ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wiederkehr*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wiederkehr, -wiederkehr-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They must make their own journey on their own path, but the songs do say that the travelers often return.Sie müssen ihren eigenen Weg auf ihrem eigenen Pfad gehen, aber die Lieder sagen auch, dass die Reisenden oft wiederkehren. Both Sides Now (2014)
It's been a crazy couple of weeks since, um, my reentry.Es waren ein paar stressige Wochen seit meiner Wiederkehr. Shelter (2014)
It's a peculiar thing never to be tired yet forever exhausted with the sameness of things.Es ist eine merkwürdige Sache niemals müde zu sein, und wegen der wiederkehrenden Dinge dauerhaft erschöpft zu sein. The Map of Moments (2014)
Our guest today is a returning fan favorite.Unser Gast heute ist ein wiederkehrender Fan-Liebling The Champagne Reflection (2014)
Lord, Thy mercy on this soul about to go on the journey of no return.Erbarme dich einer Seele, die schon bald einen Weg ohne Wiederkehr beschreitet. Il Trovatore (2014)
Lord, Thy mercy on this soul about to go on the journey of no return.Erbarme dich einer Seele, die schon bald einen Weg ohne Wiederkehr beschreitet. Il Trovatore (2014)
We use a pair of bean-bag chairs and an inflatable pool to simulate a return to the womb...Wir nutzen ein paar Bohnensäckchenstühle und einen aufblasbaren Pool um die Wiederkehr zur Gebärmutter zu simulieren... HankMed on the Half Shell (2014)
I hope this Recurrence might mean a second chance for both of us.Aber ich hoffe, dass diese Wiederkehr eine zweite Chance für uns beide bedeutet. Jupiter Ascending (2015)
It's common for people in the First Estate to leave a trust for any potential Recurrence.Nun, es ist üblich, dass Mitglieder des Ersten Standes eine Sicherheit für eine mögliche Wiederkehr hinterlassen. Jupiter Ascending (2015)
If you did cross this boundary ... And if the memories are set free, all of the pain that you felt, all the ... Confusion, the chaos, it would all return!Solltest du die Grenze überqueren und die Erinnerungen freisetzen, würden Schmerz, Verwirrung und Chaos wiederkehren. The Giver (2014)
I believe Titus is aware of the Recurrence.Ich glaube, Titus ist sich der Wiederkehr gewärtig. Jupiter Ascending (2015)
But if she is a Recurrence then this is a hell of a lot more important than wings.Aber wenn sie eine Wiederkehrende ist, dann ist das hier sehr viel wichtiger als Flügel. Jupiter Ascending (2015)
and paradise is meant to come upon us again if we live a righteous life, as foretold by the Prophet.Und das Paradies werde wiederkehren, wenn wir ein rechtschaffenes Leben führen. So habe es der Prophet vorhergesagt. Queen of the Desert (2015)
There's recurring pain.Es gibt wiederkehrende Schmerzen. Advantageous (2015)
This is a spell foretelling the annihilation of man and the coming of the beast.Die Zerstörung der Menschheit und die Wiederkehr der Bestie sind nah. Fresh Hell (2015)
I would find myself there, looking at the void to see how the thought comes back, how the feeling returns.Ich stand allein da und blickte ins Nichts, um zu sehen, wie die Gedanken wiederkehrten, wie das Gefühl wiederkehrte. The Walk (2015)
I Want to give your husband a Wonderful surprise.Weil ich... Ich möchte Eurem Ehemann mit Eurer Wiederkehr eine wunderbare Überraschung bereiten. Wondrous Boccaccio (2015)
But he had reached the point of no return.Aber er hatte den Punkt ohne Wiederkehr erreicht. Chapter 34 (2015)
So, you will be losing yourself in this place every moment that Norrell can spare you, whilst I remain here in the most miserable suspense, wondering if I'm ever to see you again.- Zurück? Du willst also jede Minute, die Norrell dich entbehren kann, dorthin, während ich hier sitze und mich frage, ob du je wiederkehrst. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
I'm not kidding, I genuinely used to have a recurring nightmare about that.Ich mache keine Witze, ich hatte früher wiederkehrende Alpträume deswegen. Virtual Reality Bites (2015)
And The Flash and The Flash's speed is the key to my returning to my world.Und "The Flash" und die Geschwindigkeit von "The Flash"... ist der Schlüssel für meine Wiederkehr in meine Welt. Out of Time (2015)
I am Eobard Thawne... and the Flash's speed... is the key to my returning to my time.Der "Reverse Flash". - Ich bin Eobard Thawne. Die Geschwindigkeit von "The Flash" ist der Schlüssel für die Wiederkehr in meine Zeit. Tricksters (2015)
I spent last night looking at my MacLaren file and found a pattern, a recurring notation...Ich hab gestern in meine Akte geschaut und hab ein Muster gefunden. Einen wiederkehrenden Vermerk: Chapter Eight: High Low (2015)
We assumed that, in the event his crimes were recurrent, he took great care to dispose of his victims.Wir gingen von dem den Fall aus, dass seine Verbrechen wiederkehrend waren, er ließ große Sorgfalt walten, um seine Opfer zu entsorgen. The Illustrious Client (2015)
Blue lights, the eclipse, they're both recurring events.Die Nordlichter, die Sonnenfinsternis, beides wiederkehrende Ereignisse. Let Her Go (2015)
Bet they weren't happy at all when he came back.Sie waren überhaupt nicht glücklich über seine Wiederkehr. Victor (2015)
There's no "Coming back" for her.Für sie gibt es keine "Wiederkehr". Incandescence (2015)
I will return.Ich werde wiederkehren. Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
"I will... return.""Ich werde wiederkehren." Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
Then they could come again at any time.Dann können sie jederzeit wiederkehren. Book of Shadows (2015)
Recurring nightmares...Ich habe wiederkehrende Albträume. Cliffhanger (2015)
So it's a recurring dream? Okay.Es ist also ein wiederkehrender Traum? Sleeper (2015)
You would have made millions in product endorsements.Das Zentrum sagte, sie würden mich nicht anzeigen, wenn ich nie wiederkehre. Santa's Little Helper (2015)
It's a beautiful celebration that even though this is the darkest day light is returning.Das ist eine wunderschöne Feier, die besagt, dass auch bei aller Dunkelheit das Licht wiederkehrt. Lederen (2015)
I fear her return is inevitable.Ich fürchte, ihre Wiederkehr ist unumgänglich. This Red Lady from Caribee (2015)
Only the great Edmond Halley has even speculated that comets are not singular occurrences, that they cyclically return.Einzig der große Edmond Halley hat vermutet, dass Kometen keine einmaligen Vorkommnisse sind, dass sie zyklisch wiederkehren. Dead Birds (2015)
But there was always a possibility it would be a one-way trip.Aber es bestand immer die Möglichkeit, dass es eine Reise ohne Wiederkehr wird. 4, 722 Hours (2015)
And now a kite laments its return.Und nun bereue ich meine Wiederkehr. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
There seems to be a recurring issue here.Hier scheint ein wiederkehrendes Problem vorzuliegen. The Angry Birds Movie (2016)
He may well be hedging his bets for and against a Stuart restoration.Er könnte sich doppelt absichern, für und gegen eine Stuart-Wiederkehr. Useful Occupations and Deceptions (2016)
That ought to be plenty to send him on a nice permanent trip.Das dürfte reichen für eine Reise ohne Wiederkehr. Suckas Need Bodyguards (2016)
And that other guy. What's that other guy's name? The guy with the hairy chest?Wie heißt noch mal der Kerl aus "Der Tod kennt keine Wiederkehr"? Whispered Secrets (2016)
Brothers, love your neighbor.Mit Worten, gespickt mit wiederkehrender Liebe... Immer dieselbe Liebe. Chocolat (2016)
The point of no return.Ein Punkt ohne Wiederkehr. The Singularity (2016)
♪ Past the point of no return ♪? über den Punkt ohne Wiederkehr ? Teenage Mutant Milk-Caused Hurdles (2016)
He made a big scene, ranting about the second coming of some ancient inhuman who could raise the dead.- Hauptsächlich gestohlen. Er hat eine große Szene gemacht, wirr über die Wiederkehr eines uralten Inhumans geredet, der Tote auferwecken könnte. Paradise Lost (2016)
Daughter of Daniel Adams, who did in fact leave the country in 1987 but returned in 2012.Tochter von Daniel Adams, der das Land tatsächlich 1987 verlassen hat, aber 2012 wiederkehrte. Entropy (2016)
It's more of a recurring nightmare, actually.Das ist eigentlich eher ein wiederkehrender Alptraum. The Devil in the Details (2016)
"No traveler returns."Kein Wandrer wiederkehrt. Lullaby (2016)
"No traveler returns.Kein Wandrer wiederkehrt. Lullaby (2016)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
wiederkehr

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Jahrestag { m }; Jubiläum { n }; Wiederkehr { f } eines Gedenktages | Jahrestage { pl }anniversary | anniversaries [Add to Longdo]
Prüfung { f } | wiederkehrende Prüfungeninspection; test | period tests [Add to Longdo]
(wiederkehrender) Textbaustein { m }; Standardformulierung { f }boilerplate [Add to Longdo]
Wiederholung { f }; (periodische) Wiederkehr { f }; Wiederauftauchen { n }recurrence [Add to Longdo]
Wiederkehr { f }return [Add to Longdo]
immer wiederkehrend; immer während; ewigperennial [Add to Longdo]
nichtwiederkehrendnon-recurrent [Add to Longdo]
periodisch wiederkehrend; regelmäßig wiederkehrend; ständig wiederkehrend { adj }recurrent [Add to Longdo]
wiederkehren | wiederkehrend | wiedergekehrt | er/sie/es kehrt wieder | ich/er/sie kehrte wieder | er/sie/es ist/war wiedergekehrtto recur | recurring | recurred | he/she/it recurs | I/he/she/is recurred | he/she/it has/had recurred [Add to Longdo]
in regelmäßigen Intervallen wiederkehrento occur at regular intervals [Add to Longdo]
wiederkehrend { adv }recurrently [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
回[かい, kai] -Mal, Wiederkehr [Add to Longdo]
回[かい, kai] MAL, WIEDERKEHR [Add to Longdo]
還[かん, kan] RUECKKEHR, WIEDERKEHR [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top