ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*waren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: waren, -waren-
Possible hiragana form: われん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
awareness(n) การรับรู้, See also: การทราบ, ความตระหนัก, Syn. conciousness, knowledge, mindfulness
unawareness(n) ความไม่คาดคิดมาก่อน, Syn. ignorance, nescience

English-Thai: Nontri Dictionary
awareness(n) ความตระหนัก, สติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
pubic awarenessประชาพิชาน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
awarenessความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Current awareness serviceบริการข่าวสารทันสมัย, Example: <p>บริการข่าวสารทันสมัย เป็นบริการสารสนเทศประเภทหนึ่ง ที่ห้องสมุดหรือสถาบันบริการสารสนเทศจัดให้มีขึ้นเพื่อแจ้งให้ผู้ใช้ทราบถึงความรู้หรือสารสนเทศใหม่ ตามความสนใจของผู้ใช้ทันทีที่ได้รับทรัพยากรสารสนเทศหรือทราบว่ามีสารสนเทศนั้นผลิตและเผยแพร่ขึ้นใหม่ โดยมีวัตถุประสงค์ที่จะสนองความต้องการของผู้ใช้ให้สามารถติดตามสารสนเทศในเรื่องที่ตนสนใจได้ทันท่วงที ดังนั้นหน้าที่ของผู้ให้บริการจะต้องติดตามความต้องการและความสนใจของผู้ใช้ เพื่อหาแนวทางเสนอสารสนเทศใหม่ให้ผู้ใช้รับทราบและเลือกใช้ตามความต้องการ <p>รูปแบบการให้บริการสารสนเทศทันสมัยแต่เดิมจะเป็นการจัดทำรายการทรัพยากรสารสนเทศใหม่ บริการเวียนเอกสารรายชื่อบทความจาก วารสารหรือสารบัญวารสารใหม่ การจัดแสดงทรัพยากรสารสนเทศใหม่ และบริการเลือกสรรสารสนเทศเฉพาะบุคคล (Selective Dissemination of Information Service : SDI) ที่จัดบริการแก่ผู้ใช้รายบุคคลหรือกลุ่มบุคคล <p>ปัจจุบันความก้าวหน้าของเทคโนโลยีสารสนเทศ ห้องสมุดได้จัดบริการข่าวสารทันสมัยบนอินเทอร์เน็ต เป็นการเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์ของห้องสมุด ซึ่งผู้ใช้สามารถเรียกใช้บริการได้จากระบบออนไลน์ เช่น การประชาสัมพันธ์ข้อมูล ข่าวสารของห้องสมุด การจัดทำรายการทรัพยากร สารสนเทศใหม่ การเชื่อมโยงรายการวารสารกรณีที่ห้องสมุดจัดหาแบบออนไลน์ รวมทั้งอาจให้บริการ RSS แจ้งข่าวสารปัจจุบันทันเหตุการณ์ต่อผู้ใช้ได้ทันที <p>ตัวอย่างหน้าเว็บไซต์ห้องสมุดคณะพยาบาลศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ จัดบริการข่าวสารทันสมัย เพื่อให้ผู้ใช้สามารถติดตามความก้าวหน้าทางวิทยาการใหม่ ๆ ในสาขาวิชาชีพพยาบาล <p> <img alt="" src="http://thaiglossary.org/sites/default/files/images/phpxPH0Jz.preview.png" /></p> [บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
Awarenessความตระหนัก [TU Subject Heading]
Current awareness servicesบริการข่าวสารทันสมัย [TU Subject Heading]
Awarenessการรู้จักระวังตัว, การตระหนักถึง, รู้ตัว, ความรู้สึกตัว [การแพทย์]
Awareness Levelความสามารถติดต่อกับโลกภายนอก [การแพทย์]
Awareness Stageระยะตื่นตัว [การแพทย์]
Awareness, Bodilyการรู้สึกตัว [การแพทย์]
Awareness, Bodyการรับรู้ส่วนของร่างกาย [การแพทย์]
Awareness, Individualการรับรู้ของบุคคล [การแพทย์]
Current Awareness Serviceบริการข่าวสารทันสมัย [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
warenThe Government seems intent upon silencing an organization which has done so much to raise awareness of the human rights situation in Sudan.
warenHe has a keen awareness of the problem.
warenDeveloping political awareness takes time.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ความสำนึก(n) consciousness, See also: awareness, recognition, Syn. ความระลึก, การรู้ตัว, การรู้สึก, การตระหนัก, Example: ครูอาจารย์จะต้องตั้งมั่นอยู่ในหลักแห่งศีลธรรมรวมทั้งความสำนึกรับผิดชอบในหน้าที่ให้สมกับเป็นผู้ที่ได้รับความไว้วางใจจากผู้ปกครอง, Thai Definition: ความรู้ตัวและตระหนักในสิ่งที่ควรหรือไม่ควรปฏิบัติ
มุติ(n) intelligence, See also: understanding, awareness, illuminated or enlightened mind, wisdom, Syn. ความรู้สึก, ความเห็น, ความเข้าใจ, Notes: (บาลี)
สัมปชัญญะ(n) consciousness, See also: awareness, cognizance, knowingness, Syn. สติ, สติสัมปชัญญะ, Example: หากตนมีสติมีสัมปชัญญะก็จะเป็นสิ่งนำตนไม่ให้ประพฤติไปในทางที่ผิด, Thai Definition: ความรู้ตัวอยู่เสมอ, ความไม่เผลอตัว, Notes: (บาลี)
ความตระหนัก(n) awareness, See also: realization, knowingness, Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง, Example: ถ้าทุกคนมีความตระหนักในหน้าที่จะทำให้ประเทศเจริญก้าวหน้ามากกว่านี้, Thai Definition: ความรู้ประจักษ์ชัด
ความรู้(n) knowledge, See also: information, awareness, Syn. วิชาความรู้, Example: ความรู้ที่เรียนมานั้นสามารถนำมาใช้ประโยชน์ในการทำงานได้
ความไม่รู้(n) ignorance, See also: unawareness, Ant. ความรู้, Example: ภาษาย่อมเปลี่ยนแปลงได้แต่มิใช่การเปลี่ยนแปลงเอาง่ายๆ เพราะความไม่รู้
การสำนึก(n) consciousness, See also: penitence, contrition, repentance, awareness, appreciation, perception, realization (of on, Syn. การรู้สึก, Thai Definition: การรู้ตัวว่าผิดแล้วไม่คิดจะทำต่อไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ความรู้[khwāmrū] (n) EN: knowledge ; learning ; erudition ; information ; awareness  FR: connaissance [ f ] ; savoir [ m ]
ความสำนึก[khwām samneuk] (n) EN: consciousness ; awareness ; recognition  FR: conscience [ f ] ; le sens de [ m ]
สัมปชัญญะ[sampachanya] (n) EN: consciousness ; awareness ; cognizance ; knowingness  FR: conscience [ f ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
waren
awareness

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
awareness

WordNet (3.0)
awareness(n) having knowledge of, Syn. consciousness, cognisance, knowingness, cognizance, Ant. incognizance
awareness(n) state of elementary or undifferentiated consciousness, Syn. sentience
self-awareness(n) awareness of your own individuality
unknowingness(n) unconsciousness resulting from lack of knowledge or attention, Syn. unawareness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
awareness

n. conscious knowledge; as, he had no awareness of his mistakes.
Syn. -- cognizance, knowingness. [ WordNet 1.5 ]

2. a state of elementary or undifferentiated consciousness; as, the crash intruded on his awareness.
Syn. -- sentience. [ WordNet 1.5 ]

Warence

n. [ OF. warance. F. garance, LL. warentia, garantia. ] (Bot.) Madder. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
[xǐng, ㄒㄧㄥˇ, ] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) #305 [Add to Longdo]
认识[rèn shi, ㄖㄣˋ ㄕ˙,   /  ] to know; to recognize; to be familiar with; acquainted with sth; knowledge; understanding; awareness; cognition #668 [Add to Longdo]
意识[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ,   /  ] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]
觉悟[jué wù, ㄐㄩㄝˊ ㄨˋ,   /  ] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) #7,754 [Add to Longdo]
感知[gǎn zhī, ㄍㄢˇ ㄓ,  ] perception; awareness #12,987 [Add to Longdo]
不意[bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ,  ] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo]
目不交睫[mù bù jiāo jié, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄝˊ,    ] lit. the eye cannot see the eyelashes (成语 saw); fig. unable to see one's own faults; to lack self-awareness; truths too close to home #293,315 [Add to Longdo]
目不见睫[mù bù jiàn jié, ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄝˊ,     /    ] lit. the eye cannot see the eyelashes (成语 saw); fig. unable to see one's own faults; to lack self-awareness; truths too close to home #1,040,004 [Add to Longdo]
元语言学意识[yuán yǔ yán xué yì shí, ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕˊ,       /      ] metalinguistic awareness [Add to Longdo]
句法意识[jù fǎ yì shí, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ,     /    ] syntactic awareness [Add to Longdo]
感性认识[gǎn xìng rèn shi, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄕ˙,     /    ] perceptual awareness [Add to Longdo]
文殊[Wén shū, ㄨㄣˊ ㄕㄨ,  ] Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness [Add to Longdo]
文殊师利菩萨[Wén shū shī lì Pú sà, ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄕ ㄌㄧˋ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ,       /      ] Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness [Add to Longdo]
文殊菩萨[Wén shū Pú sà, ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄆㄨˊ ㄙㄚˋ,     /    ] Manjushri, the Bodhisattva of keen awareness [Add to Longdo]
构词法意识[gòu cí fǎ yì shí, ㄍㄡˋ ㄘˊ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ,      /     ] morphological awareness [Add to Longdo]
解深密经[Jiě shēn mì jīng, ㄐㄧㄝˇ ㄕㄣ ㄇㄧˋ ㄐㄧㄥ,     /    ] Sandhinir mokcana vyuha sutra, a yogic text on awareness and meditation, translated as the Wisdom of Buddha [Add to Longdo]
语音意识[yǔ yīn yì shí, ㄩˇ ㄧㄣ ㄧˋ ㄕˊ,     /    ] phonetic awareness [Add to Longdo]
道德认识[dào dé rèn shi, ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˋ ㄕ˙,     /    ] moral cognition; ethical awareness [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary
warenเป็น อยู่ คือ (รูปอดีต)
wärenเป็น อยู่ คือ (รูป Konjunctive II), See also: sind
Süßwaren(n) |die, pl.| ขนมหวาน
Teigwaren(n) |die, pl.| ประเภทของอาหารที่ทำจากแป้งทุกชนิด เช่น ก๋วยเตี๋ยว, พิซซ่า, สปาเก็ตตี้

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abgang { m }; Absendung { f } (Warenversand)dispatch; despatch [Add to Longdo]
Absender { m } einer Warensendungconsignor; shipper [Add to Longdo]
Agenturwaren { pl }agency goods [Add to Longdo]
Altwaren { pl }; Altmaterial { n }scrap [Add to Longdo]
Altwarenhändler { m }second-hand dealer [Add to Longdo]
Aufzug { m }; Lastenaufzug { m }; Warenaufzug { m }hoist [Add to Longdo]
Backware { f }; Backwaren { pl }pastries; baked goods [Add to Longdo]
Backwarenindustrie { f }baking industry [Add to Longdo]
Bedarfsartikel { m }; Gebrauchsgegenstand { m } | Bedarfsartikel { pl }; Gebrauchsgegenstände { pl }; Waren { pl }commodity | commodities [Add to Longdo]
Begleitpapier { n }; Warenbegleitschein { m }accompanying document [Add to Longdo]
Bekanntheitsgrad { m } (eines Produktes)level of awareness [Add to Longdo]
Beobachtung { f } von Neuerscheinungencurrent awareness service [Add to Longdo]
Betonwaren { pl }concrete goods [Add to Longdo]
Bewusstheit { f }awareness [Add to Longdo]
Bewusstsein { n }awareness [Add to Longdo]
Eisenwaren { pl }; Haushaltwaren { pl }hardware [Add to Longdo]
Eisenwarenhändler { m }; Eisenwarenhandlung { f }ironmonger [Add to Longdo]
Eisenwarenhandlung { f }hardware store [Add to Longdo]
Esswaren { pl }edibles [Add to Longdo]
Esswaren { pl }; Viktualien { pl }victuals [Add to Longdo]
Fleischwarenindustrie { f }meat industry [Add to Longdo]
Gebrauchtware { f } | Gebrauchtwaren { pl }second hand article | second hand articles [Add to Longdo]
Gewahrsein { n }awareness [Add to Longdo]
Glasur { f } (auf Töpferwaren)enamel [Add to Longdo]
Glaswaren { pl }glassware [Add to Longdo]
Güter { pl }; Waren { pl }goods [Add to Longdo]
Hutwaren { pl }; Hüte { pl }millinery [Add to Longdo]
Juwelierwaren { pl }; Schmuck { m }jewelry; jewellery [ Br. ] [Add to Longdo]
Kenntnis { f }awareness [Add to Longdo]
Körperbewusstheit { f }body awareness [Add to Longdo]
Kolonialladen { n }; Kolonialwarenladen { m } [ hist. ]general store [Add to Longdo]
Kolonialwarenhändler { m }grocer [Add to Longdo]
Konditorwaren { pl }; Süßwaren { pl }; Zuckerwaren { pl }confectionery [Add to Longdo]
Konditorwaren { pl }confectionary [Add to Longdo]
Korbflechtwaren { pl }wickerwork [Add to Longdo]
Korbwaren { pl }wicker [Add to Longdo]
Kostenbewusstsein { n }awareness of the costs [Add to Longdo]
Kühlwaren { pl }chilled goods [Add to Longdo]
Kurzwaren { pl }haberdashery [ Br. ] [Add to Longdo]
Kurzwaren { pl }notions [ Am. ] [Add to Longdo]
Laden { m }; Vorrat { m }; Lager { n }; Warenhaus { n }store [Add to Longdo]
Lagerhaus { n }; Lagerhalle { f }; Lager { n }; Warenlager { n }; Warendepot { n }; Depot { n }; Magazin { n } | Lagerhäuser { pl }; Lagerhallen { pl }; Magazine { pl }warehouse | warehouses [Add to Longdo]
Lederwaren { pl }leather goods [Add to Longdo]
Marke { f }; Markenzeichen { n }; Schutzmarke { f }; Stempel { m } auf Waren | mit Schutzmarke versehenbrand | branded [Add to Longdo]
Markenbewusstsein { n }brand awareness [Add to Longdo]
Miederwaren { pl }foundation garments [Add to Longdo]
Modewaren { pl }; Modewarengeschäft { n }millinery [Add to Longdo]
Modewarengeschäfte { pl }millineries [Add to Longdo]
Papierware { f } | Papierwaren { pl }stationery | stationeries [Add to Longdo]
Polsterwaren { pl }upholsteries [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
意識[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
承知[しょうち, shouchi] (n, vs) (1) acknowledgment; acknowledgement; awareness; (2) consent; acceptance; assent; admitting; compliance; agreement; (P) #8,485 [Add to Longdo]
自覚[じかく, jikaku] (n, vs) self-consciousness; self-awareness; (P) #8,794 [Add to Longdo]
啓発[けいはつ, keihatsu] (n, vs) enlightenment; development; edification; public awareness; illumination; education; inspiration; (P) #14,946 [Add to Longdo]
気付き[きづき, kiduki] (n) awareness #16,035 [Add to Longdo]
えも言われぬ;得も言われぬ[えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable [Add to Longdo]
プロ意識[プロいしき, puro ishiki] (n) professionalism; professional awareness [Add to Longdo]
マーケットアウェアネス[ma-kettoaueanesu] (n) { comp } market awareness [Add to Longdo]
位置認識[いちにんしき, ichininshiki] (n) location awareness (as in a system or device) [Add to Longdo]
謂れのない[いわれのない, iwarenonai] (n) (See 謂れ無い) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
謂れ無い;謂れない[いわれない, iwarenai] (adj-i) (uk) unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless [Add to Longdo]
我ながら;我乍ら[われながら, warenagara] (adv) even if I say so myself; for me (to do such a thing) [Add to Longdo]
我にもなく;我にも無く[われにもなく, warenimonaku] (adv) (See 我にも非ず) in spite of oneself; absently; involuntarily [Add to Longdo]
我にも非ず[われにもあらず, warenimoarazu] (adv) absentmindedly; in spite of oneself [Add to Longdo]
我に返る[われにかえる, warenikaeru] (exp, v5r) (1) to come to one's senses; (2) to calm down [Add to Longdo]
貝割れ菜[かいわれな, kaiwarena] (n) (See 穎割れ大根・かいわれだいこん) white radish sprouts; daikon sprouts [Add to Longdo]
関心を高める[かんしんをたかめる, kanshinwotakameru] (exp, v1) (See 関心が高まる) to stimulate interest in; to raise awareness of [Add to Longdo]
岩蓮華[いわれんげ;イワレンゲ, iwarenge ; iwarenge] (n) (uk) Chinese dunce cap (species of succulent plant, Orostachys iwarenge) [Add to Longdo]
苦手意識[にがていしき, nigateishiki] (n) awareness that somebody (something) is (will be) hard to deal with; awareness that one is not good at something [Add to Longdo]
啓蒙活動[けいもうかつどう, keimoukatsudou] (n) information campaign; awareness program [Add to Longdo]
見性[けんしょう, kenshou] (n) self-awareness; consciousness of one's own character [Add to Longdo]
言うに言われぬ[いうにいわれぬ, iuniiwarenu] (n) beyond expression; unspeakable; inexpressible; indescribable [Add to Longdo]
使命意識[しめいいしき, shimeiishiki] (n) sense of (one's) mission; awareness of one's duty (calling) [Add to Longdo]
政治意識[せいじいしき, seijiishiki] (n) political awareness [Add to Longdo]
潜在意識[せんざいいしき, senzaiishiki] (n, adj-no) subconscious (awareness) [Add to Longdo]
争われない[あらそわれない, arasowarenai] (exp, adj-i) indisputable; undeniable; unmistakable [Add to Longdo]
知行合一[ちこうごういつ, chikougouitsu] (exp) awareness comes only through practice [Add to Longdo]
地所観念[じしょかんねん, jishokannen] (n) the orientation of time and place; awareness of the existing situation [Add to Longdo]
如実知見[にょじつちけん, nyojitsuchiken] (n) perceiving reality as it is; true awareness of reality [Add to Longdo]
破れ鍋;割れ鍋[われなべ, warenabe] (n) a cracked pot [Add to Longdo]
破れ鍋に綴じ蓋[われなべにとじぶた, warenabenitojibuta] (exp) (id) Every Jack has his Jill [Add to Longdo]
破鍋に綴蓋[われなべにとじぶた, warenabenitojibuta] (exp) there is a suitable spouse for everyone (lit [Add to Longdo]
病識[びょうしき, byoushiki] (n) consciousness or awareness of being ill [Add to Longdo]
普及啓発[ふきゅうけいはつ, fukyuukeihatsu] (n) public awareness (e.g. publicity and education campaigns aimed at improving the health, environment, etc.) [Add to Longdo]
物心[ものごころ, monogokoro] (n) awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion; (P) [Add to Longdo]
問題意識[もんだいいしき, mondaiishiki] (n) awareness of the issues; (P) [Add to Longdo]
歴史認識[れきしにんしき, rekishininshiki] (n) historical awareness; understanding of history [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
マーケットアウェアネス[まーけっとあうえあねす, ma-kettoaueanesu] market awareness [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
お菓子[おかし, okashi] Konditorwaren, -Konfekt [Add to Longdo]
入荷[にゅうか, nyuuka] Wareneingang [Add to Longdo]
刃物[はもの, hamono] Schneidewerkzeug, Schneidewaren [Add to Longdo]
品物[しなもの, shinamono] -Ware, -Waren, Artikel [Add to Longdo]
商標[しょうひょう, shouhyou] Warenzeichen [Add to Longdo]
在庫品[ざいこひん, zaikohin] Lagerbestand, Warenvorrat [Add to Longdo]
塗り物[ぬりもの, nurimono] Lackwaren, Lackarbeit [Add to Longdo]
文房具[ぶんぼうぐ, bunbougu] Schreibwaren [Add to Longdo]
漆器[しっき, shikki] Lackwaren [Add to Longdo]
物資[ぶっし, busshi] Gueter, Waren, Rohmaterial [Add to Longdo]
菓子[かし, kashi] Konditorwaren, Konfekt [Add to Longdo]
貨物[かもつ, kamotsu] Gueter, Waren, Fracht, -Last [Add to Longdo]
銘柄[めいがら, meigara] Handelsmarke, Warenzeichen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top