately, the Tater Tots are not.Die Kroketten unglücklicherweise nicht. Most Likely to... (2014)
Unfortunately, it's in Collier's hands now.Unglücklicherweise befindet er sich jetzt in Colliers Händen. Most Likely to... (2014)
My colleagues and I would like to, but unfortunately now is not the time.Meine Kollegen und ich würden es gerne, aber unglücklicherweise ist jetzt nicht die Zeit dafür. Death Benefit (2014)
The world is cruel, And it will be cruel to the next sweet girl Who has the misfortune of openingSie ist auch zur Nächsten grausam, die das Unglück hatte, einen zu lieben, den andere nicht mal sehen. Monsters (2014)
So you're saying you became The Wolf of Sesame Street by accident?Also wurden Sie ... durch ein Unglück zum Wolf der Sesamstraße? Page Not Found (2014)
I know you're unhappy.Ich weiß, dass du unglücklich bist. A Lovebirds' Divorce (2014)
And when they fought, they didn't see everyone was sad.Während sie sich stritten, sahen sie nicht, dass alle um sie herum unglücklich waren. A Lovebirds' Divorce (2014)
Looks like they're both gonna get unlucky tonight.Es sieht aus, als würden heute Abend beide unglücklich werden. And the Kilt Trip (2014)
I drank alcohol and may have left an unfortunate voice mail for Stephen Hawking.Ich habe Alkohol getrunken... und eine eher unglückliche Nachricht auf Stephan Hawkings Mailbox hinterlassen. The Relationship Diremption (2014)
I know, this is unfortunate.Ich weiß, das ist unglücklich. And the Near Death Experience (2014)
The Brits are gonna be unhappier.Das macht die Briten noch unglücklicher. Special Relationship (2014)
- Bite your tongue.So reden bringt Unglück. The Fool (2014)
But something terrible is about to happen.Aber es kann ein Unglück geschehen. The Fool (2014)
Mr Capshaw. Clara's father was... Dreadful train accident, you see, and, with the funeral costs, Mr. Capshaw, Claras Vater war in diesem verunglückten Zug. The Beating of Her Wings (2014)
Oh. Will you permit that?Das Zugunglück, das ihn Ihnen entriss, es kam so schnell, so... Ashes and Diamonds (2014)
Mrs. Wakefield had become a regular client, sought to soothe her husband, to guide him toward peace.Er wurde getötet, bei dem Zugunglück, sagt sie. Ich lasse Sie von einem Constable nach Hause bringen. Ashes and Diamonds (2014)
What Mrs. Wakefield said about her husband, she was not exaggerating.Ich bringe Unglück, und dieser Ort birgt Unglück. Ich meine... Ashes and Diamonds (2014)
That fella I saw you with the day the train...Der Typ, mit dem ich Sie gesehen habe, als das Zugunglück... Your Father. My Friend (2014)
I say this on account of the fact that I've seen you banjaxed by that lady more than once in your life.Sondern weil ich erlebt habe, wie die Dame sie ins Unglück gestürzt hat. Mehr als einmal in Ihrem Leben. Heavy Boots (2014)
Now you will tell me who these men are.Und falls noch eine Unglückliche stirbt, sind Sie schuld daran. Live Free, Live True (2014)
Sir, Alder Smits, Tilbury.Ist ihr Unglück unsere Antwort? Live Free, Live True (2014)
Now, do we go up there, sir, ask her direct? Yes, Bennet. I imagine we do.Seit dem Moment, da das Zugunglück Whitechapel erschütterte, fragen wir uns, warum sich niemand meldet, der sich beklagt, bestohlen worden zu sein. The Peace of Edmund Reid (2014)
I take from a man... my cruel father... whose money is made on nothing more than the blood and toil of others, and then I am drowned in a tide of slaughter.Doch dann führt Ihr gar nicht beabsichtigtes Unglück sie mir wieder zu. The Peace of Edmund Reid (2014)
Unfortunately, I don't have the power to cross realms.Unglücklicherweise, habe ich nicht die Macht, in andere Königreiche zu gelangen. Kansas (2014)
An unfortunate turn of phrase on my part.Eine unglückliche Wortwahl meinerseits. Castle Leoch (2014)
Unfortunately, what Sherlock didn't realize was that Han was financing a terrorist plot.Unglücklicherweise hat Sherlock nicht erkannt, dass Han einen Anschlag finanzierte. Art in the Blood (2014)
Unfortunately, the only way to do that was through a van of feral cats.Unglücklicherweise war die einzige Chance, um das zu tun, die Mitfahrt in einem Lieferwagen voll streunender Katzen. Charlie, Lacey & the Dangerous Plumber (2014)
He always saw something bad around the corner.Er sah immer das Unglück hinter der nächsten Ecke. Reconciliation (2014)
It isn't like anyone sets out to be unlucky, is it?Als würde man sich vornehmen, unglücklich zu sein. Episode #1.1 (2014)
Pol... I know you haven't been happy for a while.Pol, ich weiß, dass du seit einiger Zeit unglücklich bist. Episode #2.2 (2014)
That's not true.Ich brachte dir nur Unglück. Long Live the King (2014)
It's bad luck to allow another man to light your pipe.Es bringt Unglück, wenn ein anderer die Pfeife anzündet. Last Reasoning of Kings (2014)
One more pure freak to add to our unhappy number.Ein weiterer wahrer Freak, der unserer unglücklichen Gruppe hinzukommt. Edward Mordrake: Part 2 (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Unglück(n) |das, nur Sg.| ความโชคร้าย หรือ ไม่มีดวง, อุบัติเหตุ, โศกนาฏกรรม ตัวอย่างการใช้คำ 1° Bei diesem Unglück sind 13 Schüler aus Stuttgart gestorben. = ในโศกนาฏกรรม ครั้งนี้ ทำให้นักเรียนจากเมืองชตุ๊ดการ์ด, เยอรมนี ได้เสียชีวิตลง 13 คน 2° Busunglück = อุบัติเหตุโดยรถโดยสารประจำทาง ( ร้ายแรงกว่า Autounfall หน่อย เพราะจำนวนผู้บาดเจ็บหรือเสียชีวิตมีจำนวนมากกว่า ) 3° Das bringt mir Unglück! = ผม ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ( Unglück นิยมพูด โดยละ Artikel, das ) 4° Unglücklicherweise, daß ich deine Geschichte erfahren habe! = ช่างโชคร้าย อะไรเช่นนี้ ที่ผมต้องมารับรู้ เรื่องราวของคุณอย่างนี้นะ! ), See also: die Katastrophe, das Pech, Syn. der Unfall
verunglücken(vi) |verunglückte, ist verunglückt| ประสบอุบัติเหตุ เช่น mit dem Flugzeug tödlich verunglücken ประสบอุบัติเหตุทางเครื่องบินจนถึงตาย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Ausdruck { m } | Ausdrücke { pl } | absoluter Ausdruck | ungeschickt gewählter Ausdruck; unglücklich gewählter Ausdruckexpression | expressions | absolute expression | the infelicity of the expression [Add to Longdo]
Eisenbahnunglück { n }railway accident [Add to Longdo]
Flugzeugabsturz { m }; Flugzeugunglück { n }plane crash [Add to Longdo]
Jammerbild { n } | wie ein Häufchen Unglück (Elend)picture of misery | the picture of misery [Add to Longdo]
Leid { n }; Leiden { n }; Unglück { n }; Reue { f }; Bedauern { n }sorrow [Add to Longdo]
Missgeschick { n }; Unglück { n } | Missgeschicke { pl }misadventure | misadventures [Add to Longdo]
Pech { n }; Unglück { n } | Pech haben (mit; bei); Unglück haben | vom Pech verfolgt; vom unglück verfolgtbad luck | to be unlucky (with) | ill-starred [Add to Longdo]
Schaden { m }; Unglück { n } | Schäden { pl }; Unheile { pl } | Schaden anrichten; Verletzung zufügenharm | harms | to do harm (to) [Add to Longdo]
Schiffbruch { m }; Unglück { n }wreck; wreckage [Add to Longdo]
unter einem unglücklichen Stern stehend; unter einem ungünstigen Sternill-omned; ill-starred [Add to Longdo]
Unglück { n }; Katastrophe { f }; Desaster { n } | Unglücke { pl }disaster | disasters [Add to Longdo]
Unglück { n } | Unglücke { pl }infelicity | infelicities [Add to Longdo]
Unglück { n }mishap [Add to Longdo]
Unglück { n }; Unglücksfall { m }; Störfall { m }accident [Add to Longdo]
Unglück in der Liebe habento be crossed in love [Add to Longdo]
Unglückliche { m, f }; Unglücklicher | Unglücklichen { pl }; Unglücklicheunfortunate | unfortunates [Add to Longdo]
Unglücksbringer { m } | Unglücksbringer { pl }hoodoo | hoodoos [Add to Longdo]
Unglückseligkeit { f }disastrousness [Add to Longdo]
Unglücksfall { m }; Unglück { n }misadventure [Add to Longdo]
Unglücksrabe { m } | Unglücksraben { pl }unlucky fellow | unlucky fellows [Add to Longdo]
Unglückstag { m }ill-starred day [Add to Longdo]
Unglückstag { m }fatal day [Add to Longdo]
Unheil { n }; Katastrophe { f }; Unglück { n } | Unheile { pl }; Katastrophen { pl }; Unglücke { pl }calamity | calamities [Add to Longdo]
todunglücklich { adj } [ ugs. ]desperately unhappy; extremely unhappy [Add to Longdo]
unglücklich; unglückselig { adj }hapless [Add to Longdo]
unglücklich { adv }haplessly [Add to Longdo]
unglücklichmiserable [Add to Longdo]
unglücklich { adv }unhappily [Add to Longdo]
unglücklich { adj } | unglücklicher | am unglücklichstenunhappy | unhappier | unhappiest [Add to Longdo]
unglücklichunjoyous [Add to Longdo]
unglücklich { adj } | unglücklicher | am unglücklichstenunlucky | unluckier | unluckiest [Add to Longdo]
unglücklich { adv }unluckily [Add to Longdo]
unglücklich { adj }accidental [Add to Longdo]
unglücklich; unglückselig; bedauerlich { adj } | unseliger | am unseligstenunfortunate | more unfortunate | most unfortunate [Add to Longdo]
unglücklicher Zufallcontretemps [Add to Longdo]
unglücklicherweise { adv }accidentally [Add to Longdo]
unglücklicherweise; dummerweise { adv }unfortunately [Add to Longdo]
unglücklicherweise { adv }unhappily [Add to Longdo]
unglücklicherweise { adv }unluckily [Add to Longdo]
unglücklicherweiseunsuccessful [Add to Longdo]
unglückselig; unglücklich; vom Unglück verfolgtill-fated [Add to Longdo]
verunglücken | verunglückend | verunglückt | verunglückt | verunglückteto meet with an accident | meeting with an accident | met with an accident | meets with an accident | met with an accident [Add to Longdo]
Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.We seek good fortune, misfortune seeks us. [Add to Longdo]
Ein Unglück kommt selten allein.It never rains but it pours. [Add to Longdo]
Ein Unglück kommt selten allein.Misfortunes never come singly. [Add to Longdo]
Unglückshäher { m } [ ornith. ]Sibirian Jay [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top