ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*untauglich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: untauglich, -untauglich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Commensurate...for a degenerate unfit to serve the law?- Entschädigung? Für einen verwahrlosten Untauglichen? The Beating of Her Wings (2014)
You want me to declare him unfit, so he's out of the picture.Sie wollen dass ich ihn als untauglich erkläre, so dass er aus dem Rennen ist. Steaks on a Plane (2014)
Unfit for command.Befehlsuntauglich. The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 (2015)
Anyone could see he's 'untauglich'!Jeder sieht, dass er untauglich ist! Mom and Other Loonies in the Family (2015)
You do it that way, or I get you kicked off for being unfit for duty.Sie machen es auf diese Weise, oder ich lasse Sie wegen Untauglichkeit rausschmeißen. Episode #4.1 (2015)
I have been vetted, and... found to be unsuitable for the future campaign.Ich wurde geprüft und für die neue Kampagne als untauglich befunden. Shonin (2015)
You are unfit to lead.Sie sind untauglich für die Leitung des Camps. Certain Agony of the Battlefield (2015)
Um, then, three years ago, the building was deemed unsuitable.Vor drei Jahren wurde das Gebäude dann als untauglich eingestuft. Episode #1.3 (2015)
No matter how ineffectual she may be.- Egal, wie untauglich sie auch sein mag. Broken Heart (2015)
He identifies, hunts, and kills targets he deems unfit for society.Er identifiziert, jagt und tötet Ziele, die er als untauglich für die Gesellschaft ansieht. Arioch Cain (No. 50) (2015)
Uh, no, sir. I was 4-F.Nein, ich war untauglich. You Don't Miss Your Water (2016)
Jane Rizzoli can play the ineffectual detective as she watches you die.Jane Rizzoli kann die Rolle des untauglichen Detectives spielen, wenn sie Sie sterben sieht. Hide and Seek (2016)
Death comes to those unfit to bathe in its essence.Der Tod kommt über die, die untauglich sind, darin einzutauchen. Safehold (2016)
Far out those bloody Warriors are useless!Hey, Schatz. Voll irre, die verdammten Warriors sind untauglich. Hunt for the Wilderpeople (2016)
Sometimes I feel like you're not capable of being in a relationship.Manchmal hab ich das Gefühl, dass du beziehungsuntauglich bist. Why Him? (2016)
- for the disabled in mind.- für Behinderte untauglich. Batman: The Killing Joke (2016)
A judge would have to declare Natalie unfit, which isn't likely.Ein Richter müsste Natalie als untauglich einstufen, was sie ja wahrscheinlich nicht ist. Amplification (2016)
Declared Section 8.Wurde untauglich erklärt. Immortal (2016)
And eventually my own ineptitude was so apparent that... I couldn't deny it.Und schließlich war meine Untauglichkeit so offensichtlich, dass... ich sie nicht leugnen konnte. Hounded (2016)
Glenallen Stewart actually signed a letter during the campaign saying I was unfit to be commander in chief.Glenallen Stewart hat während des Wahlkampfs einen Brief unterschrieben, in dem stand, dass ich untauglich bin, um Oberbefehlshaber zu sein. The Flag House (2017)
She just tried to declare you an unfit mother.Sie hat dich als untaugliche Mutter dargestellt. Chapter Eight: The Outsiders (2017)
Did you expect to break out of the Chambre de Chasse and into a family cured of dysfunction?Dachtest du, nach dem Chambre de Chasse - wäre unsere untaugliche Familie geheilt? Haunter of Ruins (2017)
They tie their shoes so tight because they need them tight, but they stay that way throughout all their practices and all their games, and their feet become deformed and damaged and sometimes it incapacitates them.Sie schnüren sie eng, damit sie gut sitzen, und zwar beim Training und bei allen Spielen. Dadurch werden ihre Füße deformiert und beschädigt, bis hin zur Spieluntauglichkeit. Tinker Hatfield: Footwear Design (2017)
Mr. Byam, I'm reporting these two men unfit for duty.Mr. Byam, diese beiden Männer sind dienstuntauglich. Mutiny on the Bounty (1935)
The men haven't finished mess, and these two are unfit for duty.Diese Männer essen noch, diese beiden sind dienstuntauglich. Mutiny on the Bounty (1935)
- Unfit? !- Untauglich? Mutiny on the Bounty (1935)
- George? Four-F on account of his ear, - 4-F, dienstuntauglich wegen seines Ohres. It's a Wonderful Life (1946)
I'm 4-F, this is the only way that I can contribute to the war effort and do something for my country.Da ich kriegsuntauglich bin, kann ich nur so am Krieg teilnehmen... - und etwas für mein Land tun. The Big Noise (1944)
Incidentally, Captain, I'd rather nobody knew I was turned down.Captain, es wäre mir lieb, wenn niemand von meiner Untauglichkeit erfährt. Follow the Boys (1944)
- I'm 4F.- Untauglich. Follow the Boys (1944)
Discharged from the Army as physically unfit.Aus der Armee entlassen wegen körperlicher Untauglichkeit. The Woman in Green (1945)
The reason the Claiborne didn't reach Havana was that I disabled her.Die Ciaiborne erreichte Havanna nicht, weil ich sie untauglich machte. Reap the Wild Wind (1942)
You disabled her?Sie machten sie untauglich? Reap the Wild Wind (1942)
So, Miss Claiborne, you disabled this vessel?Sie machten das Schiff also untauglich, Miss Claiborne? Reap the Wild Wind (1942)
A paranoid personality. But that is not a disabling illness.Eine paranoide Persönlichkeit, aber nicht dienstuntauglich. The Caine Mutiny (1954)
Who? A friend. An officer.Er bestach einen Arzt, um sich untauglich für den Militärdienst schreiben zu lassen. Senso (1954)
You could stay here, near me... - Maybe in Trento, no?Die Vorschriften besagen, dass untaugliche Soldaten bei ihrem Regiment bleiben müssen. Senso (1954)
-I can only repeat that I ardently wish to be drafted. -Hm, unfit for service!- Hm, untauglich. Confessions of Felix Krull (1957)
You're unfit for service.Sie sind dienstuntauglich! Confessions of Felix Krull (1957)
- Became the first 4F in town.- Er ist der erste Untaugliche der Stadt. Peyton Place (1957)
Unfit for duty?Dienstuntauglich? Maelstrom (2007)
I was sickly.Ich war untauglich. The Left Handed Gun (1958)
Well, then, it should be condemned one of these days.Nun, dann... sollte es eines Tages als untauglich erklärt werden. Fahrenheit 451 (1966)
What if he doesn't pass the physical?Was, wenn er untauglich ist? The Swing Shift (1967)
You think it is possible he may not pass the physical examination?Jetzt versteh ich: Vielleicht wird er da für untauglich erklärt. The Swing Shift (1967)
You, the most ineffective.Sie, der Untauglichste von allen. Operation Rogosh (1966)
Well, either our scouting probes and detectors are malfunctioning, and all us scouts careless and beauty-intoxicated, or I must report myself unfit for duty.Entweder funktionieren unsere Erkundungssonden nicht richtig und wir alle lassen uns von der hiesigen Schönheit verblenden, oder ich muss mich dienstuntauglich melden. Shore Leave (1966)
Do I take it, Doctor, Commander, that both or either of you consider me unfit or incapacitated?Liege ich richtig, Doktor, Commander, dass Sie beide oder einer von Ihnen mich für untauglich oder einsatzunfähig halten? Obsession (1967)
When a captain is unfit physically or mentally, a competency hearing is mandatory.Ist ein Captain untauglich, körperlich oder geistig, ist eine Kompetenzanhörung obligatorisch. The Deadly Years (1967)
Virgil tries to join the navy but is psychologically unfit.Virgil versucht, der Navy beizutreten ist aber psychologisch untauglich. Take the Money and Run (1969)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Entmündigung { f }; Untauglichkeit { f }incapacitation [Add to Longdo]
Unfähigkeit { f }; Untauglichkeit { f }incapacity [Add to Longdo]
Untauglichkeit { f } (zu)ineptitude (for) [Add to Longdo]
Untauglichkeit { f }improperness [Add to Longdo]
Untauglichkeit { f }incabability [Add to Longdo]
Untauglichkeit { f }ineligibility [Add to Longdo]
Untauglichkeit { f }unfitness [Add to Longdo]
Untauglichkeiten { pl }ineligibleness [Add to Longdo]
macht untauglichindisposes [Add to Longdo]
unfähig; untauglichunable [Add to Longdo]
ungeeignet; untauglich { adj } | ungeeigneter; untauglicher | am ungeeignetsten; am untauglichstenunfit | more unfit | most unfit [Add to Longdo]
unpassend; ungeeignet; untauglich; unangebracht; untüchtiginept [Add to Longdo]
untauglichineffectual [Add to Longdo]
untauglichineligible [Add to Longdo]
untauglichunapt [Add to Longdo]
untauglich machento indispose [Add to Longdo]
untauglich machento incapacitate [Add to Longdo]
untauglich { adv }ineligibly [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top